[Trans] 090827 Taeyeon UFO Reply

e35x [Trans] 090827 Taeyeon UFO Reply

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://img297.imageshack.us/img297/7863/ed…5dbe0b7b82c.jpg
Credit: zane87@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
แทยอนหักอกใครมั่งครับ??? คริคริ emo2%20(18) [Trans] 090827 Taeyeon UFO Reply

[News] ‘f(x)’ เปิดตัวเอ็มวี ‘LA chA TA’ พร้อมเว็บไซต์หลัก ‘เอมเบอร์ (Amber)’ สมาชิกที่ทุกคนจับตามอง

200909031251973993 [News] f(x) เปิดตัวเอ็มวี LA chA TA พร้อมเว็บไซต์หลัก เอมเบอร์ (Amber) สมาชิกที่ทุกคนจับตามอง

f(x) เปิดตัวมิวสิควีดีโอ ‘LA chA TA’ พร้อมเว็บไซต์หลัก http://fx.smtown.com/ อย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2552 Fashion Center ย่านซัมซอง กรุงโซล เกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ f(x) ได้เปิดโชว์เคสขึ้นเป็นครั้งแรกและหนึ่งสมาชิกชาวจีนในวงอย่าง เอมเบอร์ (Amber) ก็ดูเหมือนว่าจะได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะกับนิยามที่ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนในด้านเพศของเธอ กับภาพลักษณ์ทรงผมและแฟชั่นทางด้านฮิพฮอพที่โดดเด่น ก็ทำให้เธอได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นอีกเช่นกัน

อีกทั้งน้ำเสียงที่ค่อนข้างห้าวบวกกับท่วงท่าการเต้นที่แข็งแกร่ง ก็ยิ่งทำให้เธอนั้นได้รับความสนใจจากบรรดาแฟนเพลงสาวอย่างถ้วนหน้า

ก่อนหน้านี้สำหรับค่าย SM Entertainment ซึ่งมีกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จอย่าง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อยู่แล้ว และด้วยการเปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มใหม่นี้ขึ้นมาอีกกลุ่มหนึ่งส่งผลให้ผู้คน ในวงการต่างเกิดมีคำถามและความสงสัยตามมาเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม SM ได้แบ่งเป้าหมายกลุ่มตลาดระหว่าง โซนยอชิแด และ เอฟเอ็กซ์ ‘f(x)’ นั้นไว้อย่างชัดเจน ซึ่งถ้าวางศิลปินอย่างโซนยอชิแดไว้เพื่อแฟนเพลงชาย ส่วนf(x) นั้นก็จะเป็นอีกกลุ่มศิลปินหญิงที่วางเป้าหมายไว้ทั้งกลุ่มแฟนเพลงชายและรอง รับกลุ่มแฟนเพลงหญิงไปพร้อมๆกันนั่นเอง

สมาชิก f(x) เปิดเผยว่า “ถ้ามองว่าเรามีความแตกต่างอะไรกับเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มอื่น ก็คงจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่มีสมาชิกอย่างเอมเบอร์ซึ่งมีสัมผัสแบบผู้ชายอยู่ ด้วยค่ะ” พวกเธอกล่าว

อันที่จริงแล้วในเวทีโชว์เคสครั้งแรกของ เอฟเอ็กซ์ นั้นสมาชิกในวงอย่าง เอมเบอร์ ก็ได้รับเสียงเชียร์จากแฟนเพลงสาวเป็นอย่างมาก ซึ่งนี่ก็ทำให้ดูเหมือนว่ากลยุทธ์ในด้านการวางตัวศิลปินของ SM นั้นได้เดินมาจนประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งแล้ว

ทีมงานคนหนึ่งใน SM Entertainment เปิดเผยว่า “สำหรับคราวนี้เกิร์ลกรุ๊ปก็จะสามารถถูกจับตามองจากแฟนเพลงสาวได้ด้วยครับ” ในขณะเดียวกัน “ในขณะที่เสน่ห์ของเอมเบอร์ซึ่งบ่งชี้เพศไม่ได้นั้นจะได้รับความสนใจจากทั้ง แฟนเพลงชายและหญิงหรือไม่เราก็กำลังรอลุ้นอยู่เหมือนกันครับ” เขาเผย

ในขณะเดียวกันหลังจากเปิดตัวมิวสิควีดีโอชาวเน็ตให้การตอบรับกล่าว “มิวสิควีดีโอออกมาดูดีมากเลย น่าจะไปได้ด้วยดีนะ” “โดยเฉพาะสมาชิกในวงที่เหมือนกับผู้ชายมันทำให้แตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปอื่นๆ และเราก็คิดว่ามันยิ่งทำให้ทุกคนต้องจับตามองกันมากขึ้นไปอีก” “เอาจริงๆเลยนะ ตอนฟังเพลงเฉยๆตอนแรกไม่ค่อยรู้สึกโดนเลย แต่พอมิวสิควีดีโอออกมาความรู้สึกนั้นมันก็ออกมาแล้ว” พวกเขากล่าว

f(x) ประกอบไปด้วย คริสตัล (Krystal), วิคตอเรีย (Victoria), เอมเบอร์ (Amber), ซอลลี (Sulli) และ ลูน่า (LUNA)

อนึ่ง f(x) เตรียมเดบิวเวทีแรกอย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ในวันที่ 5 กันยายน 2552

200909021251904578 [News] f(x) เปิดตัวเอ็มวี LA chA TA พร้อมเว็บไซต์หลัก เอมเบอร์ (Amber) สมาชิกที่ทุกคนจับตามอง

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’

15 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

3 กันยายน 2552 เวลา 15.00 น. KBS Annex ย่านยออิโด เขตยองดึงโพ กรุงโซล มีการจัดงานประเทศผลงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’

ในงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’ ปีนี้มีผู้ดำเนินรายการประกอบไปด้วย SBS ยองยงซอก พัคอึนคยอง, KBS ฮันซอกจุน คิมคยองรัน และ MBC ฮันจุนโฮ และ ชเวฮยอนจอง

สำหรับทางด้าน โซนยอชิแด เรียกได้ว่าภายในวันเดียวกันนั้นเธอเดินสายถึงสองงานเลยทีเดียว โดยเมื่อช่วงเช้าวันเดียวกัน เวลา 11.00 น. เธอได้เข้าร่วมได้รับแต่งตั้งให้เป็นฑูตประชาสัมพันธ์โครงการการเปลี่ยนถ่าย การออกอากาศโทรทัศน์เกาหลีจากระบบอะนาล็อคสู่ระบบดิจิตอล ล่าสุดเมื่อเวลา 15.00 น. พวกเธอก็ได้ขึ้นโชว์ในงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’ อย่างต่อเนื่องทันที

ในวันนี้ผู้ที่ได้รับรางวัลแดซังคือรายการ KBS Documentery ‘Noodle Road’ ตามด้วยรางวัลอื่นๆอีกว่า 28 รายการ และรางวัลสำหรับผู้คนเบื้องหลังอีกกว่า 26 คน นอกจากนี้ยังมีโชว์จากเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), MC Mong, SG Wannabe อีกด้วย

ผลรางวัล ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’

◆รางวัลในสาขาคนทำงาน

▲Merit Awards=SBS อันกุกจอง 前 SBS VP
▲Merit Region Awards=แดกูMBC พัคยองซอก ‘ชีซาโทรน’ โปรดิวซ์และดำเนินรายการ
▲Press Awards=MBC ควอนซุนพโย ‘Sisa Magazine 2580’ 2580 Questions
▲Sports News=KBS คิมชุนกิล 2008 Beijing Olympic
▲Press Camera=KBS คิมแดวอน ‘시사기획 쌈’
▲Announcer Awards=KBS ยูแอรี 1R ‘집중 인터뷰’
▲MC Awards=EBS คิมจงซอก ‘모여라 딩동댕’
▲Anchor Awards=CBS คิมฮยอนจอง ‘김현정의 뉴스쇼’
▲Radio Producer Awards=MBC อีซอกฮอน
▲TV Producer Awards=MBC คิมแทโฮ ‘Infinity Challenge’
▲Art Awards=SBS 신승준 SBS Drama Special ‘Cain And Abel’
▲Lighting Awards=KBS อีวีชัน ‘Quiz of Korea’ ‘Concert 708’
▲Picture Graphics Awards=KBS คิมฮันซอก ‘แทวังเซจง’
▲Technic Awards=SBS ชเวซังดัม 2008 Beijing Olympic, World Cup Broadcasting
▲Filming Awards=จินจูMBC คิมจองกึน Documentary ‘지리산’
▲Image Creation Awards=KBS ฮันซังจอง ‘Quiz of Korea’
▲Music Awards=KBS ซนจีมยอง ‘영상포엠 내마음의 여행’
▲Script Awards=SBS จองจีอู ‘가문의 영광’
▲DJ Awards=KBS อันคยองจิน ‘라디오극장’
▲Comedian Awards=KBS คิมจุนโฮ ‘Gag Concert’
▲Talent Awards=MBC คิมมยองมิน ‘Beethoven Virus’
▲New Talent Awards=MBC อีซังยุน ‘Lover, Don’t Cry’
▲Singer Awards=CBS SG Wannabe ‘I Love You’
▲New Singer Awards=MBC, CBS จางกีฮาและใบหน้า ‘싸구려 커피’
▲Classical Awards=KBS ชูชอน อีกวังซู
▲Country Activity Awards=EBS ซองกีโฮ EIDF Destiny

◆รางวัลในสาขารายการ

▲แดซัง=KBS อีอุคจอง ‘Noodle Road’
▲Full-Length Drama TV Awards=KBS จอนอูซอง ‘Tae Wang Se Jong’
▲Middle Drama TV Awards=SBS จางแทยู ‘The Painter of the Wind’
▲Entertainment Radio Awards=KNN 문근해 ‘노래 하나 얘기 둘’
▲Entertainment TV Awards=MBC 김태호 ‘무한도전’ ‘봅슬레이 도전 특집’ 1, 2, 3편
▲Culture Art Radio Awards=KBS 김은정 ‘행복한 국악여행’ ‘한민족방송 특별기획 국악교육프로젝트’
▲Culture Art TV Awards=제주MBC 김지은 HD 다큐멘터리 25부작 ‘제주 문화 상징 100선’
▲Teen Child Radio Award=EBS 손희준 ‘아름다운 밤 우리들의 라디오’(아우라)
▲Teen Child TV Award=SBS 김재영 성장다큐 ‘내 마음의 크레파스’
▲News Pick Radio Awards=MBC 정경수 ‘김성수의 뉴스포커스’
▲News Pick TV Awards=MBC 이정은 ‘뉴스데스크’ ‘신영철 대법관 재판개입’ 특종 보도
▲In-Depth News Radio Awards=KBS 홍지명 ‘뉴스초점’
▲In-Depth News TV Awards=KBS 전수영 ‘소비자 고발’ 90회 ‘충격! 베이비파우더에서 석면 검출’
▲Documentary Radio Awards=MBC 김나형 ‘한국대중음악, 시대를 걷다’
▲Documentary TV Awards=MBC 허태정 ‘북극의 눈물’
▲Life Info Radio Awards=EBS 한진숙 ‘라디오 멘토 = 부모’
▲Life Info TV Awards=KBS 이강주 ‘과학카페’
▲Area News Pick Radio Awards=CBS전남방송 박형주 ‘감시되지 않는 살인가스 COE’
▲Area News Pick TV Awards=대구MBC 조재한 ‘낙동강 1,4=다이옥산 검출 특종’
▲Area In-Depth News Radio Awards=CBS전북방송 김용완 특집 2부작
▲Area In-Depth News TV Awards=대전MBC 최기웅 보도특집 다큐멘터리 2부작 ‘끝나지 않은 재앙’
▲Area Documentary Radio Awards=KBS창원방송총국 손윤희 ‘성범죄 보고서=소녀를 위한 나라는 없다’
▲Area Documentary Radio Awards=대구방송 전병준 라디오 개국 11주년 특집 3부작 ‘소리의 힘’
▲Area Documentary TV Awards=KBS부산방송총국 최영송 HD 해양기획 5부작 ‘배(船)’
▲Area Documentary TV Awards=KBS대전방송총국 김문식 ‘호모오일리쿠스’ 3부작
▲Area Life Info Radio Awards=KNN 문근해 ‘미시타임’
▲Area Life Info TV Awards=KBS창원방송총국 이지윤 ‘소화제=책으로 통하는 세상 書로書로’
▲Special Daesang Awards=KBS 허완석 ‘러브 인 아시아’
▲New Media Awards=MBC 플러스 미디어 이홍철 ‘조선과학수사대 별순검’ 시즌2

01 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

02 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

03 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

04 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

05 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

06 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

23 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT- http://www.pingbook.com

[News] โซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงการออกอากาศทางโทรทัศน์เกาหลีสู่ระบบดิจิตอล

090831amgirls [News] โซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงการออกอากาศทางโทรทัศน์เกาหลีสู่ระบบดิจิตอล

โซนยอชิแด หนึ่งในไอดอลกรุ๊ประดับแนวหน้าของเกาหลี ถูกเสนอชื่อให้เป็นฑูตในการเผยแพร่การนำระบบออกอากาศทางโทรทัศน์แบบดิจิตอลของเกาหลีใต้เข้ามาใช้

คณะกรรมการการคมนาคมเกาหลีกล่าวไว้เมื่อวันจันทร์ว่าที่เกิร์ลกรุ๊ปได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์ในแผนงานนี้ก็เพื่อที่จะใช้การออกอากาศทางโทรทัศน์แบบดิจิตอลในปี 2013 นั่นเอง

คณะกรรมการกล่าวว่าโซนยอชิแดถูกเลือกเพราะว่าความประทับใจในความมีชีวิตชีวาในตัวพวกเธอนั้นช่างสอดคลองกับภาพที่ชัดเจนของการออกอากาศแบบดิจิตอลเป็นอย่างดี และสาวๆยังเป็นที่รักในกลุ่มคนวงกว้างตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุอีกด้วย

ในเดือนเมษายน คิม ยอนอา นักสเกตน้ำแข็งสาวของเกาหลีก็เคยได้รับการแต่งตั้งในการเปลี่ยนรูปแบบดิจิตอลของเกาหลีใต้มาแล้ว

สมาชิกของโซนยอชิแดยังได้ถูกกล่าวถึงว่าพวกเธอจะมีความพยายามในการเพยแพร่ระบบการออกอากาศแบบดิจิตอล ซึ่งจะให้คุณภาพที่สูงกว่า และเพิ่มการบริการแก่ผู้ชมได้อีกด้วย

Credits: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/biz/2…/123_50983.html
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2%20(15) [News] โซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงการออกอากาศทางโทรทัศน์เกาหลีสู่ระบบดิจิตอล

นี่หมายความว่าจะมีไฟล์ที่ชัดกว่า TP TS มาให้โหลดกันอีกหรือเปล่า ต้องติดตามครับ ขา HD ไม่ควรพลาด

[Trans] แฟนแอคเคาท์งาน Showcase เปิดตัววง f(x)

พวกคนดูกำลังกลับมาจากโชว์เคสแต่ดูท่าพวกเขาจะไม่มีภาพถ่ายหรือแฟนแคมติดมาเลย เพราะว่า SM ได้จับตาดูพวกเขาไว้ หวังว่ามันจะมีบางรูปออกมาหลังจากนี้นะ

แฟนแอคเคาท์งานโชว์เคส

ทันใดนั้นแสงไฟได้ดับลงแล้วสมาชิกวงก็ออกมา
พวกเธอเต้นไปหลายเพลงเลย คิคิ มันสุดยอดมาก TT พวกเธอเต้นดีจริงๆ TT ซอลลี่น่ารักมากเลย สูงแล้วก็น่ารักมากกว่าเซ็กซี่
(ข่าวบอกว่าเพลงที่เต้นก็มี Black & Gold, Womanizer, Get Crunk Tonight, The Jumpoff)

พิธีกรออกมาเป็น ซันนี่กับอีทึก! พวกเขาถูกบอกให้แนะนำตัวเองจนสาวๆไม่ได้มีโอกาสแม้แต่จะเอาไมค์มาจ่อปากด้วยซ้ำ คิคิ ดูท่าไมค์จะติดขัดกับพวกเธอซะเหลือเกิน พวกเธอตะโกนว่า “สวัสดีค่ะ พวกเรา อีพึ เอกส์(เอฟเอ็กซ์)” แล้วอีทึกก็บอกให้พวกเธอเอาไมค์ไว้ที่ปากโดยทันที คิคิคิ

คริสตัลบอกว่าเธอตื่นตระหนกมากและะพวกเธอก็เตรียมตัวมาเยอะและพวกเธอจะทำให้ดีที่สุดพร้อมทั้งขอให้คนดูสนับสนุนพวกเธอด้วย
แอมเบอร์ถูกถามถึงสเน่ห์ที่ดึงดูดของเธอและเธอก็ตอบว่า”คงจะเป็นความเหมือนเด็กผู้ชายของฉันมั้งคะ?”
ซอลลีถูกถามว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับการเปิดตัวเป็นนักร้องหลังจากเป็นนักแสดงเด็กมาก่อน และเธอก็ตอบว่า “เมื่อฉันเป็นนักแสดงนั้น ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว เพราะว่าไม่มีใครอยู่รอบๆตัวหลังถ่ายเสร็จเลย แต่ตอนนี้ฉันอยู่กับสมาชิกวงคนอื่น ฉันมีความสุขดีค่ะ”
คริสตัลบอกว่าเมื่อพวกเธอมีปัญหากับคำภาษาเกาหลียากๆ สมาชิกก็จะมาช่วยกันแปลให้กันและกัน และยังกล่าวต่อไปอีกว่าบางครั้งพี่วิคตอเรียก็เผลอพูดจีนกับพวกเธอ ทำให้่พวกเธองงกับมันมากค่ะ”

เวทีต่อมาคือเำพลง Mr. Boogie เพลงนี่ค่อนข้างเจ๋งเลย!! ในท่อนกลางที่ลูน่าร้องเสียงดังนั้นมันเยี่ยมสุดๆ T T เวทีก็ดีมากเลยด้วย

แล้ววิคตอเรียก็โชว์เต้นเดี่ยวในเพลง Love Sex Magic ของ Ciara เธอยืดหยุ่นมากๆอย่างกับแมงกะพรุน เธอตีลังกาและแยกขาอีกต่างหาก สุดยอดไปเลย T T

ต่อไปเป็นแอมเบอร์ ไอกู~ TT เธอใส่หมวกด้วย แล้วก็แรพเป็นพายุเฮอริเคนเลยทีเดียว TT ไอกู TT
ต่อไปลูน่า!! เริ่มด้วยดนตรีเนิบๆ… จากนั้นก็ร้องเป็นพายุหมุนเลย เหมือนเธอจะปัดเป่าทั้งฮอลล์นี้ไปเลยทีเดียว TT ไอกู TT ฉันไม่ค่อยรู้จักลูน่ามากนักหรอกก็เลยไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แต่เธอฆ่าฉัน TT ฉันรู้สึกอัศจรรย์ใจจริงๆ TT เธอเป็นนักร้องโดยแท้จริงเลยละ
ต่อไปเป็นคริสตัล! เธอก็ใส่หมวกมาเหมือนกัน เธอเต้นได้ด้วยนะ >_< ยิ้มเพชรฆาตในขณะที่เต้น… แล้ววิคตอเรียก็ออกมาแสดงร่วมกับเธอ จากนั้นแอมเบอร์และคนอื่นๆก็ออกมา แล้วทั้งห้าคนก็เต้นเป็นพายุเฮอริเคนกันอีกแล้ว คิคิคิ

แล้วพิธีกรก็ออกมาและบอกพวกเธอให้กล่าวทิ้งท้าย วิคตอเรียพูดด้วยเสียงน่ารักๆ คิคิคิ แต่ภาษาเกาหลีของเธอช้ามาก TT
พวกเธอแสดงวิดิโอเมื่อตอนเป็นเด็กและตอนฝึกหัดของสมาชิก จากนั้นเวทีเพลง Lachata ก็เริ่มขึ้น ออมอน่า.. สุดยอดดดด…TT มีท่อนกลางเพลงที่สามคนออกมาเต้น เจ๋งสุดๆ! แอมเบอร์แรพได้เยี่ยมเอามากๆ!! คริสตัลก็น่ารักซะเหลือเกินเมื่อเธอพูดว่า Everyboby say!

หลังจากได้เปิดมิวสิควิดีโอไป ก็เห็นว่าไม่ได้ต่างจากทีเซอร์ ก็เแค่เวอร์ชั่นที่ยาวกว่านั่นแหละ!

cr:windcaptain@beti,sulba@dc tr:zbum
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com || www.fx-fanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[NEWS] f(x) ‘เอเชียป็อปแดนซ์กรุ๊ป’ เปิดโชว์เคสครั้งแรก คังอิน-ฮีชอล ร่วมชม, เจสสิก้า ติดงานเข้าร่วมไม่ได้

f(x) ‘เอเชียป็อปแดนซ์กรุ๊ป’ เปิดโชว์เคสครั้งแรก คังอิน-ฮีชอล ร่วมชม, เจสสิก้า ติดงานเข้าร่วมไม่ได้
เขียนเมื่อ 2 กันยายน 2552 เวลา 16:52:47 น.
200908261251275812 [NEWS] f(x) เอเชียป็อปแดนซ์กรุ๊ป เปิดโชว์เคสครั้งแรก คังอิน ฮีชอล ร่วมชม, เจสสิก้า ติดงานเข้าร่วมไม่ได้

f(x) ‘เอเชียป็อปแดนซ์กรุ๊ป’ เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ

2 กันยายน 2552 Fashion Center ย่านซัมซอง เขตคังนัม กรุงโซล เกิร์ลกรุ๊ป ‘f(x)’ เปิดโชว์เคสอย่างเป็นทางการขึ้นครั้งแรก สำหรับงานในวันนี้พวกเธอมาพร้อมกับโชว์เพลงเดบิว ‘LA chA TA’ รวมถึงยังได้มีการเปิดตัวมิวสิควีดีโอไปพร้อมๆกันอีกด้วย ในขณะที่ทางด้าน เจสสิก้า (Jessica) พี่สาวของ คริสตัล (Krystal) ซึ่งก่อนหน้านี้ก็ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก กลับไม่สามารถเข้าร่วมงานโชว์เคสในครั้งนี้ได้เนื่องจากตารางงานที่แน่นของเธอนั่นเอ

SM Entertainment เปิดเผยว่า “จริงๆแล้วเจสสิก้าตั้งใจที่จะมาเข้าร่วมงานนี้ให้ได้ครับ แต่เพราะงานที่เยอะมากของเธอทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมงานได้” ในขณะเดียว “อย่างไรก็ตามกับเวทีแรกในรายการโทรทัศน์ เธอก็จะไปให้กำลังใจอย่างแน่นอนครับ” เขากล่าว

งานในวันนี้เริ่มขึ้นด้วยทีเซอร์เพลง ‘LA chA TA’ หลังจากนั้นก็นำเข้าสู่โชว์อย่าง ‘Black & Gold’ ของ Sam Sparro, ‘Womanizer’ ของ Britney Spears ตามด้วยเพลงในผลงานอัลบั้มอย่าง ‘미스터 부기(Mr.Boogie)’ นอกจากนี้ยังมีเวทีโชว์ความสามารถอันโดดเด่นของสมาชิกอย่าง วิคตอเรีย (Victoria), เอมเบอร์ (Amber) และ ลูน่า (Luna) รวมถึงเพลงเดบิวอย่าง ‘LA chA TA’ ที่พวกเธอโชว์ไปพร้อมๆกับมิวสิควีดีโอเวอร์ชั่นเต็ม เผยให้เห็นภาพลักษณ์อันแข็งแกร่งผสมผสานไปกับเสน่ห์แห่งความเป็นหญิงสาว ที่ทำเอาบรรดาผู้เข้าร่วมงานต่างหลงไหลกันไปตามๆกัน

ในงานนี้ยังมี อีทึก และ ซันนี่ มารับหน้าที่เป็นพิธีกรภายในงาน ในขณะที่ คังอิน และ ฮีชอล แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ ก็มาร่วมเป็นแขกรับเชิญเผยให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่างพี่น้องในค่ายได้เป็นอย่างดี

คริสตัล น้องสาว เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด เปิดเผยว่า “เพราะการเตรียมตัวที่พวกเราตั้งใจมากทำให้ความกดดันก็มากตามไปด้วยค่ะ พอได้มายืนอยู่ตรงนี้จริงๆก็ตื่นเต้นมากเลยค่ะ” เธอเผยความในใจ ในขณะที่ ซอลลี ซึ่งเข้าวงการบันเทิงด้วยบทของนักแสดงวัยเด็ก กล่าว “การที่ต้องแสดงอะไรคนเดียวมันก็รู้สึกเบื่อๆเหมือนกันค่ะ แต่การที่ได้มารวมกันเป็นทีมแบบนี้มันทำให้ฉันมีความสุขมากเลย” เธอเผย

ในขณะที่ เอมเบอร์ ซึ่งได้รับความสนใจกับภาพลักษณ์แบบห้าวๆตั้งแต่ก่อนเดบิว กับคำถามที่ว่า “คุณได้รับความสนใจจากแฟนเพลงสาวๆมากเลย คุณคิดว่าเสน่ห์คืออะไร” เธอตอบ “คนที่ไม่มีเพศมั้งคะ” เธอกล่าวอย่างอายๆ

หัวหน้าวงชาวจีนอย่าง วิคตอเรีย เปิดเผยว่า “ฉันตั้งใจทำงานในครั้งนี้มาก ก็เพื่อที่จะได้ทำหน้าที่หัวหน้าวงให้ดีที่สุดค่ะ” เสริม “ฉันอยากให้แฟนๆในเอเชียรัก f(x) ค่ะ” เธอกล่าว

ส่วนทางด้าน ซันนี่ ซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการ เปิดเผยว่า “จนถึงเมื่อไม่นานมานี้ทุกๆคนให้ความรักกับวงเกิร์ลกรุ๊ปน้องเล็กของ SM เป็นอย่างมากเลยค่ะ ซึ่งความรักพวกนั้นจะเป็นพลังในการขับเคลื่อน f(x) ค่ะ” ในขณะที่ “ตอนที่ฉันเห็นพวกเธอฝึกกันอย่างหนักในห้องซ้อม ฉันก็สัมผัสได้เลยว่าพวกเธอต้องเป็นกลุ่มศิลปินที่เยี่ยมมากแน่ๆ จะต้องเป็นความสาเร็จที่ยิ่งใหญ่ค่ะ” เธอกล่าวด้วยความรักในฐานะรุ่นพี่

อนึ่ง เพลงเดบิวอย่าง ‘LA ChA TA’ เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงชื่อดัง ‘Kenzie’ ซึ่งจะเป็นเพลงป๊อปแดนซ์ที่ให้สัมผัสแบบฮิพฮอพกรูฟผสมผสานไปพร้อมๆกับแนวอีเล็คทรอนิ
ก้า เป็นเรื่องราวของการส่งผ่านข้อความเชิญชวนให้ทุกคน ‘ใช้ชีวิตด้วยความสนุกสนานและตื่นเต้น’ ผ่านทางเนื้อเพลงและเมโลดี้ในรูปแบบที่สนุกสนานผสมผสานออกมาในเสน่ห์ที่เป็นหนึ่งเดี
ยวกัน

โดยเฉพาะชื่อเพลง ‘LA chA TA’ ที่ทุกคนต่างสงสัยนั้น คือเสียงอุทานของความประหลาดใจ ซึ่งเพื่อให้ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของความสดใสและความสนุกสนานได้ถึงขีดส
ุด ทำให้เราได้มีการออกแบบคำที่ผสมผสานกันขึ้นมาใหม่ โดยเน้นรูปแบบการออกเสียงของพยางค์ในคำอย่างง่ายๆ และด้วยเหตุนี้ก็น่าจะทำให้ทุกคนต่างให้การจับตามองในเพลงนี้อย่างถ้วนหน้า

อนึ่ง f(x) เตรียมเดบิวเวทีแรกอย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ในวันที่ 5 กันยายน 2552

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] อีทึก (Lee Teuk) และ ซันนี่ (Sunny) เตรียมเป็น MC โชว์เคสเกิร์ลกรุ๊ป ‘f(x)’

m0dztjwhq5ujmzvhhnjn [News] อีทึก (Lee Teuk) และ ซันนี่ (Sunny) เตรียมเป็น MC โชว์เคสเกิร์ลกรุ๊ป f(x)

อีทึก (Lee Teuk) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ และ ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด เตรียมรับหน้าที่ MC ในโชว์เคสเดบิวศิลปินหน้าใหม่ f(x)

ในวันที่ 2 กันยายน 2552 เวลา 17.00 น. Fashion Center ย่านซัมซอง เขตคังนัม กรุงโซล ทั้ง อีทึก และซันนี่ ศิลปินในค่ายเดียวกันอย่าง SM Entertainment เตรียมร่วมรับหน้าที่เป็นพิธีกรในโชว์เคสของเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ f(x) เป็นครั้งแรก โดยเฉพาะทางซันนี่เองเธอก็เป็นหนึ่งในสมาชิก โซนยอชิแด ซึ่งมี เจสสิก้า ที่เป็นพี่สาวของ คริสตัล (Krystal) หนึ่งในสมาชิก f(x) ก็ยิ่งทำให้การตอบรับในการทำหน้าที่ของเธอในครั้งนี้ เต็มไปด้วยความยินดีเป็นอย่างมาก

SM Entertainment เผย “เพื่อให้โชว์ครั้งนี้ประสบความสำเร็จได้ด้วยดี ทั้งอีทึกและซันนี่ซึ่งถูกขอให้มาช่วยทำหน้าที่ตรงนี้ และในฐานะของพี่น้องร่วมค่ายทำให้พวกเขาตอบรับด้วยความยินดีเลยทีเดียวครับ” เขากล่าว

อนึ่ง f(x) ประกอบไปด้วย ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber), คริสตัล (Krystal) ลูน่า (Luna) และ วิคตอเรีย (Victoria) พวกเธอได้เปิดตัวดิจิตอลซิงเกิ้ล ‘LA ChA TA’ ไปเมื่อวันที่ 1 กันยายนที่ผ่านมา พร้อมโชว์เคส ในวันที่ 2 กันยายน 2552 เวลา 17.00 น. ณ Fashion Center ย่านซัมซอง โดยในงานนี้จะมีการเชิญแฟนๆประมาณ 150 คนเข้าร่วมงาน รวมถึงจะได้เดบิวเวทีแรก อย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ในวันที่ 5 กันยายน 2552 อีกด้วย

mznw2nxzxdqtajkxmkzn [News] อีทึก (Lee Teuk) และ ซันนี่ (Sunny) เตรียมเป็น MC โชว์เคสเกิร์ลกรุ๊ป f(x)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ความลับเบื้องหลัง อาย-สมาย อันโด่งดังของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว

tiffanyeyesmile [News] ความลับเบื้องหลัง อาย สมาย อันโด่งดังของ โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว

[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยอง]

หากกล่าวถึง อาย-สมาย ที่ละลายใจหนุ่มสาวกันถ้วนหน้าแล้วล่ะก็ คงหนีไม่พ้นดวงตาคู่นี้ของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่แน่นอน และในวันนี้ความลับของดวงตาคู่นั้นกำลังจะถูกเปิดเผยแล้ว

ผ่านรายการ MBC ‘Good Day’ ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 1 กันยายน, ได้มีหัวข้อพูดคุยเกี่ยวกับความลับสุดยอดเบื้องหลัง อาย-สมาย อันโด่งดังของทิฟฟานี่ โดยเป็นที่รู้กันดีว่า อาย-สมาย ของเธอนั้นคือสเน่ห์หลักที่ทำให้เธอโดดเด่นกว่าใคร ซึ่งความลับของเธอก็คือ ‘ผิวทารก’ ใต้ตาที่แสดงถึงความอ่อนเยาว์นั่นเอง

เพื่อที่จะเข้าใจเกี่ยวกับผิวทารกพิเศษนี้ให้ดียิ่งขึ้น ผู้เชียวชาญได้ให้สัมภาษณ์ว่า “ผิวทารกนั้นมีความพิเศษอยู่ 2 อย่างด้วยกันครับ อย่างแรกเลยก็คือมันทำให้ดวงตานั้นดูนุ่มนวล ซึ่งนำไปสู่ความอ่อนโยนบนใบหน้า ส่วนอย่างที่สองนั้น ผิวทารก ทำให้ดวงตาดูโตและใหญ่ขึ้น เพราะฉะนั้นแล้วใบหน้าจะดูสดใสเอามาก ๆ เลยล่ะครับ”

ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวต่อว่า “นี่คือสาเหตุหลัก ๆ ที่มีผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนต้องการที่จะมี ผิวทารก ที่ว่านี้อย่างที่ทิฟฟานี่มี”

อย่างไรก็ตาม รายการนี้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเนื่องจากมีตอนที่มีชื่อว่า ‘ลักษณะพิเศษที่เกี่ยวกับดารา’ ที่เต็มไปด้วยการวิเคราะห์เจาะลึกเกี่ยวกับความงามของดาราต่าง ๆ มากหน้าหลายตานั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Reporter: Choi Joonyong, issue@tvdaily.co.kr
Source: Nate News
Translation: Glucose@soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
เห็นฟานี่ยิ้มแล้วก็แฮปปี้ดื้อ ๆ ซะอย่างนั้น emo2%20(12) [News] ความลับเบื้องหลัง อาย สมาย อันโด่งดังของ โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว

[News] เจสสิก้าจะไม่ได้ไปดูการแสดงครั้งแรกของน้องสาวของเธอ คริสตัล

2wdr3i8 [News] เจสสิก้าจะไม่ได้ไปดูการแสดงครั้งแรกของน้องสาวของเธอ คริสตัล

[ผู้ประกาศข่าว Newsen คิม ฮยองอู]

โซนยอชิแดเจสสิก้าจะไปดูการเดบิวต์ครั้งแรกของน้องสาวของเธอ คริสตัล หรือไม่?

น้องสาวของเจสสิก้า (จอง ซูยอน) นั่นคือคริสตัล (จอง ซูจอง) กำลังจะเดบิวต์เป็นเกิร์ลกรุ๊ป f(x) โดยที่คริสตัลนั้นได้รับความนิยมเป็นอย่างมากก่อนที่เธอจะเดบิวต์เพราะว่ามีคำกล่าวถึงเธอว่าเธอเป็นน้องสาวเจสสิก้านั่นเอง

ผ่านบริษัทของเธอ SM Entertainment เจสสิก้ากล่าวว่า “พี่รู้สึกภูมิใจและยินดีเป็นอย่างมากที่น้องสาวตัวน้อยของพี่พร้อมแล้วที่จะเดบิวต์” และ “ฉันรู้ว่าเธอจะทำได้ดีกว่าพี่แน่นอนเพราะเธอทำงานหนักมากและพร้อมสำหรับมันแล้ว พี่จะสนับสนุนเธออยู่เสมอ พี่รักเธอมากนะ พี่น้องจอง ไฟต์ติ้ง! พี่จะอยู่ที่นี้เพื่อเธอเสมอ” และแสดงความยินดีกับการเดบิวต์ของน้องสาวของเธอ

แต่ดูเหมือนว่าเจสสิก้าจะไม่ได้ไปให้กำลังใจกับการแสดงครั้งแรกของน้องสาว โดยที่ f(x) จะมีการแสดงแรกในวันที่ 2 กันยายนนี้ที่ซัมซองดง Co-x กระนั้น ตัวแทนของ SM ได้กล่าวว่า “เจสสิก้าต้องการจะไปดูการแสดงนี้จริงๆครับ แต่มันยากที่เธอจะไปที่นั่นได้เพราะตารางงานของเธอได้ถูกจัดไว้ล่วงหน้าแล้ว” เสรืม “ถึงแม้ว่าเธอจะไม่สามารถไปที่ๆมีการแสดงได้ เธอก็จะให้การสนับสนุนโดยการไปดูการแสดงที่เวที Debut Stage และอื่นๆเท่าที่จะทำได้ครับ”

credits: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200908311558221002
translation: soshi00@soshified.com
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[News]นิชคุณแห่งวง 2Pm เลือกยุนอาเป็นสาวในสเป็ค

0117987v [News]นิชคุณแห่งวง 2Pm เลือกยุนอาเป็นสาวในสเป็ค

นิชคุณแห่งวง 2pm ได้เลือก ยุนอา แห่งวง โซนยอชิแด เป็นสาวในสเป็คของเขา

โดยนิชคุณซึ่งได้ไปร่วมในรายการ Sang Sang Plus ปี2 ของช่อง KBS ได้ถูกตั้งคำถามในรายการว่า
ใครเป็นสาวในสเป็คของเขา นิชคุณก็ตอบว่า “ยุนอา..ยิ้มได้น่ารักจริงๆครับ”

หลังจากนั้นแทคยอนก็พูดบ้าง “ผมน่ะชอบ ฮาจีวอน จริงๆครับ” นิชคุณเสริมทันทีว่า “เมื่อไม่นานมานี้พวกเรา
กำลังทานอาหารกันที่ภัตตาคารแห่งหนึ่ง พวกเราก็เห็นโปสเตอร์ของฮาจีวอนเข้า แทคยอนก็มองที่โปสเตอร์
แล้วพูดขึ้นมาว่า “แหมเซ็กซี่จริงๆ” แจบอมพูดว่า”ผมก็เคยมีแฟนนะ สมัยที่อยู่อเมริกา แต่ผมก็จำไม่ได้แล้วว่าใครบอกเลิกใครก่อน
แต่ที่เกาหลีผมยังไม่มีแฟนครับ”

c: LaBelle@Soshified / kbites
แปลไทยโดย Junsang@ http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

Page 526 of 534« First...102030...524525526527528...Last »
Go to Top