SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

สมาชิกวงโซนยอชิแด ยุนอากำลังจะได้ไปออกรายการตอบคำถามทาง KBS อย่าง '1 ต่อ 100' ออกอากาศวันที่ 9 ที่จะถึงนี้ เพื่อที่จะแสดงความสวยงามและความเร็วของเธอ

สำหรับคนที่ไม่ทราบว่านี่เป็นรายการเกี่ยวกับอะไร มันเป็นรายการตอบคำถามที่มีผู้เข้าแข่งขัน 1 คนมาแข่งขันกับอีก 100 คน เพื่อเงินรางวัล 50,000 ดอลล่าร์ ในวันนี้เอง ยุนอาได้แข่งขันกับคน 100 คนซึ่งประกอบไปด้วย หมอฟัน, นักเรียน, คนงานของบริษัทบริการฉับไว แทฮันทงอุน, นักแสดงละครเพลงเรื่อง Miss Saigon, พนักงานใหม่ธนาคารชินฮัน และอีกมากมาย

รวมไปถึงทีมคนบันเทิงประกอบไปด้วย ชู โซยอง, พาร์ค ซึลกี, พาร์ค ฮยอนบิน, อูจู, คิม แจอุค และจาง โดยอน จะมาแข่งขันกับยุนอาในการตอบคำถามแบบมีโอกาสครั้งเดียว เธอเป็นสมาชิกโซนยอชิแดคนที่สองที่มาออกรายการถัดจากแทยอน เธอเผยอีกว่าถ้าเธอชนะได้เงินรางวัล 50,000 ดอลล่าร์จรืงๆ เธอจะนำมันไปมอบให้กับผู้ที่จำเป็นต้องใช้มันต่อไป

Source: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

Jessica ทำเซิร์ฟเวอร์ล่ม !!!

บัตรเข้าชมละครเพลงเรื่อง Legally Blonde นำแสดงโดย Jessica สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป So Nyeo Shi Dae ในรอบสุดท้ายที่จะมีขึ้นในเดือนมีนาคม ได้เปิดขายในวันที่ 8 มกราคม (วันนี้) และทันทีที่เปิดขายบัตรผ่านทางอินเตอร์เน็ตในเวลา 14.00 น. (ตามเวลาเกาหลี) เซิร์ฟเวอร์ที่รองรับเว็บไซต์ที่ทำหน้าที่ขายบัตรอยู่เกิดเหตุการณ์ล่มเป็น เวลาเกือบ 30 นาที จึงจะสามารถกลับมาเปิดขายบัตรได้ตามปกติ


เขียนและเรียบเรียง: ThaiAnyong@ www.kpopza.com
ที่มา: Allkpop (www.allkpop.com)

แปลกดีเหมือนกัน เมื่อได้รับความจริงจากโซนยอชิแดแทยอนในเรื่องที่เธอแฉน้องเล็กซอฮยอนว่าเป็นคนที่ชอบทานมันหวานเอามากๆ

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ในรายการ 'Sweet Night' ได้มีการจัดอันดับชายหนุ่มในอุดมคติของสาวๆโซนยอชิแดขึ้น

ในจำนวนชายหลายๆคนนี้ประกอบไปด้วย บิ๊กแบงท็อปและจีดราก้อน, ทงบังชินกิยูโนว ยุนโฮ, ซุปเปอร์จูเนียร์คิม ฮีชอลและชเว ซีวอน, SS501 คิม ฮยอนจุง, 2PM นิชคุณและแทคยอน, ชายนี่มินโฮ, อีซึงกิ, จางกึนซอก, คิม นัมกิล และอื่นๆอีกมากมาย โดยซง ซึงฮอนก็ได้เป็นสุดยอดชายหนุ่มในอุดมคติของสาวๆไปนั่นเอง

ในขณะที่ร้องเพลง 'Oh!' โซนยอชิแดก็ได้ส่งข้อความออกไปว่า "กรุณาสนับสนุนโซนยอชิแดและอัลบั้มใหม่ของเราด้วยนะคะ" และ "ถ้าคุณเคยต้องการพบพวกเรา ก็ให้พูดออกมา เพราะว่าเราจะรอคุณอยู่เสมอ"

อย่างไรก็ตาม น้องเล็กซอฮยอนดูท่าจะลำบากไม่น้อยกับการตัดสินใจ แทยอนจึงกล่าวว่า "ซอฮยอนชอบมันหวานมากกว่าซง ซึงฮอนอีกค่ะ" เสริมต่อไปว่า "ซอฮยอนจะพกมันหวานติดตัวไว้ในกระเป๋าของเธอเสมอๆ แล้วก็ทานมันเหมือนเธอเป็นแฮมสเตอร์ยังไงยังงั้น เมื่อเธอยื่นมันมาให้เรา สีหน้าของเธอบอกอย่างชัดเจนเลยค่ะว่า เธอไม่อยากแบ่งให้เราจริงๆ"

Credits to: Newsen.com
Translated By: honeydewlove@Soshified.com/Forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ฮโยยอนเปิดเผยถึงเรื่องกฏของการเดทที่แตกต่างในหมู่สมาชิกโซนยอชิแด

ในรายการ "Sweet Night" ที่ออกอากาศวันที่ 7 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้มีการจัดอันดับชายหนุ่มในอุดมคติของพวกเธอเอง

ฮโยยอนกล่าวว่า "เรามีกฏที่ตายตัวสำหรับการเดทในหมู่โซนยอชืแด ถ้าเรามีแฟน เราไม่สามารถปิดบังกันเองได้หรอกค่่ะ" มีหลายๆคำถามเกี่ยวกับกฏเหล่านั้น เธอเสริมว่า "ก็ให้ข้อมูลซึ่งกันและกันค่ะ เราจะได้ไม่ตกหลุมรักคนเดียวกันค่ะ"

สมาชิกโซนยอชิแดจะมีสงครามกันเองเมื่อพูดถึงเรื่องดาราหนุ่มกัน ไม่ใช่แค่ในชีวิตจริงแต่เป็นชายในฝันด้วยเหมือนกัน เจสสิก้าบอกว่า "เมื่อไม่นานมานี้ฉันฝันเห็นพี่โกซูค่ะ เลยมีเรื่องขัดแย้งกับซูยองนิดหน่อย (ซูยองชอบโกซู)"

นอกจากนั้น ยูริยังเป็นเหตุให้คนในสตูดิโอระเบิดหัวเราะออกมาโดยการยิงมุกว่า "เพราะว่าเรามีสมาชิกหลายคนค่ะ เราเลยชอบคนๆเดียวกันไม่ได้ แค่จะฝันถึงเรายังต้องได้รับอนุญาตจากคนในวงกันก่อนเลยค่ะ"

อีกด้านหนึ่ง ทิฟฟานีในขณะที่กำลองมองภาพแทคยอนตอนเด็กๆ ได้กล่าวว่าหูของเขานั้นใหญ่มากโดยพูดว่า "ตอนนี้ฉันก็ยังมองเห็นแต่หูของเขาเวลาดูเขาขึ้นแสดงค่ะ"

Credit: Sosiz
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

กวักซึงยอง โปรดิวเซอร์ 'Family Outing 2' ชื่นชม 3 ไอดอล ยุนอา (โซนยอชิแด), แทคยอน (2PM) และโจควอน (2AM)

'Family Outing 2' รายการวาไรตี้ที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากแฟนๆ และสื่อมวลชน ตั้งแต่อยู่ในช่วงเฟ้นหาผู้ร่วมรายการก่อนหน้านี้ เตรียมออกอากาศในวันที่ 21 กุมภาพันธ์เป็นตอนแรก

การรวมตัวกันของสามไอดอลอย่าง ยุนอา แทคยอน และโจควอน ที่ไม่ได้รับความนิยมแต่เฉพาะในวงการเพลงเท่านั้น แต่พวกเขายังทำกิจกรรมในสายงานที่หลากหลายจนได้รับความรักจากแฟนๆอย่างมาก ก็ส่งผลให้บรรดาแฟนๆต่างให้การจับตามองกันอย่างถ้วนหน้า ในขณะที่หลังจากมีการบันทึกเทปรายการ 'Family Outing 2' เสร็จเรียบร้อยและกำลังอยู่ในระหว่างการตัดต่อ ทีมงานก็เผยให้เห็นถึงความพึงพอใจที่ได้รับจากการทำงานในครั้งนี้ด้วย

กวักซึงยอง โปรดิวเซอร์ 'Famliy Outing 2' เปิดเผยว่า "ผมคิดว่าชื่อเสียงของพวกเขาในนามของตัวแทนไอดอลกรุ๊ปแห่งเกาหลีนั้นไม่ใช่ได้มาง่ายๆเลยครับ ในระหว่างที่ถ่ายทำรายการวาไรตี้พวกเขามีความมุ่งมั่นและทำให้เราสัมผัสได้ถึงความมีไหวพริบเป็นอย่างมาก" เสริม "คือในรายการวาไรตี้ทุกคนต้องรู้จังหวะในการเรียกความสนใจครับ ซึ่งการที่จะได้มาในความชำนาญนี้มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แต่พวกเขาทั้งสามกลับทำมันได้อย่างยอดเยี่ยมครับ" เขากล่าวชื่นชม

เมื่อถูกถามถึงบุคลิกของแต่ละคนนั้นเป็นอย่างไรบ้าง โปรดิวเซอร์เผย "ก่อนหน้านี้โจควอนได้ปรากฏตัวในรายการบันเทิงต่างๆเขามีภาพลักษณ์หลักๆอยู่เพียงอย่างเดียว แต่พอเขาได้มารวมกับสมาชิกคนอื่นๆซึ่งไม่ได้มาในฐานะของไอดอล เรากลับพบภาพลักษณ์ที่แตกต่างออกไปอีกของเขาครับ" เขากล่าว "ส่วนยุนอาและแทคยอนก็มีภาพลักษณ์ที่หลากหลายมาก ทำให้ทุกคนก็อยากรู้เหมือนกันว่าในวันข้างหน้าเขาจะใช้บุคลิกแบบไหนมาครองใจทุกคน" เขากล่าวด้วยความคาดหวัง

อนึ่ง 'Family Outing 2' เตรียมออกอากาศตอนแรก 21 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 17.20 น. ทาง SBS







ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

โซนยอชิแด (SNSD) เลือกซงซึงฮอน (Song Seung Heon) เป็นหนุ่มในอุดมคติ ส่วนน้องเล็ก ซอฮยอน เลือก 'มันเทศ'

เขียนเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 09:47:49 น.








โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผย ซงซึงฮอน (Song Seung Heon) คือหนุ่มในอุดมคติ

7 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Sweet Night' ในช่วง '16 Round Ideal World Cup' โซนยอชิแดได้เลือกหนุ่มในอุดมคติโดยการลงคะแนนจากสมาชิกทั้งหมดเป็นครั้งแรก

ในวันนี้รายการได้นำภาพคนบันเทิงชายเป็นจำนวนมากมาให้พวกเธอเลือกเป็นชายหนุ่มในอุดมคติ ประกอบไปด้วย ท็อป (TOP) และ จีดรากอน (G-Dragon) แห่ง บิ๊กแบง (BIGBANG), ยูโนยุนโฮ (TVXQ!), คิมฮยอนจุง (SS501), คิมฮีชอล ชเวชีวอน (Super Junior), นิชคุณ แทคยอน (2PM), คิมนัมกิล, จางกึนซอก, อีซึงกิ, มินโฮ แห่ง SHINee ฯลฯ ซึ่งนอกจากจะมีภาพพวกเขาในปัจจุบันแล้วยังมีภาพตอนเด็กอันแสนน่ารักมาให้พวกเธอได้ทายด้วยเช่นกัน

สุดท้ายแล้วผู้เข้าชิงชายในอุดมคติของพวกเธอคือ แทคยอน และ ซงซึงฮอน ซึ่งโซนยอชิแดได้เลือกซงซึงฮอน พวกเธอได้ส่งข้อความคลิปผ่านไปยังซงซึงฮอน กล่าว "Oh! ฉันรักพี่" เสริม "ช่วยรักอัลบั้มชุดใหม่ของเรามากๆด้วยนะคะ" พวกเธอกล่าว

โซนยอชิแดกล่าว "พวกเราเปิดประตูความฝันเอาไว้ตลอดเลยนะคะ" เสริม "เพราะว่าพวกเรายินยอมแล้ว อยากให้พี่ชายมาหาในฝันได้ตลอดเวลาเลยนะคะ" พวกเธอกล่าว

อนึ่ง ในวันนี้ยังมีการเปิดเผยด้วยว่าหนุ่มในอุดมคติของ ซอฮยอน คือมันเทศ แทยอน กล่าว "เวลาเราอยู่บนรถซอฮยอนจะเอามันเทศใส่มาเต็มกระเป๋าเลยค่ะ แล้วเธอจะนั่งกินไปเรื่อยๆเหมือนหนูแฮมเตอร์" เสริม "แล้วเวลาเธอถามเราว่า 'รับสักชิ้นไหมคะ?' เธอก็ทำให้แบบแปลกๆเหมือนไม่อยากให้พวกเรากินไปพร้อมๆกันด้วยค่ะ" พวกเธอกล่าวท่ามกลางเสียงหัวเราะ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ชาราโปว่าหลบไป! เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดพลิกแพลงแปลงโฉมกันสนุกสนาน ขึ้นเวที SBS 'Inkigayo' ประจำสัปดาห์นี้ ด้วยการสวมบทเปลี่ยนลุคเป็นคอนเซ็ปนักเทนนิส พร้อมโชว์เพลงฮิต 'Oh!' สุดมัน

แน่นอนว่าเมื่อพูดถึงเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดที่กำลังกวาดความนิยมอย่างไม่หยุดหย่อนล่ะก็ ต้องนึกถึงท่าเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ไม่ว่าจะเป็น 'ท่านกกระเรียน' หรือ 'ท่าต้อนสาว' ก็เช่นกัน ซึ่งพวกเธอได้แสดงถึงความสดใส มีชีวิตชีวา สมกับเป็นหญิงสาวที่เปี่ยมไปด้วยพลัง หากแต่ในวันนี้พวกเธอกลายเป็นนักเทนนิสมืออาชีพนั่นเอง

ในขณะเดียวกัน ศิลปินมากมายต่างพร้อมใจพาผู้ชมไปสนุกสุดเหวี่ยงในโลกแห่งเสียงเพลง ไม่ว่าจะเป็น มิน คยองฮุน ที่มาพร้อมกับเพลง '아프니까 사랑이죠' รวมถึงบอยแบนด์ U-Kiss กับเพลงคัมแบ๊คใหม่เอี่ยมอ่อง 'Round and Round'

นอกจากที่กล่าวถึงแล้ว ยังมี CNBLUE, 2AM, Psy & ดาวิชี่ & ทีอาร่า, คิม จองกุ๊ก, Gavy NJ, เรนโบว์, ZE:A, After School และศิลปินคนอื่น ๆ อีกมากมายที่พากันมาเอนเตอร์เทนผู้ชมอย่างพร้อมเพรียง

แต่ที่พิเศษสุด ๆ ประจำรายการ SBS 'Inkigayo' สัปดาห์นี้เห็นจะเป็นเวทีพิเศษของ f(x)-ซอลลี่ สาวผู้ผันหน้าที่มารับตำแหน่ง MC ประจำรายการ โดยเธอได้แสดงเวทีพิเศษในเพลงที่เต็มไปด้วยท่าเต้นของเพลงดังทั้งหลาย เช่น โซนยอชิแด-'Oh!' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)', ฮยอนอา-'Change', ทีอาร่า-'Bo Peep Bo Peep', 2PM-'Again & Again', ซูเปอร์จูเนียร์-'Sorry Sorry' และอีกนับไม่ถ้วน แสดงให้เห็นถึงคุณภาพอันล้นเหลือในตัวเธอเลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทงกุคงฝันใส่ชุดนี้มานานสินะ จะได้เป็นแทงโปว่าเต็มตัวซะที

โหลดไปดูแบบชัด ๆ เตะตากันได้ที่นี่เลย >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=34059 <<