We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] โซนยอชิแด ปรากฏตัวในรายการ MBC’s “New Life for Children”
สาวๆที่น่ารักทั้ง 9 คน แห่งวง โซนยอชิแด ได้ทำการแสดงโชว์ ในรายการการกุศลเพื่อช่วยเด็ก MBC's "New Life for Children" ที่ออกอากาศในวันที่ 30 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา สิ่งที่ยอดเยี่ยมของงานนี้ก็คือ งานนี้ได้มีขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งนับตั้งแต่ปี 1990 ทั้งช่วยในการจัดหาเงินทุน เพื่อเด็กที่เป็นโรคมะเร็งในเม็ดเลือดขาว และมะเร็งต่างๆ ในเด็ก
รายการนี้มีเจ้าของรายการซึ่งเป็นนักแสดงผู้มีชื่อเสียง อย่าง ชเว ซู จอง และ คิม ฮี เอ อีกทั้งยังเป็นเจ้าของ MBC Dream Center ใน เมือง Ilsan และ จังหวัด Gyeonggi อีกด้วย
สิ่งที่ดีขึ้นไปอีก คือ รายการนี้เป็นรายการสด ซึ่งสาวๆนั้น ก็ได้สละเวลาของพวกเธอให้งานนี้ก่อนที่ทางช่อง MBC จะทำการออกอากาศงานที่สาวๆอาสาสมัครช่วยงานที่ร้าน Starbucks ในวันเดียวกัน เงินทุนที่ได้มานั้นล้วนมาจากความมุมานะของพวกเธอ ทั้งนี้ยังเป็นการมอบชีวิตใหม่ให้เด็กๆ อีกด้วย
____________________
Source: Soompi
แปลไทย: NAHTii
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS !
____________________
ถ้าแปลผิดพลาดประการใด ก็ช่วยแก้ไขและก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยนะคะ
[News]อุบัติเหตุละครเวที ‘Legally Blonde The Musical’ ทำทีมงานยกเลิกการแสดงชั่วคราว
อุบัติเหตุละครเวที 'Legally Blonde The Musical' ทำทีมงานยกเลิกการแสดงชั่วคราว
เขียนเมื่อ 3 ธันวาคม 2552 เวลา 08:54:46 น.
ละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde The Musical' เตรียมหยุดการแสดงชั่วคราว
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2552 เวลา 21.50 น. COEX Artium ขณะที่กำลังมีการแสดงละคร 'Legally Blonde The Musical' ปรากฏว่าอุปกรณ์กระกอบเวทีที่แขวนอยู่บนเพดานได้ถล่มลงมาโดนนักแสดง ซึ่งทางด้านคิมฮยองมกได้รับรอยถลอก และหลังจากเขารับการตรวจรางกายในโรงพยาบาลก็สามารถเดินทางกลับบ้านได้ ส่วนทางด้าน แบกจูฮี นั้นได้ถูกกระแทกบริเวณศีรษะและผลการตรวจสแกน CT ปรากฏว่ามีรอยฟกช้ำทำให้เขาต้องพักอยู่ที่โรงพยาบาล
ทีมงานละครเวทีเปิดเผยว่า "สำหรับผู้ที่ซื้อบัตรชมละครเวทีตั้งแต่พรุ่งนี้เช้าเป็นต้นไป ทางเราจะดำเนินการคืนเงินครับ และละครเวทีจะถูกพักชั่วคราว" เขากล่าว
กล่าวต่อ "สำหรับตารางการแสดงหลังจากนี้เป็นต้นไปเราต้องดูอาการของนักแสดงรวมถึงภาพรวมของเวทีด้วยครับ และเราจะแจ้งทุกอย่างผ่านทางเว็บไซต์อีกครั้งหนึ่งครับ" เขากล่าว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
:: ซิกไม่ได้รับรายงานว่าได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุครั้งนี้ แต่อาจจะได้รับบาดเจ็บจากปากควอน
.gif)
[News] โซนยอชิแด-แทยอน สุดปลื้มรางวัลรายการวิทยุยอดเยี่ยม ‘Tae Yeon’s Best Friend’
แทยอน (Tae Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ดีเจสาวในรายการ MBC FM4U 'Tae Yeon's Best Friend'
เผยภาพลักษณ์แสนน่ารักในภาพถ่ายชุดล่าสุด
2 ธันวาคม 2552 ในเว็บบอร์ดรายการ 'Best Friend' แทยอน ได้เปิดเผยภาพพร้อมกับถ้วยรางวัลในงาน 'Program Production Awards'
พร้อมกับภาพลักษณ์แบบสนุกสนาน โดยแทยอนนั่งอยู่หลังถ้วยพร้อมกับการแสดงท่าทางที่หลากหลายเรียกรอยยิ้มให้กับผู้ชมได้เป็นอย่างมาก
ในภาพแทยอนตั้งถ้วยเอาไว้ด้านหน้าในขณะที่เธอไปอยู่ด้านหลังที่มองเห็นผ่านความใสของถ้วยรางวัล เธอมาพร้อมกับภาพลักษณ์ในแบบตลกๆ,
ภาพลักษณ์ในแบบน่ารักๆ เผยให้เห็นถึงความดีใจของแทยอนได้อย่างชัดเจน
แทยอนกล่าว "ทุกคน ทุกคน ทุกคนนนนนนนน! 'แทยอน ชินฮันชินกู ค่า~' เอาล่ะ! รางวัลอันนี้มันคืออารายกันน๊า! ชื่อมันเขียนว่า 'รางวัลผู้ผลิตรายการ'
ทา~~~ดา" เสริม "แม้ว่าฉันจะยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่พอได้รับรางวัลนี้มาฉันก็เพ่งดูที่รายละเอียดค่ะ และรางวัลนี้มันคือ
'รายการวิทยุยอดเยี่ยม-แทยอนเบสท์เฟรนด์' โดยมียอดผู้ฟังสูงสุดเป็นอันดับที่ 1 ในรายการเวลาเดียวกันค่ะ"
เธอเผยให้ผู้ฟังทุกคนได้ทราบถึงรางวัลที่ได้รับ
เธอกล่าวต่อ "ขอบคุณ ขอบคุณ และขอบคุณมากค่า (^^)(__) (^^)(__) (^^)(__) ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความรักของทุกคนนะค๊า มันทำให้ฉันได้รู้ความหมายของการทำงานอย่างหนักมากขึ้นค่ะ ในวันข้างหน้าฉันจะทำให้รายการนี้สนุกๆมากขึ้นอีกค่ะ และฉันอยากจะให้รายการเต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นด้วยค่ะ"
เสริม "ทุกๆคนช่วยให้ความสนใจฉันต่อไปด้วยนะคะ รักฉันมากๆนะคะ!" เธอกล่าวขอบคุณแฟนๆ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] ‘Google Korea’ เผยคำค้นสุดฮ็อตแห่งปี 2009 ‘โซชิ-คิมยอนอา-Naver’ นั่งแท่นอันดับ 1
'Google' เสริช์เอนจินระดับโลกเปิดเผยผลการค้นหาสุดฮ็อตแห่งปี 2009 ผ่านระบบคำค้นของ 'Google Korea' โดยคำค้นที่มากที่สุดในปีนี้ประกอบไปด้วย 'Naver', 'So Nyeo Shi Dae' และ 'Kim Yuna'
1 ธันวาคม 2552 Google zeitgeist เปิดเผยอันดับคำค้นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดประจำปี 2009
Google Korea เปิดเผยว่าคำค้นเว็บไซต์ที่ถูกใช้มากที่สุดในเกาหลีนั้นตกเป็นของ 'Naver' ในขณะที่อันดับที่ 2 นั้นตามมาด้วย 'Daum' และโซเชียลเน็ตเวิร์คไซต์อย่าง 'Cyworld' รวมถึงพอร์ทัล 'Yahoo' เป็นอันดับที่ 4
ในขณะที่สาขาคนบันเทิงในเกาหลีอันดับที่ 1 นั้นตกเป็นของ โซนยอชิแด ตามด้วย คิมอาจุง และ (อดีต) จางจายอน ในขณะที่ Jessica Gomes สามารถเข้ามาอยู่อันดับที่ 6 ในตารางท่ามกลางศิลปินต่างชาติเพียงหนึ่งเดียว
ส่วนตารางคำค้นยอดฮิตที่ไม่ใช่ดาราศิลปิน อันดับที่ 1 ตกเป็นของ คิมยอนอา นักสเก็ตน้ำแข็งสาวเบอร์หนึ่งของเกาหลี ส่วนอันดับที่ 2 คืออดีตประธานาธิบดีโนมูฮยอนที่ถึงแก่อสัญกรรมไปเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ตามด้วย อันชอลซู และ พัคจีซอง
ส่วนของหนังสุดฮ็อตประจำปีนั้นตกเป็นของเรื่อง 'Thirst' ของผู้กำกับพัคชันอุค ตามด้วยหนังภัยพิบัติล้างโลกอย่าง '2012' ส่วนภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเรนอย่าง 'Ninja Assassin' สามารถเข้ามาอยู่ในอันดับที่ 10 ได้เช่นกัน
ในขณะเดียวกันคำค้นเกมส์ออนไลน์อย่าง 'AION' แนว MMORPG ก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ได้เป็นผลสำเร็จ เอาชนะเกมอมตะอย่าง World of Warcraft และ Maple Story ไปได้
อนึ่ง ในชาร์ตคำค้นที่ทะยานแรงที่สุดอันดับหนึ่งนั้นตกเป็นของ 'Global ERP' ส่วนโรคที่ทุกคนจับตามองในปีนี้อย่าง ไข้หวัดใหญ่ 2009 ก็สามารถเข้ามาอยู่ในอันดับที่ 6 และละครเรื่อง MBC 'Queen Seondeok' ก็สามารถเข้ามาอยู่ในอันดับที่ 9 เช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] จีดรากอน (GD), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) คว้าศิลปินยอดจำหน่ายสูงสุดแห่งปี 2009
2 ธันวาคม 2552 สำนักรวบรวมสถิติยอดจำหน่ายเพลงออฟไลน์เกาหลี 'Hanteo' เปิดเผยยอดจำหน่ายผลงานเพลงที่รวบรวมตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 1 ธันวาคม 2552 โดยศิลปินที่สามารถทำยอดจำหน่ายในปีนี้เกิน 1 แสนชุดประกอบไปด้วย จีดรากอน (G-Dragon) หัวหน้าวง บิ๊กแบง (BIGBANG) และ 13 หนุ่ม ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior)
ผลงานอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของจีดรากอนที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาในชื่อ 'Heartbeaker' สามารถจำหน่ายไปได้ทั้งหมด 127,252 ชุด คว้าอันดับที่ 1 ในตารางยอดจำหน่ายประจำปีไปได้เป็นผลสำเร็จ
สำหรับอันดับที่ 2 นั้นตกเป็นของ ซุปเปอร์จูเนียร์ กับผลงานชุดที่ 3 'Sorry, Sorry' ที่วางจำหน่ายไปเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ด้วยยอดจำหน่าย 123,286 ชุด
อันดับที่ 3 เป็นศิลปินหน้าใหม่สุดร้อนแรงอย่าง 2NE1 ที่เพิ่งจะวางจำหน่ายมินิอัลบั้มไปเมื่อเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมา ซึ่งมีเพลงไตเติ้ลอย่าง 'I Don't Care' โดยสามารถจำหน่ายไปได้ทั้งสิ้น 89,700 ชุด
อันดับที่ 4 ตกเป็นของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ในผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish' (85,063 ชุด) รวมถึงอันดับที่ 5 ก็ยังเป็นของพวกเธอเช่นกัน กับมินิอัลบั้มชุดแรกอย่าง 'Gee' (81,445 ชุด)
ในขณะเดียวกัน Hanteo ก็ยังได้เปิดเผยผลยอดจำหน่ายในแบบรายชื่อศิลปินที่สามารถจำหน่ายผลงานรวมประจำปีได้มากกว่า 1 แสนชุดอีกด้วยเช่นกัน
อันดับที่ 1 ซอแทจี (Seo Taiji) สามารถทำยอดจำหน่ายอัลบั้มที่วางขายในปีนี้ได้ทั้งหมดรวม 227,946 ชุด ซึ่งนับตั้งแต่เดบิวในปี 2535 เขาปล่อยผลงานเพลงมาทั้งหมดกว่า 43 ชุดเลยทีเดียว
อันดับที่ 2 โซนยอชิแด โดยพวกเธอเดบิวเข้าสู่วงการครั้งแรกเมื่อปี 2550 จนถึงเวลานี้พวกเธอมาผลงานทั้งหมด 5 ชุด และเฉพาะในปีนี้โซนยอชิแดสามารถทำยอดจำหน่ายรวมทั้งหมด 201,439 ชุด ในขณะที่บิ๊กแบงซึ่งเดบิวเมื่อปี 2549 สามารถทำยอดจำหน่ายในปีนี้ได้ทั้งหมด 186,876 ชุด โดยมีผลงานรวมทั้งหมด 28 ชุดด้วยกัน
อันดับที่ 4 ซุปเปอร์จูเนียร์ ที่นับตั้งแต่เดบิวมีผลงานทั้งหมด 16 ชุด โดยเฉพาะในปีนี้ทำยอดจำหน่ายไป 142,543 ชุด, อันดับที่ 5 จีดรากอน (G-Dragon) มาพร้อมกับผลงานเพียง 1 อัลบั้มกับยอด 127,252 ชุด ตามด้วยอันดับที่ 6 ตกเป็นของ 2PM กับยอดจำหน่ายของ 3 อัลบั้มในปีนี้ที่ทำไปได้ 117,805 ชุด ในขณะที่อันดับที่ 7 นั้นตกเป็นของ ชายนี่ (SHINee) ยอดรวม 6 อัลบั้มที่ขายได้ในปีนี้ทั้งหมด 112,447 ชุดด้วยกัน
อนึ่ง สำหรับชาร์ตในเว็บไซต์ Hanteo เกิดจากการรวบรวมข้อมูลจากเครือข่ายร้านจัดจำหน่ายซีดีทั่วเกาหลีรวม 85% ในขณะที่มีข้อมูลจากแหล่งจัดจำหน่ายอื่นๆนอกเหนือจากเครือข่ายอีกประมาณ 15% ด้วยกัน
ผลงานอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของจีดรากอนที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาในชื่อ 'Heartbeaker' สามารถจำหน่ายไปได้ทั้งหมด 127,252 ชุด คว้าอันดับที่ 1 ในตารางยอดจำหน่ายประจำปีไปได้เป็นผลสำเร็จ
สำหรับอันดับที่ 2 นั้นตกเป็นของ ซุปเปอร์จูเนียร์ กับผลงานชุดที่ 3 'Sorry, Sorry' ที่วางจำหน่ายไปเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ด้วยยอดจำหน่าย 123,286 ชุด
อันดับที่ 3 เป็นศิลปินหน้าใหม่สุดร้อนแรงอย่าง 2NE1 ที่เพิ่งจะวางจำหน่ายมินิอัลบั้มไปเมื่อเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมา ซึ่งมีเพลงไตเติ้ลอย่าง 'I Don't Care' โดยสามารถจำหน่ายไปได้ทั้งสิ้น 89,700 ชุด
อันดับที่ 4 ตกเป็นของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ในผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish' (85,063 ชุด) รวมถึงอันดับที่ 5 ก็ยังเป็นของพวกเธอเช่นกัน กับมินิอัลบั้มชุดแรกอย่าง 'Gee' (81,445 ชุด)
ในขณะเดียวกัน Hanteo ก็ยังได้เปิดเผยผลยอดจำหน่ายในแบบรายชื่อศิลปินที่สามารถจำหน่ายผลงานรวมประจำปีได้มากกว่า 1 แสนชุดอีกด้วยเช่นกัน
อันดับที่ 1 ซอแทจี (Seo Taiji) สามารถทำยอดจำหน่ายอัลบั้มที่วางขายในปีนี้ได้ทั้งหมดรวม 227,946 ชุด ซึ่งนับตั้งแต่เดบิวในปี 2535 เขาปล่อยผลงานเพลงมาทั้งหมดกว่า 43 ชุดเลยทีเดียว
อันดับที่ 2 โซนยอชิแด โดยพวกเธอเดบิวเข้าสู่วงการครั้งแรกเมื่อปี 2550 จนถึงเวลานี้พวกเธอมาผลงานทั้งหมด 5 ชุด และเฉพาะในปีนี้โซนยอชิแดสามารถทำยอดจำหน่ายรวมทั้งหมด 201,439 ชุด ในขณะที่บิ๊กแบงซึ่งเดบิวเมื่อปี 2549 สามารถทำยอดจำหน่ายในปีนี้ได้ทั้งหมด 186,876 ชุด โดยมีผลงานรวมทั้งหมด 28 ชุดด้วยกัน
อันดับที่ 4 ซุปเปอร์จูเนียร์ ที่นับตั้งแต่เดบิวมีผลงานทั้งหมด 16 ชุด โดยเฉพาะในปีนี้ทำยอดจำหน่ายไป 142,543 ชุด, อันดับที่ 5 จีดรากอน (G-Dragon) มาพร้อมกับผลงานเพียง 1 อัลบั้มกับยอด 127,252 ชุด ตามด้วยอันดับที่ 6 ตกเป็นของ 2PM กับยอดจำหน่ายของ 3 อัลบั้มในปีนี้ที่ทำไปได้ 117,805 ชุด ในขณะที่อันดับที่ 7 นั้นตกเป็นของ ชายนี่ (SHINee) ยอดรวม 6 อัลบั้มที่ขายได้ในปีนี้ทั้งหมด 112,447 ชุดด้วยกัน
อนึ่ง สำหรับชาร์ตในเว็บไซต์ Hanteo เกิดจากการรวบรวมข้อมูลจากเครือข่ายร้านจัดจำหน่ายซีดีทั่วเกาหลีรวม 85% ในขณะที่มีข้อมูลจากแหล่งจัดจำหน่ายอื่นๆนอกเหนือจากเครือข่ายอีกประมาณ 15% ด้วยกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[NEWS] ปี2009 ปีแห่งศิลปินเคป๊อป
ปีนี้มีอะไรตั้งมากมายเกิดขึ้นในปี2009 ปีแห่งศิลปินเคป๊อป
หนึ่งในนั้นอาจจะดี หนึ่งในอาจจะไม่ดี หนึ่งนานอาจจะไม่มีอะไรดีเลย
โซนยอชิแด วงศิลปินกลุ่มหญิงที่มาพร้อมกับความฮิตอันมากมายกล่าวว่า
"2009 เป็นปีที่พวกเราคิดว่าเป็นปีที่เยี่ยมมากค่ะ ไม่ใช่แค่เพราะเพลง Gee หรือ Genie น่ะค่ะ แต่มันรวมไปถึงคอนเสริตเดี่ยวทัวร์ทั่วเอเชียด้วยค่ะ"
Source :: delacroix @ allkpop
Credit :: allkpop
Th Translated :: LOVESH @ soshifanclub
หนึ่งในนั้นอาจจะดี หนึ่งในอาจจะไม่ดี หนึ่งนานอาจจะไม่มีอะไรดีเลย
โซนยอชิแด วงศิลปินกลุ่มหญิงที่มาพร้อมกับความฮิตอันมากมายกล่าวว่า
"2009 เป็นปีที่พวกเราคิดว่าเป็นปีที่เยี่ยมมากค่ะ ไม่ใช่แค่เพราะเพลง Gee หรือ Genie น่ะค่ะ แต่มันรวมไปถึงคอนเสริตเดี่ยวทัวร์ทั่วเอเชียด้วยค่ะ"
Source :: delacroix @ allkpop
Credit :: allkpop
Th Translated :: LOVESH @ soshifanclub
[NEWS] ภาพลักษณ์ใหม่สุดฮาจากสาวๆ เกริลกรุ๊บชื่อดัง
มันไม่มีข้อยกเว้นสำหรับเกริลกรุ๊ปจริงๆ ที่พวกเธอจะแสดงความเซ็กซี่ของเธอบนเวที แต่ยังไงภาพลักษณ์อันไร้เดียงสาก็หนีไม่พ้นกับการแต่งตัวแบบประหลาดๆ อยู่ดี
คุณรู้มั้ยว่าทำไมพวกเธอเหล่านี้ถึงไม่กลัวภาพลักษณ์ของตัวเอง ก็เพราะว่าการมีศิลปะและการให้ความสุขแก่ผู้ชมจะนำมาซึ่งความสำเร็จ นั้นก็เป็นเหตุลผว่าทำไมพวกเธอถึงไม่ห่วงภาพลักษณ์ของตัวเอง
ฮยุนอา จาก 4minute เธอเผยแต่ความเซ็กซี่ของเธอออกมา แต่เมื่อถึงคราวนี้ เธอได้เปลี่ยนลุคของเธอไปอย่างสิ้นเชิง
หน้าของเธอถูกทาด้วยแป้ง และแก้มทั้งสอง คางและหน้าผากของเธอ ถูกแต้มด้วยลิปสติกสีแดงเป็นจุดๆ และเธอก็เอาดินสอเขียนคิ้วเธอให้ยาวเหนือธรรมชาติด้วย
คูฮาร่า แห่ง KARA เธอแสดงแต่ความน่ารักและความเป็นผู้หญิงของเธอตลอดเวลา แต่เมื่อถึงคราวนี้ มันไม่เหลือภาพพวกนั้นอีกต่อไปแล้ว
โดยเธอได้สวมวิคผมของคนแก่ และเธอก็ได้เอาตะเกียบยัดใส่รูจมูกของเธอด้วย
ซันนี่จากโซนยอชิแด ได้เปลี่ยนภาพลักษณ์อันใสซื่อบริสุทธ์ของเธอไปโดยไม่เห็นฝุ่น
เธอได้เอาอะไรบางอย่างปั้นเป็นกลมๆ แล้วแปะไว้กลางหน้าผาก จากนั้นเธอก็ทำฟันหน้าสองซีกของเธอให้เป็นสีดำและก็มัดผมเหมือนขุนนางญี่ปุ่นสมัยก่อนด้วย
ซึ่งภาพลักษณ์ใหม่ของเธอได้สร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกคนเป็นอย่างมาก
ยูริ แห่งโซนยอชิแด เธอเซ็กซี่พอที่จะเรียกว่าไข่มุกสีดำ แต่มันก็ไม่ได้ทำหยุดที่จะแต่งเป็นไก่เลย
เธอทำหางไก่จากฟางและใส่เข้าที่หลังของเธอ และใส่ถุงมือยางที่เท้าของเธออีกด้วย
Source: Sports Seoul
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
TH Translation: LOVESH @ soshifanclub
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เปิดตัวโฆษณา ‘ซัมยังรามยอน ท่องเที่ยวในฤดูหนาว’
โซนยอชิแด (SNSD) เปิดตัวโฆษณา 'ซัมยังรามยอน ท่องเที่ยวในฤดูหนาว'
เขียนเมื่อ 2 ธันวาคม 2552 เวลา 10:52:07 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดตัวโฆษณาท่องเที่ยวฤดูหนาวซัมยังรามยอนแฟนๆแห่ให้ความสนใจ
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด เปิดตัวโฆษณาใหม่ของซัมยังรามยอนในชื่อ 'ท่องเที่ยวฤดูหนาว' โดยพวกเธอได้เดินทางไปถ่ายโฆษณากันที่ทุ่งซัมยังที่เต็มไปด้วยหิมะ ซึ่งมาพร้อมกับภาพลักษณ์ในการท่องเที่ยวที่ได้ใช้เวลากันอย่างสนุกสนาน และด้วยเสน่ห์ที่เป็นที่รักของทุกคน โซนยอชิแด ได้กลับมาพร้อมกับท่าเต้นเพลง 'Bubbling (โบกึลโบกึล)' ในเวอร์ชั่นอัพเกรดอีกด้วย
อีกทั้ง ถึงแม้ว่าในวันที่ถ่ายทำอากาศจะหนาวเย็นเป็นอย่างมากจนพวกเธอต้องพึ่งถุงทำ ความร้อน แต่เมื่อผู้กำกับสั่งเดินกล้อง โซนยอชิแด ก็มาพร้อมกับความเป็นมืออาชีพที่เต็มเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ จนทำให้บรรยากาศกองถ่ายในวันนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน เมื่อการถ่ายทำเสร็จสิ้นลงทีมงานต่างก็ชื่นชมพวกเธอกันถ้วนหน้าเลยทีเดียว
โซนยอชิแด (SNSD) เปิดตัวโฆษณา 'ซัมยังรามยอน ท่องเที่ยวในฤดูหนาว'
เขียนเมื่อ 2 ธันวาคม 2552 เวลา 10:52:07 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดตัวโฆษณาท่องเที่ยวฤดูหนาวซัมยังรามยอนแฟนๆแห่ให้ความสนใจ
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด เปิดตัวโฆษณาใหม่ของซัมยังรามยอนในชื่อ 'ท่องเที่ยวฤดูหนาว' โดยพวกเธอได้เดินทางไปถ่ายโฆษณากันที่ทุ่งซัมยังที่เต็มไปด้วยหิมะ ซึ่งมาพร้อมกับภาพลักษณ์ในการท่องเที่ยวที่ได้ใช้เวลากันอย่างสนุกสนาน และด้วยเสน่ห์ที่เป็นที่รักของทุกคน โซนยอชิแด ได้กลับมาพร้อมกับท่าเต้นเพลง 'Bubbling (โบกึลโบกึล)' ในเวอร์ชั่นอัพเกรดอีกด้วย
อีกทั้ง ถึงแม้ว่าในวันที่ถ่ายทำอากาศจะหนาวเย็นเป็นอย่างมากจนพวกเธอต้องพึ่งถุงทำ ความร้อน แต่เมื่อผู้กำกับสั่งเดินกล้อง โซนยอชิแด ก็มาพร้อมกับความเป็นมืออาชีพที่เต็มเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ จนทำให้บรรยากาศกองถ่ายในวันนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน เมื่อการถ่ายทำเสร็จสิ้นลงทีมงานต่างก็ชื่นชมพวกเธอกันถ้วนหน้าเลยทีเดียว
SNSD - SAMYANG RAMEN
MAKING OF
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] เจสสิกาเผย “สมาชิกในวงเคยจับฉันโยนด้วยแหละค่ะ”
เจสสิกาเผย "สมาชิกในวงเคยจับฉันโยนด้วยแหละค่ะ"
เจสสิกาเผยในรายการ 'Happy Together ซีซั่น 3' ทางช่อง KBS 2TV ถึงเรื่องราวของเธอและเพื่อนสมาชิกโซนยอชิแด
สิ่งที่เธอเล่ามานั้น สร้างความประหลาดใจเป็นอย่างมาก "พวกเพื่อนโซนยอชิแด เคยจับฉันโยนด้วยแหละค่ะ"
เป็นที่รู้กันดีว่าเจสสิกานั้นนอนขี้เซาและหลับลึกขนาดไหน และที่สมาชิกโซนยอชิแดพร้อมใจกันจับเธอโยนนั้น ก็เพื่อจะให้เธอตื่นนั่นเอง
เธอกล่าว พร้อมสร้างความแปลกประหลาดใจให้กับทุกคนเป็นอย่างมาก "แต่ถึงทำแบบนั้นฉันก็ไม่ตื่นหรอกค่ะ"
"เมื่อไรที่ฉันนอนแล้วละก็ ก็ต้อง 12 ชั่วโมงละค่ะ ถึงจะเพียงพอ บางครั้งฉันก็นอนนานกว่านั้นอีก"
เธอยังเผยต่อว่า มีอยู่ครั้งหนึ่งเพื่อนๆ สมาชิกเืกือบจะแจ้งความว่าเธอหายตัวไปแ้ล้ว "ฉันไปทำผมที่ร้าน พอเสร็จแล้ว ก็เตรียมตัวสำหรับตารางงานต่อไป
ผู้จัดการและสมาชิกคนอื่นๆ ก็เที่ยวตามหาฉันกันใหญ่เลย กว่า 2 ชั่วโมงแน่ะ่ค่ะ
พวกเขาเกือบจะไปแจ้งความว่าฉันหายตัวไปแล้ว" เธอกล่าวให้ทุกคนได้แปลกใจอีกครั้ง
รายการ 'Happy Together ซีซั่น 3' ที่มีเจสสิการ่วมในรายการนั้น จะออกอากาศในวันที่ 3 ธันวาคม 2552 เวลา 23:15 น. (เวลาเกาหลี)
~~~~~
Source: Review Star
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly ll http://www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
เจสสิกาเผยในรายการ 'Happy Together ซีซั่น 3' ทางช่อง KBS 2TV ถึงเรื่องราวของเธอและเพื่อนสมาชิกโซนยอชิแด
สิ่งที่เธอเล่ามานั้น สร้างความประหลาดใจเป็นอย่างมาก "พวกเพื่อนโซนยอชิแด เคยจับฉันโยนด้วยแหละค่ะ"
เป็นที่รู้กันดีว่าเจสสิกานั้นนอนขี้เซาและหลับลึกขนาดไหน และที่สมาชิกโซนยอชิแดพร้อมใจกันจับเธอโยนนั้น ก็เพื่อจะให้เธอตื่นนั่นเอง
เธอกล่าว พร้อมสร้างความแปลกประหลาดใจให้กับทุกคนเป็นอย่างมาก "แต่ถึงทำแบบนั้นฉันก็ไม่ตื่นหรอกค่ะ"
"เมื่อไรที่ฉันนอนแล้วละก็ ก็ต้อง 12 ชั่วโมงละค่ะ ถึงจะเพียงพอ บางครั้งฉันก็นอนนานกว่านั้นอีก"
เธอยังเผยต่อว่า มีอยู่ครั้งหนึ่งเพื่อนๆ สมาชิกเืกือบจะแจ้งความว่าเธอหายตัวไปแ้ล้ว "ฉันไปทำผมที่ร้าน พอเสร็จแล้ว ก็เตรียมตัวสำหรับตารางงานต่อไป
ผู้จัดการและสมาชิกคนอื่นๆ ก็เที่ยวตามหาฉันกันใหญ่เลย กว่า 2 ชั่วโมงแน่ะ่ค่ะ
พวกเขาเกือบจะไปแจ้งความว่าฉันหายตัวไปแล้ว" เธอกล่าวให้ทุกคนได้แปลกใจอีกครั้ง
รายการ 'Happy Together ซีซั่น 3' ที่มีเจสสิการ่วมในรายการนั้น จะออกอากาศในวันที่ 3 ธันวาคม 2552 เวลา 23:15 น. (เวลาเกาหลี)
~~~~~
Source: Review Star
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly ll http://www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา คือตัวแทนของความงามและผิวพรรณที่ผู้หญิงหลายคนต่างวาดฝัน
เมื่อไม่นานมานี้ ยุนอาได้เผยความงามในแบบธรรมชาติของเธอด้วยการแปลงโฉมเป็นโมเดลให้กับ บริษัทเครื่องสำอางแบรนด์ดังอย่าง 'Innisfree' ทำให้เธอได้รับความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก เนื่องจากผิวพรรณอันผ่องใสดั่งทารกของเธอ ทำให้กลายเป็นที่พูดถึงกันมากมาย
โดยหนึ่งในผู้บริหารของบริษัทเครื่องสำอาง อิม แทกยูน ได้ให้ความเห็นว่า "เนื่องจากโฆษณาตัวนี้เน้นนำเสนอในด้านธรรมชาติ ทำให้ผิวทารกของยุนอานั้นเปล่งประกายได้อย่างที่สุดเลยครับ" พร้อม "แน่นอนว่ามีผู้หญิงหลาย ๆ คนที่อยากจะมีผิวพรรณเหมือนเธอ ซึ่งนั่นคือสาเหตุว่าทำไมยุนอาถึงได้รับความนิยมมากมายนัก"
ผู้บริหารอิมยังกล่าวต่อว่า "อย่างที่กล่าวไปว่ายุนอานั้นมีผิวธรรมชาติที่ดีมาก ๆ ซึ่งปัจจัยหลักของความงามแบบนี้ได้แก่ความสะอาดและเนียนนุ่มของผิว สำหรับหญิงสาวคนไหนที่อยากจะมีผิวที่เปล่งปลั่งแล้วละก็ ควรเข้านอนให้เร็วครับ เพราะเซลล์ผิวจะทำงานต่อเนื่องที่สุดในช่วงเวลา 4 ทุ่มถึงตี 2 นั่นเอง" พร้อมเสริมข้อแนะนำ
แน่นอนว่ากระแสตอบรับจากชาวเน็ตที่ได้ยลโฉมของยุนอาใน โฆษณานี้ไปแล้ว ต่างออกมาในแง่บวกด้วยกันทั้งนั้น อาทิ "ผิวของเธอเหมือนกับทารกไม่มีผิดเลยนะ" หรือ "มีเครื่องดื่มอะไรที่ทำให้ได้ผิวของเธอมามั่งไหมเนี่ย"
สำหรับ โซนยอชิแด-ยุนอา ที่มารับหน้าที่เป็นนางแบบโมเดลให้กับ 'Innisfree' เมื่อเดือนกันยายน ทั้ง ๆ ที่มีตารางงานอยู่ไม่น้อย ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมหรือละครต่าง ๆ แต่ทางบริษัทยังได้ออกมาย้ำชัดว่าเธอเป็นหนึ่งในโมเดลที่ดีเยี่ยมที่สุดเลยทีเดียว "เรียกได้ว่ายุนอานั้นเข้ากับคอนเซ็ปผลิตภันฑ์ของเราเอามาก ๆ ซึ่งหากเทียบอายุและรูปลักษณ์ของเธอแล้ว ถือว่าเธอเป็นหนึ่งในโมเดลสุดเพอร์เฟ็กเลยจริง ๆ"
ซึ่งยุนอาและกองถ่ายได้ยกทัพกันไปที่เกาะ เจจู พร้อมถ่ายทำโฆษณาที่ว่านี้ขึ้นนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยุนอาและเพื่อนร่วมวงโซนยอชิแดก็กำลังดำเนินกิจกรรมของพวกเธอต่อไป ตามโปรแกรมวาไรตี้โชว์ต่าง ๆ ไม่ขาดสาย ทำให้ได้รับความรักจากแฟน ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ เลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Acrofan
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
ไอเซลล์ผิวนั่นจริงหรอเนี่ย มิน่ามักเน่ต้องนอนเร็วตลอด
.gif)
