[News] เตรียมตัวมันส์ไปกับซิงเกิ้ล ‘Mystery’ ของฮโยยอน (Hyoyeon) ผ่านโปรเจกต์ ‘STATION’


ฮโยยอนเตรียมโซโล่ผ่านซิงเกิ้ล 'Mystery' โดยเพลงจะปล่อยวันที่ 2 ธ.ค. เวลาเที่ยงคืนเกาหลี โดยเพลงนี้จะเป็นผลงานจากโปรเจกต์ 'STATION' ของ SM Entertainment ทั้งนี้เมื่อไม่กี่เดือนก่อนฮโยยอนได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ TripleT และปล่อยเพลง 'Born to Be Wild' ที่เป็นส่วนหนึ่งในโปรเจกต์ 'STATION' เช่นกัน


ทั้งนี้ฮโยยอนได้อัพโหลดภาพบนอินสตาแกรมของเธอเพื่อเป็นการเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนๆ แถมมีซูยองและยุนอามาคอมเมนท์โชว์พลังซัพพอร์ตด้วย โดยยุนอามาแหย่โซวอนว่าเธอได้ฟังเพลงนี้แล้ว

นอกจากปล่อยเพลงแล้ว ฮโยยอนจะเดินสายโปรโมทเพลง 'Mystery' ผ่านรายการเพลงถึง 2 สัปดาห์ติด ไม่ว่าจะเป็นรายการ 'Music Bank' ทางช่อง KBS ในวันที่ 2 ธ.ค. ตามด้วยรายการ 'Show! Music Core' ทางช่อง MBC และ 'Inkigayo' ทางช่อง SBS



คลิปทีเซอร์เพลง 'Mystery' ของฮโยยอนได้ถูกปล่อยออกมาแล้วเมื่อคืนนี้ ติดตามได้ที่คลิปข้างล่างนี้ค่ะ



Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ยูริ (Yuri) รับบทนักแสดงนำเป็นทนายสาว ในซีรีย์เรื่องใหม่ ‘The Accused’ ลงจอปีหน้า!


15 พฤศจิกายน วงในสายละครได้เผยต่อสื่อว่า "ยูริได้คอนเฟิร์มจะรับบทแสดงนำในซีรีย์ใหม่ทางช่อง 'SBS' ซึ่งจะฉายทุกวันจันทร์และอังคาร ซีรีย์มีชื่อว่า 'The Accused' " โดยยูริจะรับบทเป็น 'ซออึนฮเย' ทนายฝ่ายจำเลยที่ภายนอกดูเย็นชาแต่ใจจริงเป็นคนที่อบอุ่น

นอกจากนี้วงในยังได้รับรายงานว่ายูริเริ่มอ่านบทซีรีย์เรื่องนี้แล้ว ทั้งนี้บททนายฝ่ายจำเลยที่ยูริแสดงนั้นจะต้องฝ่าฝันในทั้งด้านการงานและความรักของเธอ

ซีรีย์ 'The Accused' จะเริ่มถ่ายทำในช่วงเดือนธันวาคม และเริ่มฉายเดือนมกราคม ปี 2017

Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ซิงเกิ้ล ’11:11′ ของแทยอน (Taeyeon) โผคว้าที่ 1 บน 7 ชาร์ตเพลงเกาหลี และ ติด itunes chart หลายประเทศทั่วโลก


หลังจากที่แทยอนทำเซอร์ไพรส์แฟนๆด้วยการปล่อยเพลง 11:11 ไปเมื่อคืนวันที่ 1 พ.ย. เพลง 11:11 ก็ได้พุ่งตัวขึ้นบนชาร์ตเพลงอย่างรวดเร็ว และกวาดที่ 1 ทั้งบนชาร์ตเพลงเกาหลีและบน itunes

โดยเพลง 11:11 ของแทยอนสามารถกวาดที่ 1 บน iTunes singles charts ไปถึง 9 ประเทศในเอเชีย ติดท็อป 3 บน iTunes singles charts ถึง 11 ประเทศทั่วโลก และยังคว้าที่ 1 iTunes Pop singles charts ถึง 13 ประเทศทั่วโลก นอกจากฝั่ง iTunes แล้ว เพลงของแทยอนยังกวาดอันดับ 1 บนหลายชาร์ตเพลงเกาหลีถึง 7 ชาร์ตด้วยกัน ทั้ง Melon, Mnet, Bugs, Olleh, Soribada, Genie, และ Naver


หลังจากที่แทยอนประสบความสำเร็จไปกับการโซโล่เดบิวต์ อย่างเพลง I และคัมแบ็คด้วย Why ครั้งนี้แทยอนก็กลับมาเซอร์ไพรส์แฟนๆด้วยเพลง 11:11 โดยการกลับมาของแทยอนครั้งนี้ถือว่าเป็นการเปลี่ยนลุคครั้งนึงก็ว่าได้ หลังจากแทยอนทำผมบลอนด์และตัดสั้นไปเมื่อตอนปล่อยซิงเกิ้ล Rain ครั้งนี้แทยอนกลับมาพร้อมกับลุคผมยาวสีดำด้วยเพลง 11:11 ที่เป็นเพลงอะคูสติกจังหวะกลางๆฟังสบายด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของแทยอน

สำหรับใครที่ยังไม่ได้ฟังเพลงหรือดูเอ็มวี สามารถติดตามได้ที่ข้างล่างนี้ได้เลยค่ะ หรือถ้าต้องการจะโหลดลงบน iTunes



Source: koreaboo, Vyrl 1, 2
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] เซอร์ไพรส์! แทยอน (Taeyeon) เตรียมปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ ’11:11′




แทยอนเตรียมปล่อยเพลงซิงเกิ้ลตัวใหม่ โดยจะเป็นเพลงที่เหมาะสำหรับฟังในช่วงฤดูใบไม้ร่วง!

ในภาพทีเซอร์ตัวใหม่ที่ SM Entertainment ได้ปล่อยมานั้น เป็นภาพแทยอนที่ดูเป็นธรรมชาติ โดยรอบนี้แทยอนมาพร้อมผมสีเข้ม หลังจากปล่อยย้อมผมบลอนด์มาตลอดในปีนี้

เพลง 11:11 ซิงเกิ้ลตัวใหม่ของแทยอนนี้ จะเป็นเพลงแนว acoustic pop ballad โดย Kim Eana นักแต่งเพลงชื่อดัง เป็นผู้แต่งเพลง

โดยเพลงนี้จะเป็นเพลงเกี่ยวกับหญิงสาวคนนึงที่หวนถึงความหลัง ในวันที่เธอได้ร่วมอธิษฐานกับคนรักเก่า ตอนเวลาที่เข็มสั้นและเข็มยาวของนาฬิกาชี้ที่ 11:11 โดยช่วงเวลา 11:11 นั้น สามารถหมายถึง 'ช่วงเวลาก่อนจะหมดวัน' หรือ 'ช่วงเวลาก่อนความสัมพันธ์ของเราจะจบลง'

ทั้งนี้ ดิจิตอลซิงเกิ้ล 11:11 ของแทยอน จะปล่อยวันที่ 1 พ.ย. เวลา 3 ทุ่มไทย



Source: allkpop, @sonexjinro
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] บทสัมภาษณ์ซอฮยอนจากนิตยสาร Esquire Korea ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2016



[Trans] บทสัมภาษณ์ซอฮยอนจากนิตยสาร Esquire Korea ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2016 - "ซอฮยอนที่อยากเรียนรู้อะไรอีกมาก"

"ฉันอยากจะศึกษาหาความรู้อย่างจริงจัง และการเรียนรู้คือความสนุกอย่างหนึ่งค่ะ" ซอฮยอนกล่าวด้วยความกระตือรือร้น

ซอฮยอนเป็นน้องเล็กของวงโซนยอชิแด ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่ทุกคนจำฝังใจ ทั้ง ๆ ที่ซอฮยอนก็ไม่ได้เป็นเด็กตลอดไป แต่เธอก็ไม่ได้คิดมากอะไร สุดท้ายแล้วเป็นพวกเราเองนั่นแหละที่มองซอฮยอนด้วยทัศคติแบบนั้น ทว่าสำหรับซอฮยอนนั้น ขอแค่เธอได้ทุ่มเทให้กับบทบาทของตัวเองอย่างเต็มที่ก็ถือว่าทำให้พอใจแล้ว

"มีหลายคนคิดว่าฉันยังเป็นนักเรียนม.ปลายอยู่เลยค่ะ 555 ขนาดว่าเดบิวต์มาเกือบ 10 ปีแล้วนะเนี่ย คนชอบจำกันว่าฉันเป็นน้องเล็กที่แสนดีและซื่อตรง เลยชอบมีคนพูดว่าอย่างฉันคงเล่นฉากจูบไม่ได้หรอก จริง ๆ แล้วที่ฉันอยากถ่ายแบบและให้สัมภาษณ์ในครั้งนี้ก็เพื่อให้ทุกคนได้เห็นอีกมุมหนึ่งของฉันที่ไม่เคยได้แสดงออกมาค่ะ ที่เขาพูดกันว่าคนรุ่นอายุ 20 กว่า ๆ เป็นวัยที่กล้าแสดงออก ฉันมาถึงจุดนั้นแล้วค่ะ"

ถ้าจะบอกว่าเป็นเรื่องที่ทำได้สบาย ๆ ก็คงไม่ถูกนัก การที่ซอฮยอนรู้จักยอมรับและปรับตัวนั้นต้องอาศัยความพยายามอย่างหนักและมุ่งมั่นด้วย

"ฉันหวังว่ามันจะออกมาดีขึ้นโดยอัตโนมัติค่ะ ถ้าฉันโพล่งออกมาว่าฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะก็คงจะดูตลกไปหน่อย ฉันเริ่มจากเป็นเด็กผู้หญิง เป็นวัยรุ่น แล้วโตเป็นผู้ใหญ่ ฉันอยากให้ทุกคนค่อย ๆ ยอมรับว่า ซอฮยอนของวงโซนยอชิแดนั้นมีตัวตนหลายด้าน ทั้งซอฮยอนที่เป็นนักแสดง หรือซอจูฮยอนที่เป็นคนทั่วไป"



เราอยากรู้จริง ๆ ว่าซอจูฮยอนที่เป็นคนทั่วไปนั้นจะเป็นคนแบบไหน

"มีหลายครั้งที่คนเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนเงียบ ๆ ค่ะ เพราะฉันชอบทำตัวแบบนั้นเวลาออกสื่อ แต่จริง ๆ แล้วฉันเป็นคนไฮเปอร์มากเลยค่ะ หลายคนที่พอได้รู้จักฉันก็จะตกใจกันหมดค่ะ การมารับบทในละครเรื่อง

[Trans] บทสัมภาษณ์แทยอนจากนิตยสาร L’officiel Italia ฉบับเดือนกันยายน 2016




TAEYEON
โดย Carlotta Licciardi

อย่าปล่อยให้ภาพลักษณ์ที่ดูอ่อนนุ่ม, ผมสีบลอนด์ทอง, และรูปร่างบอบบางของเธอตบตาคุณได้ นักร้องคนนี้ที่มีนามว่าคิมแทยอน เป็นหญิงสาวที่มีตัวตนเป็นธรรมชาติมากๆ เธอเกิดในปี 1989 ที่ประเทศเกาหลีใต้ นั่นเลยทำให้เป็น Millennial generation หรือชาว Gen-M กลุ่มคนที่มีความมั่นคงในด้านของดิจิตอลเทคโนโลยี หรือจะเรียกอีกอย่างว่า MTV Generation ก็ได้ นั่นคือการที่คนเราได้รับอิทธิผลและหลงใหลในเรื่องราวของดนตรีอย่างแรงกล้า ดนตรีและบทเพลงคือสิ่งที่แทยอนได้อุทิศชีวิตช่วงมัธยมของเธอไปกับการฝึกซ้อมที่ Starlight Academy ความหลากหลายต่างๆนานาและความเก่งกาจ นั่นคือลักษณะแบบเฉพาะที่เป็นตัวตนในยุคของเธอ

"คำว่าต้นแบบและแบบแผนไม่ใช่สิ่งสำคัญในตอนนี้ค่ะ สองสิ่งนั้นก็เหมือนดนตรีหรือเพลง เราไม่จำเป็นต้องเลือกฟังมันแบบเจาะจงตามลำดับเพื่อที่จะให้มันออกมาดี เราสามารถฟังมันทั้งหมดแบบสุ่มก็ได้ค่ะ" เธออธิบาย


ตอนที่เธออายุ 15 ปี แทยอนชนะรางวัลนักร้องยอดเยี่ยม ในการแข่งขัน Best Youth Competition ของ SM Entertainment และได้เซ็นสัญญากับทางค่ายในเวลานั้น เธอรับรู้ถึงความฝันของเธอในปี 2007 ในครั้งที่เธอได้เดบิวต์ในวงเกิร์ลกรุ๊ป Girls' Generation โดยปีหน้าจะครบรอบ 10 ปีของวงอีกด้วย

"พวกเรามีกัน 8 คนค่ะ แล้วพวกเราก็เข้ากันได้อย่างดีเลย นิสัยของพวกเราก็เข้ากันได้นะ พวกเราทำงานด้วยกันมาเป็นเวลานานมากจนตอนนี้รู้สึกเป็นเหมือนพี่น้องกันแล้ว พวกเรามักจะคอยดูแลซึ่งกันและกันค่ะ พอได้แสดงบนเวทีแล้ว ฉันก็รู้ว่าการทำเพลงนั้นไม่ใช่แค่การที่เราจะร้องเพลงอย่างเดียว แต่การเป็นนักร้องต้องรู้ถึงการรับมือกับสิ่งต่างๆในโลกวงการบันเทิงค่ะ ด้วยเหตุนี้ฉันเลยลองทำอย่างอื่นด้วย ทั้งถ่ายแบบและให้สัมภาษณ์ ฉันอยากจะเรียนรู้และค้นพบสิ่งอื่นๆในเวลาเดียวกัน อยากจะสนุกไปกับมันค่ะ"


ในปี 2012 เพลง Missing You Like Crazy ได้ขึ้นสูงสุดในชาร์ตเพลงของเกาหลี และในเดือนตุลาคมปี 2015 แทยอนได้เดบิวต์ในฐานะนักร้องเดี่ยวกับอัลบั้ม 'I' ที่เป็น EP ชุดแรกของเธอ โดยอัลบั้มนี้ได้กวาดที่ 1 บาชาร์ตเพลงเกาหลี แถมยอดขายอัลบั้มยังทะลุ 100,000 ชุดอีกด้วย ต่อมาในปี 2016 เธอได้ปล่อยซิงเกิลเพลง Rain

"การได้โซโล่นั้นเกือบที่จะเรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่พัฒนาไปตามธรรมชาติค่ะ โดยเริ่มจากการเดบิวต์เป็นโซนยอชิแด สิ่งต่างๆเป็นอะไรที่ใหม่และเพลงหนึ่งเพลงก็เหมือนการแข่งขัน เวลาฉันได้ร้องเพลงใหม่ๆสักเพลง มันก็เหมือนกับเป็นบททดสอบตัวใหม่และฉันก็พร้อมที่จะร้องมัน ทั้งฝึกและร้องมันไปเรื่อยๆจนกว่าฉันจะพอใจค่ะ ความพยายามและตั้งใจไม่สามารถการันตีว่าผลมันจะออกมาสมบูรณ์แบบเสมอไป และนี่ก็คงเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ฉันรู้สึกโชคดีอย่างมากในวันนี้ค่ะ ตอนที่ฉันทำงานกับสาวๆโซชิ ในวงของเราทั้งฉันและสาวๆคนอื่นก็เชื่อใจกันและกันค่ะ"


คำว่า 'ราชินีแห่งศิลปินเดี่ยว' ถือเป็นสมญานามที่แฟนๆมอบให้เมื่อนึกถึงสไตล์เพลงของเธอ ตัวแทยอนเองก็คอยที่จะติดต่อสื่อสารกับแฟนๆในทุกๆวันผ่านยูสอินสตาแกรมของเธอ ทั้งนี้อินสตาแกรมของแทยอนมีคนตามเยอะถึง 7 ล้านคนเชียวหละ

"ฉันชอบที่จะคุยเล่นกับแฟนๆนะคะ ชอบที่จะได้ยินและรับรู้ถึงสิ่งที่พวกเขาพูด ฉันสามารถรับรู้ถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการและสามารถนำมาปรับปรุงงานของฉันให้มันดีขึ้นได้ค่ะ และในทางกลับกันแฟนๆก็สามารถค้นพบสิ่งใหม่ๆหรือเข้าใจความเป็นตัวของฉันได้มากขึ้นค่ะ"


การที่จะให้ทิ้งอาชีพนักร้องและไปทำอย่างอื่น ถือว่าเป็นสิ่งที่แทยอนไม่เคยคิดฝันมาก่อน

"ฉันไม่มีทางทอดทิ้งมันค่ะ แต่ฉันชอบศิลปะนะคะ ฉันอยากจะเรียนวาดภาพหรือลงสี ฉันค่อนข้างจะหลงใหลมันจริงๆ เพราะฉันเป็นหญิงสาวตัวเล็กๆคนนึงที่ไม่ค่อยจะมีเวลา" แทยอนบ่น

สถานที่ที่เหมาะแก่การวาดภาพระบายสีคงเป็นยุโรป ซึ่งนั่นก็เป็นสถานที่ที่แทยอนแอบหวังว่าจะได้ไปในเร็วๆนี้

"ฉันอยากไปเที่ยวต่างประเทศจริงๆค่ะ คอนเสิร์ตครั้งล่าสุดของฉันที่จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนกรกฏาคมนั้น มีแฟนๆจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาที่โซลเพื่อดูการแสดงของฉันค่ะ แฟนๆเหล่านั้นได้บอกกับฉันว่าอยากให้ฉันไปแสดงคอนเสิร์ตทีประเทศของพวกเขาด้วย ฉันอยากจะไปเยี่ยมพวกเขาและทำการแสดงดีๆให้พวกเขาได้ชมนะคะ มันคงเป็นของขวัญที่ดีเยี่ยมสำหรับพวกเขาและสำหรับฉันเองเช่นกัน ฉันอยากจะวางแผนทำ World Tour ค่ะ"


ความคิดริเริ่มถือว่าเป็นสิ่งที่คอยเป็นแรงผลักดันให้แทยอนพัฒนาผลงานเรื่อยๆอย่างไม่หยุดหย่อน

"หน้าร้อนนี้ฉันจะได้ไปจัดคอนเสิร์ตที่ปูซานค่ะ เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศเกาหลี ตั้งแต่นี้ฉันจะคอยร้องเพลง, ปล่อยซิงเกิลและอัลบั้มต่างๆ, รวมไปถึงทำการแสดงบนเวทีด้วยค่ะ ฉันไม่ใช่พวกที่ทำงานไปนิดนึงแล้วพักน่ะ ฉันชอบที่จะทำมันต่อไปเรื่อยๆมากกว่าค่ะ ส่วนนึงก็เพราะว่าความสัมพันธุ์ของฉันและดนตรีเป็นอะไรที่ไม่มีวันสิ้นสุดลงค่ะ"


แม้จะรู้ถึงสิ่งที่ตัวเองต้องการ แต่ตัวแทยอนเองไม่ใช่คนที่กล้ามากนัก

"ฉันค่อนข้างกังวลกับอนาคตของฉันค่ะ กังวลเช่นนี้เหมือนเมื่อ 10 ปีก่อน ฉันไม่ค่อยใจเด็ดหรือกล้าหาญอะไร ฉันว่ามันเป็นเรื่องปกติของหญิงสาวนะคะที่จะมีความไม่มั่นคงเกี่ยวกับเรื่องในอนาคต เพราะในชีวิตนี้มีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ยังไม่เคยได้ทำ แต่โชคดีที่ฉันมีคนดีๆรายล้อมตัวค่ะ ฉันชอบที่จะอยู่ร่วมกับพวกเขานะ ได้เรียนรู้และสามารถเติบโตได้ไปเรื่อยๆไม่มีหยุด นอกจากนี้ฉันเริ่มหันมาดูแลร่างกายตัวเองด้วยค่ะ ฉันควรจะเริ่มฝึกทีจะดูแลร่างกายตัวเองให้มากกว่านี้ เพื่อที่จะมั่นใจได้ว่าเสียงของฉันยังมั่นคงดีและเป็นการรับประกันด้วยว่าจะสามารถทำการแสดงดีๆบนเวทีได้ ฉันพยายามที่จะทานวิตามินและเข้ายิมให้มากขึ้น ที่เกาหลีเรามีคำว่า Bae-ryeo ค่ะ แปลว่า คำนึง, ใส่ใจ, และตั้งใจ นับได้ว่าเป็นคติประจำใจของฉันก็ว่าได้ค่ะ ฉันมักจะเก็บคำนี้ไว้ในใจเสมอ"

ท้ายที่สุดนี้ พอมองดูแล้วความกังวลและความฝันของนักร้องไอดอลเกาหลีกับวัยรุ่นชาวตะวันตกคงไม่ต่างกันนัก

Source: taengab
Scan by: taeyeontheist
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] Pantene ปล่อยโฆษณาเปิดตัว ยูริ (Yuri) และ ซอฮยอน (Seohyun) 2 แบรนด์แอมบาสเดอร์ Pantene Pro-V 3 Minute Miracle



Pantene เซอร์ไพรซ์ปล่อยโฆษณาตัวใหม่สุด Strong เปิดตัว ยูริ (Yuri) และ ซอฮยอน (Seohyun) จาก เกิร์ลกรุ๊ปอันดับหนึ่ง Girls' Generation เป็น 2 แบรนด์แอมบาสเดอร์ล่าสุดของผลิตภัณฑ์ Pantene Pro-V 3 Minute Miracle

แพนทีนปล่อยโฆษณาตัวใหม่ที่ได้ 2 สาว ควอน ยูริ (Yuri) และ ซอ จูฮยอน (Seohyun) จากวงเกิร์ลกรุ๊ประดับตำนานอย่าง Girls' Generation หรือ SNSD มาร่วมสร้างคำนิยามใหม่ "ยิ่งสตรองก็ยิ่งสวย" โดยทั้งคู่ได้รับเลือกให้เป็น 2 แบรนด์แอมบาสเดอร์คนใหม่ล่าสุดของแพนทีน โปร-วี 3 มินิท มิราเคิล คอนดิชันเนอร์ ที่เข้าตรงฟื้นฟูผมเสียสะสมนาน 3 เดือน ให้นุ่มสวยขึ้นได้ภายใน 3 นาที

ภายในโฆษณา สาวยูริก็ได้ออกมาบอกเล่าถึงการเปลี่ยนสีผมนับสิบครั้ง ที่เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้ผมเสียถึงขีดสุด ซึ่ง แพนทีน โปร-วี ทรีมินิท มิราเคิล คอนดิชันเนอร์ คือคำตอบของการช่วงบำรุงและฟื้นฟูให้ผมของยูรินุ่มสลวยทุกครั้งที่สัมผัส นอกจากนี้ทั้งสองสาว ยูริ กับ ซอฮยอน ยังได้ร้องเพลงและร่วมแสดงในมิวสิควิดิโอตัวใหม่ล่าสุดที่มีชื่อว่า Secret ที่ทำขึ้นมาเพื่อสนับสนุนแคมเปญสุดพิเศษในครั้งนี้ด้วย สาวคนไหนอยากจะโคฟเวอร์แดนซ์สะบัดผมสวยสุขภาพดีแบบ ยูริ กับ ซอฮยอน ในสไตล์ของ Pantene ก็กดลิงค์ตามมาดูกันได้เลยที่ Facebook Fan Page Pentene Thailand #pantenethailand #pantenexgirlsgeneration #pantenegirlsgeneration #strongisbeautiful

ที่มา : อีเมลข่าวประชาสัมพันธ์




[News] “hite” เปิดตัวเบียร์รุ่นพิเศษ ดึงศิลปิน “SM” ขึ้นฉลาก เอาใจขาแดนซ์



[News] "hite" เปิดตัวเบียร์รุ่นพิเศษ ดึงศิลปิน "SM" ขึ้นฉลาก เอาใจขาแดนซ์


ค่าย SM Entertainment จับมือกับบริษัทเครื่องดื่ม Hite Jinro ของเกาหลี เปิดตัวผลิตภัณฑ์เบียร์ชุดพิเศษในชื่อของ "Dancing Beer" ที่มาพร้อมกับดีไซน์ฉลาก 3 แบบ โดยได้ศิลปินของค่าย SM อย่างโซนยอชิแด, SHINee และ TVXQ มาเป็นคอนเซปต์ ซึ่ง Dancing Beer ชุดพิเศษนี้กำลังจะมีวางจำหน่ายตามร้านค้าสะดวกซื้อและในท้องตลาดทั่วไป

สำหรับผู้ที่มาเข้าชมงานดนตรี "Spectrum Dance Music Festival" ของค่าย SM Entertainment ในวันที่ 1-2 ตุลาคมนี้ก็จะมี Dancing Beer ให้ลองชิมกันด้วย เรียกได้ว่าคงจะสร้างสีสันให้กับบรรยากาศเพลงแดนซ์ได้เป็นอย่างดี


Source: Allkpop
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] แทยอนเป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของเครื่องสำอาง “Banila Co.”



[News] แทยอนเป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของเครื่องสำอาง "Banila Co."

แบรนด์เครื่องสำอาง Banila Co. ประกาศเปิดตัวพรีเซ็นเตอร์คนใหม่: แทยอน-ลีดเดอร์วงโซนยอชิแด บ่งบอกภาพลักษณ์ "สาวกรุงโซล" ของแบรนด์

โดย Banila Co. เลือกแทยอนมาเป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่เพราะเชื่อว่าแทยอนสามารถช่วยโปรโมทความเป็นแบรนด์เพื่อความสวยความงามแบบร่วมสมัยได้เป็นอย่างดี ซึ่งที่ผ่านมาก็มีผลงานให้เห็นแล้วว่าแทยอนเป็นพรีเซ็นเตอร์ที่ได้รับคะแนนนิยมอย่างล้นหลามทั้งในเกาหลีใต้บ้านเกิดและทั่วทุกมุมโลก

ทั้งสถาบันวิจัยธุรกิจแห่งเกาหลีและสำนักอื่น ๆ พากันยกให้แทยอนเป็นผู้ทรงอิทธิพลต่อแบรนด์สินค้าต่าง ๆ Banilla Co. จึงได้เลือกแทยอนให้มาเป็นผู้เผยแพร่ความสวยงามสไตล์สาวเกาหลีไปทั่วโลก

ซึ่งเมื่อวานนี้ (28 กันยายน) Banilla Co. ได้เซอร์ไพรส์เปิดตัวพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ผ่านทางเพจ Facebook พร้อมกับรูปโปรโมทของแทยอน (รูปด้านบนบทความ) และข้อความ "ก๊อก ๆ ๆ เปิดประตู เปิดออกดู อ๋อแทยอน :) พรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของ Banila Co. แทยอนแห่งวงโซนยอชิแดนั่นเอง! คอยติดตามเธอผู้จะมานำวงการเสริมสวยของเกาหลีให้ก้าวไกลไปพร้อมกับ Banila Co. กันด้วยนะคะ"



Source: Soompi
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


[News] ฮโยยอนโชว์เต้นสุดทรงพลัง คว้าแชมป์ “Hit The Stage” ประจำสัปดาห์



[News] ฮโยยอนโชว์เต้นสุดทรงพลัง คว้าแชมป์ "Hit The Stage" ประจำสัปดาห์


[คัดมาเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับฮโยยอน]



ในรายการ Hit The Stage ของช่อง Mnet ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 กันยายนที่ผ่านมา เป็นโจทย์การแสดงในธีม "เดอะ ไฟท์" โดยมีผู้เข้าร่วมแข่งขันได้แก่ ฮโยยอน-โซนยอชิแด, มิน-Miss A, ชางโจ-Teen Top, ยูคยอม-GOT7, บิทโท-UP10TION, อึนจินและแชยอน-DIA และเตนล์-NCT

โดยฮโยยอนและทีมเต้นมาพร้อมกับโชว์ "Mek It Bunx Up" ซึ่งเป็นการแสดงที่ทรงพลังในสไตล์สาวนักเต้น และได้รับคำชมว่า "เป็นการแสดงที่ต้องขอคารวะให้"

ในช่วงชิงชนะเลิศรอบ 3 ทีมสุดท้ายของสัปดาห์นี้ มีทีมของฮโยยอน ยูคยอม และเตนล์ที่มาเข้าชิง โดยสุดท้ายฮโยยอนได้เป็นแชมป์ประจำโจทย์ "เดอะ ไฟท์" ของรายการ ด้วยคะแนนที่นำอีกทีมอยู่ 3 แต้ม ทำเอาฮโยยอนน้ำตาคลอ พร้อมกับกล่าวว่า "การได้มาออกรายการ Hit The Stage ยิ่งทำให้ฉันหลงรักการเต้นมากขึ้นกว่าเดิม ชีวิตช่วงนี้มีแต่ความสนุก และฉันก็มีความสุขมาก ๆ เลยค่ะ"

ชมคลิปการแสดง "Mek It Bunx Up" ของฮโยยอนและลูกทีมได้ด้านล่าง





Source: Mwave
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



Page 1 of 52312345...102030...Last »
Go to Top