[News] แทยอน, ทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน แสดงเพลง 'Good-bye, Hello' ในการทำหน้าที่ MC ครั้งสุดท้ายในรายการ 'Show! Music Core'

วันที่ 13 เมษายน แทยอน, ทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน ในฐานะ MC ครั้งสุดท้ายของรายการ 'Show! Music Core' เป็นอีกครั้ง ที่ทั้ง 3 สาวจะสร้างความบันเทิงให้กับคนดูระหว่างการแสดงต่างๆด้วยบทสนทนาและท่าทางที่น่ารักๆ พร้อมทั้งแนะนำเพลงของศิลปินต่างๆ

ก่อนจบรายการ ทั้ง 3 สาวยังได้กล่าวแสดลงความขอบคุณจากใจของพวกเธอถึงทีมงานต่างๆของรายการ 'Show! Music Core' พร้อมทั้งขอบคุณแฟนๆที่ไปรับชมการอัดรายการด้วยเช่นกัน




(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: 뚜 껑@YouTube.com, monmonsnowSeason2@YouTube.com
Written by: bhost909@soshified
Contributor: minigiglo@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified

แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


[Trans] 130413 คำกล่าวอำลาการเป็นพิธีกรรายการ Music Core ของแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน

ทิฟฟานี่: เป็นเวทีสุดท้ายของ Music Core แล้วค่ะ

แทยอน: ใช่แล้วค่ะ ดูเหมือนว่าจะเป็นการทักทายกันครั้งสุดท้ายแล้ว วันนี้เป็นวันสุดท้ายของพวกเราแล้วนะคะ

ซอฮยอน: ใช่ค่ะ...ตลอด1ปีกับ2เดือนที่เราเป็นพิธีกรกันมา ทุกๆช่วงเวลาที่เราใช้ไปกับ Music Core ถือเป็นความสุขสำหรับพวกเราจริงๆ ขอบคุณพี่ๆ ผู้กำกับภาพ ทีมงานและโปรดิวเซอร์ทุกคนที่สร้างความทรงจำที่ไม่มีวันลืมและสวยงามสำหรับพวกเรา ต้องไม่ลืมพวกเรานะคะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

English translation: @imwhywhy
แปลไทย:EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ภาพโซนยอชิแด แททิซอจาก Girls' Generation Official Line



----------------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram



"With Giantbunnybaby♡ วันนี้, พวกเราจะกิน food support ให้อร่อยนะคะ ^^"

----------------------------------------------------------------------------------------------

พรีวิวรายการ Running Man เพิ่มเติม ของเจสสิก้า ออกอากาศวันอาทิตย์นี้ เวลา 16:10 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)

130412 RM Preview (อัพโหลดโดย: sica890418)


----------------------------------------------------------------------------------------------

ภาพซูยองจาก SM official Facebook source:소녀시대(Girls' Generation)



"ทุกๆคนคะ, นี่ซูยองเองนะคะ ^_^ ❤
วันนี้(12 เมษายน)ฉันได้ไปถ่ายรูปโปสเตอร์โปรโมทละคร 'Dating Agency; Cyrano' !! และวันพรุ่งนี้...
มันเป็นวันที่ถ่ายรูปโปสเตอร์ทั้งวันเลย
ทุกๆคนจะช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันใช่มั้ยคะ ?
Dating Agency; Cyrano สู้ๆ"

----------------------------------------------------------------------------------------------

ภาพวาดของฮโยยอน จาก SONE PLUS+ source:투덜이



----------------------------------------------------------------------------------------------