"ปี 2016 แล้ว!!
ช่วยดูแลพวกเราในปีนี้ด้วยเช่นกันนะคะ!
พวกเราคอยจับตาดูพวกคุณอยู่นะ♥ มาดูแลสุขภาพกันให้ดี จะได้ไม่ต้องไม่สบายกันนะ "
- แทยอน -


"S♥NE!! ♥♥
ปีใหม่ 2016 นี้ ... รับพรปีใหม่กัน~ เยอะๆเลยนะ!!
พุฮ่าฮ่า"
- ซันนี่ -


"สวัสดีปีใหม่ค่ะ โซวอน♥"
- ทิฟฟานี่ -


"ปี 2016 นี่ก็เป็นปีที่ 9 ที่เราอยู่มาด้วยกันกันโซวอน
ขอบคุณและฉันรักเธอนะ โซวอน!!
ในปี 2016 นี้ มาสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยกันกับโซชินะ!! ขอให้ปีใหม่ดีได้รับคำอวยพรเยอะๆเลยน้า"
- ฮโยยอน -


"โซวอน :)*
ในปี 2016 นี้ ฉันหวังว่าทุกคนจะสามารถเติมเต็ม~ ทุกคำอธิษฐานที่พวกคุณหวังไว้นะ"
- ยูริ -


"ถึง. โซวอน :)
หวังว่าปีใหม่ของพวกคุณจะเต็มไปด้วยสิ่งดีๆนะคะ^^
2016 นี้คือโซนยอชิแด (ยุคของหญิงสาว)"
- ซูยอง-


"S♥NE~!!
ฉันหวังว่าปี 2016 นี้ จะเต็มไปด้วยสิ่งดีๆที่ดียิ่งกว่าในปี 2015 เลยนะคะ!!^^
ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง และได้รับคำอวยพรดีๆเยอะในปีใหม่นี้นะ~♥"
- ยุนอา -


"ถึง. โซวอนของพวกเรา♥
ถึงโซวอนที่ฉันรัก♥ ในปีใหม่ 2016 นี้ ขอให้ได้รับคำอวยพรเยอะๆนะคะ~
คิดอะไรก็ขอให้สมปรารถนาในปีใหม่นี้นะคะ~ หวังว่าปีนี้จะมีแต่สิ่งดีๆเกิดขึ้นนะคะ~
ปีใหม่นี้ไปกับ โซนยอชิแด~♥"
- ซอฮยอน -


Eng Trans: @SonexStella 1, 2
Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com