Posts tagged new

[Info] ข้อมูลมินิอัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) – ‘Holler’

Girls' Generation-TTS The 2nd Mini Album - Holler



ชื่ออัลบั้ม: Holler (할라)
ชนิดอัลบั้ม: 소녀시대-태티서 미니 2집 / Girls' Generation-TTS The 2nd Mini Album / มินิอัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแด-แททิซอ
เว็บหลัก: girlsgeneration-tts.smtown.com
ราคา: 15,500 วอน (ที่มา: hottracks)
รายชื่อเพลงในมินิอัลบั้ม:
  1. Holler
  2. 아드레날린 (Adrenaline)
  3. 내가 네게 (Whisper)
  4. Stay
  5. Only U
  6. EYES


กำหนดการ (ที่มา Official Website, joins, newsen):
  • 13 กันยายน 2557 ปล่อยเพลง 내가 네게(Whisper) บนเว็บขายเพลงออนไลน์ (ฟังตัวอย่างเพลง)
  • 16 กันยายน 2557 ปล่อยเพลงทั้งอัลบั้มในรูปแบบดิจิตอล บนเว็บขายเพลงออนไลน์ เช่น Bugs, MelOn, iTunes
  • 16 กันยายน 2557 โชว์เคส ณ Woori Financial Art Hall, สวนโอลิมปิค ในกรุงโซล
  • 18 กันยานยน 2557 วางขายอัลบั้มตามร้านค้าทั่วไป
  • 18 กันยานยน 2557 คัมแบ็คสเตจในรายการ Mnet 'M! Countdown'
  • 20 กันยานยน 2557 รายการ MBC 'Show! Music Core'
  • 21 กันยานยน 2557 รายการ SBS 'Inkigayo'
  • 25 กันยานยน 2557 รายการ Mnet 'M! Countdown'
  • 26 กันยานยน 2557 รายการ KBS2 'Music Bank'
  • 27 กันยานยน 2557 รายการ MBC '2014 Sky Festival' (2014skyfestival)
  • 28 กันยานยน 2557 รายการ SBS 'Inkigayo'


หมายเหตุ รายการ KBS 'Music Bank' ไม่ออกอากาศในวันศุกร์ที่ 19 กันยายน เนื่องจากจะฉายพิธีเปิดกีฬาเอเชียนเกมส์ 2014 แทน (ที่มา: kbs)

วิดีโอโปรโมทคัมแบ็คพฤหัสหน้า (18 กันยานยน 2557) ในรายการ Mnet 'M! Countdown'


ภาพทีเซอร์:





แทยอน


ทิฟฟานี่

[News] ซูยองเผยความรู้สึกของสาว ๆ โซนยอชิแดต่อละคร “Spring Days of My Life” [

[News] ซูยองเผยความรู้สึกของสาว ๆ โซนยอชิแดต่อละคร "Spring Days of My Life"



ในงานแถลงข่าวละครเรื่อง "Spring Days of My Life" ของช่อง MBC เมื่อวันที่ 4 กันยายนในซังอัม-ดง ซูยองเจ้าของบทนางเอกได้เปิดเผยความรู้สึกของเหล่าสมาชิกวงโซนยอชิแดต่อละครเรื่องนี้

"ทุกคนมีความสุขกันมากเหมือนกับได้เล่นเองเลยค่ะ ซอฮยอนก็น่ารักเพราะชอบถามเยอะมาก เราอ่านบทละครแล้วก็คุยนั่นนี่ด้วยกัน ส่วนยุนอาที่มีประสบการณ์มากกว่าก็คอยให้กำลังใจและคอยแนะนำฉันค่ะ ยูริที่เคยผ่านงานแสดงมาแล้วก็บอกว่าเชื่อมั่นในตัวฉันว่าจะต้องทำได้ดีค่ะ"

และซูยองยังเล่าต่ออีกว่า "ส่วนสมาชิกคนอื่นพอได้ดูตัวอย่างละครก็บอกว่า 'เล่นดีมาก' หรือ 'น่ารักอ่า' ด้วยค่ะ แต่ทิฟฟานี่เนี่ยบอกฉันแบบไม่ได้อวยว่า 'แต่ช่วยแก้เรื่องทรงผมหน่อยเถอะ' ทำให้ฉันรู้สึกปลื้มใจมาก เพราะถึงจะเป็นงานเดี่ยว แต่ก็มีเพื่อน ๆ ที่คอยแนะนำฉันแบบตรง ๆ ค่ะ"

ละคร "Spring Days of My Life" ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี ออกอากาศตอนแรกวันที่ 10 กันยายนนี้ทางช่อง MBC


Source: M WAVE
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


[News] แบรนด์ BLANC ของเจสสิก้า จับมือร่วมธุรกิจกับห้างฯสุดหรูของประเทศจีน

[News] แบรนด์ BLANC ของเจสสิก้า จับมือร่วมธุรกิจกับห้างฯสุดหรูของประเทศจีน



ทาง BLANC เผยเมื่อวันที่ 4 กันยายนว่า "แบรนด์แฟชั่น BLANC ของเจสสิก้าแห่งโซนยอชิแดที่เปิดตัวไปเมื่อเดือนก่อน ได้ร่วมสัญญาเป็นพันธมิตรด้านธุรกิจกับห้างสรรพสินค้า Lane Crawford ของประเทศจีนแล้ว "

โดยจากการร่วมธุรกิจในครั้งนี้ ผลิตภัณฑ์แว่น BLANC ทั้ง 6 รุ่น 6 สไตล์ได้แก่ "โซล" "ฮ่องกง" "เซี่ยงไฮ้" "โตเกียว" "นิวยอร์ค" และ "ปารีส" จะเริ่มวางขายช่วงประมาณกลางเดือนหน้าที่ห้างสรรพสินค้า Lane Crawford สาขาฮ่องกง กับสาขาเซี่ยงไฮ้และเฉิงตูของประเทศจีน

"รู้สึกปลาบปลื้มมากที่ได้ร่วมงานกับผู้นำทางด้านแฟชั่นอย่าง Lane Crawford" ทาง BLANC กล่าว "หวังว่าจะได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ต่อไปเรื่อย ๆ ในอนาคต"




Source: SPORTS KYUNGHYANG
ภาพประกอบจาก: BLANC
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ฝันเป็นจริง! โซนยอชิแดประกาศจัดคอนเสิร์ต ‘THE BEST LIVE’ ที่โตเกียวโดม



โซนยอชิแด ประกาศจะจัดคอนเสิร์ต 'THE BETS LIVE' คอนเสิร์ตครั้งนี้จะจัดขึ้นที่โตเกียวโดม โดยประกาศผ่านทางคลิป Youtube ใน channel ของ SMTOWN ทั้งนี้สาวๆถือเอาวันประกาศการจัดคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมเป็นวันเดียวกับการครบรอบเดบิวต์ 4 ปี รับจากวันที่ 25 สิงหาคม 2010

ในคลิปวิดีโอนั้นเป็นการเล่าเรื่องของสาวๆตั้งแต่ก้าวแรกของการทำเพลงในญี่ปุ่น, ขอบคุณแฟนๆสำหรับความรักอันมากมาย และชวนแฟนไปคอนเสิร์ต 'THE BEST LIVE' โดยคอนเสิร์ตนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม ในคอนเสิร์ตนั้นสาวๆจะแสดงทั้งเพลงเกาหลีและเพลงญี่ปุ่น รวมไปถึงเพลงใหม่ๆที่ยังไม่เคยแสดงที่ไหนมาก่อนอีกด้วย



สุดท้ายนี้ ในคลิปตัวที่สอง สาวๆได้แนะนำแฮชแท็ก "#catchGG" โดยบอกไว้ว่าแฮชแท็กอันนี้มีไว้เพื่อให้แฟนๆติดต่อสื่อสารกับสาวๆโซชินั่นเอง



Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] มาพักร้อนกับโซนยอชิแด ณ ลาส เวกัส “GIRLS’ GENERATION in Las Vegas”

[Trans] มาพักร้อนกับโซนยอชิแด ณ ลาส เวกัส "GIRLS' GENERATION in Las Vegas"


ณ ท้องถนนของลาส เวกัส ยามที่น้ำเสียงอันสดใสของเหล่าหญิงสาวดังขึ้นให้ได้ยิน สายตาของชาวเมืองพลันจับจ้องกันมาเป็นทิศทางเดียว คนที่มานั่นเป็นใครกันนะ? พอเหลียวไปมองดู ก็พบกับหญิงสาวเปล่งประกายทั้ง 9 คนที่อยู่กันตรงนั้น ใช่แล้ว นี่คือเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1 "โซนยอชิแด" ที่กำลังหัวเราะกันอย่างร่าเริงสดใสนั่นเอง



"ตอนนี้คือโซนยอชิแด~ ลาส เวกัสก็โซนยอชิแด~ ณ ถนนฟรีมอนท์"



เมื่อเหล่าโซนยอชิแดได้เดินทางไปยังเมืองที่พวกเธอเลือกให้เป็นจุดหมายของการพักร้อน ก็ได้สนุกกันเต็มที่อย่างที่ใจปรารถนา ตามไปชมเรื่องราวการเดินทางของโซนยอชิแดทั้ง 9 คน ณ ลาส เวกัส กันเลยดีไหม?



"ใครคือเจ้าของท่าโพสที่สะกดสายตานี้กันนะ?
"


เป็นบรรยากาศที่ไม่ธรรมดาเลยว่าไหม?! ที่นี่ก็คืออุทยานอันดับ 1 ประจำรัฐเนวาด้าของประเทศสหรัฐอเมริกา "ทุ่งพระเพลิง" (Valley of Fire) นั่นเอง! นี่คือสถานที่ชื่อดังที่ปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในภาพยนตร์และตามโฆษณา~ ความกว้างใหญ่ไพศาลของธรรมชาติกับวิวทิวทัศน์อันมีเสน่ห์ชวนค้นหา ทำให้โซนยอชิแดจ้องมองราวกับโดนมนตร์สะกด! เอาละ กลับมาเรื่องบุคคลลึกลับในภาพ คือใครกันหนอ? คำตอบก็คือ "ทิฟฟานี่" นั่นเอง ^^ ทุกคนพอจะเดาออกกันอยู่แล้วใช่ไหม?



"ยุนอา ยูริ ซูยอง ทิฟฟานี่ กับซอฮยอน! ซิ่งไปกับรถเปิดประทุนสีฟ้า ไป ไป ไป!"



ทันใดนั้นก็ปรากฏรถเปิดประทุนสีฟ้าคันหนึ่งที่ทุ่งพระเพลิง! ว้าว! คนที่อยู่บนรถคือสมาชิกแห่งวงโซนยอชิแดนั่นเอง~! ท่ามกลางทะเลทรายกว้าไกลสุดลูกหูลูกตาที่โดนแสงอาทิตย์แผดเผาระอุ พวกเธอก็ยังคงโบกไม้โบกมือกันอย่างตื่นเต้นให้เห็น อ๊ะ คนขับรถคือซอฮยอนนี่! แต่แก๊งพี่สาวที่ปล่อยให้คุณน้องเล็กขับรถนี่ยังดูตื่นเต้นกันมากกว่าซะอีกนะนี่~



"ช่วงเวลาสุดสวีท ของแทยอน ซันนี่ เจสสิก้า และฮโยยอน"



เหล่าสมาชิกโซนยอชิแดพร้อมบุคลิกอันสดใสร่าเริงค่อย ๆ เดินเข้ามาสู่ถนนเส้นหลักของลาส เวกัส "เดอะ สตริป (The Strip)" กันทีละคน นั่นคือไอเฟล ทาวเวอร์ สมูธตี้ที่ขึ้นชื่อของลาส เวกัส! พอได้ดื่มอะไรหวาน ๆ แล้ว ก็เหมือนได้เติมพลังขึ้นมาทันที!



"ปาร์ตี้ชุดนอน~! มาเริ่มปาร์ตี้แสนสนุกกับเจสสิก้าและซันนี่เลยดีไหม?"




"ยุนอากินแอปเปิ้ลแสนอร่อยอย่างมีความสุข งั่มงั่มงั่ม "



ลูกโป่ง มงกุฎ หมวกทรงกรวย แล้วก็ชุดนอน! รู้กันแล้วใช่ไหม? ปาร์ตี้ชุดนอนของเหล่าสมาชิกโซนยอชิแดเริ่มขึ้นแล้ว~! สาว ๆ กินทั้งพิซซ่า คุ้กกี้ เยลลี่ กับของอร่อยอีกมากมายอย่างหนำใจ พร้อมขยับเต้นกันไปตามจังหวะเพลง เป็นปาร์ตี้ที่สนุกสุดเหวี่ยง~

ตอนนี้เป็นเวลากลางคืนแล้ว ซึ่งดูสวยงามกว่าตอนกลางวันซะอีก ได้เวลาออกไปท่องราตรีของลาส เวกัสแล้ว~! มาแอบส่องเหล่าโซชิตอนที่กำลังเตรียมตัวจะออกไปใช้เวลาสุดสนุกกันดีไหม?



"ยูริแบบใส ๆ คืนนี้จะแปลงโฉมยังไงดีน๊า?"




"คอนเซปต์ของซูยองวันนี้คือ...เทพธิดาแห่งลาส เวกัสรึนี่?!"



สาว ๆ โซชิแต่งเมคอัพ เลือกเครื่องประดับ ลองชุดโน้นชุดนี้กันอย่างตื่นเต้น เมคอัพกับชุดที่เข้ากันกับท้องถนนของลาส เวกัสจะออกมาแบบไหนยังไงกันนะ?



"เจิดจรัสแม้ยามซ่อนตัว คนมัน Twinkle ช่วยไม่ได้~ โดดเด่นเกินกว่าใคร"



แต่นแต๊น~ นี่คือภาพถ่ายของแททิซอที่เตรียมตัวเสร็จและออกมานอกโรงแรมกันแล้ว~! ทวิงเกิ้ล~ ทวิงเกิ้ล~ ปิดยังไงก็ปิดไม่มิดจริง ๆ เสน่ห์อันล้นเหลือของแต่ละคนกับชุดที่ช่วยอวดโฉมนั้นช่างโดดเด่นเกินกว่าใคร~! ทั้งแสงสว่างของดอกไม้ไฟและแสงสีที่เปล่งประกาย สาว ๆ กลุ่มนี้สวยงามไม่แพ้ทิวทัศน์ยามราตรีอันเปี่ยมเสน่ห์ของลาส เวกัสเลยจริง ๆ ~




"เจ้าแม่แฟชั่นฮโยยอน ณ ถนนฟรีมอนท์ (Fremont Street)!"




"ท้องฟ้าสดสวย สระน้ำเย็นสบาย~ ดีจังเล้ยย วู้วฮู้ว~!"



เป็นวันหยุดทั้งทีมันต้องผ่อนคลาย ใต้แสงอาทิตย์ที่สาดส่องลงมา โซนยอชิแดนอนอาบแดดและเล่นสนุกกันอยู่บนเก้าอี้ยาว พร้อมกับดื่มค็อกเทลรสหวานและใช้เวลาแบบสุดชิลล์ พอได้ลงเล่นน้ำทั้งแหวกว่ายทั้งสาดน้ำใส่กัน เสียงระเบิดหัวเราะราวกับเด็ก ๆ ของสตรีทั้งเก้านางก็ช่างสดใสไม่แพ้ท้องฟ้าข้างบนเลย!


ทุกคนคงเคลิบเคลิ้มไปกับเสน่ห์อันหลากหลายของโซนยอชิแด ณ ลาส เวกัสกันใช่ไหมล่ะ? เรื่องราวการพักร้อนของโซนยอชิแดที่ลาส เวกัส ก็จบลงเพียงบรรทัดนี้ ขอฝากให้ช่วยติดตามและมอบความรักแก่โซนยอชิแดกันต่อไปเยอะ ๆ เลยนะ ~ ขอปิดท้ายกันด้วยประโยคประจำตัวว่า หนึ่ง สอง สาม "ตอนนี้คือโซนยอชิแด!"



"GIRLS' GENERATION in Las Vegas"




Source: NAVER STARCAST
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


[News] แททิซอ (TTS) จะเผยเรื่องราว(เกือบ)ทุกอย่างในรายการ ‘The TaeTiSeo’


ใกล้เข้ามาแล้วกับการคัมแบ็คของ แททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ครั้งนี้สามสาวจะกลับมาพร้อมกับรายการเรียลริตี้รายการใหม่

22 ส.ค. แทยอน, ทิฟฟานี่ และซอฮยอน สมาชิกซับยูนิตแททิซอ ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวรายการเรียลริตี้โชว์ อย่างรายการ 'The TaeTiSeo' ที่จะฉายทางช่อง OnStyle งานแถลงข่าวจัดขึ้นที่ CJ E&M Center ที่กรุงโซล

แม้ว่าโซนยอชิแดจะเป็นวงเคป๊อบแถวหน้าของวงการ แต่สมาชิกอย่าง แทยอน, ทิฟฟายี่ และ ซอฮยอน นั้นได้บอกไว้ว่ารายการจะเน้นแสดงให้เห็นถึงสิ่งเล็กน้อยๆ ที่พวกเธออยากจะเห็นกัน

แทยอนกล่าว "แทนที่รายการจะมุ่งเน้นไปกับอะไรใหญ่โต หลายคนคงอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อยๆมากกว่านะคะ เช่น การพูดคุยของพวกเรา, เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกัน, พวกเราใช้คำสบถหรือเปล่า, อะไรอยู่ในกระเป๋าพวกเรา สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่พวกเราอยากแสดงและเผยให้ทุกคนได้รู้กันค่ะ"

ทางผู้จัดรายการ คิมจิอุค เสริม "เป้าหมายของรายการไม่ใช่เผยทุกอย่างครับ แต่พวกเราอยากแสดงให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของสาวๆ"

แททืซอนั้นไม่ได้เป็นเพียงศิลปินแนวหน้าของเคป๊อบ แต่เป็นผู้นำด้านแฟชั่นด้วย ทั้งความงามและแฟชั่นของพวกเธอจะกลายมาเป็นจุดมุ่งเน้นของรายการ โดยมุ่งเป้าไปที่สาวๆวัย 20

ทิฟฟานี่กล่าว "พวกเราอยากให้คำแนะนำต่อสาวๆวัย 20 และแบ่งปันสิ่งที่พวกเรารู้ค่ะ" เธอเสริมต่อ "เราอยากให้ผู้ชมเห็นถึงตัวตนและความจริงใจของพวกเราค่ะ"

แทยอนเสริม "จุดมุ่งหมายของรายการ 'The TaeTiSeo' นั้นคือการแสดงสิ่งต่างๆขณะที่พวกเราเตรียมอัลบั้มแททิซอ และสิ่งที่แฟนๆอาจจะสงสัยเมื่อพูดถึงความสวยงามและแฟชั่นของแททิซอค่ะ"

เมื่อพูดถึงว่านี่จะเป็นการเผยชีวิตส่วนตัวของแทยอนผ่านรายการเรียลริตี้โชว์หลังที่ข่าวเดทออกมา แทยอนเลยกล่าวว่า "ฉันไม่จำเป็นต้องเผยเรื่องทุกเรื่องของฉันหรอกนะคะ เพราะนี่เป็นรายการเรียลริตี้โชว์ และฉันก็ไม่คิดว่ามันจะเข้ากับวิสัยของรายการด้วย"

สาวๆได้เผยว่าตอนนี้พวกเธอเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน เรียนรู้กันและกันผ่านรายการ

ทิฟฟานี่ กล่าว "พวกเราไม่ได้ออกรายการแบบนี้มานานแล้วค่ะ แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านพวกเราก็เปลี่ยนไปมาก แต่ฉันคิดว่าแฟนๆจะยังเห็นพวกเราแบบเดิมในอีกหลายมุมค่ะ"

รายการ 'The TaeTiSeo' จะเป็นรายการชุดเรียลสตาร์ทางช่อง On Style ต่อจากรายการ 'Jessica & Krystal'

โดยรายการ 'The TaeTiSeo' จะออกอากาศตอนแรกทางช่อง On Style ในวันที่ 26 ส.ค. นี้



Source: mwave.interest.me, OnStyle Youtube Channel
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ซอฮยอนบริจาคสิ่งของเพื่อระดมทุนช่วยเหลือเด็กลี้ภัยชาวซีเรีย

[News] ซอฮยอนบริจาคสิ่งของเพื่อระดมทุนช่วยเหลือเด็กลี้ภัยชาวซีเรีย



ซอฮยอน น้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแด บริจาคของใช้ส่วนตัวเพื่อระดมทุนการกุศลแก่เด็กผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย โดยสิ่งที่ซอฮยอนบริจาคคือกระเป๋าพร้อมลายเซ็นและรองเท้าผ้าใบ มอบให้กับคอนเสิร์ตการกุศล "Happy Day" ที่จัดขึ้นในวันที่ 21 สิงหาคม ณ ลาวิลล์ในย่านกังนัม เพื่อไปช่วยระดมทุนผ่านโครงการสนับสนุนน้ำและด้านสุขอนามัยแก่ผู้ลี้ภัยที่เป็นเด็กในประเทศซีเรีย

คอนเสิร์ตการกุศล "Happy Day" เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นโดยนักแสดงช็อนกวังรย็อลและครอบครัว ซอฮยอนมาร่วมบริจาคของไปประมูลการกุศลที่จัดขึ้นในงานคอนเสิร์ต และได้มาเพื่อพบปะกับช็อนกวังรย็อลซึ่งเป็นดารารุ่นพี่ที่เธอเคยร่วมแสดงกันมาแล้วในละคร

[News] ซอฮยอน (Seohyun) เรียนจบจากมหาวิทยาลัยดงกุก และรับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ


โซนยอชิแด ซอฮยอน พูดถึงความคิดและความรู้สึกหลังศึกษาจบจากมหาวิทยาลัย

ในวันที่ 21 สิงหาคม ซอฮยอนได้เข้าร่วมพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยดงกุก (โซล) สำหรับช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2014 หลังจากซอฮยอนได้เข้าศึกษาเมื่อปี 2010 ในสาขาวิชาการละครและดนตรี ด้วยความขยันและความตั้งใจของเธอ ทำให้ซอฮยอนสามารถสำเร็จการศึกษาได้ แม้ว่าจะมีตารางงานที่ยุ่งมากก็ตาม

หลังจากจบพิธี ซอฮยอนกล่าว "รู้สึกเหมือนเมื่อวานนี้เองค่ะ ที่ฉันได้เข้ามาเรียนที่นี่ และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าตอนนี้ฉันเรียนจบแล้ว ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายระหว่างที่ได้ศึกษาที่นี่ ฉันอยากจะขอบคุณอาจารย์ที่สอนฉัน รวมไปถึงเพื่อนๆที่คอยช่วยเหลือฉันเสมอมา"


เนื่องจากขณะศึกษาอยู่ ซอฮยอนได้โปรโมทและสร้างชื่อเสียงให้ทางมหาวิทยาลัย ซอฮยอนจึงได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จในพิธีจบการศึกษาครั้งนี้ด้วย

ซอฮยอนเผยความรู้ว่า "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากๆค่ะ ที่ได้รับรางวัลที่มีความหมายแบบนี้ตอนเรียนจบ ฉันจะตั้งใจทำงานเพื่อที่จะได้เป็นคนของสังคมที่มีความรับผิดชอบมากขึ้นและมีสำนึกในหน้าที่มากขึ้นค่ะ"

หลังจบพิธีซอฮยอน @sjhsjh0628 ได้ทวีตข้อความและรูปภาพขอบคุณแฟนๆ, อาจารย์ และเพื่อนๆของเธอ
"ถึงทุกคนที่มาแสดงความยินดีกับฉันที่เรียนจบ~ ฉันขอบคุณจริงๆนะคะ^^ ฉันจะตั้งใจทำงานมากขึ้น
เพื่อจะได้เติบโตมาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบและสำนึกในหน้าทื่ของสังคมนะคะ~!
ขอบคุณอาจารย์อีกครั้งนะคะ ที่ได้สั่งได้สอนอะไรมากมายหลายอย่างให้กับฉันตลอดมา!! เพื่อนๆของฉัน!! ฉันรักเธอนะ♡ ขอบคุณค่ะ"







ซูยองอัพรูปในอินสตาแกรมของเธอ syofgg แสดงความยินดีกับซอฮยอน
"โอ้ว ตรงนี้มีตุ๊กตาอยู่ด้วยเหรอ? ขอแสดงความยินดีด้วยนะซอฮยอนอา เธอสุดยอดมากๆ และฉันนับถือเธอเลยหละ^_^❤️"



ทั้งนี้สมาชิกโซนยอชิแดอีก 8 คน ได้ส่งช่อดอกไม้มาแสดงความยินดีให้บัณฑิตวิทยาลัยคนใหม่อีกด้วย

ข้อความทางด้านซ้าย "วงที่มีนามว่าโซนยอชิแด วงที่มีบัณฑิตวิทยา"
ข้อความทางด้านขวา "จูฮยอนอา พวกพี่ภูมิใจจริงๆนะที่เธอตั้งใจเรียน"






Source: mwave.interest.me, @DC_SeoJuHyun, krisbrows08@YouTube.com 1
Eng Trans: 9s, @thatssosoo, @Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ซอฮยอนจะได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จในพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยดงกุก

[News] ซอฮยอนจะได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จในพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยดงกุก



ซอฮยอนแห่งโซนยอชิแดจะได้รับรางวัลเกียรติคุณพิเศษด้านความสำเร็จ ณ พิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยดงกุกที่เธอศึกษาอยู่

มหาวิทยาลัยดงกุกจะจัดพิธีรับปริญญาบัตรในวันที่ 21 สิงหาคม เวลา 11:00 น. ณ วิทยาเขตกรุงโซลโดยในพิธีจะมีผู้จบการศึกษาในระดับปริญญาตรีจำนวน 1,028 คน (รวมทั้งซอฮยอน) ระดับปริญญาโทจำนวน 440 คน และระดับปริญญาเอกจำนวน 63 คน รวมมีผู้ที่สำเร็จการศึกษาในปีนี้ทั้งสิ้น 1,531 คน

ซอฮยอนผู้ศึกษาในสาขาการละครจะได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จในพิธีรับปริญญาบัตร เนื่องด้วยผลงานที่เธอสร้างแก่มหาวิทยาลัย และช่วยสร้างภาพลักษณ์ที่ดีผ่านทางกิจกรรมต่าง ๆ


ข่าวแปลจาก: moonRok
Source: Xsports News
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com




[Trans] บทสัมภาษณ์ของเจสสิก้าเกี่ยวกับแบรนด์ BLANC ของเธอ ในเว็บไซต์ she.com


สมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม อย่าง โซนยอชิแด เจสสิก้า ได้ก้าวเข้าสู้วงการแฟชั่นด้วยการเปิดตัวแบรนด์ของเธอ 'BLANC' เว็บไซต์ she.com ได้มีโอกาสสัมภาษณ์แบบเอ็กครูซีฟที่จะได้มาฟังความรู้สึกและมุมของเจสสิก้าที่มีต่อแฟชั่นและแบรนด์ BLANC...

พูดถึงแฟชั่นและแบรนด์ BLANC

she.com: ช่วงนี้ที่เกาหลีนั้นแฟชั่นแบบไหนได้รับความนิยมมากที่สุด? และมีผลกระทบต่อสไตล์ของ BLANC อย่างไรบ้าง?
เจสสิก้า: เทรนด์แฟชั่นเปลี่ยนเร็วมากๆ เทรนด์แฟชั่นนั้นไม่เคยรอใคร ฉันค่อนข้างจะสนใจเทรนด์แฟชั่นจากทั่วโลกค่ะ ไม่ใช่เพียงที่เกาหลีที่เดียว ฉันเดินทางไปทั่วโลกบ่อยๆ และด้วยเหตุนี้เอง ประสบการณ์เหล่านี้เลยกลายมาเป็นผลกระทบต่อมุมมองด้านแฟชั่นและสไตล์ของฉันค่ะ ในโลกนี้มีกลุ่มคนที่เป็นผู้นำเทรนด์แฟชั่นเยอะแยะมากมาย และฉันก็หวังว่าจะได้มาเป็นส่วนนึงของกลุ่มนั้นค่ะ

she.com: คุณได้รับแรงบันดาลใจจากไหน ในการทำสินค้าแบบ 'ready-to-wear' ของ BLANC? (ready-to-wear = เสื้อผ้าพร้อมใส่/สำเร็จรูป)
เจสสิก้า: แบรนด์ BLANC เป็นเป้าหมายและความฝันในชีวิตของฉันค่ะ ฉันทั้งชอบและสนุกไปกับการเป็นศิลปินและจะทำงานด้านบันเทิงต่อไป แต่ในเวลาเดียวกันฉันก็มีอะไรหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากจะเรียนรู้เกี่ยวกับแฟชั่นค่ะ ฉันค่อนข้างตั้งตารอคอยถึงวันเวลาในอนาคต ก่อนที่ฉันจะปล่อยสินค้ารุ่น 2015 fall/winter และในตอนที่ฉันจะได้เรียนรู้อะไรมากมายหลายอย่างจากเพื่อนๆชาวดีไซน์เนอร์ค่ะ


she.com: ความประทับใจที่มีต่อฮ่องกง? คุณคิดว่าระหว่างผู้หญิงฮ่องกงกับผู้หญิงเกาหลีใครดูตามแฟชั่นมากกว่ากัน?
เจสสิก้า: ฉันไม่คิดว่าคนๆเดียวจะดูทันสมัยหรือตามแฟชั่นมากกว่าใครนะคะ ตรงกันข้ามเลยค่ะ ฉันคิดว่าในตัวผู้หญิงทุกคน ถ้าเธอได้ใช้สไตล์ของตัวเองถ่ายทอดตัวของเธอเองออกมาได้ มันจะกลายเป็นความสวยงามที่มีเอกลักษณ์ค่ะ ไม่ว่าเธอจะมาจากฮ่องกงหรือเกาหลี หรือที่ใดก็ตามบนโลกนี้

she.com: ข้อแนะนำถึงผู้หญิงฮ่องกงที่อยากแต่งตัวสไตล์เกาหลี?
เจสสิก้า: คำแนะนำของฉันง่ายมากๆค่ะ แค่เพียงเป็นตัวของตัวเอง และใส่ชุดอะไรก็ตามที่ทำให้เธอรู้สึกสบายและแตกต่างค่ะ

พูดถึงเจสสิก้า

she.com: อีกไม่นานฤดูก็จะเปลี่ยนแล้ว แฟชั่นไอเทมที่คุณต้องคว้ามาครองคืออะไร?
เจสสิก้า: แจ็คเก็ตหนังสำหรับปั่นจักรยานสักตัว และเสื้อกันหนาวขนสัตว์คอวีพร้อมด้วยผ้าพันคอผืนใหญ่ค่ะ

she.com: ถ้าคุณสามารถหายตัวได้สักชั่วโลก คุณจะทำอะไร?
เจสสิก้า: หืม.. ถ้าหายตัวได้สักชั่วโมงเหรอคะ.. แต่ถ้าเป็น 2 ชั่วโมงละก็.. หรือจะ 3 ... ฉันคงไปฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ค่ะ


she.com: ชายในฝันของคุณคือใคร? และเขามีหน้าตาหรือลักษณะอะไรที่ดึงดูดคุณได้?
เจสสิก้า: ฉันอยากให้เขาเป็นใครสักคนที่ฉลาดมากๆ, สุภาพบุรุษสุดๆ, เป็นคนน่าสนใจ และแคร์ผู้อื่นด้วยค่ะ แต่ในขณะเดียวกันต้องทะเยอทะยาน, ตั้งใจทำงาน และเป็นหัวหน้าที่ดี ต้องเป็นความผสมพสานที่เพอร์เฟคของลักษณะทั้ง 3 อย่างนี้ค่ะ

she.com: ถ้าคุณเป็นผู้ชาย คุณอยากได้ใครมาเป็นแฟน?
เจสสิก้า: เป็นคำถามที่น่าสนใจมากๆค่ะ! ก็..ถ้าฉันเป็นผู้ชาย ฉันอยากได้แฟนที่มีลักษณะและนิสัยเหมือนกับที่ฉันพูดถึงชายในฝันเมื่อกี้ค่ะ

she.com: ช่วยแนะนำวิธีบำรุงผิวหน่อย คุณดูแลสภาพผิวของคุณยังไงท่ามกลางการแต่งหน้าบ่อยๆและการทำงานทั้งคืน?
เจสสิก้า: การบำรุงรักษาความชุ่มชื้นของผิวคือสิ่งสำคัญ คุณต้องดื่มน้ำเยอะๆและใช้ครีมเพิ่มความชุ่มชื้นค่ะ


เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเจสสิก้า

จองซูยอน หรือชื่อภาษาอังกฤษ(ชื่อในวงการ) เจสสิก้า หญิงสาวชาวเกาหลี-อเมริกัน เป็นนักร้องและสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังอย่างโซนยอชิแด เกิดที่แคลิฟอร์เนีย ได้ถูกค้นพบโดยแมวมองขณะที่เธอมาเที่ยวที่เกาหลี ในปี 2007 เจสสิก้าและโซนยอชิแดได้เดบิวต์และกลายมาเป็นวงที่โด่งดังในเอเชีย แถมเธอยังติดอันดับ 5 ของ 'หญิงสาวผู้มีใบหน้าที่สวยที่สุดในโลก' ประจำปี 2012 ด้วย


พูดถึงแบรนด์ BLANC

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2014 เจสสิก้าได้ประกาศว่าเธอจะเปิดตัวแบรนด์แฟชั่นเป็นของตัวเอง 'BLANC' แบรนด์ที่มีคอนเซปอย่าง 'คลาสสิคสมัยใหม่' สินค้าแต่ละรุ่นจะได้รับการออกแบบโดยเจสสิก้า พร้อมด้วยความคลาสสิคและจุดน่าสนใจในแฟนชั่น ก่อให้เกิดแบรนด์แฟชั่นใหม่ล่าสุดของเธอ BLANC จะเปิดตัวด้วย แว่นตากันแดด ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองที่เจสสิก้าชื่นชอบ ลายทั้ง 6 แบบจะเริ่มเปิดขายในเอเชียเดือนนี้ ด้านน้ำหอมจะเริ่มเปิดขายในปลายปี นอกจากนั้นจะตามมาด้วยเสื้อผ้าสำเร็จรูปรุ่นแรกอย่าง 2015 fall/winter

Source: she.com
Eng Trans: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 50 of 520« First...102030...4849505152...607080...Last »
Go to Top