[News] “แททิซอ” สวยสง่าใน “The Celebrity” ฉบับเดือนตุลาคม 2014, ทิฟฟานี่ร่วมงานสร้างอัลบั้ม

[News] "แททิซอ" สวยสง่าใน "The Celebrity" ฉบับเดือนตุลาคม 2014, ทิฟฟานี่ร่วมงานสร้างอัลบั้ม





ซับยูนิตแททิซอ [แทยอน ทิฟฟานี่ ซอฮยอน] ของโซนยอชิแดที่ตอนนี้มีผลงานคัมแบ็คด้วยอัลบั้มใหม่ "Holler" ได้ขึ้นประดับปกนิตยสารครีเอทีฟ ไลฟ์สไตล์อย่าง "The Celebrity" ฉบับเดือนตุลาคม 2014


ทั้งหน้าปกและการถ่ายแบบในเล่มมาในคอนเซ็ปต์ของ "เวลาขนมหวานแสนอร่อย" สามสาวแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอนถ่ายแบบพร้อมกับมาการง คัพเค้ก เอแคลร์ และขนมหวานอื่น ๆ สร้างสีสันจัดจ้านให้กับการถ่ายแบบที่น่าหลงใหล


ในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับอัลบั้มที่ 2 "Holler" ของแททิซอนั้น แทยอนได้เผยถึงความคาดหวังว่า "แม้อัลบั้มที่ 2 ของแททิซอจะไม่ได้มากันครบเก้าคน แต่พวกเราสามคนได้พยายามกันอย่างสุดฝีมือเพื่อจะได้ทำมันออกมาให้ดีค่ะ"


ทางด้านของทิฟฟานี่ที่มีตำแหน่งเป็นผู้กำกับด้านภาพลักษณ์ของอัลบั้มนี้ด้วยนั้น ได้กล่าวถึงความประทับใจว่า "ผลงานครั้งนี้ฉันได้มีส่วนร่วมในการเลือกทั้งเพลง เสื้อผ้า การโปรโมต ไปจนถึงดีไซน์ของเวทีด้วยค่ะ การได้ใส่ภาพลักษณ์ตรงไปตรงมาของพวกเราทั้งสามคนลงไปในบทเพลง และได้สร้างความรู้สึกร่วมกับทุกคนได้นั้น ทำให้ฉันมีความสุขมาก ๆ เลยค่ะ"





นอกจากนี้ ในรายการของช่องเคเบิ้ล OnStyle อย่าง "THE TaeTiSeo" ยังจะพาไปชมอาหารการกินของแททิซอตามร้านอาหารสุดอร่อยที่ห้ามพลาดในเมืองต่างแดนอย่างนิวยอร์ก ปารีส แอลเอ โตเกียว ฯลฯ ไปจนถึงเมนูที่พวกเธอกินบ่อยที่สุดในที่พักกับในห้องซ้อม และเปิดเผยถึงเรื่องราวน่าสนใจต่าง ๆ จากเวทีการแสดงของโซนยอชิแดและกิจกรรมของแททิซอ


เตรียมพบกับความสวยสง่าของแททิซอที่ขึ้นประดับปก และภาพจากการถ่ายแบบ พร้อมการเปิดใจสัมภาษณ์ของทั้งสามสาวได้ในนิตยสาร "The Celebrity" ฉบับเดือนตุลาคม 2014 และบนหน้าเว็บหลัก (thecelebrity.net)



Source: Sports DongA
แปลไทย : EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] บทสัมภาษณ์พิเศษ โซนยอชิแด แททิซอ กับที่ว่าทำไมมินิอัลบั้ม



สมาชิกทั้ง 3 ได้เล่าถึงผลงานชิ้นล่าสุด, ความแตกต่างระหว่างพวกเธอกับเพื่อนร่วมวงคนอื่น, และทำไมเพลงแนว Rihanna หรือ Ciara ในอัลบั้มนี้ถึงเป็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเธอ

ช่วงต้นปี 2012 โซนยอชิแด

[News] ซันนี่ SNSD และนักแสดงรุ่นใหญ่ เบจองอ๊ค จะเป็นรูมเมทกันในรายการ “Roommate ซีซั่น 2″



ในวันที่ 18 ก.ย. รายการ Roommate ทางช่อง SBS ได้เผยรูปของซันนี่ SNSD และนักแสดงรุ่นใหญ่ เบจองอ๊ค ซึ่งพวกเธอทั้งคู่จะแชร์ห้องร่วมกันในรายการ "Roommate ซีซั่น 2"

เบจองอ๊คผู้เกิดในปี 1964 และซันนี่ที่เกิดในปี 1989 พวกเธออายุห่างกันถึง 25 ปีเลยทีเดียว ซึ่งคล้ายๆกับชินซังอูและชานยอล EXO ในซีซั่นแรก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีความต่างกันในเรื่องของอายุและอาชีพ แต่พวกเธอทั้งสองคนก็กล่าวว่าพวกเธอเข้ากันได้ดีในการพบกันครั้งแรก เอาชนะความต่างระหว่างวัยไปได้อย่างงดงาม

รายการ Roommate ซีซั่นใหม่จะเริ่มออกอากาศตอนแรกในวันที่ 21 กันยายนนี้ทางช่อง SBS



Source: http://mwave.interest.me
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] มินิอัลบั้ม “Holler” ของแททิซอครองชาร์ต iTunes หลายประเทศทั่วโลก

[News] มินิอัลบั้ม "Holler" ของแททิซอครองชาร์ต iTunes หลายประเทศทั่วโลก




เมื่อช่วงเที่ยงของวันที่ 16 กันยายน เพลง "Holler" จากมินิอัลบั้มใหม่ของแททิซอ ที่ถูกปล่อยออกมาตามเว็บไซต์ดนตรีต่าง ๆ ได้ทำสถิติขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตเรียลไทม์ของเว็บไซต์ดนตรีกาหลี 8 แห่ง

นอกจากนี้เพลงอื่น ๆ ในอัลบั้มก็ยังได้รับการตอบรับอย่าร้อนแรงจากแฟน ๆ เป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์พลังดนตรีที่แข็งแกร่งของแททิซออีกครั้งหนึ่ง

และในวันเดียวกันนั้น อัลบั้ม "Holler" ที่ถูกปล่อยออกมาบน iTunes ทั่วโลก ก็กวาดอันดับ 1 บนชาร์ตหมวดอัลบั้มของฮ่องกง ไทย ไต้หวัน สิงคโปร์ เวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย กัมพูชา บรูไน ฯลฯ รวม 9 ประเทศในแถบเอเชียไปอย่างสวยงาม

นอกจากนี้ก็ยังทำอันดับในชาร์ตหมวดอัลบั้มเพลงป๊อปของประเทศฟินแลนด์ อันดับ#2, สวีเดน อันดับ #3, ญี่ปุ่น อันดับ #2, สหรัฐอเมริกา อันดับ #9, แคนาดา อันดับ #9, ออสเตรเลีย อันดับ #11 และครองชาร์ตในอันดับต้น ๆ ของแต่ละประเทศ เป็นเครื่องพิสูจน์ชื่อเสียงในระดับโลกของแททิซอได้อย่างดี

หลังจากที่ปิดฉากงานโชว์เคสไปเมื่อวันที่ 16 กันยายน แททิซอจะคัมแบ็คในรายการ Mnet

[News] ยุนอาและซอฮยอน ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตกิตติมศักดิ์แห่งมหาวิทยาลัยดงกุก

[News] ยุนอาและซอฮยอน ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตกิตติมศักดิ์แห่งมหาวิทยาลัยดงกุก



อีคยองกยู, ยูจุนซัง, โอยอนซอ, ยุนอา, ซอฮยอน ฯลฯ ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตกิตติมศักดิ์แห่งมหาวิทยาลัยดงกุก

บ่ายวันที่ 15 กันยายน ที่ผ่านมา ทางมหาวิทยาลัยดงกุกเปิดเผยว่า "เนื่องในวันครอบรอบสถาปนา 108 ปีของมหาวิทยาลัยดงกุกนี้ อีคยองกยู (รุ่น 79) ยูจุนซัง (รุ่น 89) โอยอนซอ (รุ่น 06) ยุนอา (รุ่น 09) ซอฮยอน (รุ่น 10) ซนนาอึน (รุ่น 14) รวมทั้งศิลปินวงการบันเทิงท่านอื่น ๆ ที่ศึกษา ณ มหาวิทยาลัยดงกุก รวม 21 คน จะได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตกิตติมศักดิ์แห่งมหาวิทยาลัย"

โดยอีคยองกยู, ยูจุนซัง, โอยอนซอ, ยุนอา, ซอฮยอน, ซนนาอึน และเหล่าศิลปินที่ได้รับการแต่งตั้งอีกมากมาย จะเข้าร่วมพิธีดังกล่าวในวันที่ 17 กันยายนนี้ ณ มหาวิทยาลัยดงกุก วิทยาเขตจุงกู กรุงโซล

โดยหลังจากที่ได้รับหนังสือแต่งตั้งในวันนี้แล้ว คาดว่าพวกเขากำลังจะเตรียมตัวเขียนข้อความเพื่อแสดงความรู้สึกในฐานะที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัย

ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยดงกุกกล่าวว่า "ในโอกาสที่ปีนี้เป็นปีที่ 108 ปีแห่งการสถาปนามหาวิทยาลัยดงกุก ซึ่งถือว่าเป็นปีที่มีความหมายเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้น จึงได้มีการแต่งตั้งเหล่าคนบันเทิง ซึ่งเป็นลูกศิษย์ ให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัย โดยหวังว่า พวกเขาจะช่วยให้สถาบันของตนเป็นที่รู้จักด้วยกิจกรรมต่าง ๆ อีกมากมายต่อไป"


Source: TV Report
แปลไทย : jwesty21 + EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] คริสตัล f(x) ได้รับกำลังใจจากเจสสิก้าและซูยองในเรื่องการเล่นละคร “My Lovely Girl”

[News] คริสตัล f(x) ได้รับกำลังใจจากเจสสิก้าและซูยองในเรื่องการเล่นละคร "My Lovely Girl"





วันที่ 15 กันยนยน ในงานแถลงข่าวละคร เรื่อง "My Lovely Girl" ของช่อง SBS คริสตัลได้กล่าวถึงเรื่องการแข่งกับละครของซูยอง และกำลังใจจากพี่สาวอย่างเจสสิก้า

ละครเรื่อง "Spring Days of My Life" / "My Spring Days "ของช่อง MBC ที่มีซูยองแสดงนำนั้น คริสตัลได้เผยถึงเรื่องการแข่งขันว่า "รุ่นพี่ร่วมค่ายของฉันได้แสดงละครที่ฉายในวัน-เวลาเดียวกันค่ะ เราคอยเป็นกำลังใจให้กันบ่อย ๆ ตอนเจอพี่เขาที่คอนเสิร์ตเราก็จะคุยเรื่องละครของตัวเองให้ฟังแล้วคอยบอกให้ตั้งใจ สู้ ๆ ฉันคิดว่าเราไม่ได้ใส่ใจเรื่องการแข่งขันหรอกค่ะ แทนที่จะคิดว่าใครจะทำเรตติ้งได้สูงกว่า เราจะตั้งใจทำงานในส่วนของเราอย่างค่อยเป็นค่อยไปค่ะ"

และคริสตัลได้เสริมพร้อมกับยิ้ม ๆ ว่า "พี่ของฉันก็ถามนะคะ ว่าจะเชียร์ฉันได้ยังไงบ้าง ฉันก็บอกพี่ไปว่างั้นซื้อของอร่อย ๆ มาฝากแล้วกัน พี่ก็สัญญาว่าจะส่งรถบรรทุกขนมมาให้เลย ตอนนี้ฉันก็กำลังรออยู่นะคะ"

My Lovely Girl เล่าเรื่องความรักระหว่าง เซนา (คริสตัล) กับ ฮยอนอุค (เรน) โดยได้ค่ายบันเทิงชั้นนำของเกาหลีอย่าง AnA ดำเนินงานสร้าง ออกอากาศตอนแรกวันที่ 17 กันยายนนี้


Source: MWAVE
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) ปล่อยทีเซอร์ Holler สวยใสคาริสมา

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) ปล่อยทีเซอร์ Holler สวยใสคาริสมา



โซนยอชิแด ยูนิต แททิซอ (So Nyeo Shi Dae - Taetiseo / SNSD-TTS) ปล่อยทีเซอร์เพลงไตเติ้ล 'Holler'

15 กันยายน ช่วงบ่าย โซนยอชิแด ปล่อยทีเซอร์เพลงไตเติ้ล 'Holler' ผ่านทาง Facebook, YouTube SMTOWN

ในทีเซอร์ 3 สาว แททิซอ ประกอบไปด้วย แทยอน (Taeyeon), ทิฟฟานี่ (Tiffany) และซอฮยอน (Seohyun) มาพร้อมกับท่าเต้นที่เต็มไปด้วยความน่ารักและคาริสมาสุดเท่ให้อารมณ์ที่เติบโตขึ้นมากกว่าอัลบั้มชุดแรกอย่างเห็นได้ชัด

พวกเธอเตรียมจัดงานโชว์เคส 'Holler' ณ อูรีคึมยุงอาร์ตฮอลล์ สวนโอลิมปิค กรุงโซล ในวันที่ 16 กันยายน เวลา 19.00 น. ก่อนคัมแบ็ค Mnet 'M!Countdown' วันที่ 18 ก.ย. ตามด้วย MBC 'Show! Music Core' และ SBS 'Inkigayo' อย่างต่อเนื่อง

โซนยอชิแด-แททิซอ เตรียมปล่อยเพลงในมินิอัลบั้ม Holler เวอร์ชั่นออนไลน์วันที่ 16 กันยายน เที่ยงตรง และออฟไลน์ 18 กันยายนนี้





ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] โซนยอชิแด ต่อสัญญากับค่าย SM Entertainment ต่อไปอีก 3 ปี

[News] โซนยอชิแด ต่อสัญญากับค่าย SM Entertainment ต่อไปอีก 3 ปี



สมาชิกทั้ง 9 คนของโซนยอชิแดได้ต่อสัญญากับค่ายต้นสังกัด SM Entertainment

โดยในเดือนสิงหาคมปี 2007 ที่โซนยอชิแดเดบิวต์ สาว ๆ ได้ทำสัญญาเป็นเวลา 7 ปีกับค่ายต้นสังกัด ซึ่งมาสิ้นสุดอายุลงในสิ้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ได้มีการเผยว่าพวกเธอเซ็นสัญญาฉบับใหม่ต่อก่อนที่ฉบับเก่าจะสิ้นสุดลง

ในครั้งนี้จะแตกต่างไปจากสัญญาตอนที่พวกเธอทำไว้ในฐานะวงที่เพิ่งเดบิวต์ใหม่ คราวนี้เป็นการทำสัญญาแบบรายคนกับทาง SM

จากการที่สมาชิกแต่ละคนของโซนยอชิแดได้ทำกิจกรรมเดี่ยวมาตั้งแต่เริ่มเดบิวต์ SM จึงได้ทำการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ตรงกับเงื่อนไขกับสัญญาของแต่ละคนก่อนจะตกลงในขั้นตอนสุดท้าย และจะไม่มีปัญหากับการทำกิจกรรมร่วมกันเป็นวงโซนยอชิแดต่อไปอีก 3 ปีกับค่าย SM

ตัวแทนของทางค่ายกล่าวว่า "สมาชิกโซนยอชิแดทุกคนได้ต่อสัญญาเสร็จเรียบร้อยไปก่อนหน้านี้แล้ว ตอนนี้พวกเธอแต่ละคนกำลังยุ่งอยู่กับการทำกิจกรรมเดี่ยวของตัวเองหลังจากเสร็จการโปรโมตร่วมกันทั้งวงไปเมื่อครึ่งปีแรก ความลับด้านการงานระหว่างสมาชิกกับค่ายต้นสังกัดนั้นมีความสำคัญ เราจึงคิดว่าไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศการต่อสัญญาในครั้งนี้ และปล่อยให้พวกเธอทำกิจกรรมกันต่อไปตามเดิม"

เหล่าสมาชิกของโซนยอชิแดจะเริ่มทำกิจกรรมเดี่ยวในเดือนกันยายน แทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอนจะกลับมาป็นซับยูนิต"แททิซอ" โดยเพลง "Whisper" ที่ปล่อยออกมาก่อนเมื่อวันที่ 13 กันยายนนั้นได้ขึ้นครองชาร์ตดนตรีเป็นอันดับหนึ่ง และสามสาวจะมีงานโชว์เคสในวันที่ 16 กันยายนนนี้ก่อนตระเวนโปรโมตตามรายการดนตรี ด้านซูยองก็กำลังถ่ายทำละครที่เธอรับบทเป็นนางเอกในเรื่อง "My Spring Days" ประจำวันพุธ-พฤหัสบดีของช่อง MBC ซันนี่ก็ยังคงทำหน้าที่ดีเจรายการ "FM Date" ประจำคลื่น FM4U ของ MBC และจะเข้าร่วมรายการ "Roomate" ซีซั่นที่ 2 ด้วย ส่วนยุนอา ยูริ เจสสิก้า ฮโยยอนจะมีงานด้านละคร ภาพยนตร์ และรายการวาไรตี้ ฯลฯ


Source: Soompi
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] แททิซอ (TTS) เตรียมคัมแบ็คสัปดาห์หน้า พร้อมปล่อยเพลง ‘Whisper’ คืนนี้!


แททิซอ คอนเฟิร์มวันคัมแบ็คแล้ว พร้อมทยอยปล่อยรูปทีเซอร์!

หลังจากปล่อยเพลง 'Twinkle' ไปเมื่อ 2 ปี กับ 4 เดือนก่อน การคัมแบ็คของแททิซอรอบนี้เลยทำให้แฟนๆตื่นเต้นเป็นพิเศษหลังได้ยินข่าวการคัมแบ็ค

Girls' Generation – TTS ซับยูนิตของโซนยอชิแด ที่ประกอบไปด้วย แทยอน, ทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน เตรียมปล่อยมินิอัลบั้มชุดใหม่ อย่าง 'Holler' โดยมินิอัลบั้มชุดนี้จะถูกปล่อยบนเว็บออนไลน์และแบบดิจิตอลในวันที่ 16 กันยายน และจะวางแผงอัลบั้มในวันที่ 18 กันยายน นอกจากนี้แททิซอยังมีโชว์เคสในวันที่ 16 กันยายน หรือวันเดียวกับการปล่อยเพลงทั้งอัลบั้มในรูปแบบดิจิตอล ที่ Woori Financial Art Hall ณ Olympic Park ในกรุงโซล Seoul อีกด้วย

ทั้งนี้ Girls' Generation – TTS ได้เตรียมคัมแบ็คในสัปดาห์หน้า โดยจะขึ้นแสดงบนเวที 'M! Countdown' ทางช่อง Mnet ในวันที่ 18 กันยายน เป็นเวทีแรก ต่อด้วย รายการ 'Show! Music Core' ทางช่อง MBC ในวันที่ 20 กันยายน และรายการ 'Inkigayo' ทางช่อง SBS ในวันที่ 21 กันยายน

นอกจากนี้ เพลง 'Whisper' ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงจากมินิอัลบั้มชุดนี้ จะถูกปล่อยขายบนเว็บไซต์เพลงของเกาหลี ในวันที่ 13 กันยายน เวลาเที่ยงคืน และเพลง 'Whisper' นั้น จะเป็นเพลงป๊อบจังหวะกลางๆที่ถูกผสมพสานทำนองอันหอมหวานและความอบอุ่นเข้าไปในเพลงอีกด้วย

แทยอน ได้อัพรูปถึงอัลบั้ม 'Holler' ทางอินสตาแกรม @taeyeon_ss ของเธอ
"TTS 2nd mini album ในที่สุด วันนี้เวลาเที่ยงคืน เพลง 내가 네게 (Whisper) จะถูกปล่อย!
เพราะเพลงนี้เพลงดีๆ พวกเราเลยเอามาให้ฟังกันก่อนค่ะ #TTS #TaeTiSeo #holler #내가네게 #whisper"



ภาพทีเซอร์บางส่วนของ Girls' Generation – TTS (แทยอน, ทิฟฟานี่ และซอฮยอน)







รูปภาพและข้อมูลอื่นๆสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่
[Info] ข้อมูลมินิอัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) - 'Holler'


Source: soshified, allkpop, mwave.interest.me, @Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Info] ข้อมูลมินิอัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) – ‘Holler’

Girls' Generation-TTS The 2nd Mini Album - Holler



ชื่ออัลบั้ม: Holler (할라)
ชนิดอัลบั้ม: 소녀시대-태티서 미니 2집 / Girls' Generation-TTS The 2nd Mini Album / มินิอัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด-แททิซอ
เว็บหลัก: girlsgeneration-tts.smtown.com
ราคา: 15,500 วอน (ที่มา: hottracks)
รายชื่อเพลงในมินิอัลบั้ม:
  1. Holler
  2. 아드레날린 (Adrenaline)
  3. 내가 네게 (Whisper)
  4. Stay
  5. Only U
  6. EYES


กำหนดการ (ที่มา Official Website, joins, newsen):
  • 13 กันยายน 2557 ปล่อยเพลง 내가 네게(Whisper) บนเว็บขายเพลงออนไลน์ (ฟังตัวอย่างเพลง)
  • 16 กันยายน 2557 ปล่อยเพลงทั้งอัลบั้มในรูปแบบดิจิตอล บนเว็บขายเพลงออนไลน์ เช่น Bugs, MelOn, iTunes
  • 16 กันยายน 2557 โชว์เคส ณ Woori Financial Art Hall, สวนโอลิมปิค ในกรุงโซล
  • 18 กันยานยน 2557 วางขายอัลบั้มตามร้านค้าทั่วไป
  • 18 กันยานยน 2557 คัมแบ็คสเตจในรายการ Mnet 'M! Countdown'
  • 20 กันยานยน 2557 รายการ MBC 'Show! Music Core'
  • 21 กันยานยน 2557 รายการ SBS 'Inkigayo'
  • 25 กันยานยน 2557 รายการ Mnet 'M! Countdown'
  • 26 กันยานยน 2557 รายการ KBS2 'Music Bank'
  • 27 กันยานยน 2557 รายการ MBC '2014 Sky Festival' (2014skyfestival)
  • 28 กันยานยน 2557 รายการ SBS 'Inkigayo'


หมายเหตุ รายการ KBS 'Music Bank' ไม่ออกอากาศในวันศุกร์ที่ 19 กันยายน เนื่องจากจะฉายพิธีเปิดกีฬาเอเชียนเกมส์ 2014 แทน (ที่มา: kbs)

วิดีโอโปรโมทคัมแบ็คพฤหัสหน้า (18 กันยานยน 2557) ในรายการ Mnet 'M! Countdown'


ภาพทีเซอร์:





แทยอน


ทิฟฟานี่
Page 1 of 49512345...102030...Last »
Go to Top