SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ดงแฮ (Dong Hae) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ได้รับแต่งตั้งให้เป็น 'unicef envoy' พร้อมร้องเพลงธีมคอนเสิร์ต 'Asia Song Festival 2011'

11 ตุลาคม 2554 เวลา 14.00 น. ณ Unicef Korea มีงานเปิดตัวเพลงธีมคอนเสิร์ต 'Asia Song Festival 2011' พร้อมพิธีแต่งตั้งทูตยูนิเซฟ อย่าง ซอฮยอน และดงแฮ โดยทั้งสองคนจะได้รับหน้าที่เป็นผู้ร้องเพลงธีมงาน 'Asia Song Festival' ด้วยเช่นกัน

ในระหว่างพิธีการแต่งตั้งทูตยูนิเซฟวันนี้ ดงแฮ เปิดเผยว่า "ผมคิดว่านี่เป็นเกียรติมากที่พวกเราได้รับเลือกให้ร้องเพลงธีม Asia Song Festival ครับ ผมยังได้ยินมาด้วยว่ามีเด็กเป็นหมื่นคนทั่วโลกไม่มีข้าวกินและกำลังจะตายในทุกๆวัน และจากการที่ผมได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตยูนิเซฟในครั้งนี้ ซึ่งเป็นอะไรที่ไม่ใช่ง่ายๆ มันทำให้ผมรู้สึกว่าต้องมีส่วนร่วมรับผิดชอบมากขึ้น ผมจะเรียนรู้ผ่านบทบาทตรงนี้ให้มากยิ่งขึ้นครับ หวังว่าทุกคนจะช่วยกันด้วยนะครับ" เขากล่าว

ซอฮยอน กล่าว "รู้สึกเป็นเกียรติมากเลยค่ะที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตยูนิเซฟ พวกเรารู้สึกดีใจที่จะได้ใช้ความสามารถของเราเองได้มีส่วนช่วยเหลือสังคมเพิ่มขึ้นมาอีกหน่อยค่ะ" เสริม "ตอนนี้กระแสเคป๊อปกำลังได้รับความนิยมไปทั่วโลก การได้รับแต่งตั้งในครั้งนี้ไม่ใช่แค่ในนามเราค่ะ แต่เหมือนกับเราเป็นตัวแทนของนักร้องเคป๊อปทุกคนในเกาหลี ดังนั้นฉันจะต้องพยายามช่วยประชาสัมพันธ์งานนี้อย่างเต็มที่ค่ะ" เธอกล่าว

เพลงธีมงาน 'Asia Song Festival' อย่างเพลง Dreams Come True เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงฮิต โจยองซู โดยจะเป็นเพลงที่มาพร้อมกับเมโลดี้ฟังสบายที่แฟนๆทั่วทั้งโลกสามารถร้องตามได้สบายๆ

'Asia Song Festival' ภายใต้การร่วมมือกับ unicef ในปีนี้รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาคเพื่อช่วยเหลือเด็กยากไร้ นับเป็นงานมหกรรมดนตรีแห่งเอเชียที่เตรียมส่งสารแบ่งปันความรักออกไปทั่วโลก

ปีนี้เป็นปีแรกที่ผู้จัดเตรียมวางจำหน่ายเพลงธีมผ่านช่องทางออนไลน์ โดยรายได้ทั้งหมดจะนำบริจาคผ่านทางองค์การยูนิเซฟ โดยเงินจะถูกนำไปบริจาคให้กับเด็กๆในประเทศยากไร้แถบแอฟริกาตะวันออก ประกอบไปด้วย เอธิโอเปีย เคนยา โซมาเลีย จิบูตี

อนึ่ง 'Asia Song Festival 2011' มีศิลปินเข้าร่วมทั้งหมด 13 ทีมจาก 6 ประเทศ โดยศิลปินเกาหลีเข้าร่วมประกอบไปด้วย Super Junior, So Nyeo Shi Dae, Lee Seung Ki, BEAST, miss A, U-KISS, G.NA ส่วนนักร้องต่างประเทศ ประกอบไปด้วย Perfume, AAA (ญี่ปุ่น), เหอยุ่นตง (ไต้หวัน), Zhou Bichang (จีน), กู่จวี้จี (ฮ่องกง) และ ทาทายัง (ไทย)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

โซนยอชิแดยุนอา อวดใบหน้าใสใน Onstyles Get It Beauty

ด้วยข่าวการคัมแบ็กที่ใกล้เข้ามาทุกทีของโซนยอชิแด สมาชิกน้องรองของง ยุนอาฉวยจังหวะ ชิงสปอต์ไลท์ด้วยผิวเนียนใส
ในบทสัมภาษณ์ Onstyles Get It Beauty เมื่อวันที่ 5 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยเนื้อหาในรายการ เป็นเรื่องของเคล็ดลับความงาม
และสไตล์ของเหล่าดาราดัง ซึ่งยุนอาได้อวดโฉมผิวสวยใสไร้ที่ติ เปล่งประกายสะท้อนแสงไฟ



เมื่อถูกถามว่าเธอใช้ผลิตภัณฑ์เสริมความงามประเภทไหน ยุนอาตอบว่า "เพราะว่าฉันมีผิวที่ค่อนข้างแห้งมาก ฉันจะใช้ครีมหรือผลิตภัณฑ์ใดๆก็ตามที่ให้ความชุ่มชื้นมากๆหน่ะค่ะ "
เธอเปิดเผยอีกว่า "เมื่อเธอใช้เครื่องสำอางไม่ว่าจะเป็น บลัช, มาสคาร่า, หรือรองพื้นเพื่อลุคที่ดูเป็นธรรมชาติและ 'ผิวที่ดูดี'นั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉะนั้นฉันจึงเอาใจใส่กับมันเป็นอย่างมาก "

ท้ายที่สุด ยุนอาให้ความเห็นว่า " ความมั่นใจคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันมักจะพยายามคิดบวก และหัวเราะให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ
ฉันคิดว่าถ้ามีสองสิ่งนี้แล้ว ไม่ว่าใครก็สามารถเป็นคนสวยได้ค่ะ ฉันจึงพยายามที่จะทั้งคิดในแง่บวกและหัวเราะมากๆต่อไป"

ผู้ที่ได้ชมรายการต่างมีปฎิกริยาตอบรับ และคอมเม้นท์ว่า "สงสัยฉันจะต้องเทครีมให้ความชุ่มชื้นราดลงไปบนหน้าแล้วหล่ะ"
และ "คนๆนึงจะสวยขนาดนี้ได้ยังไงเนี่ย?" หรือ "ผิวเธอเหมือนมีออร่าสะท้อนแสงไฟเลยหล่ะ"

โซนยอชิแดดึงดูดความสนใจจากผู้คนเป็นจำนวนมากจากการปล่อยทีเซอร์ไปเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม และจาก
เวทีคัมแบ้กที่ถูกเซ็ตไว้สำหรับสาวๆทั้ง 9 คน ยุนอาคงจะไม่ใช่เพียงคนเดียวที่เฉิดฉายภายใต้สปอตไลท์อย่างแน่นอน





source :soompi
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โซนยอชิแดซูยองควงเพื่อนร่วมวง ยุนอาและแทยอน ทำเซอร์ไพรส์ดอดเยี่ยมกองละครเวทีเรื่อง 'Winter Sonata'
สิ่งที่ทำให้การปรากฎตัวในครั้งนี้พิเศษขึ้นไปอีกก็คือ หนึ่งในผู้แสดงนำนั้นไม่ใช่ใครที่ไหนเลย แต่เป็น "ชเว ซูจิน"พี่สาวแท้ๆของตัวแทนสาวขายาวแห่งโซนยอชิแด-ซูยองนั่นเอง


เป็นที่พูดถึงว่า ซูยองนั้นเป็นน้องสาวที่ทุ่มเทมาก เธอไม่เคยพลาดการแสดงของซูจินเลยสักครั้ง และจะรอพบหลังละครเวทีเลิกเพื่อให้กำลังใจพี่สาว
ซูยองพูดถึงละครเวทีเรื่องล่าสุดของพี่สาวว่า "พี่ซูจินได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากคาแรกเตอร์ในเรื่อง 'Winter Sonata' (ยูจิน)เป็นตัวละครที่เป็นที่รู้จักในหมู่คนทั่วไป เพราะอย่างนั้นแล้ว เธอเลยมีความกดดัน ที่จะแสดงออกมาให้ดีเยี่ยมที่สุดแก่ผู้ชม ถึงยังไงฉันก็รู้ว่าพี่สาวจะทุ่มเทอย่างหนัก
และฉันมั่นใจว่าพี่สาวจะทำได้ดีอย่างไม่มีปัญหาแน่นอนค่ะ"

ซูยองพูดถึงพี่สาวด้วยสีหน้าที่ดูภาคภูมิใจ และยิ้มไม่หุบเมื่อพูดต่อไปว่า
"ผู้ที่ได้รับชมไปแล้วค่อนข้างพอใจกับละครเรื่องนี้ และเล่าให้ฉันฟังว่ามันดีมาก ฉันก็ขอบคุณพวกเค้าค่ะ ที่ให้ความเห็น และทำให้ฉันยิ่งภูมิใจในตัวพี่สาวมากขึ้นไปอีก ฉันหวังว่าพี่ซูจินจะสวมบทเป็นยูจิได้อย่างยอดเยี่ยมต่อไปนะคะ"


ในฐานนะนักแสดงเช่นกัน และกำลังจะมีละครที่ใช้ชื่อว่า 'Love Rain' ยุนอาพูดถึงความรู้สึกกดดันที่เธอได้รับจากการเป็นนักแสดงนำหญิงในเรื่อง
"หลังจากที่ได้ชมละครเวทีแล้ว มันทำให้ฉันคิดถึงความเกี่ยวเนื่องในละคร และการรวบย่อเนื้อเรื่องที่ถูกฉายทางโทรทัศน์อย่างยาวนาน
ให้เหลือความยาวเท่าในละครเวทีที่ถูกทำได้อย่างดีเยี่ยม ฉันมีความสุขมากค่ะ ที่ได้ดูอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของเรื่องนี้ มันเป็นประสบการ์ณที่น่าตื่นเต้นดีค่ะ"



source :soompi
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ฮาฮ่า ควงแทยอนสวมบทบาทคู่แต่งงานใหม่ใน"รันนิ่งแมน"

สำหรับรันนิ่งแมนตอนที่ออกอากาศในสัปดาห์นี้ ช่วงมิชชั่น "Quick Quick Race" ที่ทุกคนต้องมื้อค่ำโดยที่ไม่มีวัตถุดิบอะไรให้เริ่มต้นเลย
สมาชิก 6 นางจากโซนยอชิแด และ ทีมชายหนุ่มแห่งรันนิ่งแมนต้องแข่งขันทำอาหาร โดยมีข้อแม้ว่าจะต้องสลับสมาชิกในทีม 1 คน
ไปอยู่ฝั่งตรงข้าม โดยทีมสาวๆนั้นตัดสินใจเลือก ฮาฮ่า และทีมพลังหนุ่มคิดสั้นเลือกโซนยอชิแดเจสสิก้าเข้าไปร่วมทีม


ก่อนการแข่งขันจะเริ่มต้น ฮาฮ่าที่ผันตัวไปอยู่ทีมเดียวกับสาวๆอย่างกลมกลืนนั้น เลือกจับคู่กับลีดเดอร์แทยอนเพื่อออกไปซื้อวัตถุดิบที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
ในขณะที่เจสสิก้าเลือกแกรี่โอปป้าและเดินทางไปซื้อของยังจุดเดียวกันกับคู่แรก


ระหว่างการเลือกซื้อของนั้น คู่พี่น้องตัวเล็ก ฮาฮ่า-แทยอนนั้นตั้งชื่อเล่นคู่ให้แก่กันและกันแถมยังแนะนำให้บรรดาผู้พบเห็น
และพนักงานซูปเปอร์รับรู้ว่า "พวกเค้าจะอยู่ร่วมกันได้เป็นอย่างดี" และทีท่าในการเดินเลือกซื้อของ เข็นรถเดินเคียงคู่กันไปตามทางเดินนั้น ดูราวกับว่าเป็นคู่แต่งงานใหม่จริงๆ หลังจากนั้นสักพัก คู่ของฮาฮ่า-แทยอน ก็ได้พบกับคู่ของแกรี่และเจสสิก้า

ฮาฮ่ายังไม่เลิกสวมบทบาทคู่แต่งงานใหม่ พาดึงคู่ของแกรี่และเจสสิก้ามาร่วมด้วย โดยเปิดคำถามว่า "อ้าววว! พวกคุณที่อยู่ชั้นล่างถัดจากเราไปใช้มั้ยครับ?"
อย่างไรก็ตาม คำตอบของแกรี่ก็เรียกเสียงฮาครืนเมื่อเค้าตอบพร้อมด้วยสีหน้าสุดละเหี่ยใจว่า "เดี๋ยวจบดินเนอร์นี้ก็ว่าจะเลิกกันแล้วหล่ะฮะ"



source :soompi
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

ในวันที่ 10 ตุลาคมนี้เอง ผู้ถือหุ้นหลายรายแห่ง SM Entertainment ได้ให้ข้อมูลกับทาง Star News ว่าเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จะขึ้นโชว์เวทีคัมแบ๊คบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ณ วันที่ 21 ตุลาคม ซึ่งจะเป็นเวทีแรกของอัลบัมเต็มชุดที่ 3 หรือ 'The Boys'

แม้จะมีการดีเลย์มาพักใหญ่กว่า 2 สัปดาห์ แต่สาว ๆ แห่ง โซนยอชิแด ก็เตรียมหวนคืนสู่เวทีอีกครั้ง แถมยังระบุด้วยว่าอัลบัมใหม่ที่ว่านี้จะเริ่มต้นวางแผงตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม เป็นต้นไป

สำหรับอัลบัมเต็มชุดนี้ ได้มีการเปิดเผยเมื่อวันที่ 4 ว่าเพลงไตเติ้ลอันมีชื่อว่า 'The Boys' นั้นจะมีทั้งเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี และอังกฤษ เพื่อตีตลาดเกาหลีและทั่วเอเชีย ไม่เพียงเท่านั้น เพลงที่บรรจุอยู่ในอัลบัม 'The Boys' ยังจะสามารถดาวน์โหลดผ่าน iTunes อเมริกา, ยุโรป และอเมริกาใต้อีกด้วย รวมทั้งแผนดั้งเดิมคือการวางแผงอัลบัมในวันที่ 5 ตุลาคมตามร้านค้า

ทว่า ทางต้นสังกัด SM Entertainment ได้ออกมาเบรคเรื่องดังกล่าวไว้ พร้อมให้เหตุผลว่า "พวกเราตัดสินใจว่าในรอบนี้ โซนยอชิแด จะปล่อยอัลบัมสู่ตลาดอเมริกาด้วย" และ "อัลบัม 'The Boys' จะใช้แผนการตลาดเปิดตัวต่อตลาดเพลงทั่วโลก เป็นเหตุห้กำหนดการต้องเปลี่ยนแปลงไป" ก่อนสรุปสั้น ๆ ว่า จะแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ถึงกระนั้น เบาะแสการคัมแบ๊คของ โซนยอชิแด เริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ หลัง ยูริ และ ทิฟฟานี่ จะกลับไปจับไมค์ดำเนินรายการ MBC 'Show! Music Core' อีกครั้ง

รวมถึงการเปิดตัวทีเซอร์ต่าง ๆ ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน และทีเซอร์ตัวที่ 2 เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม สร้างความตื่นเต้นให้แก่การกลับมาครั้งนี้

อนึ่ง โซนยอชิแด กับอัลบัมเต็มชุดที่ 3 นาม 'The Boys' เป็นการร่วมงานระหว่างศิลปินจากค่าย SM Entertainment วงนี้กับโปรดิวเซอร์ เท็ดดี้ ไรลีย์ ผู้ฝากผลงานระดับโลกไว้มากมาย พร้อมด้วยคอนเซ็ปกระชากใจ คั่วกระแสการกลับมาของยอดเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้อย่างคุกรุ่นเลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจ๊ดดดดด

[OSEN รายงานโดย: อี ฮเยริน]

กระแสการคัมแบ๊คกำลังคุกรุ่นได้ที่ ล่าสุดทีเซอร์ MV อัลบัม 'The Boys' ตัวใหม่ของ โซนยอชิแด ทำตัวเลขยอดวิวแตะล้านภายในวันเดียว

ทีเซอร์ MV การคัมแบ๊คกับอัลบัมเต็มชุดที่ 3 อย่าง 'The Boys' ของ โซนยอชิแด ถูกปล่อยวันแรกเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ซึ่งถือเป็นทีเซอร์ตัวที่ 2 ที่ต้นสังกัด SM Entertainment เปิดตัวผ่านช่อง SMTOWN บนเว็บไซต์ Youtube ถูกคลิกดูเยอะแยะเป็นว่าเล่นเลยทีเดียว

โดยนอกจาก ยุนอา แล้ว ทีเซอร์ตัวดังกล่าวเผยลุคใหม่ของสมาชิก โซนยอชิแด แต่ละคน สร้างความตื่นเต้นให้แก่แฟนเพลงได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะหลักฐานยอดวิวที่สูงถึง 930,000 ครั้ง ภายในวันเดียว ซึ่งถ้ารวมกับที่ถูกดูจากเว็บไซต์อื่น ๆ ก็ทะลุ 1 ล้านวิวไปพอดิบพอดี

สำหรับการกลับมาครั้งนี้นั้น โซนยอชิแด เผยให้เห็นถึงคอนเซ็ปแปลกใหม่ เพิ่มความเป็นผู้หญิง และเติบใหญ่ยิ่งขึ้น อาทิ การแต่งกายที่เปลี่ยนไปของน้องเล็ก ซอฮยอน หรือแม้กระทั่ง ทรงผมใหม่บาดใจของ ซันนี่ ด้วยเช่นกัน

อนึ่ง การคัมแบ๊คของ โซนยอชิแด เดิมทีถูกกำหนดไว้วันที่ 5 ตุลาคม หากแต่ต้องถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความเป็นไปได้ในการตีตลาดอเมริกานั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จัดไปอีกคนละจึ๊กสองจึ๊ก

[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

ถึงกับแตกตื่นกันใหญ่ หลัง 6 สาวตัวแทนจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ถูกปลุกแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว แถมยังไม่ได้เวลาจัดองค์ทรงเครื่อง เช็คใบหน้าอะไรแม้แต่น้อย

รายการ SBS Good Sunday 'Running Man' ประจำวันที่ 9 ตุลาคม ฟีเจอร์แขกรับเชิญอย่าง ยุนอา, ยูริ, แทยอน, ซอฮยอน, เจสสิก้า และฮโยยอน รวมแล้ว 6 ราย มาตะลุยแข่งขัน 'Pajama Race' กันต่อจากสัปดาห์ที่แล้ว

ทว่า สาว ๆ ผู้สลบไสลอยู่ในรถตู้มาทั้งคืน ถึงคราววี๊ดว๊ายกันเลยทีเดียว เมื่อทางรายการได้ขับรถออกมาสู่สถานที่แปลกตา แถมยังปลุกสมาชิกแห่ง โซนยอชิแด แต่ละคนด้วยการเป่านกหวีดดั่งปลุกทหาร ทำเอาแต่ละรายแต่งเนื้อแต่งตัวกันไม่ทันเลยก็ว่าได้

ถึงกระนั้น สาว ๆ แห่ง โซนยอชิแด ก็ยังแสดงบุคลิกส่วนตัวออกมาให้แฟนเพลงเชยชม อาทิ ลีดเดอร์ แทยอน ผู้ใช้เวลาบิดขี้เกียจนานกว่าใครเพื่อน กล่าวฮา ๆ ว่า "หน้าบวมแต่เช้าแบบนี้ ขอโทษจริง ๆ นะคะ" ส่วนสาวขี้บ่นอย่าง เจสสิก้า ก็บ่นฉอด ๆ นอนสต็อป "ก็เพราะกินปุ๊บนอนปั๊บ ตื่นเช้ามาหน้าเลยบวมเป่งยังงี้ไง" เรียกเสียงฮากันไป

อนึ่ง โซนยอชิแด ได้ร่วมทีมแข่งขันกับสมาชิก SBS 'Running Man' โดยการพบปะกันระหว่างทั้งสองทีมในช่วงเช้าสร้างความสนุกสนานได้มากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครไม่โหลดรายการนี้เต็ม ๆ พลาดมาก ขอบอก 555

[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]

อดีต MC คู่หูดูโอ ประจำรายการ MBC 'Music Core' อย่าง ยูริ-ทิฟฟานี่ แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เตรียมคัมแบ๊คจับไมค์ดำเนินรายการอีกครั้ง

ในวันที่ 8 ตุลาคม รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้มีการประกาศการอำลาของ MC ปัจจุบันอย่าง MissA-ซูซี่ และ ทีอาร่า-จียอน อย่างไรก็ตาม ทางรายการได้ทำการดึงตัวอดีตพิธีกรอย่าง ยูริ และ ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด ให้หวนกลับมาจับไมค์จนได้

ซูซี่ และ จียอน กล่าวด้วยความเสียดายว่า "น่าเสียดายนะคะ แต่ท่านผู้ชมอย่าเสียใจไป เพราะรายการ MBC 'Music Core' ยังจะสว่างสไวต่อไปอย่างแน่นอน" ก่อนแนะนำ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ในฐานะพิธีกรที่จะมารับช่วงต่อที่กล่าวให้เกียรติสองสาว "ทั้ง ซูซี่ และ จียอน ได้ทำงานหนักมาโดยตลอด เรารู้ดีว่ามันน่าเสียดายแค่ไหน แต่ก็อย่าเศร้าไปเลยนะคะ" เป็นคำให้กำลังใจ

ถึงกระนั้น ทั้ง จียอน และ ซูซี่ ก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ "ที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและสนุกมากค่ะ ฉันสัญญาว่าจะกลับมาด้วยภาพพจน์ที่เติบใหญ่ขึ้นไปอีก" และ "ฉันเองก็รู้สึกเหมือนกับ จียอน แต่ครอบครัว MBC 'Music Core' ก็จะช่วยเหลือกันและกันต่อไป" พร้อม ๆ กับ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ที่ช่วยกันซับน้ำตาทั้งคู่

อนึ่ง ทางรายการ MBC 'Music Core' ยังเผยด้วยว่า โซนยอชิแด กำลังจะทำการคัมแบ๊คพร้อมกับอัลบัมใหม่เร็ว ๆ นี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใกล้คัมแบ๊คก็กลับมาแอคทีฟอีกแล้วสินะ

[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]

อดีต MC คู่หูดูโอ ประจำรายการ MBC 'Music Core' อย่าง ยูริ-ทิฟฟานี่ แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เตรียมคัมแบ๊คจับไมค์ดำเนินรายการอีกครั้ง

ในวันที่ 8 ตุลาคม รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้มีการประกาศการอำลาของ MC ปัจจุบันอย่าง MissA-ซูซี่ และ ทีอาร่า-จียอน อย่างไรก็ตาม ทางรายการได้ทำการดึงตัวอดีตพิธีกรอย่าง ยูริ และ ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด ให้หวนกลับมาจับไมค์จนได้

ซูซี่ และ จียอน กล่าวด้วยความเสียดายว่า "น่าเสียดายนะคะ แต่ท่านผู้ชมอย่าเสียใจไป เพราะรายการ MBC 'Music Core' ยังจะสว่างสไวต่อไปอย่างแน่นอน" ก่อนแนะนำ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ในฐานะพิธีกรที่จะมารับช่วงต่อที่กล่าวให้เกียรติสองสาว "ทั้ง ซูซี่ และ จียอน ได้ทำงานหนักมาโดยตลอด เรารู้ดีว่ามันน่าเสียดายแค่ไหน แต่ก็อย่าเศร้าไปเลยนะคะ" เป็นคำให้กำลังใจ

ถึงกระนั้น ทั้ง จียอน และ ซูซี่ ก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ "ที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและสนุกมากค่ะ ฉันสัญญาว่าจะกลับมาด้วยภาพพจน์ที่เติบใหญ่ขึ้นไปอีก" และ "ฉันเองก็รู้สึกเหมือนกับ จียอน แต่ครอบครัว MBC 'Music Core' ก็จะช่วยเหลือกันและกันต่อไป" พร้อม ๆ กับ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ที่ช่วยกันซับน้ำตาทั้งคู่

อนึ่ง ทางรายการ MBC 'Music Core' ยังเผยด้วยว่า โซนยอชิแด กำลังจะทำการคัมแบ๊คพร้อมกับอัลบัมใหม่เร็ว ๆ นี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใกล้คัมแบ๊คก็กลับมาแอคทีฟอีกแล้วสินะ

[Newsen รายงานโดย: ฮอ ซอลฮี]

ต้นสังกัดแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ SM Entertainment สนองเสียงเรียกร้องจากแฟนเพลง ด้วยการเปิดตัวทีเซอร์ 'The Boys' ตัวใหม่

ในวันที่ 7 ตุลาคม บนแชนเนิลอย่างเป็นทางการของ SM Entertainment บนเว็บไซต์ Youtube ได้มีการอัพโหลดทีเซอร์ MV อัลบัมเต็มชุดที่ 3 นาม 'The Boys' ของสาว ๆ โซนยอชิแด ซึ่งในทีเซอร์ตัวใหม่นี้เผยโฉมลุคใหม่ของสมาชิกแต่ละคนให้แฟน ๆ ได้ตื่นเต้นกันเต็มเหนี่ยว

สมาชิกทั้ง 9 ไล่ตั้งแต่ แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และซอฮยอน แต่งกายในชุดเดรสแตกต่างกันออกไป แต่โชว์สเน่ห์ดั่งเทพธิดาออกมาได้อย่างดีเยี่ยม เป็นเหตุให้ลุคที่ดูเป็นผู้หญิงเต็มสตรีมรอบนี้จับจองหัวใจแฟน ๆ ได้อย่างทั่วถึง

บรรดาชาวเน็ตเผยรีแอคชั่นของตนผ่านคอมเมนต์ "พอสมาชิกโผล่มาทีละคน ฉันแทบจะกรี๊ดออกมาดัง ๆ เลยล่ะ", "เป็นสเน่ห์อีกระดับของ โซนยอชิแด เลยนะ", "เหมือนเทพธิดา แต่ก็ดูเป็นปริศนาดีนะ", "ทีเซอร์ยอดไปเลย ฉันแทบรอวันคัมแบ๊คไม่ไหวแล้ว" และอีกมากมาย เชยชมการเปลี่ยนแปลงคอนเซ็ปใหม่นี้

อนึ่ง อัลบัมเต็มชุดที่ 3 นาม 'The Boys' จะมีเพลงไตเติ้ลชื่อเดียวกับอัลบัม ควบคุมโดยโปรดิวเซอร์ เทดดี้ ไรลี่ย์ อันมีชื่อเสียงเรียงนามในเพลงที่มีจังหวะรุนแรง และท่วงทำนองมันส์ ๆ นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ซันนี่