โซนยอชิแดเตรียมตัวขึ้นเวทีใหญ่ คอนเสิร์ต ‘Kouhaku Uta Gassen’ ครั้งที่ 62 ที่ญี่ปุ่น

นับเป็นเกียรติ และตัววัดคะแนนนิยมของสาวๆโซนยอชิแดในดินแดนอาทิตย์อุทัยอีกครั้งเมื่อพวกเธอถูกเชิญให้ขึ้นร่วมแสดง
บนเวทีคอนเสิร์ตปีใหม่ของญี่ปุ่น “Kouhaku Uta Gossen” ครั้งที่ 62 หรือที่รู้จักกันในชื่อ คอนเสิร์ตขาวแดง (Red and White Song Battle)
ในปีนี้ “Kouhaku” จะมีสิ่งที่พิเศษนอกเหนือจากการแสดงเฉลิมฉลองปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง แต่ยังมีการเพิ่มธีม 'Singing of Tomorrow' เพื่อ
เป็นการหวนรำลึกถึงภัยวิปโยคทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นกับญี่ปุ่นในปีนี้ ความหมายหลักของงานในครั้งนี้คือ "เพื่อเชื่อมโยงทุกคนเข้าด้วยกันให้แน่นแฟ้น
ผ่านพลังของเสียงดนตรี" และ "ไม่ว่าจะหนักหนาสักแค่ไหนเราจะผ่านมันไปได้ และยังมีพรุ่งนี้เสมอ"



และด้วยตารางงานที่ไม่ตรงกัน ทำให้สมาชิกโซนยอชิแดไม่สามารถเข้าร่วมงานแถลงข่าวได้ครบทุกคน มีเพียงแค่ แทยอน,เจสสิก้า,ทิฟฟานี่,ยูริ
ซูยอง,ซอฮยอน เท่านั้นที่เข้าร่วมงานแถลงข่าวกับทางสถานี NHK ในโอกาสนี้ ซูยองได้กล่าวถึงความรู้สึกที่ได้ร่วมขึ้นเวทีอันทรงเกียรตินี้เป็นภาษา
ญี่ปุ่นว่า "ในการที่ได้ร่วมงานที่ทรงเกียรติและมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเช่นนี้เป็นครั้งแรก สมาชิกโชโจจิไดทุกคนรู้สึกเป็นเกรียติอย่างสูง และยินดีมากค่ะ"
ซูยองยังกล่าวถึงรุ่นพี่ร่วมสังกัดอย่างชื่นชมว่า พวกเธออยากจะแสดงออกมาให้ได้ดีเหมือนกับที่รุ่นพี่ในสังกัดเคยทำไว้อย่าง โบอา, ทงบังชินกิ ผู้ที่เคย
ได้รับเกีบรติให้ขึ้นเวทีนี้มาแล้วด้วยเช่นกัน

สาวๆจะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมสีแดง ในปีนี้ “Kouhaku” ซึ่งนำโดยอิโนะอุเอะ มาโอะ จากทีมสีแดง ยังมีศิลปินร่วมทีมจากเกาหลีอีกหนึ่งวงคือ "คารา"
ที่ได้ขึ้นเวทีนี้เป็นครั้งแรกเช่นกัน อย่างไรก็ตามสาวๆโซนยอชิแดจะต้องปะทะกับรุ่นพี่ร่วมค่ายอย่าง ทงบังชินกิในทีมสีขาว

“Kouhaku”ในปีนี้ มีการแบ่งทีมเป็นสองทีม คือทีมชายและหญิง ทีมชายจะอยู่ในทีมสีขาว และฝ่ายหญิงสาวจะอยู่ในทีมสีแดง ทีมที่ชนะจะถูกตัดสินโดย
ระบบผสมผสาน คือจะมีกรรมการ 10 ท่าน + คะแนนการแสดงโดยรวม + คะแนนโหวตจากผู้ชม ศิลปินอื่นๆที่จะร่วมทัพกันขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตอันยิ่งใหญ่นี้
ยังมี Perfume, Hamasaki Ayumi, aiko, SMAP, Arashi, EXILE และอื่นๆอีกมากมาย


source: [Soshified]
clip: withsosiz9dot3@youtube.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
bg (12).gif