[News] โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมออกเดทกับแฟนคลับผู้โชคดี 18 คน ในงาน ‘Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea’

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมร่วมใช้เวลาอันแสนสุขออกเดทกับผู้โชคดีในงานเทศกาลสุดยิ่งใหญ่

โซนยอชิแด ในฐานะฑูตประชาสัมพันธ์งานเฟสติวัล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' เตรียมจัดกิจกรรมออกเดทกับผู้โชคดีที่เข้าร่วมสนุกในกิจกรรมซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 28 สิงหาคมนี้ ณ บริเวณภายในงานเทศกาลสุดอลังการ

คณะกรรมการผู้จัดงานเทศกาล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' ได้เปิดโอกาสให้แฟนๆได้เข้าร่วมในกิจกรรมเดทกับ โซนยอชิแด ผ่านทางเว็บไซต์หลักไปเมื่อวันที่ 3 ถึง 16 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยผู้โชคดีจะได้รับเชิญให้ได้ออกเดทกับพวกเธอเป็นเวลาหนึ่งวัน โดยล่าสุดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา ก็มีการประกาศรายชื่อผู้โชคดีทั้งหมด 18 คนด้วยกัน

สำหรับกิจกรรมในครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมลงชื่อทั้งหมด 26,000 รายชื่อ ซึ่งนับเป็นการแข่งขันที่สูงกว่า 1 ต่อ 1,444 คนกันเลยทีเดียว

ในวันนั้นโซนยอชิแดและผู้โชคดีทั้งหมดจะได้ร่วมใช้เวลาอันแสนสนุกสนานออกเดทกัน ณ บริเวณภายในงานเทศกาล โดยเพื่อการเดทในครั้งนี้พวกเธอยังได้เตรียมตุ๊กตาหมีเท็ดดี้แบร์และตัวมาสคอทสำหรับงานนี้ไว้มอบกับผู้โชคดีอีกด้วยเช่นกัน

กิจกรรมในครั้งนี้ได้ถูกเลื่อนมาจากวันที่ 20 สิงหาคม 2552 เนื่องจากการอสัญกรรมของอดีตปธน.คิมแดจุง ไปเป็นวันที่ 28 สิงหาคม 2552

อนึ่ง เทศกาล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' (http://www.incheonfair.org/) ภายใต้แนวคิด 'Lightening Tomorrow!' พร้อมกับสโลแกน 'Come and See the Future City' เป็นงานเทศกาลมหกรรมที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัดอินชอน

'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' จะเผยให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ความก้าวหน้าในด้านต่างๆของเมืองอินชอน โครงการในอนาคต เทคโนโลยีอันก้าวหน้า หนทางสู่การติดต่อเจรจาธุรกิจ ความเอาใจใส่ในสภาพแวดล้อมสีเขียว รวมถึงเรื่องราวของวัฒนธรรม ความบันเทิง อาหาร จากหลากหลายมุมโลก เพื่อดึงดูดสายตาและคนจากทั่วทุกมุมโลกให้เข้าร่วมชมงาน

ราคาบัตรเข้าชมงานผู้ใหญ่ราคา 18,000 วอน (อายุ 19-67 ปี), วัยรุ่น 13,000 วอน (อายุ 13-18 ปี) และ เด็ก 10000 วอน (อายุ 4-12 ปี) โดยมีการคาดการณ์ว่าจะมีผู้เข้าร่วมชมงานกว่า 7 ล้านคน ตลอดระยะเวลาเทศกาลครั้งนี้ ซึ่งจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม ไปจนถึง 25 ตุลาคม 2552 รวมเวลาทั้งหมด 80 วัน













ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] SM Ent แจง โซนยอชิแด (SNSD) ไม่มี Twitter, ไซเวิลด์ และ Facebook

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยพวกเราไม่มี Twitter

ล่าสุดหลังจากข่าวมีข่าวว่า โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั้นได้มีทวิตเตอร์เป็นของตนเอง และก็กลายเป็นที่พูดคุยจนแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็วในโลกอินเตอร์เน็ต ล่าสุดต้นสังกัด SM Entertainment ออกมาเปิดเผยเป็นครั้งแรกล่าว "เรื่องราวทั้งหมดในนั้นไม่เป็นความจริงนะครับ" เขากล่าว

SM เผย "ชาวเน็ตจำนวนมากได้ทราบถึงทวิตเตอร์ของโซนยอชิแด และได้เข้าไปเขียนข้อความที่อ้างว่าเป็นสมาชิกในแต่ละคน แต่เรื่องราวทั้งหมดที่ถูกโพสลงในทวิตเตอร์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตัวพวกเธอเอง หรือเพื่อนๆของพวกเธอเองนั้นไม่เป็นความจริงเลยครับ โซนยอชิแด ไม่มีทวิตเตอร์ครับ" เขาอธิบาย

เขากล่าวต่อ "ไม่ใช่แค่ทวิตเตอร์นะครับ แต่มินิโฮมเพจ (ไซเวิลด์), Facebook หรือพื้นที่ส่วนตัวใดๆก็ตามในโลกอินเตอร์เน็ต พวกเธอไม่มีทั้งนั้นครับ" เสริม "แฟนจะสามารถติดต่อกับพวกเธอได้ผ่านเว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการเท่านั้นครับ"

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่สร้างทวิตเตอร์ขึ้นมาในครั้งนี้ดูเหมือนว่าจะไม่ได้มีเจตตาไม่ดีแต่อย่างใด ซึ่งไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่สร้างความเข้าใจผิดต่อแฟนๆ หรือการที่เรื่องราวถูกแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว มันทำให้ตอนนี้ได้กลายเป็นสถานการณ์ที่ยากต่อการควบคุมไปเรียบร้อยแล้ว ด้วยเหตุนี้ SM ให้ความเห็นว่า "การสร้างทวิตเตอร์ปลอมขึ้นมามันอาจทำให้แฟนๆเข้าใจผิดจนเกิดความเสียหายได้ เราหวังว่าเรื่องราวแบบนี้จะหมดไปในที่สุดครับ" เขากล่าวด้วยความกังวล

ก่อนหน้านี้ Twitter ของโซนยอชิแดก็ถูกชาวเน็ตหลายคนตั้งข้อสังเกตมาก่อนแล้วว่า อาจจะเป็นของปลอมก็เป็นได้ เนื่องจากข้อความที่พิมพ์ลงใน Twitter นั้นมักจะเป็นข้อความสั้นๆ อีกทั้งยังมีภาษาเกาหลีในรูปแบบที่แปลกๆ ไม่ว่าจะเป็นคำว่า '피곤한' ซึ่งควรจะเป็น '피곤해(เหนื่อยจัง)' หรือ '사랑 해' ที่ควรจะเป็น '사랑해(รักนะ)' ซึ่งได้ปรากฏอยู่ในทวิตเตอร์ของเจสสิก้า (Jessica) ส่วนของ ยุนอานั้น ก็มีข้อความอย่าง '아침(ตอนเช้า)', '안녕하세요 트위터(สวัสดี ทวิตเตอร์)' ซึ่งเป็นเพียงข้อความสั้นๆเท่านั้น

อนึ่ง หลังจากที่โซนยอชิแดปิดฉาก 'Tell Me Your Wish (Genie)' ตอนนี้พวกเธอก็กำลังหน้าที่ต่างๆของแต่ละคน โดยทางด้าน แทยอน นั้นเป็น DJ ในรายการ MBC FM4U 'Best Friend', ยูริ และ ทิฟฟานี่ เป็น MC ในรายการ MBC 'Show! Music Core' ส่วนซูยองนั้นก็เป็น MC ในรายการ 'Fantasy Partner' เช่นเดียวกัน




ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] Jessica เเสดงความยินดีกับ Girl Group น้องใหม่ f(X)

Jessica เเสดงความยินดีกับ Girl Group น้องใหม่ f(X)SHINee Girl



ได้มาเเค่รูปเดียว เดี๋ยวหาอีก






F(x) เปิดตัว Teaser ด้วยเพลง Lachata โดยมาในคอนเซป Asia Pop Dance Group มีสมาชิกทั้งหมด 5 คน คนแรก คือ Victoria Song (หรือ Song Chi En) เกิด 2 กุมภาพันธ์ 2530 มาจากจีน คนที่สอง Krystal Jung (หรือ Jung Soo Jung) [น้องสาวแท้ๆ ของ Jessica แห่งวง SNSD] เกิดวันที่ 24 ตุลาคม 2537 คนที่สาม Amber คนที่ 4 Sul Li เกิดวันที่ 29 มีนาคม 2537 และคนสุดท้าย Luna


เจสสิก้าได้ไปเเสดงความยินดีกับน้องสาวเเท้ๆๆ Krystel เเละได้ถ่ายรูปกับวงน้องใหม่ SHINee Girl หรือ f(X) ในวันที่ 24 สิงหาคม 2552 ที่ S.M Entertainment. SM Entertainment กล่าวว่า “f(x)เป็น เกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ กับเพลงแนวป็อบแดนซ์ของเอเชีย นอกจากนี้ คริสตัล หนึ่งในสมาชิกของวงเป็นน้องสาวแท้ๆของเจสสิก้า สมาชิก Girls’Generation ซึ่งคริสตัลเคยร่วมแสดงในมิวสิควีดีโอเพลง Juliette ของSHINee ด้วยนะครับ และเราอยากให้แฟนๆได้เห็นเสน่ห์ในการแสดงของพวกเธอในทีเซอร์เพลงเปิดตัวนะ ครับ” เจสสิก้าได้กอดน้องสาวเเล้วกล่าวว่า " พี่ขอโทษน่ะไม่มีเวลาให้เลย เเต่น้องได้ดีเเบบนี้พี่ก็ดีใจเเละไม่เป็นห่วงเเล้ว สู้สู้ๆๆๆ" คริสต้าร้องไห้ไปกับเจสสิก้า (รูปมีอยู่เเต่มันไม่ขึ้น)หลังจากนั้นเจสสิก้าได้ไปถ่ายละครต่อ"แทฮี เฮคโย จีฮยอน"เเละยังมีนังร้องอีกมากมาย เซ่น SHINee ect.

สมาชิก






Victoria Song วิโตเลีย ซอง
ภาษาที่รู้: จีน เกาหลี อังกฤษ
สูง: 168cm
วันเดือนปีเกิด:2 ภ.ย 1987
ผลงาน:
*เดินเเบบ Spris model (with Lee Junki ลีฮงกิ F.T Island)
*เดินเเบบ Smart model (with SHINee)
*โฆษณา Chinese Samsung LCD Model
*โฆษณาChinese Anycall Anydream CF (with Rain)
*ถ่าย MV SHINee Noona is so pretty(Replay)
*ถ่าย MV Kangta In my heart someday
*ถ่าย MV Super Junior M ซุปเปอร์จูเนียร์ เอ็ม "U"
*ถ่ายเเบบ SHINee อัลบัลรูป Vogue Girl December 08 issue







Krystal Jung คริสต้า จัง
วันเดือนปีเกิด: 24 ต.ค 1994
ผลงาน:
*ถ่าย MV SHINee Juliette
*โฆษณา Yuhan Kimberly CF
*โฆษณา OhDdooKi Curry CF
*โฆษณา Lotte Chilsung Cider CF
*โฆษณา EO CF
*โฆษณาSK, LG Telecom CF
*โฆษณา Professor Yoon English class CF






Sul Li ซู ลิ
วันเดือนปีเกิด: 29 มิ.ย 1994
ผลงาน:
*ได้รับรางวัล 2005 Pretty Children เด็กน่ารัก
*โฆษณาMaru Child model
*Casted as SM Trainee in 2005 after drama SeoDongYo Sunhwa Princess หลังการเล่นละคร สายใยรัก สองเเผ่นดิน ได้อยู่ในการปกครองของทาง S.M
*ละคร - Love needs no miracle
*ภาพยนต์ - Babo as child Ha Jiwon
*ภาพยนต์ - Punch Lady
*โฆษณา Pepero CF





Amber เเอมบา
ไม่มีข้อมูล ขอเวลา 30นาที






Luna
Luna (Park Sun Young) - UNCONFIMRED ยังไม่รุ้ซื่ออย่างเป็นทางการ
Ethnicity: เกาหลี
วันเดือนปีเกิด: 12 ส.ค 1993
ผลงาน: ไม่รู้


S.M.'s new girl group, f(x) "LACHATA" teaser movie MV http://www.youtube.com/watch?v=usbgocZZYGM

นำข่าวมาจาก: Pinkbook
Thai Translation: JeTiSarang || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

QUOTE (Galio)
เรีียน จขกท ครับ
เนื่องจากเนื้อหาข่าวของท่าเหมือนไปรวบรวมมาเอง แถมไม่มีลิ๊งค์ให้เช็คกลับไปถึงต้นตอของข่าว รวมทั้งเครดิต Pingbook(ไม่ใช่ Pinkbook) ซึ่งเป็นภาษาไทยอยู่แล้ว ผมเลยไม่ทราบว่าเป็นมายังไง
อีกทั้งข่าวของเจสสิก้าไปเจอกับน้องสาว คริสตัล(ไม่ใช่คริสต้า) ก็ไม่มีแหล่งข่าวไหนยืนยันได้อีก
ดังนั้นเพื่อปกป้องผู้อ่านจากการได้รับข้อมูลที่ไม่แน่นอนแล้ว ผมจึงขออนุญาติปิดกระทู้จนกว่าท่าน จขกท จะนำลิ๊งค์ข่าวภาษาอังกฤษมาแปะให้เช็ก (หรือ pm ก็ได้นะครับ) นะครับ
หากมีคำถาม pm ติดต่อได้เลยครับ

Closing..

วงน้องใหม่ f(x) วงของ krystal jung น้อง เจสซิก้า

วงใหม่วงของน้องสาว เจสซิก้าจ้า ลองเข้าไปดูกันนะจ๊ะ

เปิดตัวเร็วๆนี้แน่นอน

http://www.youtube.com/watch?v=AwlwWBFCxZ8&feature=sub

[News] SM Ent เปิดตัว 5 สาวเกิร์ลกรุ๊ป ‘f(x)’ คริสตัล (Krystal) น้องสาว เจสสิก้า(SNSD) ร่วมเป็นหนึ่งในสมาชิก



SM Entertainment เปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวกลุ่มใหม่นาม 'f(x)' (เอฟเอ็กซ์)







24 สิงหาคม 2552 SM Entertainment เปิดตัวไอดอลกรุ๊ปแนวป๊อปแดนซ์กลุ่มใหม่นาม f(x)
พร้อมกับทีเซอร์ดิจิตอลซิงเกิ้ล 'LACHATA'

สำหรับสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปนี้ หนึ่งในนั้นมีน้องสาวของเจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
อย่าง คริสตัล (Krystal) รวมอยู่ด้วยเช่นกัน ซึ่งนอกจากเธอแล้วก็ยังมีอีก 4 สมาชิกสาวประกอบไปด้วย Victoria (วิคตอเรีย),
Sul li (ซอลลี), Luna (ลูน่า) และ Amber (เอมเบอร์)

ก่อนหน้านี้ คริสตัล (Krystal) เคยปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอเพลง 'Juliette' ของ ชายนี่ (SHINee)
จนได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นอย่างมาก

ส่วนสมาชิกคนอื่นๆในวงอย่าง Victoria ก็เคยถ่ายโฆษณาร่วมกับ เรน (Rain) อย่าง Samsung Anycall
ในประเทศจีน ในขณะที่ Sul li (ซอลลี) ก็เคยเข้าร่วมในละครเรื่อง 'ซอดงโย' มาก่อนหน้านี้เช่นเดียวกัน

SM Entertainment เปิดเผยว่า "เป็นครั้งแรกที่ SM เผยให้เห็นกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวครับ" เสริม "อายุโดยเฉลี่ยของพวกเธอ
16.6 ปีครับ ซึ่งเมื่อเทียบกับเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มอื่นๆใดตลาด พวกเธอจะมีแนวเพลงและท่าทางการเต้นที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความไดนามิคครับ
" เขากล่าวปิดท้าย "ในเร็วๆนี้กับช่วงฤดูใบไม้ร่วง พวกเธอจะได้เตรียมเดบิวในรายการเพลงครับ สำหรับเป้าหมายของเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้
ไม่ได้มีแต่เพียงในเกาหลีเท่านั้นครับ แต่จะมีการเปิดตลาดในต่างประเทศอีกด้วย"




http://www.youtube.com/watch?v=l0-U6dx-FMM



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Trans] Cyworld ของอึทึก (23 ส.ค. 2009)

จาก Cyworld ของอึทึก
วันที่ 23 ส.ค. 2009

.. ฉันคือสุดยอดนักโบว์ลิ่ง... คิคิคิคิคิ
.. คนอื่นๆ นะหรอ เงียบไปเลย!!!
.. ทั้งคังอิน.. ดงแฮ.. อึนฮยอก.. แทยอน.. ยุนอา.. มินโฮ..
.. แปลกใจละสิ? ฮาาาาาาาาาาาาา.......
.. 196 คะแนน วะฮะฮะฮ่าาาาา
.. บางทีฉันควรจะไปเป็นนักโบว์ลิ่งมืออาชีพดีกว่านะเนี่ย.. ฮ่าๆๆๆๆๆ
.. พวกเราน่ะ เป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ นะ.. อิอิอิ ฉันล่ะตื่นเต้นจริงๆ .. ฮาาาาา

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: Leeteuk's cyworld
trans: silis7noy2@soompi
แปลไทย: PrncssPolly ll www.soshifanclub.com

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] เจสสิก้าและซันนี่โผล่เป็นแขกรับเชิญเซอร์ไพรส์ในละครซิตคอม “แทฮี เฮคโย จีฮยอน”









[ผู้ประกาศข่าว: คิม ฮยองอู]

การปรากฏตัวสุดเซอร์ไพรส์โดยเจสสิก้าและซันนี่ ในละคร "แทฮี เฮคโย จีฮยอน"

เจสสิก้าจะไปปรากฏตัวในละครซิตคอมรายวันของ MBC เรื่อง "แทฮี เฮคโย จีฮยอน" ในฐานะติวเตอร์ภาษาอังกฤษส่วนตัวของ จุนซู (แทมินจากชายนี่) และแสดงถึงทักษะภาษาอังกฤษของเธอ เสริม ดาราตลกพาร์ค มยองซูก็จะไปอปรากฏตัวและแสดงเพลงแนงมยอนกับเจสสิก้าอีกด้วย

ซันนี่วางแผนที่จะแสดงความน่ารักและแอ็บแบ๊วของเธอในรายการในฐานะบทบาทคนทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านเบเกอรี่ของจอง ซอนคยอง

ในตอนนี้ เจสสิก้าและซันนี้จะดึงดูดสายตาของผู้ชมโดยการสอนเต้นท่าเตะตะกร้อในเพลง Tell Me Your Wish ให้กับแขกรับเชิญคนก่อนๆของ "แทฮี เฮคโย จีฮยอน"

ตอนนี้จะออกอากาศในวันที่ 26 สิงหาคม


Reporter: Kim Hyungwoo, cox109@newsen.com
Source: newsen
Translation: Glucose@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (13).gif


ชื่อ แทฮี เฮคโย จีฮยอน เป็นชื่อละครนะครับ โดยการเอาชื่อนางเอกแถวหน้าของเกาหลีมาตั้งชื่อละคร ก็คือ คิมแทฮี ซองเฮคโย (หรือที่คนไทยออกเสียงว่า ซองเฮเคียว) และ จอนจีฮยอน (ที่คนไทยเข้าใจผิดเรียกว่าจวนจีฮุน)

[News] อี ฮงกิแฉ ยุนอาชอบนั่งหลับท่าล้อหมุนในร้านเสริมสวย



FT Island อี ฮงกิ เผยว่าเขาเคยเห็นยุนอาหลับในท่า"ล้อหมุน"

อี ฮงกิ ไปออกรายการ Champagne ซึ่งออกอากาศวันที่ 22 สิงหาคม โดยเขาเปิดเผยถึงตอนที่เห็นยุนอาหลับในร้านเสริมสวย

เขาถูกถามว่า "เคยเห็นด้านที่เป็นธรรมชาติของคุณยุนอาที่ร้านเสริมสวยบ้างหรือเปล่า" และเขาก็ตอบว่า "ผมเคยเธอเห็นเธอหลับไม่ได้สติในร้านเสริมสวยครับ มีคนที่ไปร้านเสริมสวยแล้วหลับในท่าที่คอตกไปข้างหลังอยู่เสมอๆ"

แล้วบูมก็ถามว่า "แล้วท่าหลับของยุนอาไม่มีสเน่ห์เลยเหรอครับ" ฮงกิก็ตอบว่า "ผมไม่รู้เลยว่าใครหลับอยู่ครับ ผมเห็นพวกเค้าหลับโดยที่หัวเอนไปด้านหลัง มีสมาชิกโซนยอชิแดไม่กี่คนที่หลับแบบนั้น แต่มีแค่ยุนอาคนเดียวที่จะหันหัวเหมือนกับล้อหมุนแบบนั้นครับ"

ยุนอาก็ยอมรับ "ฉันก็เคยได้ยินคนบอกว่าฉันหลับท่าล้อหมุนเหมือนกันนะคะ"

cr : k-bites
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (16).gif

ว่าแต่มันใช่ร้านเดียวกับที่ยุนอาโดนดักขอเบอร์โทรศัพท์รึเปล่า 555555555

[News] ยุนอาเผย โอเคกับหนุ่มที่อายุมากกว่า 5 ปี, แฉเหตุการณ์โดนดักขอเบอร์โทรศัพท์



ยุนอา สมาชิกวงโซนยอชิแด กำลังสับสนว่าเธอชอบผู้ชายแก่กว่าหรือเด็กกว่ามากกว่ากัน

ในรายการ Champagne ทางช่อง KBS 2TV ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 22 ยุนอาได้ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการและเธอก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองชอบผู้ชายที่แก่กว่าหรือเด็กกว่ามากกว่ากัน แต่เธอก็แย็บๆมาว่าเธอโอเคกับผู้ชายที่อายุแก่กว่าเธอ 5 ปี

พิธีกรชิน ดงยอปถามยุนอาว่า "ชอบคนแก่กว่าหรือเด็กกว่าครับ" ยุนอาก็ตอบว่า "ฉันชอบ...คนแก่กว่าค่ะ" แล้วเธอก็หัวเราะแบบอายๆ พิธีกรเลยถามต่อไปว่า "แก่กว่าสักกี่ปีละครับถึงจะโอเค" ยุนก็ตอบกลับไปว่า "มากสุดสักห้าปีก็กำลังดีสำหรับฉันนะคะ"

ยุนอาเผยต่อไปว่าเธอเคยถูก"ตามล่า"เมื่อเดือนที่ผ่านมา "ฉันกลับกำลังกลับบ้านจากร้านเสริมสวยโดยที่ไม่ได้แต่งหน้าและอยู่ในชุดลำลองสบายๆ มีชายหนุ่มเข้ามาหาฉันพร้อมกับโทรศัพท์มือถือแล้วก็ขอเบอร์โทรฉันค่ะ"

ยุนอายังกล่าวต่อไป "ฉันขอบคุณเขานะคะ แต่ก็ตอบปฏิเสธไปหลังจากขอโทษเขาอย่างสุภาพ"

รายการ Champagne ตอนนี้จะมี ยุนอา, โน ซายอน, ชเว ฮวาจอง, คิม ยองชอล, และอี ฮงกิมาเป็นแขกรับเชิญ

Source: http://news.nate.com/view/20090823n01207?mid=e0102
Reporter: Choi Joonki (issue@tvdaily.co.kr)
Translation: jreddevil07@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif

ใครช่างกล้าขอเบอร์น้องกวาง เดี๋ยวเหอะ emo2 (14).gif

[News] โซนยอชิแด-ยุนอา เผยสรีระ(น้ำหนัก+ส่วนสูง)ออกอากาศครั้งแรก บนรายการ ‘SDY’s Champagne’



[TV Daily รายงานโดย: โช จุนกิ]

หากพูดถึงสาวที่เพอร์เฟ็กที่สุดแล้วล่ะก็ ชื่อของ โซนยอชิแด-ยุนอา คงไม่หนีหายไปไหนเป็นแน่ โดยเฉพาะเมื่อเธอเผยส่วนสูงและน้ำหนักของสรีระออกอากาศเป็นครั้งแรก ถึงกับกลายเป็นข่าวโครมครามเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมา ผ่านรายการ KBS 2TV 'SDY's Champagne', รายการทอร์คโชว์ที่รวบรวมดาราดังมาไว้ในที่เดียวกัน ซึ่งไฮไลท์ของรายการในครั้งนี้ได้แก่ โซนยอชิแด-ยุนอา นั่นเอง โดยนักร้องและนักแสดงคนนี้ได้เปิดเผยสัดส่วนของเธอเป็นครั้งแรก

คำถามจาก โช ฮเวจอง ที่ถามยุนอาเกี่ยวกับน้ำหนักของเธอ กลับได้รับคำตอบว่า "ที่จริงฉันไม่ได้ผอมนะคะ ฉันหนักราว ๆ 50 กิโลฯ น่ะค่ะ" พร้อมกับหัวเราะแก้เขินไปพร้อมกัน จากนั้นก็มีคำถามต่อว่า "แล้วส่วนสูงล่ะ?" ซึ่งตัวแทนจากเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวได้ตอบไปว่า "167cm ค่ะ" ทำเอาแขกรับเชิญหญิงคนอื่น ๆ อิจฉาตาร้อนไปตาม ๆ กัน

ชิน บองซอน กล่าวต่อว่า "ตัวฉันไม่มีปัญหาเกี่ยวกับน้ำหนักหรอกนะ" เมื่อพูดถึงน้ำหนักส่วนสูง "ครั้งก่อนที่ฉันไปโรงพยาบาลมา น้ำหนักของฉันอยู่ที่ 57 กิโลฯ กับส่วนสูง 157cm .. พวกเขาบอกว่าฉันมาตรฐานแหละ" เธอกล่าว

นอกจากนี้ โน แซยอน ก็ไม่ลืมที่จะแบ่งปันข้อมูลเช่นกัน "ส่วนฉันหนัก 65 กิโลฯ สูง 165cm"

อย่างไรก็ตาม รายการ 'SDY's Champagne' ครั้งนี้นั้นได้รับเกียรติจากแขกรับเชิญอย่าง โซนยอชิแด-ยุนอา, โน แซยอน, โช ฮเวจอง, คิม ยองชอล, และหัวหน้าวง FT Island .. อี ฮงกิ นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
หุ่นนางแบบชัด ๆ !!! ขอกอดซักทีได้มั้ย 5555 s912397456.gif
Page 527 of 531« First...102030...525526527528529...Last »
Go to Top