Posts tagged girls’ generation

[Notice] SM เปิดรับสมัคร Girls’ Generation (소녀시대) OFFICIAL FANCLUB < S❤NE (소원) >



SM ลงประกาศเปิดรับสมัคร 소녀시대 OFFICIAL FANCLUB S♥️NE และ 소녀시대 OFFICIAL FANCLUB S♥️NE-ACE ในเว็บไซต์ทางการของ Girls' Generation (소녀시대) หรือสาวๆ SNSD ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้ค่ะ



ชื่อแฟนคลับ S♥️NE (소원) - โซวอน
ชื่อวง 소녀시대 - โซนยอชิแด (ชื่อภาษาอังกฤษ Girls' Generation)


หมายเหตุ จริงๆ แล้ว S♡NE เขียนแบบนี้นะคะ ไม่ใช่อีโมจิรูปหัวใจสีแดง แต่เนื่องจากบางเบราเซอร์อ่านไม่ได้ (หัวใจกลายเป็น 3 ขีด) จึงขอใช้เป็น S♥️NE แทน

ระดับแฟนคลับ
1. S♥️NE - BASIC สมาชิกฟรี
2. S♥️NE - ACE สมาชิกแบบเสียค่าสมัคร

สิทธิพิเศษสำหรับ S♥️NE - ACE
สมัครสมาชิกปีแรก 35,000 วอน หรือประมาณ 1,000 บาท และ 15,000 วอน (450 บาท) สำหรับต่ออายุในปีถัดๆ ไป มี Welcome Kit ส่งให้ถึงบ้าน (ค่าส่งแยกต่างหาก) และจะได้รับบัตรสมาชิก S♥️NE ด้วย
สามารถร่วมอีเวนท์แชทกับสมาชิก SNSD, ซื้อตั๋วคอนเสิร์ต SNSD รอบ Pre-sale ได้ รวมถึงงานแฟนมีตติ้ง, งานวันเกิด และได้รับสิทธิ์ในการเข้าชม SNSD ถ่ายรายการที่เกาหลีก่อนคนทั่วไป อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ YES24

ขั้นตอนการสมัคร S♥️NE - BASIC และ S♥️NE - ACE
1. ต้องติดตั้งแอปพลิเคชั่น Lysn บนระบบปฏิบัติการ Android หรือ iOS


2. ค้นหา Fanclub official community ที่ชื่อ S♥️NE (소원)
โดยใช้คำว่า 소원 ใส่ในช่องค้นหาได้ โดยเป็น community ที่มีสัญลักษณ์ถูกสีเหลืองคาด



3. กด Register และกรอกข้อมูลส่วนตัว ให้ถูกต้อง โดยเฉพาะ ชื่อ และนามสกุลจริง และวันเกิด

จบตรงนี้คุณก็สามารถเข้าใช้งาน community และเป็น S♥️NE แบบ BASIC ได้แล้ว สามารถกดที่ Setting (ปุ่มล่างขวา) เพื่อตรวจสอบข้อมูล



4. หากต้องการสมัครเป็น S♥️NE - ACE ให้กด Purchase the ACE membership

5. กดที่ เพื่อดู membership number 16 หลักและกด copy เอาไว้ก่อน



6. เมื่อกด OK แอปพลิเคชั่นจะรีไดเรกไปยังบราวเซอร์เพื่อเปิดหน้าเพจ YES24 เพื่อให้ล็อกอินสมาชิกเว็บ YES24 ใส่เลข membership number และจ่ายเงิน 35,000 วอน (สำหรับที่อยู่ในต่างประเทศอาจะมีค่าส่งเพิ่มเติม จากการส่ง Welcome Kit)



7. หากจ่ายเงินเสร็จเรียบร้อย ให้เปิดแอปพลิเคชั่น Lysn อีกครั้ง และเข้าไป Register the ACE membership และใส่เลข membership number ที่ทำการจ่ายเงินไปแล้ว



8. ระบบก็จะตรวจสอบ และแสดงบัตรใน Setting เป็น S♥️NE - ACE


ภาพจาก mj_sone_ss

[Mission Complete] Long Time No See But Still Into Yul

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ขอโทษนะคะ เค้าตั้งกระทู้ช้าไปหลายวันมาก emo2 (16).gif

แต่มาแล้วยังดีกว่ามาช้า มาช้ายังดีกว่าไม่มานะคะ พบ้าๆ (พี่มอสก็มา 555555555555555555555)

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทางผู้จัดก็คือ the Lime (Thailand) ที่จัดงานนี้ขึ้นมาและคอยอำนวยความสะดวกนั่นนี่ในการทำโปรเจกต์นะคะ 10.gif

ขอบคุณน้องๆ อาสาสมัครทุกคนที่มาช่วยกันทำงานด้วยนะคะ ช่วยเอากระดาษโปรเจกต์เข้าไปวาง บางคนก็มาช่วยแจกแท่งไฟ ขอบคุณมากเลยค่ะ พบ้าๆ

ขอบคุณบ้านกั๊บยูล KkabYul ที่รักยูริมากๆ ทำงานกันอย่างหนักเพื่อให้ยูริประทับใจค่ะ ขอบคุณจริงๆ เห็นยูริกินของที่ส่งไปให้จนหมด ลากกันมาแต่กล่องเปล่า


ภาพจาก yulyulk


ยูริลงไอจีสตอรี่เล่นลูกโป่ง ลงไอจีตั้งแต่วันแรก จนวันนี้ก็ยังไม่หยุดลงเลยค่ะ! ยูริสวมแหวนแล้วด้วยนะคะ 55555555 เป็นของโซวอนไทยตลอดไปแระนะคะยูริ พบ้าๆ เห็นแบบนี้ ดีใจกับทางบ้านยูริมากเลยค่ะ สิ่งที่ตั้งใจทำกัน สื่อถึงยูริ และยูริก็น่ารักมาก ๆ คือไม่จำเป็นต้องถ่ายให้ดูก็ได้ แต่ยูริก็ทำอ่ะค่ะ มันคือการตอบแทนให้โซวอนที่ทำให้ยูริอ่ะ เค้ารู้ค่ะ ยูริคงอยากให้โซวอนเห็นว่าเออ นางได้รับแล้วนะ และนางก็แฮปปี้มากๆ สมแล้วที่เป็นคนที่ถูกรักมากมายแบบนี้ พบ้าๆ

เข้าเรื่องงานมีตติ้งนะคะ คือเอาจริงๆ เป็นงานมีตติ้งที่ยาวเหมือนคอนเสิร์ตอ่ะค่ะ 55555555555555555555555555555555 ยาวกว่าคอนเสิร์ตบางคอนด้วยซ้ำไปนะคะ คือ คุยกับยูริก็ชั่วโมงกว่าไปแล้วอ่ะค่ะ g (36).gif 555555555555555



คือยูริเป็นคนที่น่ารักจริงๆ ตลกแบบธรรมชาติสร้างมาอ่ะค่ะ แค่ยูรินั่งทำท่าคิดว่าจะตอบอะไรดี เค้าก็ขำแล้ว เอ็นดู ไม่รู้ทำไม ทั้งตลก ทั้งน่ารักเลยอ่ะค่ะ แล้วก็ดูเป็นคนที่ซื่อๆ ซื่อแบบ ตอบแบบซื่อๆ น่ารักกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เพราะนางซื่อเลยดูตลกแบบธรรมชาติมั้งคะ



และกิจกรรมที่ยูริเลือกทำกับแฟนๆ ก็คือใกล้ชิดมากกกกกกกก ทำให้แฟนทุกโซนมีส่วนร่วม แล้วก็คือลุ้นกันเหมือนงานแข่งกีฬาประจำจังหวัดค่ะ
ขำมากกอ่ะ คือทุกคนกรีดร้องและเชียร์กันยิ่งกว่าบอลไทยไปบอลโลก 55555555555555555555 ซึ่งเค้ารู้สึกว่ามันดีมากอ่ะค่ะ
ทำให้ทุกคนในฮอลมีส่วนร่วมและไม่น่าเบื่อ และยูริก็น่ารักมากกกกกกก ใส่ใจมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

คือตอนที่แฟนคลับเล่นเกมอ่ะ ยูริสังเกตทุกคนแล้วก็เอามาพูดถึงอ่ะค่ะ เอ็นดู อย่างน้องทีมเอ ก็ท่ากระโดดเชือก คือไม่จำเป็นต้องพูดถึงก็ได้
แต่ยูริก็พูด ก็แซวกันขำๆ กับน้องทีมซี ที่ซิทอัพเร็วมาก ยูริก็เอามาพูดคุยมาถามว่าทำไมซิทอัพเร็ว ก็คือยูริเอามาถามหมดเลยค่ะ น่ารักมาก ><

แล้วตอนที่ให้แรนด้อมแดนซ์ก็คือยูริเต้นได้ทั้งสองเพลง แต่ลืมท่าเต้นเพลงวงตัวเองคืออะไรคะพี่ยูล 5555555555555555555555555555555555555555555555 ตลกกกกกกกกกกกก นี่ ยูริก็ยังเป็นยูริค่ะ ยูริที่น่ารัก เสมอต้นเสมอปลาย ลืมท่าเต้นวงตัวเองยังไง ก็ลืมอยู่อย่างนั้นค่ะ พหวีด 55555555555555


ภาพจาก SOSHICAFE


เป็นงานมีตติ้งที่เหมือนดูตลกคาเฟ่อ่ะ นั่งหัวเราะตั้งแต่เริ่ม ตลกทุกช่วงทุกตอน อย่างตอนนั่งคุยกัน แล้วยูริโชว์รูปที่ไปทัศนศึกษาถ่ายรูปกับรูปปั้น นั่งๆ คุยอยู่ นางก็ตื่นเต้นขึ้นมาเฉยเลยค่ะ แล้วก็ชี้ว่าตอนนั้นใส่ไนกี้ๆ คือ ตื่นเต้นอะไร ทำไมขำ 55555555555555555555555555
แล้วก็ตื่นเต้นเสร็จก็หัวเราะเองอะไรเอง กลับไปนั่งยิ้มๆ เหมือนเดิม คืออะไรรรร ยูริ ทำไมตล๊กกกกกกกกกกกกกกกก

แล้วยังมีภาพที่ถ่ายกับที่นอนอ่ะค่ะ คือเห็นว่าผ้าปูสวยดีก็เลยเอาที่นอนตั้งขึ้นมาเพื่อถ่ายรูป คือ ก็ได้เหรอคะยูริ 555555555555 เนี่ย ทำไมอ่ะ ทำไมทั้งตลกทั้งน่ารัก ทั้งสวย ทั้งเซ็กซี่ ทั้งหล่อ ทั้งเท่ ทั้งเด๋อ คือ ทุกอย่างอยู่ในตัวยูริหมดเลย แล้วมันรวมกันออกมาเป็นเสน่ห์ของยูริเลยอ่ะค่ะ น่ารักมาก ตลก น่าเอ็นดู ทุกสิ่งอย่างเลยอ่ะ

แต่ตอนช่วงท้ายก็มีการลุ้นกันอยู่นะคะ เพราะตอนเราคุยกับทางไลม์เหมือนจะไม่ชัวร์เรื่องโปรเจกต์อะไรกันยังไงไม่รู้ค่ะ คอนเฟิร์มกันแบบ งงๆ งวยๆ ก็เลยไม่แน่ใจว่าโปรเจกต์เปิด FMV ของเราจะฟาวมั๊ย คือจนไปถึงช่วงท้ายๆ มันดูเหมือนจะจบแล้วอ่ะค่ะ แล้วก็ยูริเริ่มพูดลานั่นนี่แล้ว เค้าก็เอ๊ะ เขาจะเปิด FMV ให้เรามั้ย มีความงุนงงและถามไถ่กันเองในหมู่สต๊าฟค่ะ 5555555555555555555



แต่สุดท้ายก็เปิด เปิดมาไม่พอ ยังต้องมาลุ้นยูริอี๊กกกกกกก คือยูริคะ ทำไมตัวเองไม่หันไปดูจอใหญญญญญญญญ่ เนี่ย ตลกอีกแล้วอ่ะ
คือโซวอนก็ตะโกนไปสิ หันไปดูจอใหญ่ๆ เพราะพวกฉันจะชูกระดาษษษษษษษษ คือยูริไม่หันไป เราจะบอกยูริให้หันมายังไงคะ ยูริก็ยังเถียงอ่ะ ชี้จอเล็กๆ ด้านหน้าบอกว่า ดูทางนี้ก็ได้ๆๆ โซวอนกว่าสองพันชีวิตในฮอลก็คือเลิกลั่กกันแล้วค่ะ 5555555555555555555555555555

สุดท้ายก็ต้องขอบคุณ คุณเจริญ ผู้ช่วยชีวิตค่ะ เพราะคุณเจริญเดินไปผายมือให้ยูริมองจอใหญ่ ยูริก็คงไม่กล้าเถียงแระค่ะแบบนี้ นางก็เลยต้องหันไปดูจอใหญ่แทน เนี่ย อะไรจะต้องลุ้นแม้กระทั่งเปิด FMV มาแล้วแบบนี้ ไม่เคยเกิดขึ้นในงานแฟนมีตติ้งไหนเลยค่ะ หาได้ที่งานยูริ 55555555555555555555555555


ภาพจาก SOSHICAFE


แต่ FMV คือซึ้้งมากจริงๆ ค่ะ ขอบคุณทีมงานทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการทำด้วยนะคะ คือมันซาบซ้ำมาก ทุกประโยคมันกินใจ การรอคอยใครสักคนไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อ เพราะแค่ได้คิดถึงเราก็มีความสุขแล้ว ก็คือจริง แต่มันจะดีที่สุดก็คือการที่เราได้มาเจอและอยู่ด้วยกัน มันจะเป็นการสร้างความทรงจำที่ดีร่วมกันต่อๆ ไปของพวกเรา คือร้องไห้อ่ะค่ะ จริงๆ น้ำตาไหลพรากๆ เลย T_________T


ภาพจาก SOSHICAFE


และยูริก็รับรู้ถึงความรักของพวกเราแล้วค่ะ เห็นยูริร้องไห้ เค้าก็รู้สึกว่าเออ มิชชั่นคอมพลีท 55555555555555555 รู้สึกว่า การทำให้สาวๆ ร้องไห้ด้วยความซึ้งใจในความรักของพวกเราได้ มันเป็นเรื่องที่ดีอ่ะค่ะ น้ำตาแห่งความดีใจและความซึ้งใจของสาวๆ ทำให้รู้ว่า สาวๆ ก็รักพวกเรามากๆ ไม่แพ้กันกับที่พวกเรารักพวกเธอเลยอ่ะค่ะ ยิ่งตอนยูริพูดว่าขอบคุณที่ทำให้ยูริเป็นคนที่ถูกรัก ก็คือ ร้องไห้ไปอีก T_T



เค้าว่ายูริเองก็ต้องฟันฝ่าอะไรเยอะมาก อย่างที่เคยบอกกับแฟนคลับเรื่องการรจัดมีตติ้งเนี่ยค่ะ ยูริเองก็คงกังวลมาตลอด จนมาวันนี้ได้เห็นว่าพวกเราโซวอนไทย และ โซวอนหลายๆ คนหลายๆ ประเทศ พร้อมจะสนับสนุนยูรินะ อยู่เคียงข้างยูรินะ เค้าคิดว่า มันคงจะเป็นกำลังใจ และ แรงใจให้ยูริได้ไม่มากก็น้อยอ่ะค่ะ


ภาพจาก yulyulk


ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในความทรงจำของยูริ จดหมายที่ยูริเขียนให้โซวอน คือซาบซึ้งกินใจมากเลยค่ะ ของแฟนคลับทีเขียนให้ใน FMV ว่าซึ้งแล้ว ของยูริก็ซึ้งไม่แพ้กันเลยค่ะ และก็เจ้าสำบัดสำนวน พอๆ กับ โซวอนด้วยค่ะ 555555555 คือใช้ภาษาในการเขียนดีแหล่ะ สำหรับคนที่ชอบเขียนชอบอ่านแบบเค้า ชื่นชมการเขียนของยูรินะคะ พบ้าๆ

และก็เป็นการจบแฟนมีตติ้งแบบ ซาบซึ้งแต่ก็งงๆ... เพราะปกติ มันจะต้องจากลากันแบบ สาวๆ พูดลากับเราบนเวที ทำท่าไม่อยากจากไป อาลัยอาวรณ์พวกเรา ไรงี้เนอะ แต่ยูริก็คือ ยังเป็นยูริอ่ะค่ะ ขึ้นเวทีมาก่อน mc ก็ยังทำได้เลยค่ะ จะจบงานแฟนมีตติ้งด้วยการอ่านจดหมายขอบคุณโซวอน แล้วก็จบเลยก็ยังได้ แปลกใหม่ แหวกแนวดีค่ะ 01.gif

สุดท้ายนี้ ขอบคุณทุกคนที่ให้ความร่วมมือกับทางบอร์ดเราในทุกๆ ครั้ง ทุกๆ งาน ไม่ว่าจะคอน มีตติ้ง งานสาวๆ คนไหน คนใด ใครที่ไปร่วมงานได้ ใครที่ช่วยงานได้ ไม่ว่ามากน้อย ก็จะมาช่วยกันหมด ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ

ขอบคุณบ้านกั๊บยูล ที่ทำงานกันอย่างเต็มที่ในทุกๆ อย่าง ทำงานกันอย่างเป็นขั้นตอนเป็นระบบ จนทุกอย่างออกมาดีแบบนี้ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ

ขอบคุณผู้จัดที่เชื่อในตัวยูริ และ เชื่อในโซวอนว่าพวกเราจะไปสนับสนุนยูริ และพายูริมาให้เจอกับพวกเรานะคะ s15.gif



สุดท้ายนี้ ขอบคุณยูรินะคะ ที่ไม่แม้จะท้อแท้ แม้จะอยากเลิกแค่ไหน แต่ก็ไม่เลิก และสู้จนตัวเองได้มีงานโซโล่ของตัวเอง มีมีตติ้งเป็นของตัวเองแบบนี้ มาให้พวกเราโซวอนไทยได้บอกรัก และ แสดงความรักที่พวกเรามีให้ยูริได้รับรู้ มารับกำลังใจอันล้นหลามจากพวกเราไปนะคะ ยูริ แล้วก็กลับมาหากันด้วยนะคะ รับแหวนหมั้นไปแล้ว กลับมาแต่งงานกับพวกเค้าด้วยนะตัวเอง 01.gif 60.gif 32.gif

[Trans] 2019 Special Message จาก Girls’ Generation




[ 2019 Special Message - From. TAEYEON ]

"มาสนิทกันใกล้ชิดกันให้มากกว่านี้กันเถอะโซวอน!! ปีนี้จะมีแต่สิ่งที่ดียิ่งขึ้นๆ แทยอนนี่จะเป็นกำลังใจให้น้า คิ"



[ 2019 Special Message - From. SUNNY ]

"Magpie magpie, new's year's is~ (เนื้อเพลงที่คนเกาหลีร้องสำหรับปีใหม่)
สวัสดีปีใหม่~ ขอให้เป็นปีที่มีความสุขมากๆนะคะ"



[ 2019 Special Message - From. HYOYEON ]

"โซวอน~~!!! มีความสุขในปีใหม่นี้มากๆนะคะ! รักกันยิ่งๆมากขึ้นไปเลยน้า"



[ 2019 Special Message - From. YURI ]

"ปี 2019 ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ฉันหวังว่าสิ่งที่พวกคุณหวังฝันจะกลายเป็นจริงนะคะ"



[ 2019 Special Message - From. YOONA ]

"สำหรับปีใหม่ 2019 นี้ ฉันหวังว่าทุกคนจะมีความสุขยิ่งๆขึ้นไปนะคะ
ขอให้สุขภาพแข็งแรงเสมอๆ และสนับสนุนทั้งโซนยอชิแด และ ยุนอาอีกยิ่งๆขึ้นไปด้วยนะ"



Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Project] YURI 1st Fanmeeting Tour “INTO YURI” in BANGKOK

สวัสดีค่ะทุกคน เวลาผ่านไปอย่างว่องไว อีกไม่กี่วันก็จะจองบัตรงานแฟนมีตติ้งยูริแล้วนะคะ

พร้อมกันหรือยังงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงค้าาาาาาาาาาา 32.gif

ถามโซวอนเหรอ ไม่ใช่ค่ะ ถามกระเป๋าสตางค์ของโซวอนค่ะ! 55555555555555555555

อยากจะเชิญชวนให้ไปกันนะคะ คือยูริก็ไม่ได้มาหาพวกเรานานมากแล้วอ่ะ เค้าเชื่อว่า เพื่อนๆ ต้องไปเมาท์ให้ฟังอ่ะค่ะ
ว่ามาไทยเป็นยังไง โซวอนไทยต้อนรับดีมากงั้นงี้นะ ไม่งั้นยูริ คงไม่เลือกมาเราเป็นประเทศแรกหรอกค่ะ
(มาเก๊า ประกาศทีหลังเค้าไม่นับ! 555555555555 ล้อเล่นขำๆ นะคะ พบ้าๆ)



แต่เค้าว่าสาวๆ ทุกคนที่มาก็คือประทับใจกลับไปกันทุกคนอ่ะค่ะ อยากให้ยูริได้ประทับใจเหมือนเพื่อนๆ น้องๆ
เพราะฉะนั้น ใครที่พอจะมีเวลาและมีกำลังทรัพย์ ไปดูกันนะคะ ๆๆ ไปร่วมกันสร้างความสุขให้กับยูริกันค่ะ รัก.
บัตรยังสามารถซื้อได้ที่เว็บ www.thelimethailand.com

นี่เค้าจะมาสรุปโปรเจกต์งานยูรินะคะ เนี่ย เพ้อไปครึ่งกระทู้แระ 55555555555555555555555555

เนื่องจากงานมันจัดในฮอลล์ที่ไม่มีสแตนด์ เราจะแปรอักษรไม่ได้นะคะ ทางเรา SoShi Fanclub (SSFc) และบ้านยูริอย่าง Kkabyul จึงร่วมกันสรุปว่าเราจะทำ 2 โปรเจกต์ค่ะ

1. Fan Made Video (FMV)
จัดทำโดยทาง Kkabyul ซึ่งจะเปิดเป็น VTR น่าจะเปิดตอนช่วงท้ายงานเหมือนทุกทีอ่ะเนอะ 60.gif รอชมกันที่งานนะคะ

2. กระดาษข้อความ
โปรเจกต์ที่ไม่เคยขาด โปรเจกต์ที่ต้องมีทุกงานค่ะ ชูกระดาษษษษษ 55555555 98.gif
เราจะชู คำว่า "LONG TIME NO SEE BUT STILL INTO YUL" ค่ะ ซึ่งเราจะชูตอนหลังจาก VTR นะคะ เหมือนทุกทีแหล่ะเนอะ พบ้าๆ



เราไม่ได้เจอยูริกันนานจริงๆ ยูริยังบอกใน VTR ที่ส่งมาทักทายเลย งั้นเราก็ต้องไปยืนยันนะคะ ว่าไม่ได้เจอกันนานแล้ว แต่เราก็ยัง into yul กันเหมือนเดิม >__<



3. Pink Ocean
อันนี้ไม่ใช่โปรเจกต์ค่ะ แต่คืออยากจะเตือนว่า อย่าลืมเอาแท่งไฟมากันนะคะ ทะเลสีชมพูเราจะได้สว่างเรืองรองผ่องอำไพกันตั้งแต่ต้นปีค่ะ g (21).gif

โปรเจกต์อาจจะไม่มากมาย แต่พวกเราจะทำมันด้วยใจค่ะ เชื่อว่ายูริจะต้องรับรู้ถึงความรักของพวกเราแน่ๆ
ไปร่วมกันสร้างความทรงจำดีๆ ร่วมกันยูริกันนะคะ

ใครยังไม่มีบัตรซื้อได้ที่ www.thelimethailand.com แล้วเจอกันวันอาทิตย์ที่ 10 กุมภาพันธ์ ที่ GMM LIVE HOUSE ประตูเปิด 16:00 งานเริ่ม 17:00 นะคะ

โซวอนไทยสดใสกันตั้งแต่ต้นปีเลยค่ะ โซวอนทั่วโลกจะต้องอิจฉาเราแน่นอนค่ะemo2 (3).gif

เปิดรับอาสาสมัครวางโปรเจกต์ วันที่ 10 กุมภาพันธ์นี้ค่ะ เวลายังไม่ทราบแน่ชัด จึงขอคนที่คาดว่าจะว่างตลอดวันก่อนนะคะ 20 คน ลงชื่อเป็นอาสาสมัครวางโปรเจกต์ แฟนมีตติ้งยูริ
อัพเดท 1 กุมภาพันธ์ 22:00 - ตอนนี้มีคนลงชื่อเป็นอาสาสมัครวางโปรเจกต์ ครบ 20 คนแล้วนะคะ สำหรับใครที่ไม่ได้ลงชื่อ แต่สะดวกในวันนั้น ก็สามารถมาแสตนบายหน้างานได้ เผื่อบางท่านติดธุระกะทันหันนะคะ

[News] ซูยอง (Sooyoung) ปล่อยซิงเกิ้ลอัลบั้มชุดแรก พร้อมเพลง 겨울숨 (Winter Breath) มาโอบกอดแฟนๆให้คลายหนาว


วันนี้ตอน 6 โมงเย็นตามเวลาที่เกาหลี ซูยองได้ปล่อยซิงเกิ้ลอัลบั้มแรกของเธอ โดยในอัลบั้มมีทั้งหมด 2 เพลง คือเพลง 겨울숨 (Winter Breath) และ 겨울숨 (Winter Breath) เวอร์ชั่น Acoustic

โดยเพลง 겨울숨 (Winter Breath) พูดถึงความรุ้สึกอารมณ์ความรู้สึกเดิมๆที่ต้องวนกลับมาเจอในทุกช่วงฤดูหนาว เพลงนี้มาพร้อมกับทำนองแนว acoustic และ เสียงเบส ที่ลงตัวกับเสียงของซูยองที่จะทำให้เรารู้สึกอบอุ่นท่ามกลางความเย็นของฤดูหนาว

ทั้งนี้ซูยองได้โปรดิวเซอร์อย่าง DAY&NIGHT และ Command Freaks มาช่วยทำเพลงในครั้งนี้ ที่สำคัญแล้วซูยองนั้นได้ลงมือแต่งเพลง, เขียนเนื้อเพลง, และทำเพลงนี้เองเลยด้วย

ซูยองได้เริ่มเปิด Account Twitter และ ช่อง Youtube ของตัวเองแล้ว สามารถไปกดติดตามได้ตามนี้ค่ะ @sychoiofficial และ SOOYOUNG Official Youtube Channel



ภาพเบื้องหลังการถ่าย Music Video เพลง 겨울숨 (Winter Breath) ของซูยอง จากเว็บ genie










Source: TheSoneSource
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Survey] ร่วมแสดงความคิดเห็นโปรเจกต์แฟนมีตติ้งยูริ (Yuri)

กรี๊ดดดดดดดดดดดด นี่เค้าจะต้องมากรี๊ดทุกเดือนแบบนี้ ก็ได้เหรอคะ!!! emo (2).gif
โซวอนไทยเราจะได้เริ่มต้นปีด้วยไฟแห่งความริษยาจากโซวอนทั่วโลกค่ะ เพราะแค่เดือนกุมภา เราก็จะมีสาวๆ มาเยือนถึงบ้านแล้ว!
ไทยแลนด์แดนเมียหลวงทีแท้จริงค่ะ 60.gif เป็นเมียหลวงที่สิ้นเนื้อประดาตัวแล้ว เราก็จะไม่ย่อท้อ เราก็จะหาเงินมาเปย์สาวๆ ค่ะ 98.gif

ปีนี้แล้วมากันไป 7 ตอนนี้เราก็จะมาเก็บสแปร์ให้ครบๆ ในปีหน้าค่ะ เริ่มด้วยยูริเลย พบ้าๆ กับงาน YURI 1st Fanmeeting Tour "INTO YURI" in BANGKOK ‪ที่จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2562 เวลา 17.00 น. ณ จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์เฮ้าส์

เนี่ยยยยยยยยยยย หลังจากรอกันมาเนิ่นนาน เราก็จะได้ต้อนรับยูริกันแล้วค่ะ เอสเอ็มเหมือนจะได้ยินเสียงจากเค้า
ที่เกาหลีจัดมีตติ้งไม่ได้ มาไทยสิ มาจัดที่ไทย! เป็นไง มาเลยค่ะ 555555555555555555555
ประกาศที่ไทยประเทศแรกไปอีกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก รักกันเลยเรา เอาหัวใจรวมกัน พบ้าๆ

เนี่ย เป็นประเทศแรกที่ประกาศมีตติ้งยูริด้วยค่ะ ไม่รู้จะมีประเทศอื่นอีกมั้ย แต่พวกเราได้รับความรักและความไว้วางใจแล้วอ่ะ
อย่างน้อยๆ ยูริก็น่าจะมีสิทธิ์ตัดสินใจว่าจะมาหาเราหรือไม่มาเนอะ เค้าจะเข้าข้างตัวเองว่า ยูริเลือกพวกเราค่ะ 32.gif
เพราะฉะนั้น พวกเรามาสรา้งความประทับใจ และไม่ทำให้ยูริผิดหวังกันนะคะ 10.gif

กระทู้นี้ก็จะเป็นกระทู้โยนหินถามทางเหมือนทุกครั้งค่ะ ใครมีโปรเจกต์อะไรจะเสนอ ลองเสนอกันเข้ามานะคะ
แต่ว่าฮอลที่จัดมันเป็นพื้นราบไม่มีสแตนด์ คิดว่าคงทำการแปรอักษรไม่ได้ เหมือนตอนของน้องซอแล้วก็ซูยองอ่ะค่ะ
เสียดาย T_T แต่ถึงจะแปรอักษรไมไ่ด้ เราก็ยังทำอย่างอื่นๆ ได้เนอะ อย่างน้อยๆ ก็ชูกระดาษ!! 55555555555

เบื่อจะชูกันรึยังคะ พหวีด ถ้ายัง มาร่วมกันเสนอคำที่จะชูในงานมีตของยูริกันนะคะ
และถ้ามีโปรเจกต์อื่นๆ อยากจะเสนอแนะ ก็เสนอกันเข้ามาเยอะๆๆ เลยค่ะ บอกตรงๆ ว่า แปดงาน ทางเราก็หัวตันได้ค่ะ 928536893.gif

มาร่วมแสดงความคิดเห็นกันเยอะๆ เลยนะคะ พบ้าๆ

ลืมบอกค่ะว่า มีตติ้งคราวนี้ ก็เหมือนทุกครั้งนะคะ บอร์ดเราจะทำร่วมกับบ้านยูริอย่าง KkabYul ค่ะ ซึ่งทางบ้านยูริก็ได้มีการเปิดแบบสอบถามให้เสนอโปรเจกต์ และของซัพพอร์ทกันไปแล้วเมื่อวันก่อนแล้วค่ะ ตรงนี้เราก็จะรวบรวมทั้งความเห็นที่ลงกับทางบ้านยูริ และในกระทู้นี้เอาไปคุยกันอีกทีนะคะ ขอบคุณที่มาร่วมกันสร้างความทรงจำดีๆ ให้กับยูรินะคะ พบ้าๆ

ปิดรับความเห็นในวันที่ 26 ธันวาคม เวลา 18:00 นะคะ

[News] ยูริ (Yuri) เตรียมจัดแฟนมีตติ้งเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทย 10 กุมภาพันธ์ปีหน้า



ข่าวดีต้อนรับปี 2019 กับการกลับมาของราชินีมากความสามารถ YURI จากเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1 Girls' Generation ที่พร้อมบินเดี่ยวมาสร้างความทรงจำดี ๆ ร่วมกับโซวอนชาวไทย

ในงานแฟนมีตติ้งเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทย YURI 1st Fanmeeting Tour "INTO YURI" in BANGKOK ‪ที่จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2562 เวลา 17.00 น. ณ จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์เฮ้าส์

ล็อคคิวและห้ามพลาดโอกาสดี ๆ ที่จะได้มาใช้ช่วงเวลาอันแสนหวาน พร้อมสร้างความทรงจำดี ๆ ร่วมกับ YURI ในงานนี้!!

ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง Facebook และ Twitter ของ The Lime Thailand

ที่มา : FACEBOOK SMTRUE

[Mission Complete] DY HYO brings SONE out at MAYA Music Festival

GG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! คิดถึงในงานตอนที่ฮโยเริ่มเพลง The Boys ค่ะ โอ้โหหหหหหห มันส์มากกกกกกกกก



ตอนแรกที่รู้ว่าฮโยจะมางานนี้เค้าก็ดีใจ แล้วก็ งุนงงว่า แล้วโซวอนที่ปกติไปแต่คอนรวมที่มีแต่ไอด้อล ไปแต่คอนที่เราตะโกนโค้ด
ถือกระดาษโปรเจกต์ แต่นี่มันงาน EDM แล้วพวกเราจะทำโปรเจกต์อะไรกันยังไง ไม่สันทัดเลยค่ะ



ต้องขอบคุณสต๊าฟบอร์ดเรา แล้วก็ สต๊าฟบ้านฮโย ทาง DJHYO Project TH ด้วยค่ะ (ซึ่งจริงๆ ต้องบอกเป็นจำนวนคนเนอะ ขอบคุณ น้องแป้ง น้องจ๋า น้องลัคกี้ น้องอบเชย) มากๆ เลยค่ะ และก็ขอบคุณโซวอนที่ไปร่วมในงานด้วยนะคะ เห็นว่าช่วยกันไปแจกแท่งไฟหักด้วย ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ขอบคุณโซวอนที่นำบงไปด้วยนะคะ



ตอนแรกไม่คิดเลยว่าไปงานแบบนี้คนอื่นจะสนใจแท่งไฟหักเราด้วย แต่ก็คิดว่าเอาแท่งไฟหักไปแจกโซวอนที่ไม่มีแท่งไฟมา แล้วก็เผื่อให้คนที่เขาไม่ว่าอะไรช่วยโบกได้ ปรากฏว่า แท่งไฟหักฮอตพอๆ กับ ฮโยเลยค่ะ คนต้องการเยอะมาก 5555555555555555555 แอบดีใจแล้วก็เสียดายที่เราน่าจะเอาแท่งไฟหักไปให้เยอะกว่านี้ค่ะ ทะเลสีชมพูเรามันจะได้กว้างใหญ่ไพศาลกว่านี้ 60.gif แต่แค่นี้ก็ปลื้มใจแล้วค่ะ



ธงฮโยที่ทางบ้านฮโยเอาไปในงาน ก็มีคนสนใจมากเลย ดีใจค่ะ ดีใจแทนสต๊าฟบ้านฮโยด้วย เพราะว่าธงนี้ไปอยู่หน้าบูธดีเจ คิดว่าฮโยน่าจะได้เห็นแล้ว ยินดีด้วยนะคะ สำหรับแฟนคลับที่พยายามทำอะไรเพื่อศิลปิน มันจะมีอะไรดีไปกว่าศิลปินได้เห็นสิ่งที่เราทำให้อ่ะค่ะ ดีใจด้วยมากๆ จริงๆ ค่ะ พบ้าๆ



ยิ่งมีคนชมฮโยว่าเล่นสนุกมิกซ์เพลงดี พวกเราโซวอนก็แทบจะลอยได้ค่ะ emo2 (12).gif ภูมิใจในตัวฮโยมาก แถมมีคนชมพวกเราอีกว่ามันส์มาก เต้นกันสนุกสุด นี่ยิ่งแฮปปี้เลยค่ะ 5555555555555555555555555555555555555555555

เป็นประสบการณ์แปลกใหม่จริงๆ ค่ะ ทั้งหมดทั้งมวลคือเค้าไม่ได้ไปนะคะ ฟังจากที่น้องพลอยเล่ามา 55555555555 แต่แค่ดูแฟนแคมก็มันส์มากจริงๆ ค่ะ ไม่น่าเชื่อว่างาน EDM มันจะสนุกแบบนี้ ยิ่งทุกคนกระโดดๆๆ ร้องๆๆ เฮๆๆ ด้วยกัน มันยิ่งดูสนุกใหญ่เลยค่ะ g (21).gif



ที่สำคัญ ฮโยมิกซ์เพลงได้สนุกมากค่ะ นี่ไม่ได้อวยนะคะ ฮโยเก่งจริงๆ พิสูจน์ได้จากคำชมของคนที่ชื่นชอบ edm ค่ะ พบ้าๆ

เดี๋ยวให้พวกที่ไปงานมาร่วมกันแบ่งปันกันนะคะ เค้าว่ามันเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับโซวอนอ่ะค่ะ อยากให้ลองมาเมาท์ๆ กันนะคะ 98.gif

ส่วนค่าใช้จ่ายโปรเจกต์ฮโยยอนในคอนเสิร์ต Maya Music Festival
SSFC นำเงินกองกลางสมทบ (เท่ากันทุกงาน) 3,500 บาท นำไปจ่ายค่าแท่งไฟหัก 500 แท่ง รวมค่าขนส่ง
ส่วนธงทาง DJHYO Project TH เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายค่ะ

[Trans] บทสัมภาษณ์ทิฟฟานี่ในเว็บไซต์ HYPEBAE

[Trans] บทสัมภาษณ์ทิฟฟานี่ในเว็บไซต์ HYPEBAE


บทความโดย Lily Chen

3 ธันวาคม 2018

ทิฟฟานี่ ยัง

ศิลปิน

ณ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา




การได้สนทนากับทิฟฟานี่ ยังเพียงแค่ 10 นาทีก็ทำให้เข้าใจซึ้งถึงสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยแปรเปลี่ยนไปตลอดระยะเวลา 14 ปีในวงการบันเทิง นั่นคือความเป็นศิลปินตัวจริงของเธอ ก่อนหน้าปี 2017 ซึ่งทิฟฟานี่ได้เดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยวในแดนสหรัฐฯนั้น ตัวตนของทิฟฟานี่คือสมาชิกของวงเค-ป๊อปชื่อดังอย่าง Girls' Generation ซึ่งสร้างตำนานมาจากความมุ่งมั่นตามที่ทิฟฟานี่เล่าให้ฟัง เอกลักษณ์ของวง Girls' Generation เป็นสิ่งที่สร้างสรรค์ตัวตนของทิฟฟานี่ในฐานะศิลปินเดี่ยว และนี่คืออารัมภบทของเรื่องราวบทใหม่ในชีวิตของทิฟฟานี่แต่เพียงผู้เดียว

ความใฝ่ฝันเหล่านั้นอยู่ไม่ไกลจากความเป็นจริง ท่ามกลางความพยายามในการผสมผสานวัฒนธรรมเค-ป๊อปกับวัฒนธรรมอเมริกันเข้าด้วยกันซึ่งแท้จริงแล้วเป็นไปได้ยากกว่าที่เห็นนั้น ยังปรากฏว่ามีผู้ที่มุ่งจะสร้างสรรค์และบอกเล่าเรื่องราวที่เน้นความเป็นมนุษย์แบบใกล้ตัวและจับต้องได้ง่ายกว่า คุณสมบัติข้อนี้ในตัวของทิฟฟานี่ถูกแสดงออกมาให้เห็นผ่านงานด้านการแสดงและบทบาทต่าง ๆ ที่เธอเลือกรับ ประกอบกับความเป็นชาวเอเชียเชื้อสายอเมริกันของตัวเอง

ในถ้อยคำของทิฟฟานี่เปี่ยมด้วยความหวัง ศิลปินหญิงมากประสบการณ์กล่าวถึงเรื่องราวบทใหม่ในชีวิตของเธอด้วยน้ำเสียงที่มุ่งมั่นซึ่งแตกต่างไปจากมือสมัครเล่น เมื่อถามถึงสิ่งที่ทิฟฟานี่ต้องการจะเป็นในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ เธอหยุดคิดและกล่าวด้วยความเด็ดเดี่ยวว่า "อยากจะเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยความแน่วแน่และเข้าใจผู้อื่นค่ะ"

อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของเราด้านล่าง





เราเพิ่งได้รู้ว่าทิฟฟานี่ย้ายมาอยู่ที่ลอสแอนเจลิสแล้ว เป็นข่าวที่ค่อนข้างน่าตกใจเพราะทิฟฟานี่อยู่ที่เกาหลีใต้มาตลอดตั้งแต่ที่เดบิวต์กับวง Girls' Generation เมื่อปี 2007 ทำไมทิฟฟานี่ถึงตัดสินใจจกลับมาเริ่มต้นใหม่ที่ประเทศบ้านเกิดอีกครั้ง?

ฉันใฝ่ฝันอยากจะกลับมาที่บ้านเกิดของตัวเองอยู่ตลอดค่ะ และด้วยประสบการณ์ที่ได้จากวง Girls' Generation ทำให้ฉันอยากมาลองสัมผัสว่าวงการดนตรีของอเมริกาจะเป็นแบบไหน ตอนที่เคยมาออกรายการของ David Letterman เมื่อปี 2012 ฉันมองไปที่เก้าอี้สำหรับแขกรับเชิญตัวนั้นและคิดว่าวันหนึ่งฉันจะกลับมาเล่าเรื่องราวของฉันให้โลกฟังบ้างค่ะ ก็ถือเป็นความฝันสูงสุดในชีวิต เลยให้ความสำคัญกลับการเดินทางกลับบ้านเกิดเป็นอันดับแรกค่ะ พอมาถึงก็เริ่มเรียนและทำงานต่อทันที ทุ่มเทให้กับการปรับตัวและสร้างสรรค์ผลงานเต็มที่ค่ะ


สิ่งสำคัญของทิฟฟานี่ในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นี่คืออะไร?

ด้วยนิสัยที่ชอบสร้างสรรค์ผลงานของฉัน ทำให้ฉันอยากจะไปสัมผัสทุกสิ่งอย่างลึกซึ้งค่ะ สิ่งสำคัญคือการเจาะลึกไปดูรากเหง้าของตัวเองและศึกษาความเป็นมาของสิ่งที่กลายมาเป็นเราค่ะ พอลองเทียบกันแล้ว ที่สหรัฐฯจะให้ระยะเวลาในการเติบโตแบบค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งแตกต่างไปจากในเกาหลีหรือแถบเอเชียอย่างสิ้นเชิงที่ดูจะรีบไปต่อแบบไม่รอแล้วนะ อัดเสียงเสร็จปุ๊บ ต่อด้วยท่าเต้น เรียบเรียงเข้าด้วยกัน ถ่ายวิดีโอ ต่อด้วยการลุยโปรโมท เป็นวงจรแบบนี้ที่เกิดขึ้นแบบมาเร็วไปเร็วเหมือนเพียงแค่ดีดนิ้วมือแล้วก็จบ ใช้เวลาแค่ 6-8 สัปดาห์แค่นั้นค่ะ จากนั้นเราก็จะพร้อมสร้างผลงานชิ้นต่อไปออกมาอีก ฉันเข้าวงการตอน 15 ขวบ แต่ไม่ว่าจะด้วยอายุหรือความก้าวหน้าในอาชีพ ฉันจะปรับเปลี่ยนแบบค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปเพื่อให้แน่ใจว่าตัวเองอยู่ในจุดที่เหมาะสมแล้วค่ะ

ขอย้อนไปพูดถึงเรื่องที่ทิฟฟานี่บอกเกี่ยวกับการมองย้อนไปสู่รากเหง้าของตัวเองหน่อย ตอนที่ทิฟฟานี่เริ่มเข้าวงการเมื่ออายุแค่ 15 กับค่าย S.M. Entertainment อะไรคือแรงผลักดันของทิฟฟานี่?

ฉันมั่นใจในตัวเองมากที่สุดเท่าที่เด็กอายุ 15 ที่ต้องแบกภาระเต็มสองบ่าคนหนึ่งจะมีได้ค่ะ ตอนนั้นเป็นช่วงที่เราต้องเจอแต่กับสิ่งที่ยากเกินเข้าใจและสถานการณ์ที่เหนือการควบคุม แต่เราก็จำเป็นจะต้องฝ่าฟันมันให้ได้ค่ะ ตัวฉันในตอนนั้นได้คำตอบว่าดนตรีคือสิ่งเดียวที่ทำให้ตัวเองมีความสุข ฉันเลือกจะเชื่อในสัญชาติญาณตัวเองและลองเสี่ยงดูค่ะ ต้องชั่งใจเลือกระหว่างเตรียมตัวสอบ PSAT (สอบเตรียมความพร้อม) กับวางแผนเรื่องการเรียนต่อ หรือจะเลือกสิ่งที่ตัวเองมีใจรักมากที่สุด จำได้ว่าฉันเคยเถียงกับพ่อ "หนูว่าหนูเจอสาขาวิชาที่อยากเรียนแล้วนะ" ซึ่งตอนนั้นฉันเองก็ยังไม่แน่ใจ แต่คุณแม่ของฉันเพิ่งจะเสียไปได้ 2 ปี ทุกคนในบ้านคงคิดว่าฉันกำลังผ่านช่วงระยะทำใจ แต่แรงผลักดันของฉันก็มีแต่ดนตรีนี่แหละค่ะ



แล้วตอนนี้ แรงผลักดันของทิฟฟานี่ก็ยังคงเป็นดนตรีเหมือนเดิมใช่ไหม?

ยังคงเป็นแบบนั้นตลอดมาค่ะ ตอนนั้นฉันยังไม่เห็นภาพตอนที่มีคนบอกว่า "เราเลือกทำได้ทุกอย่างนะ" ฉันพูดเสมอว่าถ้าจะเป็นศิลปินเดี่ยวก็ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างดนตรีหรือการแสดง ซึ่งฉันก็เลือกดนตรี แต่พอได้มาอยู่จุดนี้กับครูสอนการแสดงและทีมงานชุดใหม่ของตัวเอง ฉันก็อยากจะลองทำทุกอย่างดูจริง ๆ ค่ะ ดู Donald Glover เป็นตัวอย่างก็ได้ ดนตรีช่วยเรียบเรียงและถ่ายทอดความรู้สึกของฉันออกมา ส่วนการแสดงก็ช่วยให้ฉันสามารถเขียนเพลงได้ ในสตูดิโอฉันจะมองเนื้อเพลงเป็นเหมือนบทของตัวละครค่ะ

ทิฟฟานี่มีเป้าหมายอะไรด้านการแสดง?

ฉันเริ่มออดิชั่นและได้รับเสนอบทมาตั้งแต่ปี 2012 การแสดงคือการบอกเล่าเรื่องราวที่มีความพิเศษมาก ฉันเปิดใจรับบทบาทที่ตัวละครหรือเรื่องราวมีความโดดเด่น เป็นสิ่งที่ไม่ถูกกล่าวถึงในวัฒนธรรมของกลุ่มอื่น ๆ โดยเฉพาะกับตัวฉันเองที่เป็นลูกครึ่งเอเชีย-อเมริกัน ซึ่งเป็นแง่มุมที่ยังไม่ค่อยถูกกล่าวถึงหรือถ่ายทอดให้เห็นมากนัก การแสดงเรื่องราวแบบนี้ออกมาที่ทำให้คนดูคิดตามและเกิดเป็นประเด็นพูดคุยขึ้นมาได้คือการสร้างความเข้าใจและเห็นอกเห็นใจระหว่างเพื่อนมนุษย์ได้ดีที่สุดค่ะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น การได้เป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คือความฝันสูงสุดของชีวิตค่ะ 555

การที่ทิฟฟานี่เป็นลูกครึ่งเอเชีย-อเมริกันทำให้ถูกจำกัดบทที่ได้รับหรือเปล่า?

แน่นอนค่ะ เจอมาในหลาย ๆ บทตั้งแต่ปี 2012 จนถึงปีที่แล้ว แต่ตอนนี้เราอยู่ในยุคที่สุดยอดผลงานศิลปะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานใหม่ ๆ ขึ้นมา ถ้าพูดถึงในเรื่องของโอกาสสำหรับลูกครึ่งเอเชีย-อเมริกันทั้งหลาย เราอยู่ในยุคทองของผู้สร้างสรรค์และศิลปินชาวเอเชียที่ฉีกกรอบกฎเกณฑ์เดิม ๆ และมอบโอกาสให้กับกันและกัน ถือเป็นโชคของฉันจริง ๆ ค่ะ



และเราก็โชคดีที่มีทิฟฟานี่เป็นหนึ่งในนั้นด้วย จริงอย่างที่ทิฟฟานี่บอกว่านี่คือยุคสมัยแห่งการปฏิวัติวงการ เป็นการพังทลายความเชื่อเชย ๆ ที่ล้อมรอบวัฒนธรรมดนตรีและการแสดงของเค-ป๊อปลง แม้แต่ในแคมเปญ H&M ของทิฟฟานี่ก็ยังมีเรื่องราวแบบนี้สะท้อนให้เห็นด้วยเหมือนกัน

ถึงจะโดนยุงกัดจนขาลาย แต่ก็ถือว่าคุ้มนะคะ พูดแล้วก็สะเทือนใจ เพราะทุกคนควรจะได้รับโอกาสในการแสดงออกอย่างเท่าเทียบกัน ตลอดชีวิตที่ผ่านมา ฉันไม่ค่อยเห็นหญิงลูกครึ่งเอเชีย-อเมริกันหรือหญิงเอเชียในสื่อต่าง ๆ ที่ฉันเคยร่วมงานมาเท่าไหร่ค่ะ ฉันรู้สึกปลาบปลื้มที่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่เด็กลูกครึ่งเอเชีย-อเมริกันอายุ 12-15 ขวบสามารถวาดฝันที่จะสร้างสรรค์ผลงานดนตรีในแดนอเมริกาได้ แต่สำคัญที่สุดคือความเชื่อว่าเราสามารถสร้างสรรค์งานดนตรีและทำตามความฝันได้ไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใดบนโลกค่ะ

การเปลี่ยนมาเลือกเส้นทางเป็นศิลปินเดี่ยวทั้งที่มีความผูกพันกับวง Girls' Generation และชื่อเสียงของวงที่เรียกได้ว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมประจำวงการเค-ป๊อปถือเป็นเรื่องที่ยากสำหรับทิฟฟานี่หรือเปล่า?

สำหรับฉัน วง Girls' Generation คือโอกาสในการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ ๆ และท้าทายตัวเองในทุก ๆ ปี ฉันคงจะได้วินัยการฝึกซ้อมและการทำงานมาจากการได้คลุกคลีกับเพื่อนร่วมวงของฉันนั่นเองค่ะ การทำงานมาตลอด 10 ปีแม้จะดูหนักหนาและสาหัส แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่ได้จุดประกายให้ฉันสร้างสรรค์และสืบทอดนิยามของความเป็น Girls' Generation ขึ้นมาค่ะ ถึงตอนนี้ฉันก็ยังคงเชื่อแบบนั้นเหมือนเดิม ที่ฉันมีโอกาสแบบนี้ได้ก็เพราะได้แรงสนับสนุนจากครอบครัว พี่น้องร่วมวง ทุคนที่ร่วมงานด้วย ไปจนถึงแฟนคลับที่รู้ใจเรามากที่สุดค่ะ

อย่างที่ได้ถามไปตอนแรก ฉันพยายามจะทำงานด้วยความคิดแง่บวกมากที่สุดค่ะ ฉันจะไม่ลืมและภูมิใจกับตัวตนและที่มาของตัวเองจากการเป็นนักดนตนีและศิลปินค่ะ แต่ว่าประเทศอเมริกากับโลกทั้งใบก็ถือเป็นโจทย์ใหญ่ที่ท้าทายตัวเรามาก อีกสิ่งหนึ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันก้าวต่อไปในหนทางศิลปินเดี่ยวของตัวเองคือคำพูดของเพื่อน ๆ ร่วมวงที่ว่า "เราทุกคนตื่นเต้นที่จะได้เห็นเธอเดินบนเส้นทางใหม่ของเธอนะ" ทุกคนต่างก็มีเส้นทางเป็นของตัวเอง และฉันหวังว่าเส้นทางของฉันจะแสนพิเศษและเป็นแรงบันดาลใจให้ใครหลาย ๆ คนได้ การกลับมาที่ลอสแอนเจลิสเมื่อปีก่อน ฉันต้องการจะบอกเล่าเรื่องราวที่ใกล้ตัวและจับต้องได้ ฉันอยากจะสร้างสรรค์เรื่องราวแบบนั้นออกมาเรื่อย ๆ ค่ะ เมื่อเทียบกับตอนอายุ 17 ที่ยังเหมือนคนหลงทาง แต่ตอนนี้เป้าหมายของฉันชัดเจนขึ้นมากแล้วค่ะ

ทิฟฟานี่ประเดิมผลงานเดี่ยวด้วยเพลง "Over My Skin" กับ "Teach You"

เป็นส่วนผสมของทุกสิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับวัฒนธรรมเคป๊อปและวัฒนธรรมป๊อปทั้งหลายที่ฉันอยากประสมประสานเ้าด้วยกันกับตัวเองค่ะ แต่ทุกคนชอบพูดว่าแบบนี้ก็ไม่ได้ แบบนั้นก็ไม่เหมาะ ทำไมถึงต้องมีแต่คำว่า "ไม่" ด้วยล่ะคะ? ฉันอยากจะทำผลงานออกมาในแบบที่ฉันรักและหวังว่าทุกคนจะรู้สึกเหมือนกัน ฉันเองก็คลั่งไคล้ในวัฒนธรรมเคป๊อปและวัฒนธรรมป๊อปเหมือนกัน ทำให้มั่นใจว่าต้องมีใครอีกหลายคนที่รักและชอบในสิ่งเดียวกันกับฉันค่ะ

ตอนนี้กระแสเคป๊อปกำลังมาแรงทั่วทั้งสหรัฐฯ จากวงยอดนิยมทั้งหลายเช่น BTS คิดว่านี่เป็นจุดเปลี่ยนของจริงหรือว่าเป็นแค่เพราะถึงจังหวะเวลาพอดี?

ฉันว่าก็เป็นทั้งสองอย่างนะคะ เพราะฉันก็คลั่งไคล้ดนตรีเคป๊อปในช่วงยุคต้นปี 2000 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันไปออดิชั่น เคป๊อปกำลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ และค่อย ๆ แพร่หลายไปทั่วเอเชียรวมถึงทั่วโลก ฉันคิดว่าลมกำลังเปลี่ยนทิศเพราะเราได้สัมผัสและเห็นผ่านสื่อต่าง ๆ ว่าศิลปินเคป๊อปค่อย ๆ สร้างกระแสนิยมขึ้นมาค่ะ ทั้ง BoA, เรน, Wonder Girls และศิลปินระดับตำนานอีกหลายคนที่เป็นรุ่นบุกเบิกซึ่งทำให้เราไม่มีวันลืม แต่จังหวะเวลาก็มีส่วนช่วยค่ะ เพราะสื่อโซเชียลมีเดียมาช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว การได้มองเห็นความเติบโตและกลายเป็นกระแสนิยมของเคป๊อปคือเรื่องน่าตื่นเต้นค่ะ ศิลปินสมัยนี้มีความสามารถสูง และฉันดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ค่ะ

สิ่งที่ถือเป็นตำนานของ Girls' Generation คืออะไร?

ตำนานของ Girls' Generation ก็คือความมุ่งมั่นค่ะ เราทุ่มเทสุดตัวกับสิ่งที่เชื่อ กับผลงานที่เราสร้างสรรค์ และกับตัวตนในอุดมคติของเรา เป็นการคิดในแง่บวกและทำให้ดีสุดความสามารถไม่ว่าจะเผชิญสถานการณ์แบบไหน เป็นการให้กำลังใจกันระหว่างพวกเรา สมาชิกร่วมวง ทีมงาน ผู้อยู่เบื้องหลัง และแฟนคลับทุกคนค่ะ เรื่องราวมิตรภาพและวินัยการทำงานของเราได้จุดประกายให้ผู้หญิงอีกหลายชีวิตทั่วโลกอยากจะมีกลุ่มเพื่อนที่เติบโตไปด้วยกันค่ะ

แล้วทิฟฟานี่อยากมีตำนานของตัวเองเป็นแบบไหน

สำหรับคำถามนี้ต้องขอบอกว่า ฉันตั้งปฏิญาณกับตัวเองว่าจะเป็นศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานให้ทุกคนเปิดหูเปิดตาและเปิดใจได้ค่ะ ซึ่งจะต้องอาศัยความเห็นอกเห็นใจและเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นอย่างมาก ฉันหวังว่าจะสร้างตำนานจากการเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยความแน่วแน่และเข้าใจผู้อื่นค่ะ



Source: HYPEBAE
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


[News] แทยอน (Taeyeon) สะกดทุกหัวใจใน <’s…TAEYEON CONCERT in BANGKOK> ทั้ง 2 รอบ รวมผู้เข้าชมกว่า 9,500 คน!


แทยอน สะกดทุกหัวใจแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยถึง 2 รอบสำหรับทัวร์คอนเสิร์ต 's ... TAEYEON Concert

เมื่อวันที่ 1 และ 2 ธันวาคมที่ผ่านมา แทยอนได้แสดงคอนเสิร์ตที่ 's ... TAEYEON Concert live in Bangkok ที่ Thunder Dome ไปถึง 2 รอบ โดยคอนเสิร์ตยาวถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง แทยอนแสดงทั้งหมด 24 เพลง ไม่ว่าจะเพลงฮิตๆอย่าง I, Why, Fine, Rain หรือเพลงในมินิอัลบั้มชุดที่ 3 อย่างเพลง Something New และเพลงที่ยังไม่ได้ปล่อยอย่าง Here I Am, Love You Like Crazy, Do You Love Me, และ Gravity

สำหรับประเทศไทยนั้นคอนเสิร์ต PERSONA ของแทยอนเมื่อปีที่แล้วนั้นยังได้รับรางวัล Best Asian Concert ในงานประกาศรางวัล KAZZ Awards 2018 ที่ไทยอีกด้วย ทั้งนี้สำหรับคอนเสิร์ต 's ... TAEYEON ที่ไทยครั้งล่าสุด ทำให้แทยอนเป็นนักร้องหญิงเดี่ยวของ K-pop คนแรกที่สามารถจัดคอนเสิร์ตที่ไทยได้ถึง 2 รอบติดต่อกัน

แทยอนเริ่มต้นเส้นทางของเธอจากการเดบิวต์ในฐานะสมาชิกวง Girls' Generation ในปี 2007 จากนั้นเธอค่อยๆเติบโตขึ้นมาเป็นนักร้องหญิงที่โดดเด่นของเกาหลี พร้อมทั้งอัลบั้มหลายชุดที่กวาดอันดับทั้งชาร์ตในประเทศและชาร์ต Billboard

นอกจากนี้แล้วแทยอนจะไปทัวร์คอนเสิร์ตอีก 2 ประเทศ คือประเทศฟิลิปปินส์ในวันที่ 14 ธันวาคม และ ประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 12 มกราคม








Source: koreaherald, SM TRUE
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 1 of 54112345...102030...Last »
Go to Top