[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

แก่กันไปอีกปีแล้ว สำหรับสาวตาหวานแห่งวงไอดอล โซนยอชิแด หรือ ทิฟฟานี่ ซึ่งเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม เธอได้ฉลองวันเกิดของตัวเองพร้ิอมจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ กับบรรดาแฟนคลับด้วย

วันเกิดของทิฟฟานี่นั้นคือวันที่ 1 สิงหาคม หากแต่เธอไม่ได้ฉลองวันคล้ายวันเกิดนี้ตามลำพัง เมื่อสาว ๆ โซนยอชิแดทั้ง 9 ได้จัดปาร์ตี้วันเกิดแด่ทิฟฟาีนี่พร้อมกับแฟน ๆ โดยสมาชิกโซนยอชิแดทุกคนมีช่วงเวลาอันสนุกสนาน ร้องเล่นเต้นรำ รวมถึงยังได้พบปะพูดคุยกับแฟน ๆ อีกด้วยนั่นเอง

ตัวแทนเผยว่า "พวกเราได้่จัดปาร์ตี้วันเกิดให้แก่ทิฟฟานี่ครับ แน่นอนว่าเราเชิญแฟน ๆ จำนวนหนึ่งมาด้วย" และ "ทิฟฟานี่ประทับใจมาก และรู้สึกขอบคุณสำหรับความรักจากแฟน ๆ ครับ" เขากล่าว

ก่อนหน้านี้ในวันที่ 30 กรกฎาคมนั้น เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแดได้ร่วมใจกันอวยพรสุขสันต์วันเกิดแด่ทิฟฟานี่ผ่านช่องโฆษณาบนหนังสือพิมพ์ 'เปล่งประกายกว่าอัญมณีใด ๆ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 22 ปี'

มีใจความว่า "เสียงอันหวานนุ่มที่ช่วยชุบชีวิตหัวใจ อันเหนื่อยล้าด้วยรอยยิ้มอันงดงาม เธอคืออัญมณีที่เปล่งประกายท่ามกลางหัวใจของพวกเรา อย่าเป็นอะไรไปนะ" มอบให้แด่ทิฟฟานี่

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เห็นแฟนแอคเคาท์แล้ว ไว้จะแปลมาส่งช่วงบ่าย ๆ เน้อ