[News] สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) สามารถคว้าชัยชนะได้เป็นครั้งที่สามติดต่อกันกับ "I Got A Boy" ในรายการ ‘Music Bank’ พร้อมโชว์อังกอร์สุดฮา !

หลังจากที่สามารถทำ Triple Crown ได้สำเร็จในรายการ “M! Countdown” เมื่อวานนี้ (24 ม.ค.) คืนนี้สาวๆโซนยอชิแดก็สามารถคว้าตำแหน่งชนะเลิศกับ "I Got A Boy" จากรายการ KBS’s “Music Bank” ไปได้อีก 1 ครั้งซึ่งก็นับเป็นชัยชนะสามครั้งติดต่อกันเช่นเดียวกัน (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆ ที่นี่)

ยูริกับซูยอง MC Cut



โซนยอชิแดให้สัมภาษณ์หลังเวที



I Got A Boy



ช่วงประกาศรางวัลและอังกอร์




Sources: bugfany@YouTube.com 1, bugfany@YouTube.com 2, 지 약 @ YouTube.com 1, 지 약 @ YouTube.com 2
Written by: bhost909@soshified
Contributor: dongie@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


--------------------------------------------------------------

[Trans] 130125 ซูยอง โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SOOYOUNG] ♥_♥

ครบรอบ 2000 วัน กับ triple crown!! ขอบคุณค่ะ ฉันรักพวกคุณค่ะ! ♥_♥
2000 วันก็เป็นเพียง.. ฮุต.. จุดเริ่มต้น.. ฮุต.. หากเปรียบเทียบกับความรักของพวกเรา หึหึ
ฉันขอให้พวกคุณอยู่กับพวกเราตลอดไป ไม่ว่าจะผ่านไปสองหมื่น หรือสองแสนวันก็ตาม!!!
ตอนนี้คือโซนยอชิแด!





Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------
[News] CNBlue แสดงความคิดเห็นต่อเพลง "I Got A Boy"

ยงฮวา กล่าวว่า "ความเห็นส่วนตัวของผมนะครับ แต่ผมชื่นชอบเพลงของโซนยอชิแดมากๆ มันเป็นเพลงที่พวกเธอทำได้เพราะพวกเธอคือ "โซนยอชิแด" และพวกเธอยังสามารถทดลองทำในสิ่งใหม่ๆได้ตลอดเพราะพวกเธอคือ "โซนยอชิแด" นั่นเอง ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นคนทำเพลงแนวนี้อยู่แล้วเพลงนี้ยังถือว่ายากในการที่จะทำขึ้นมาอยู่ดีครับ" "ตอนแรกอาจจะมีคำครหาเกี่ยวกับเพลงนี้แต่ผมก็มั่นใจอยู่ดีว่าพวกเธอต้องรับมือกับสิ่งเหล่านี้ได้แน่นอนเพราะพวกเธอคือ "โซนยอชิแด" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆ ที่นี่)

Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


--------------------------------------------------------------

[News] เกิร์ลกรุ๊ปส่วนใหญ่ จะสามารถอยู่รอดภายใต้ ความแตกต่างจากโซนยอชิแด ได้หรือไม่

แต่ด้วยภาพลักษณ์ที่โดดเด่น โซนยอชิแด ทำให้บรรดาแฟน ๆ ต่างหลงไหล และแทบไม่มีผู้ชายคนไหนที่จะไม่หลงใหลไปกับเสียงหัวเราะอันไร้เดียงสาของสาว ๆ ทั้ง 9 คน โดยเฉพาะ เสน่ห์ของสมาชิกแต่ละคนที่เต็มไปด้วยสีสันทั้ง 9 ยังช่วยให้แฟน ๆ ต่างหลงใหลชื่นชอบในตัวพวกเธอมากขึ้น

ท่ามกลางสถานการณ์ในปัจจุบัน ที่ยุคทองของของศิลปินในวงการบันเทิงยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง เกิร์ลกรุ๊ปจำนวนมากถูกผลิตขึ้นมา แต่กลับต้องประสบปัญหากับภาพลักษณ์ที่ถูกเรียกว่าเป็น โซนยอชิแดคนที่สอง อยู่เสมอ และด้วยการที่ปราศจากซึ่งเอกลักษณ์ส่วนตัวนั่นเอง ทำให้พวกเธอต่างถูกลืมไปในที่สุด (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆ ที่นี่)

Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

วิดีโอสาวๆ SNSD ชวนมาคอนเสิร์ต "Super Joint Concert" 30 มีนาคม นี้



1-2-3
สวัสดีค่า... พวกเรา Girls' Generation...!!!
วันที่ 30 มีนาคมนี้ พวกเรา Girls' Generation จะแสดงที่สนามราชมังคลากีฬาสถาน!!
ในที่สุดเราก็ได้กลับมาพบกันแล้ว!! วู๊....

เราเตรียมการแสดงพร้อมเพลงยอดฮิตของเรามาโชว์ด้วยค่ะ
อยากให้ทุกคนมาร่วมสนุกกันเยอะๆน้าาาาา~.....

อย่าลืมนะ 30 มีนาคม นี้ ที่งานคอนเสิร์ต "Super Joint Concert!!"

Source: Super Joint Project
--------------------------------------------------------------

ภาพถ่ายร่วมกันระหว่างดูดองวาน (도경완) กับสาวๆ SNSD via bestiz


--------------------------------------------------------------