Posts tagged new

[Trans] บทสัมภาษณ์ยูริในนิตยสาร Grazia ฉบับเดือนกรกฎาคม 2018

[Trans] บทสัมภาษณ์ยูริในนิตยสาร Grazia ฉบับเดือนกรกฎาคม 2018



Grazia: ยูริไม่ได้จับงานถ่ายแบบมาสักระยะหนึ่งแล้ว ที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง?
ยูริ: ช่วงนี้มีคิวถ่ายละครเรื่อง "The Sound of Your Heart" ซีซั่น 2 กับ 3 ค่ะ กำหนดฉายครึ่งหลังของปีนี้ อย่างที่ทุกคนรู้ "The Sound of Your Heart" เป็นการ์ตูนเว็บฯ (Webtoon) ที่มีเรื่องราวออกมาต่อเนื่องเกิน 10 ปีแล้ว เป็นงานที่ค่อนข้างกดดันค่ะ แต่ด้วยความที่ฉันเป็นแฟนคลับและสนุกกับการดูการ์ตูนต้นฉบับเรื่องนี้ ทำให้เป็นงานที่ฉันใฝ่ฝันค่ะ รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับบทตัวละครนำ "แอ-บง" ผู้ร่าเริงสดใสค่ะ

Grazia: การแปลงโฉมเป็นแอ-บงคงไม่ใช่งานง่าย ๆ
ยูริ: แต่ฉันก็ดีใจที่ได้รับบทนี้ค่ะ แม้จะรู้ว่าเป็นงานที่มาพร้อมแรงกดดัน แต่บรรยากาศในกองถ่ายก็สดใสไม่แพ้ในการ์ตูนต้นฉบับเลยค่ะ รู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นแอ-บงจริง ๆ มากกว่าแค่เป็นการแสดงละครค่ะ ได้บรรยากาศที่เป็นใจด้วย เป็นงานที่มีแต่เรื่องดี ๆ ค่ะ ละครเรื่องนี้เป็นแนวที่ฉันอยากลองเล่นมานานแล้ว เลยมีความสุขที่ได้รับโอกาสนี้ อยากให้ละครถ่ายทอดบรรยากาศในกองถ่ายออกมาให้ทุกคนเห็นค่ะ



Grazia: มีอะไรเด็ด ๆ น่าสนใจใน "The Sound of Your Heart" ซีซั่น 2 กับ 3 บ้าง?
ยูริ: ฉันรับเล่นละครเรื่องนี้โดยไม่ลังเลค่ะ ชนิดที่ว่าทุ่มลูกบ้าสุดตัวจนอาจจะนึกภาพไม่ออกว่าฉันเพี้ยนเบอร์ไหน ขนาดที่ฉันยังไม่กล้าดูหน้าตัวเองเลยค่ะ 555 อยากให้ทุกคนรอชมความน่ารักและป่าเถื่อนของแอ-บงเอาไว้ นี่เป็นตัวละครที่มีความมุ่งมั่นสุดแรงเกิดแบบที่ต่างกับตัวฉันแบบสุดขั้ว หวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับบทบาทนี้ของฉันค่ะ

Grazia: นี่ก็ย่างเข้าปีที่ 12 ในการเป็นนักร้องของยูริแล้ว
ยูริ: ปีที่แล้ววงของเราเพิ่งปล่อยอลบั้มฉลองครอบรอบ 10 ปีค่ะ เวลาผ่านไปไวมาก ช่วงที่เดบิวต์ใหม่ ๆ ฉันไม่เคยคิดฝันว่าจะมีวันนี้ได้ ยังรู้สึกเหลือเชื่อว่าฉันอยู่ในจุดที่มีศิลปินรุ่นน้องมาทักทายแล้ว ช่วง 10 ปีที่ผ่านมาในวงการก็เจอมรสุมชีวิตหลายครั้ง แต่เมื่อมองย้อนไป ฉันมาถึงจุดนี้ได้เพราะเพื่อน ๆ สมาชิกในวงค่ะ เราคอยให้กำลังใจกันเสมอ เพราะเราต่างคนต่างมีกิจกรรมเดี่ยวของตัวเอง ฉันเลยมายืนอยู่ตรงนี้ได้เพราะเพื่อน ๆ คอยช่วยเหลือและเติมเต็มในวันที่ฉันมีปัญหาค่ะ



Grazia: รู้สึกว่าตอนที่ยูริเดบิวต์ใหม่ ๆ จะรับหน้าที่เป็นแดนเซอร์ของวงใช่ไหม?
ยูริ: ประมาณนั้นค่ะ 555 ฉันผ่านออดิชั่นในงานเดียวกับพี่ยุนโฮ TVXQ ค่ะ ในโซนยอชิแดนี่ฉันเป็นสมาชิกสายเต้นตัวจริงค่ะ แต่วงของเราก็ถูกฝึกมาเพื่อเต้นให้เป็นจังหวะพ้อมเพรียงกันอยู่แล้ว ตำแหน่งของฉันก็ไม่ได้ถือว่าเด่นกว่าใคร ยิ่งเราโปรโมทมากขึ้นก็ดูเหมือนว่าตำแหน่งของเราจะไม่ได้สำคัญอะไรนักเพราะเราจะสลับหน้าที่คนที่เป็นเซ็นเตอร์และเป็นหน้าเป็นตาของวงกันเรื่อย ๆ ค่ะ

Grazia: มีช่วงนึงที่ยูริเป็นสาวในอุดมคติของดาราหนุ่มทั้งหลาย
ยูริ: ตอนที่โปรโมทเพลง "Tell Me Your Wish" ฉันรับหน้าที่เป็นเซ็นเตอร์ของวงค่ะ ก็ได้ยินว่ามีหนุ่ม ๆ ชื่อดังหลายคนที่เลือกฉันเป็นสาวในอุดมคติเวลาที่ออกรายการหรือในบทสัมภาษณ์ต่าง ๆ แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ตัวเพราะยุ่งมากค่ะ ถือเป็นเรื่องที่น่าสนใจและรู้สึกภูมิใจค่ะ

Grazia: น่าทึ่งที่ยูริยังเดินสายรับงานอยู่เรื่อย ๆ
ยูริ: จริง ๆ แล้วเวลาฉันเหนื่อยจะทำให้เครียดค่ะ ฉันเริ่มลองมาคิดอะไรหลาย ๆ เรื่องเกี่ยวกับอนาคตของตัวเอง ทำให้ต้องตัดสินใจเดินหมากชีวิตอย่างรอบคอบค่ะ เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นเด็กในวัยที่จะบุ่มบ่ามลองทุกสิ่งที่ขวางหน้า การปรับตัวให้สมดุลเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากอยู่ค่ะ



Grazia: เราเชื่อมาตลอดว่าบุคลิกอย่างยูริเหมาะที่จะโลดแล่นในวงการบันเทิง
ยูริ: แต่จริง ๆ แล้วไม่ได้เป็นแบบนั้นค่ะ ฉันเป็นคนที่เครียดง่ายมาก มีหลายครั้งที่รู้สึกว่างานมันหนักเกินตัว ไม่ว่าฉันจะขยับทำอะไรก็จะมีเสียงตอบรับกลับมาอย่างหนาหูและรวดเร็วมาก เป็นเรื่องยากที่จะปรับตัวให้รับมือได้ อาชีพนี้ทำให้ฉันได้รับทั้งเสียงชื่นชมและคำตำหนิ การจะให้ตัวเองอดทนอยู่กับเรื่องพวกนี้ได้ต้องใช้ความพยายามค่อนข้างสูงทีเดียวค่ะ

Grazia: ยกตัวอย่างหน่อยว่าต้องพยายามในด้านไหนบ้าง?
ยูริ: ด้วยตารางการทำงานที่ไม่แน่นอนทำให้ฉันรู้สึกเหมือนจะแหลกสลายถ้าควบคุมจิตใจตัวเองไม่ได้ ฉันพยายามจะทำตามตารางประจำวันที่ตั้งไว้ค่ะ วิธีนี้ทำให้รู้สึกว่าตัวเองมีค่า ฉันพยายามที่จะวางแผนชีวิตตัวเองให้ดีที่สุดแล้วยึดมันเป็นหลักในการใช้ชีวิตค่ะ ฉันสามารถปรับชีวิตตัวเองให้พอดี ไม่สุขสบายหรือทุกข์ยากเกินไป

Grazia: ช่วงเวลาไหนในชีวิตที่ยูริมีความสุขมากที่สุด?
ยูริ: ข้อนี้ตอบยากนะคะ...แต่อาจเป็นตอนที่เราได้รับรางวัลแดซัง ตอนที่ได้ร้องเพลงต่อหน้าโซวอน 50,000 ชีวิต หรือตอนที่ได้ยืนบนเวทีในฐานะเกิร์ลกรุ๊ปตัวแทนของทวีปเอเชีย...ในฐานะของโซนยอชิแด ฉันพยายามที่จะไม่ยึดติดกับเรื่องใหญ่ ๆ อย่างเกียรติยศหรือศักดิ์ศรีค่ะ ฉันไม่รู้ว่า "ช่วงเวลาที่ความสุขที่สุดในโลก" เป็นความรู้สึกแบบไหน จำได้แค่ว่าช่วงเวลาที่มีความหมายที่สุดในชีวิตนี้คือการได้เดบิวต์เป็นโซนยอชิแดค่ะ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันให้ความสำคัญกับการใช้ชีวิตในแต่ละวันให้ดีที่สุดค่ะ



Grazia: ชีวิตของยูริมีสีสันมากกว่าคนอื่น ๆ ในวัยเดียวกัน
ยูริ: ฉันพยายามจะใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายค่ะ เพราะถ้าฉันคิดมากและจริงจังเกินไปจะทำให้เครียด ฉันเลยไม่เคยคิดเรื่องจะเป็นยังไงถ้าชีวิตของตัวเองไม่ได้เป็นแบบนี้ ฉันแค่ยอมรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น นี่เป็นเหตุผลที่ฉันชอบให้สัมภาษณ์ค่ะ เพราะได้ทำให้ฉันคิดในเรื่องที่ไม่เคยคิด และได้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย มีหลายครั้งที่ฉันอ่านบทสัมภาษณ์ของตัวเองแล้วเกิดคำถามว่า ตัวเองเคยพูดเรื่องแบบนี้ไว้ด้วยหรือนี่?

Grazia: ยูริมีคติประจำใจไหม?
ยูริ: อาจไม่ถือว่าเป็นคติ...แต่มีศัพท์ดนตรีในภาษาอิตาลี่ที่ฉันชอบค่ะ "a piacere, ma non troppo" แปลว่าให้ทำทุกสิ่งอย่างเสรีและเพลิดเพลินแต่ต้องไม่มากจนเกินพอดี

Grazia: มีไอเดียอะไรใหม่ ๆ บ้างในช่วงที่ยูริได้พักผ่อนจากการทำงานช่วงนี้?
ยูริ: อาจเป็นเพราะฉันชินกับการทำงานตลอดเวลา เวลาพักเลยเหมือนไม่ได้พักเต็มที่ค่ะ ตอนพักป่วยก็ไม่ได้เป็นการพักแบบเต็มใจ ฉันรู้สึกว่าต้องเติมพลังให้ตัวเองเลยบังคับใจให้พักผ่อน แต่การเลือกกิจกรรมยามว่างทำเป็นอะไรที่ยากเหลือเกินค่ะ ต่อให้พยายามคิดว่าจะทำดีที่สุด แต่ก็ลงเอยด้วยความล้มเหลว เหมือนกับว่าฉันหลงระเริงไป คิดว่าตัวเองมีค่าแค่เวลาที่ได้อยู่ในสายตาและเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป ทำให้ฉันลืมว่าจริง ๆ แล้วตัวเองเป็นใคร



Grazia: เหมือนกับว่ายูริมีความกังวลใจมากขึ้นหลังจากที่เดบิวต์ครบรอบ 10 ปีแล้ว
ยูริ: ก็มีบ้างค่ะ แต่ถ้าลองสังเกตให้ดีจะเห็นว่า "ตัวเรา" คือปัจจัยสำคัญในทุกสถานการณ์ ฉันอ่านไดอารี่ที่ตัวเองเขียนไว้ตั้งแต่ตอนที่เป็นศิลปินฝึกหัด ไม่ว่าจะ 17 ปีที่แล้วหรือ 10 ปีที่แล้ว ฉันก็ยังคงกังวลกับเรื่องเดิม ๆ การได้มองย้อนไปดูเรื่องต่าง ๆ ที่วนเวียนไม่เปลี่ยนแปลงทำให้รู้ว่านี่แหละสัจธรรมของชีวิตค่ะ ฉันคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าเรามีความสุขกับทุกสิ่งโดยที่ไม่ต้องคิดเรื่องพวกนั้นให้มากจนเกินไปนัก ข้อสรุปที่ได้คือการใช้ชีวิตทุกวันให้อยู่กับปัจจุบันค่ะ การได้ใช้เวลาอยู่กับคนที่ชอบฉันและคนที่ฉันชอบคือสิ่งที่มีคุณค่ามากที่สุดค่ะ



Grazia: เพราะยูริเป็นคนคิดบวก ปัญหาพวกนี้คงแก้ได้ไม่ยาก
ยูริ: ฉันเป็นคนที่ลืมง่ายค่ะ กับคนหรือเรื่องที่ทำให้ปวดใจ คงเป็นนิสัยของฉันเอง ฉันคิดว่าบุคลิกแบบนี้เป็นประโยชน์มากกับการทำงานในวงการนี้ แต่ก็มีข้อเสียคือทำให้ฉันปิดบังความรู้สึกตัวเองไม่เก่ง สิ่งที่ทุกคนเห็นภายนอกก็คือตัวตนของฉัน เวลาไปออกรายการทำให้เป็นปัญหาค่ะ เพราะสีหน้าฉันจะฟ้องทันทีเวลาที่รู้สึกไม่สนุก

Grazia: มีความคิดเห็นยังไงบ้างเมื่อได้มองย้อนอดีตของตัวเองไป 10 ปี?
ยูริ: แค่มีสักคนที่มองเห็นและเข้าใจเราก็ทำให้เรามีความสุขได้ จริงไหมคะ? การที่ได้อยู่ใต้ชายคาค่าย SM และเป็นสมาชิกของโซนยอชิแดคือสิ่งที่พิเศษที่สุดสำหรับฉัน เพราะได้มีคนที่เชื่อมั่นและสนับสนุนความสามารถของฉัน ทั้งบริษัท ผู้จัดการส่วนตัว และเพื่อนสมาชิกในวงด้วย ฉันรู้สึกว่าพอใจแล้วค่ะ มีคนที่ฉันพบเจออยู่เป็นประจำ แต่ฉันชอบความสัมพันธ์ในแบบที่น่าค้นหาและมีความสนใจในความรู้สึกของอีกฝ่ายค่ะ



Grazia: บทสัมภาษณ์นี้ทำให้ได้ค้นพบด้านใหม่ ๆ ของควอนยูริ
ยูริ: ยิ่งได้สัมภาษณ์มาก ๆ อาจยิ่งทำให้แปลกใจค่ะ คนทั่วไปก็คงจะได้เห็นตัวตนด้านใหม่ ๆ และธาตุแท้ของฉันมากขึ้น เหมือนว่าได้ทำความรู้จักตัวเองมากขึ้น พอผ่านไปนาน ๆ เข้าก็ทำให้ฉันเริ่มที่จะหาคำตอบว่าบุคลิกจริง ๆ ของควอนยูริเป็นแบบไหนค่ะ แต่พอมาลองคิดดู นี่ฉันจริงจังกับการสัมภาษณ์มากเกินรึเปล่าเนี่ย? 555

Grazia: ยูริมีไอเดียหรือแผนที่วางไว้สำหรับปี 2018 นี้บ้างรึเปล่า?
ยูริ: ตอนนี้ก็ครึ่งปีผ่านไปแล้วนะคะ เวลาผ่านไปไวจัง ช่วงครึ่งปีแรกนี้ฉันเพิ่มน้ำหนักตัวเองไป 5-6 กก. เพื่อรับบทแอ-บง พอกลับไปโซลแล้วคงต้องรีบลดน้ำหนักตัวเอง ช่วงที่กำลังฟื้นฟูร่างกาย ฉันวางแผนไว้ว่าจะรับงานที่น่าสนใจ แล้วฉันก็อยากจะลองทำอะไรใหม่ ๆ ดูค่ะ รวมไปถึงเรียนรู้สิ่งที่ยังไม่เคยเรียนด้วย อย่างการทำอาหารหรือจัดดอกไม้ แล้วก็...ไม่แน่ว่าคุณอาจจะได้จ๊ะเอ๋กับควอนยูริที่สิงอยู่ตามร้านหนังสือก็ได้ค่ะ



English translation: ch0sshi
Source: Dear my December
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Help] ขอแรงโซวอนมาช่วยเตรียมอุปกรณ์โปรเจกต์แฟนมีตติ้งยุนอา ในวันที่ 23, 24, 30 มิ.ย. และ 1 ก.ค.

เนื่องจากตอนนี้ยังรอการอนุมัติโปรเจกต์แฟนมีตติ้งยุนอา YOONA FANMEETING TOUR, So Wonderful Day #Story_1 in BANGKOK ที่จะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 7 กรกฎาคมนี้อยู่ค่ะ ซึ่งทำให้ทางเรายังไม่สามารถประกาศโปรเจกต์ได้ แต่ก็มีอุปกรณ์โปรเจกต์บางส่วนที่ต้องใช้เวลาในการจัดการ ฉะนั้นจึงอยากนัดโซวอน มาเตรียมโปรเจกต์กันก่อนค่ะ อนึ่ง แม้ว่าของที่เตรียมนี้ใช้ไม่ได้ในงานนี้ ก็ยังสามารถเก็บไว้ใช้ในงานอื่นๆ ต่อไปได้ค่ะ (แต่คิดว่าจะได้ใช้ในงานแฟนมีตติ้งยุนอาค่อนข้างแน่นอนค่ะ)

โซวอนท่านไหน ที่ว่าง และสะดวก พอมาช่วยเตรียมโปรเจกต์ในวันต่อไปนี้ค่ะ มาวันไหนก็ได้ หรือมาทุกวันเลยก็ได้นะคะ จะพาเพื่อนมาด้วยก็ได้ค่ะ
  1. วันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน
  2. วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน
  3. วันเสาร์ที่ 30 มิถุนายน
  4. วันอาทิตย์ที่ 1 กรกฎาคม

สามารถมาช่วยได้ในเวลา 10.00 น. ~ 18.00 น. จะมาสายๆ หรือบ่ายๆ ก็ได้นะคะ

ถ้ามีคัตเตอร์ หรือไม้บรรทัดเหล็ก อยากให้นำติดตัวมาด้วยนะคะ (อย่าลืมเขียนชื่อติดไว้ด้วย)

ที่ร้าน บัญชีพี่หวาย (Groovy) ซอยพหลโยธิน 34/1 ชั้น 3 ภาพหน้าร้าน และ แผนที่นะคะ
หรือจะติดต่อ @processic ได้โดยตรงค่ะ

ทั้งนี้อยากจะหาที่วางอุปกรณ์ระยะยาว (อย่างต่ำ 1 ปี) หลังงานแฟนมีตติ้งยุนอา วันที่ 7 กรกฎาคมด้วยค่ะ เพราะก่อนหน้านี้เวลาทำอุปกรณ์ที่มีขนาดใหญ่ ทางเราไม่มีที่วาง ทำให้ต้องทำลายของบางส่วน (เช่น กล่องไฟที่ทำขึ้นมาในงานคอนเสิร์ตแทยอน ในส่วนที่ไม่ได้ใช้จากบ้านน้ำ AF) ทำให้พอมีงานอีเวนท์ใหม่มาก็ต้องทำใหม่ จึงอยากสอบถามว่าใครพอมีพื้นที่ว่างประมาณ 4 ตารางเมตร ซึ่งสามารถเก็บของได้ในระยะยาวค่ะ (ขอพื้นที่ในกรุงเทพ และปริมณฑลนะคะ) ถ้ามีติดต่อทาง webmaster@soshifanclub.com ได้เลยค่ะ

สำหรับการโดเนทโปรเจกต์ครั้งนี้ ยังเปิดรับอยู่ที่ [Survey] ร่วมแสดงความคิดเห็นโปรเจกต์งานแฟนมีตติ้งของ ยุนอา (YoonA) อัพเดตยอดเงินโดเนท 11,187.53 บาท [21/06/2018]

[News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) เซ็นสัญญาค่าย Paradigm เตรียมปล่อยผลงานใหม่ซัมเมอร์นี้


[News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) เซ็นสัญญาค่าย Paradigm เตรียมปล่อยผลงานใหม่ซัมเมอร์นี้

เว็บไซต์ของ Paradigm Talent Agency บริษัทบันเทิงชื่อดังแห่งประเทศสหรัฐอเมริกาเปิดเผยว่า "ทิฟฟานี่" แห่งวงโซนยอชิแด (SNSD) ได้เซ็นสัญญาเข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของค่ายที่เป็นบ้านของศิลปิน นักแสดง และผู้มีชื่อเสียงจำนวนมาก ซึ่งต่อจากนี้ศิลปินสาวจะทำกิจกรรมโปรโมทโดยใช้ชื่อที่เป็นสากลว่า "Tiffany Young"



Paradigm Talent Agency เป็นบริษัทบันเทิงต้นสังกัดของศิลปินชื่อดังอย่าง Ed Sheeran, Tiesto, Jason Mraz, Idina Menzel, Coldplay, Black Eyed Peas, Imagine Dragons ฯลฯ

ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคมปี 2018 ทิฟฟานี่ได้ปล่อยผลงานเพลงเป็นครั้งแรกหลังออกจากค่าย SM Entertainment กับการโคฟเวอร์ "Remember Me" ประะกอบแอนิเมชั่น "Coco" ของ Disney

ทิฟฟานี่เตรียมคัมแบคด้วยผลงานอัลบั้มใหม่ในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมที่กำลังจะมาถึงนี้ โดยมีข่าวรายงานว่ากำลังเตรียมการใกล้จะเสร็จสมบูรณ์และพร้อมเปิดตัวเร็ว ๆ นี้ ขณะนี้ทิฟฟานี่ได้ทำการอัดเสียงเพลงใหม่ทั้งหมดในอัลบั้มครบถ้วนเรียบร้อยแล้ว และมีกำหนดจะถ่ายทำมิวสิควิดีโอกับเตรียมการขั้นสุดท้ายของอัลบั้ม โดยผลงานอัลบั้มใหม่นี้ ทิฟฟานี่จะมีส่วนร่วมสำคัญทั้งการผลิตเพลง คอนเซปต์ สไตล์ และในด้านอื่น ๆ

ผลงานครั้งนี้ถือเป็นอัลบั้มชุดแรกของทิฟฟานี่นับตั้งแต่เซ็นสัญญากับต้นสังกัดใหม่อย่าง Paradigm Talent Agency และเป็นอัลบั้มชุดแรกนับจากผลงานเดี่ยว "Heartbreak Hotel" ที่ปล่อยออกมาเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2016

ทั้งนี้ยังมีรายงานข่าวต่อมาว่า ทิฟฟานี่จะมีผลงานใหม่ที่ใช้ชื่อ "OVER MY SKIN" มีกำหนดปล่อยในวันที่ 29 มิถุนายน 2018 จากรายการพรีออเดอร์บนเว็บไซต์ Amazon พร้อมกับภาพประกอบเพลงด้านล่าง



Source: Koreaboo (1) (2), The Sone Source
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


[Mission Complete!] Choi Soo Young 1st Fan Meeting in Bangkok

สวัสดีค่ะ


สำหรับงาน Choi Soo Young 1st Fan Meeting in Bangkok ที่เพิ่งผ่านพ้นไปเมื่อวันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน
แน่ใจว่าวิญญาณของหลายๆคนยังไม่ออกมาจากเซนทรัลแจ้งวัฒนะแน่นอน เราก็เช่นกันค่ะ พบ้าๆ

จากที่ซูยองเลือกประเทศไทยเป็นประเทศแรกสำหรับ Choi Soo Young 1st Fan Meeting ก็ว่าหน้าบานแล้ว
แต่บรรยายกาศภายในงานก็ทำให้พวกเราหน้าบานยิ่งกว่า เหมือนพี่ซยองมาตอกย้ำคำว่าดินแดงเมียหลวง!!

ความฉลาด ไหวพริบ ความเอาใจเก่งอะไรเก่งของซูยอง พวกเราโซวอนทุกคนก็รู้กันดีอยู่แล้ว
แต่พอมาซูยองในแฟนมีตติ้งครั้งนี้ ก็ยังอดชมไม่ได้จริงๆค่ะว่า ซูยองคนเดียวเอาอยู่ทั้งเวทีจริงๆ

ไม่ว่าจะตลก น่ารัก ขี้อ้อน ไหนจะมีการแทรกการพูดภาษาอังกฤษง่ายๆกับพวกเรา
ไหนจะการเตรียมตัวพูดภาษาไทย ตอนรับล่ามและพิธีกรเป็นภาษาไทย เรียกเสียงกรี๊ดจากพวกเราอยู่บ่อยๆ

เริ่มกิจกรรมมาด้วยการจับสลากผู้โชคดีสองท่านขึ้นมาร่วมตอบคำถามเกี่ยวกับประเทศไทย
โดยมีคำถามเด็ดที่ว่า สถานที่จัดงานอยู่ในเขตไหน (สาบานได้ว่ามดก็ไม่รู้ค่ะ.. แต่มีโซวอนตะโกนใบ้ว่าปากเกร็ดๆอยู่เหมือนกัน)
ตัดพาร์ทมาเป็นเรื่องการหยิบโพสต์-อิทมาตอบคำถาม ต่อด้วยการทำเค้กแบบระเบิดแคลอรี่แล้วเลือกผู้โชคดีมารับเค้กไปทาน


รู้กันเลยนะคะว่า ซูยองเต็มที่กับงานนี้แค่ไหน และแน่นอนว่าโซวอนไทยก็เต็มที่ไม่แพ้กัน กรี๊ดกันจนฮอลแทบแตกกันไปเลย
ตอนแรกที่พิธีกรถามว่าโซวอนไทยมีอะไรพิเศษกว่าโซวอนชาติอื่นแล้วซูยองตอบอย่างมั่นใจว่าเป็นเรื่องการประสานเสียง
พร้อมท้าท้ายพิธีกรแบบไม่ได้เตี๊ยมกับโซวอนมาก่อนเลยว่า อยากฟังมั้ย?
แล้วให้โซวอนไทยร้องท่อนฮุคของเพลง Into the new word ให้ฟัง
ซึ่งโชคดีไปที่พวกเราเพลงนี้ร้องได้ 5555555555555555555 (ล้อเล่นค่ะซูยอง เพลงไหนๆเราก็ร้องได้ค่ะ)

แม้กิจกรรมพอแตกย่อยออกมาอาจมีไม่มากนัก แต่เอาจริงๆเชื่อว่าโซวอนทุกคนที่ไปในงาน คงรู้สึกเหมือนกันหมด
คือสนุกมากกกกกกกกก ประทับใจมากกกกกกกก ทั้งซึ้ง ทั้งตลก ตอบเก่งอะไรเก่ง
ซูยองมายืนยันด้วยตัวเองจริงเลยค่ะว่า ไหวพริบของซูยองยังชนะเลิศเหมือนเดิม
ยิ่งพิธีกรมาบอกว่าซูยองตั้งใจเตรียมงานมากแค่ไหน ฝึกภาษาไทยมาพูดกับแฟนๆ
ก็ยิ่งดีใจ และประทับใจมากๆๆๆขึ้นไปอีกค่ะ


ในส่วนของโปรเจกต์นั้น เปิดมาด้วย VCR ที่เปิดรับข้อความจากทางบ้าน โดยเป็นเซอร์ไพร้ส์ให้ซูยองหันหลังไปชม VCR
สารภาพว่าขึ้นประโยคแรกมาก็ร้องแล้วค่ะ ไม่ใช่ซูยองนะคะ เค้าเนี่ยะค่ะ 5555555555555555555555555
มันซึ้งอ่ะค่ะ ไม่รู้จะยังไงดี เนื้อหาโดยภาพรวมคือเป็นการบอกความในใจของพวกเราที่มีต่อซูยอง
ไม่ว่าซูยองจะทำอะไร จะเป็นนักแสดง นักร้อง นักแต่งเพลง ยังไงพวกเราก็สนับสนุนเสมอ
เหมือนกับกระดาษโปรเจกต์ที่ว่า No Matter what Still love Syoung
เล่นเอาน้ำตาแตกกันทุกคน ซูยองก็ด้วย พวกเราก็ด้วยใช่มั้ยล่ะคะ 555555555555555555555



ขอบคุณภาพจาก @boom13003





ปิดท้ายมีตติ้งด้วยเพลงสุดท้าย และเป็นเพลงที่ซูยองแต่งเอง นั่นก็คือ Sailing (0805)
ถือเป็นเพลงที่ซูยองอยากสื่อสารความรู้สึกทั้งหมดถึงทุกคน และถือเป็นคำสัญญาระหว่างพวกเรา

สัญญากันแล้วนะคะซูยอง :)


สุดท้ายนี้ต้องขอขอบคุณทีมงานทุกคนนะคะ ทั้งทีมฟู๊ดซัพพอร์ต ทีม VCR (@soosociety และ @cielo_ss)และทีมโปรเจกต์ที่ช่วยทำให้งานประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดี
อาจจะไม่ได้เมนชั่นชื่อถึงโดยตรงเพราะกลัวว่าจะไม่ครบถ้วนกันหน่ะค่ะ T_T
และขอขอบคุณทางผู้จัด และทีมงานทั้งฝั่งเกาหลีและฝั่งไทย ที่ให้ความอนุเคราะห์แก่พวกเราตลอดงานด้วยนะคะ


นอกเหนือจากนั้นที่สำคัญที่สุดที่ทำให้งานมีตติ้งลุล่วงไปได้ด้วยดี ก็คือโซวอนทุกคนนะคะ
มดเชื่อว่าที่ไหนที่โซวอนรวมตัวกัน ก็สนุกแล้วล่ะค่ะ :) เหมือนได้มางานเลี้ยงรุ่นกันเลยเนอะ

ไว้เจอกันอีกนะคะ ทุกคนเลยค่ะ

ปล.อาจจะกรี๊ดกร๊าดไม่เก่งเหมือนพี่ปูนะคะ ต้องขออภัยค่ะมือใหม่หัดกรี๊ด พบ้าๆ..

ต้องมีพหวีดด้วยใช่มั้ยคะ แทรกตรงไหนก็ไม่รู้ เอาตรงนี้แล้วกัน

พหวีดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

....

รักนะคะซูยอง รักนะคะสาวๆทุกคน

จะจนก็พร้อมค่ะ มากันให้หมดเลยนะคะ ไทยแลนด์แดนเมียหลวงยินดีต้อนรับค่ะ :)

[Project] ประกาศโปรเจกต์งานมีตติ้งซูยอง (Sooyoung), Choi Soo Young 1st Fan Meeting in Bangkok

สวัสดีค่ะทุกคน เจอกันบ่อยมากจริงๆ ค่ะ 555555555555555555555

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ จากการตั้งกระทู้ไปคราวก่อนที่ให้ทุกคนมาเสนอคำที่จะถือให้ซูยอง รวมถึงโปรเจกต์ที่จะทำกันในงาน Choi Soo Young 1st Fan Meeting in Bangkok ที่จะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 2 มิถุนายนนี้ ณ เซ็นทรัลพลาซ่า แจ้งวัฒนะ 18:00 ก็ได้ข้อสรุปตามนี้นะคะ

1. Pink Ocean

ทะเลสีชมพูค่ะ เป็นโปรเจกต์ที่ดูทั่วไป แต่มันก็จะยิ่งใหญ่ในความรู้สึกนะคะ พบ้าๆ ในความรู้สึกของโซวอนที่จะยังเป็นโซวอนของซูยองเสมอ แสดงให้เห็นว่าเรารู้ว่าซูยองไม่ได้ออกจากโซชิค่ะ ซูยองแค่ออกจากเอสเอ็ม เราจะยังยืนยันที่จะใช้ทะเลสีชมพูให้ซูยองกันนะคะ g (21).gif อุปกรณ์ก็คือแท่งไฟสีชมพู ซึ่งทุกคนมีกันอยู่แล้วใช่มั้ยคะ พบ้าๆ เอามากันด้วยนะคะ เปิดกันตลอดงาน ให้ซูยองเห็นว่าเราจะสนับสนุนซูยองตลอดกาลเลยค่ะ
ปล. แท่งไฟของซูยอง จากค่าย Echo ที่จำหน่ายหน้างานก็เป็นสีชมพูค่ะ ฉะนั้นจะใช้แท่งไฟของวง หรือแท่งไฟซูยองก็ได้เหมือนกัน

2. Fan Made Video (FMV) - VTR

หลังจากทาง Soosociety ได้มีการให้คนส่งภาพข้อความกันไปแล้ว จะมีการเปิด VTR ซึ่งเป็นคลิปวิดีโอที่ทางแฟนซูยองตัดต่อมาให้ซูยองดูนะคะ และหลังจากนั้นช่วงท้าย VTR อยากให้ทุกคนร้องเพลงตาม VTR พร้อมถือกระดาษโปรเจกต์ในข้อ 3 ให้ซูยองกันค่ะ (มีเพลงอยู่ในท้าย VTR อยู่แล้ว พวกเราก็ร้องตามได้เลยค่ะ) เอาให้ซึ้งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง เพลงที่จะร้องคือเพลง Sailing (0805) เพลงที่ซูยองเป็นคนแต่ง เนื่องในโอกาสโซนยอชิแดเดบิวต์ครบรอบ 9 ปี เมื่อวันที่ 5 สิงหาคมปี 2016 นั่นเองค่ะ ไปฝึกร้องกันมานะคะ 60.gif

3. Fan Project

โปรเจกต์กระดาษที่เราทำกันมาตลอด จะเริ่มถือในช่วงท้ายของ VTR ในช่วงที่ร้องเพลง Sailing นะคะ และเพื่อส่งความรู้สึกให้ซูยองนั้น เราจะชูคำว่า NO MATTER WHAT กับ STILL LOVE SYOUNG แบ่งเป็นสองฝั่งนะคะ เลือกคำนี้ก็เพราะเราต้องการจะบอกซูยองค่ะ ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราก็ยังรักเธอ ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ไปเป็นดารา นางแบบ ทำงานอะไรก็แล้วแต่ เราก็จะรักเธอและสนับสนุนเธอเหมือนเดิมค่ะ g (21).gif

(ทั้งนี้ท้ายงาน สามารถมารับกระดาษของอีกฝั่งหน้างานได้นะคะ เดี๋ยวเอาไปตั้งแจกให้ สำหรับคนที่อยากสะสมให้ครบทั้ง 2 ใบค่ะ)

4. Food support

อาหาร และของที่ระลึกที่ลึกที่จะให้ซูยองค่ะ เพราะซูยองกับอาหารคือของคู่กันนนนนน เรื่องนี้ทางบ้าน @Soosociety (และ @cielo_ss) เป็นคนจัดการค่ะ ซึ่งจะมีอะไรบ้างนั้นเดี๋ยวคงจะมีภาพมาให้ดูกันนะคะ s6.gif


สุดท้ายนี้บัตรมีตติ้งซูยอง ยังมีเหลืออยู่นะคะ ใครที่มีกำลังทรัพย์และมีเวลา ไปดูกันค่ะ ไปแสดงความรักที่เรามีอยู่ให้ซูยองได้รับรู้กันนะคะ 10.gif ซื้อบัตรได้ที่ Do Concert สามารถซื้อบัตรได้ที่บูธจำหน่ายบัตร 2 มิถุนายน ตั้งแต่ 11.00 น.

กำหนดการนะคะ
วันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน 2561
เวลาแสดง 18:00 น. (ประตูเปิด 17:00 น.)
สถานที่ แจ้งวัฒนะฮอลล์ เซ็นทรัลพลาซ่า แจ้งวัฒนะ


สินค้าจำหน่ายหน้างานจากค่าย Echo จ่ายด้วยเงินสดเท่านั้นนะคะ


สินค้าจำหน่ายหน้างานจาก Beaming Effect จ่ายด้วยเงินสด หรือ QR Code ได้ค่ะ

[Survey] ร่วมแสดงความคิดเห็นโปรเจกต์งานแฟนมีตติ้งของ ยุนอา (YoonA)

สวัสดีค่ะทุกค๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน เก็บเงินกันไปถึงไหนแล้วคะ 55555555
เปิดกระทู้ก็ถามเรื่องเงินกันเลยทีเดียว เพราะว่า เราจะมีมีตติ้งยุนอาต่อจากซูยองกันเลยค่ะ 98.gif

คือบทจะมาก็มาติดกันมากค่ะสาวๆ กลัวโซวอนไทยคิดถึงใช่มั้ยคะ พบ้าๆ



เข้าเรื่องดีกว่าค่ะ 60.gif ยุนอาจะมามีตติ้งที่ไทย YOONA FANMEETING TOUR, So Wonderful Day #Story_1 in BANGKOK วันเสาร์ที่ 7 กรกฎาคมนี้ ทาง SoShi Fanclub (SSFC) เลยจะร่วมกันกับทาง SaranghaeYoon จัดทำโปรเจกต์กันค่ะ กระทู้นี้เลยตั้งขึ้นมาเพื่อสอบถามและ ขอคำเสนอแนะเรื่องโปรเจกต์ค่ะ พบ้าๆ

1. Fan Project

1.1 แน่นอนโปรเจกต์ยืนพื้นของเราจะต้องเป็นการชูกระดาษใช่มั้ยคะ 55555555555 โปรเจกต์หากิน พบ้าๆ
ก็เลยอยากจะให้เสนอคำที่จะชูกันมาค่ะ ว่าจะชูคำว่าอะไรกันดี พบ้าๆ ซึ่งโปรเจกต์นี้ทางบอร์ดเราจะเป็นฝ่ายรับผิดชอบนะคะ g (21).gif
1.2 โปรเจกต์อื่นๆ อยากจะให้ทำอะไรเป็นพิเศษมั้ย ก็ลองเสนอกันเข้ามานะคะ 10.gif

2. Fan Made Video (FMV) - VTR

เนืองจากทาง SaranghaeYoon จะมีการจัดทำ VTR ให้ยุนอาเหมือนงานมีตติ้งครั้งก่อน แต่ครั้งนี้เราจะไม่ทำซ้ำค่ะ เราจะไม่ทำเหมือนเดิม VTR ไม่เหมือนเดิม แต่ใจเรายังรักยุนอาเหมือนเดิมนะคะ พบ้าๆ 555555 เนื่องจากทาง SaranghaeYoon จะทำ VTR ให้ไม่ซ้ำกับคราวก่อน จึงได้มีการกำหนดธีมที่จะทำ VTR ขึ้นมาค่ะ

โดยจะใช้เพลงของยุนอา คือ เพลง When The Wind Blows เป็นธีมหลัก ดังนั้น สามารถส่งข้อความถึงยุนอา โดยถ่ายกระดาษข้อความคู่กับ ท้องฟ้า ก้อนเมฆ ต้นไม้ ใบหญ้า ทะเล อะไรที่สื่อถึงธรรมชาติ ตัวอย่างจากทาง SaranghaeYoon ค่ะ



เปิดรับข้อความร่วมโปรเจกต์ VTR ผ่าน saranghaeyoon@gmail.com โดยขอขนาดไม่ต่ำกว่า 1000x1000 pixel นะคะ (จะเป็นแนวนอน หรือจตุรัสก็ได้) พบ้าๆ ส่งกันเข้ามาเยอะๆ นะคะ ให้ยุนอาเห็นความรักของโซวอนไทยที่มีให้กับเธอกันค่ะ พบ้าๆ (รายละเอียดอย่างละเอียดเกี่ยวกับ VTR) ส่งได้ถึงวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ค่ะ


3. Food support

โปรเจกต์ฟู้ดซัพพอร์ต ซึ่งโปรเจกต์นี้ทาง SaranghaeYoon จะเป็นฝ่ายรับผิดชอบอีกเช่นเดียวกันค่ะ ซึ่งโซวอนท่านใดอยากสนับสนุนโครงการ เติมรักเติมใจเติมกระเพาะให้ยุนอา ก็สามารถร่วมโดเนทกันไปได้นะคะ รายละเอียดการโดเนท Food Support ยุนอาจากทาง SaranghaeYoon เปิดรับถึงวันที่ 12 มิถุนายนนี้นะคะ ทั้งนี้สามารถติดตามความคืบหน้าผ่านทาง @SaranghaeYoon ได้เลยค่ะ


---------------------------------------------------------



สำหรับ SoShi Fanclub (SSFC) มีการเปิดโดเนทสำหรับโปรเจกต์ที่จะทำให้ยุนอาด้วยค่ะ ซึ่งจะแยกจากฟู้ดซัพพอร์ตนะคะ ถ้าใครสนใจจะร่วมโดเนทโปรเจกต์นี้ สามารถร่วมได้นะคะ ใครอยากเลี้ยงปากเลี้ยงท้องยุนอาโดเนทโปรเจกต์ฟู้ดค่ะ แต่ถ้าใครอยากเลี้ยงจิตเลี้ยงใจยุนอา ก็สามารถโดเนทที่โปรเจกต์ค่ะ g (21).gif โดยทาง SSFC มีงบซัพพอร์ทโปรเจกต์กระดาษแน่ๆ อยู่แล้ว (สาวๆ แต่ละคนมากิจกรรมเดี่ยวก็แบ่งให้แต่ละงานเท่าๆ กัน) ส่วนโปรเจกต์อื่นๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นก็คงต้องขอแรงโดเนทเพิ่มเติมค่ะ สามารถโดเนทมาได้ที่

ชื่อบัญชี: นางสาวภัทรวดี เนืองอนันต์
ธนาคาร: กสิกรไทย (KBANK)
เลขที่บัญชี: 027-3-95220-9


โอนแล้วแจ้งโอนเงินได้ที่ แจ้งโดเนทโปรเจกต์ แฟนมีตติ้งยุนอา แล้วทีมงานจะนำยอดมาอัพเดทให้ในกระทู้นี้นะคะ

อัพเดตยอดเงินโดเนท 13,409.53 บาท [22/06/2018]
  1. 2y f
  2. แตงโม
  3. Mew
  4. แตงโม
  5. DK
  6. minti
  7. แก้ม
  8. so~cute~
  9. @DaredevilSone
  10. เบ๊บ
  11. ShiNbi
  12. อ.
  13. minnie
  14. Toey
  15. Thewi_s
  16. BuddyBunny
  17. Coloo
  18. Anonymous
  19. มะขามป้อม
  20. YThanyarat
  21. kurisu
  22. mnop.
  23. Bearry
  24. Deviltoei
  25. teoyLyoona
  26. icetim_yoon
  27. rtraf_
  28. itidtee
  29. prince_dumnoi
  30. nan_ly, katie, ทิพทิพมิยาวากี้
  31. aooom8


มาร่วมกันเสนอคำที่จะชูกันเยอะๆ นะคะ แล้วก็ เดี๋ยวรอทางบ้านซารางแฮยุนประกาศรับโปรเจกต์ก็อย่าลืมไปร่วมกันนะคะ ไปโชว์ความรักให้ยุนอาดูกันนนนนนนนนนนนค่ะ g (21).gif

---------------------------------------------------------


ทั้งนี้ทาง SM True ได้ประกาศผังที่นั่ง เรียบร้อยแล้ว โดยเปิดจองบัตรอย่างเป็นทางการ: วันเสาร์ที่ 9 มิถุนายน 2561 เวลา 11.00 น. ที่ทางเคาน์เตอร์เซอร์วิสและ www.allticket.com นะคะ

[News] เจสสิก้า (Jessica) เซ็นสัญญากับค่ายทางอเมริกา United Talent Agency (UTA)



จองเจสสิก้า นักร้อง, นักแสดง, และเจ้าของแบรนด์แฟชั่นชาวเกาหลีอเมริกัน ได้เซ็นสัญญากับค่ายทางอเมริกา อย่าง United Talent Agency (UTA)

เมื่อปี 2007-2014 จองเจสสิก้า เป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกวงเคป๊อบชื่อดัง อย่าง Girls' Generation หากแต่ปัจจุบัน ค่าย Coridel Entertainment และ East West Artists ได้เป็นผู้ดูแลเธอ และตอนนี้มี UTA มาช่วยดูแลจัดการกิจกรรมทางฝั่งอเมริกาเหนืออีกด้วย

เจสสิก้า ได้กล่าวถึงค่ายใหม่ของเธอว่า "ฉันมีความมั่นใจอย่างมากค่ะ ว่าความสามารถของ UTA จะช่วยให้ฉันพัฒนาอาชีพในวงการบันเทิงและก้าวไปอยู่ระดับโลกได้" นอกจากงานด้านร้องเพลงแล้ว เจสสิก้ายังได้ลุยงานด้านการแสดงและนางแบบพร้อมกัน ในปี 2014 เธอได้เริ่มสร้างแบรนด์แฟชั่น Blanc & Eclare ที่ตอนนี้มีไลน์ร้านค้าอยู่ถึง 60 ร้านทั่วโลก

ทาง Max Michael หัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจและตัวแทนของ UTA ฝั่งเอเชีย เผย "เราเองก็รู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้ร่วมงานกับศิลปินมากความสามารถและจะได้ช่วยให้เธอสามารถก้าวไปยังระดับโลก"

Source: Billboard
แปลไทย: mashiks ll Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] 13 พ.ค. เตรียมฟังเพลง ‘To You’ เขียนเนื้อโดยยุนอา (Yoona) จากความทรงจำอันล้ำค่าที่โฮมสเตย์


ยุนอา วง Girls' Generation และ อีซังชุน นักกีตาร์ เตรียมปล่อยซิงเกิ้ลที่ร่วมมือกันทำ!

หลายคนน่าจะยังจำกันได้ว่าในรายการ 'Hyori's Homestay' นั้น อีฮโยริและอีซังชุนได้แนะนำให้ยุนอาเขียนเนื้อเพลง แล้วอีซังชุนจะช่วยแต่งทำนองให้ โดยเพลง 'To You' นี้ เป็นเพลงที่จะมีทำนองที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากความสงบและสวยงามของเกาะเชจู ส่วนเนื้อเพลงนั้นยุนอาได้เป็นคนลงมือเขียนด้วยตัวเอง ซึ่งเกี่ยวกับความทรงจำอันแสนล้ำค่าที่ยุนอาพบเจอที่โฮมสเตย์ เพลงนี้จะทำให้ใจของผู้ฟังสัมผัสได้ถึงความรักของยุนอากับการบอกลาเรื่องราวต่างๆที่ได้ผ่านไป

เพลง 'To You' นี้จะเป็นเพลงแนว acoustic ballad และ จะปล่อยวันที่ 13 พฤษภาคม เวลา 6 โมงเย็นเกาหลี นอกจากนั้นแล้วแฟนๆยังสามารถชมขั้นตอนการทำเพลงนี้ได้ในรายการ 'Hyori's Homestay' อีกด้วย





Source: @TheSoneSource, allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ยุนอา (Yoona) พร้อมลุย! รับบทนำคู่โจจองซอก ในหนังแอคชั่นรับมือภัยพิบัติเรื่องใหม่ ‘EXIT’


นักแสดงโจจองซอก และ ยุนอา วง Girls' Generation รับบทนักแสดงนำในภาพยนตร์แอคชั่นรับมือภัยพิบัติ เรื่องใหม่ 'EXIT'

โดยภาพยนตร์เรื่อง 'EXIT' จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 'ยองนัม' รับบทโดยโจจองซอก ชายหนุ่มที่ตกงาน ขณะกำลังจัดงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 70 ปี ให้คุณแม่ ยองนัมได้พบกับรุ่นน้องที่มหาวิทยาลัย หรือ 'อึยจู' รับบทโดยยุนอา อย่างไรก็ตามทั้งคู่ไม่ทันที่จะได้ทักทายกันดี ก็เกิดมีก๊าซพิษกำลังจะปกคลุมเมืองโดยไม่ทราบสาเหต ทำให้ทั้งคู่ต้องหนีก่อนจะได้รับพิษเหล่านั้น

ภาพยนตร์เรื่อง 'EXIT' ได้วางแผนจะฉายช่วงฤดูร้อนปี 2019 และ จะเริ่มถ่ายทำในฤดูร้อนปีนี้

Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ซอฮยอน (Seohyun) รับบทนางเอก ประกบคู่คิมจองฮยอนในเรื่อง ‘Time’ ซีรีย์ใหม่ทางช่อง MBC


ซีรีย์ประจำวันพุธและพฤหัส ทางช่อง MBC อย่างเรื่อง 'Time' คอนเฟิร์มสองนักแสดงนำหลักแล้ว!

แหล่งข่าวจากฝั่ง MBC บอกกับ HeroldPop ว่า ซอฮยอน และ คิมจองฮยอน จะมาเป็นนักแสดงนำให้กับซีรีย์เรื่องนี้ นอกจากนั้นทั้งคู่จะเริ่มอ่านสคริปครั้งแรกในวันที่ 28 เมษายน 2018

เนื้อเรื่องของซีรีย์เรื่องนี้เกี่ยวกับชายคนนึงที่ต้องเผชิญหน้ากับความตาย เขาจึงใช้เวลาในวันสุดท้ายของเขาช่วยเหลือชีวิตของผู้หญิงคนนึงที่เขาเคยได้ทำร้ายชีวิตของเธอ เรื่องนี้แต่งขึ้นโดยชเวโฮชุล คนเดียวกับที่แต่งเรื่อง 'Secret Love' และ 'Mask'

ซอฮยอนได้รับบท 'ซอลจีฮยอน' หญิงสาวผู้ที่สดใสและมองโลกในแง่ดี เธอกลายมาเป็นคนที่ต้องหาเลี้ยงครอบครัวตั้งแต่อายุยังน้อย ด้วยความที่มีจิตใจไม่เกรงกลัวและไม่สามารถทนต่อสิ่งที่ไม่เป็นธรรมได้ เธอดรอปการเรียนจากมหาวิทยาลัยและมาทำงานเพื่อหาเลี้ยงน้องๆและคุณแม่ของเธอที่ไม่มีงาน

ซีรีย์เรื่อง 'Time' จะเริ่มออกอากาศในเดือนกรกฏาคม หลังเรื่อง 'Come and Hug Me' จบ

Source: Soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 1 of 51312345...102030...Last »
Go to Top