Posts tagged new

[News] แทยอน (Taeyeon) และ จงฮยอน แสดงเพลง ‘Breath’ ในรายการ ‘M! Countdown’


13 กุมภาพันธ์ แทยอน และ จงฮยอน (SHINee) ได้แสดงเพลง 'Breath' เพลงจากอัลบั้ม S.M. the Ballad บนเวทีครั้งแรก ในรายการเพลงประจำสัปดาห์อย่างรายการ 'M! Countdown' ทางช่อง Mnet แถมการแสดงในสัปดาห์นี้ยังเป็นตอน special ของวันวาเลนไทน์อีกด้วย ก่อนการแสดงจะเริ่มขึ้น ทวิตเตอร์ของ SM Entertainment ได้ทวีตรูปหลังเวทีของทั้งคู่ด้วย


Mnet ได้เผยฉากเบื้องหลังมากมายของทั้งคู่ก่อนจะเริ่มแสดงเพลงในรายการ 'M! Countdown' เริ่มจากคลิปหลังเวทีของแทยอนและจงฮยอน ทั้งคู่ได้ถ่ายคลิปจาก Google Hangout กับแฟนๆทั่วโลก ศิลปินค่ายเดียวกันทั้ง 2 คนนี้ได้แสดงความสนิทสนมของทั้งคู่ พร้อมทั้งทักทายกับแฟนๆผ่านการเขียร์ไวท์บอร์ดไปพร้อมๆกัน ทั้งคู่หวังว่าแฟนๆจะสนับสนุน S.M. the Ballad และ เพลง 'Breath' นอกจากนี้ยังฝากให้แฟนๆติดตามเพลง 'Mr.Mr.' ของโซนยอชิแดที่กำลังจะปล่อยและคัมแบ็คในเร็วๆนี้ด้วย อย่างไรก็ตามทวิตเตอร์ของ Mnet ได้ทวีตรูปแทยอนและจงฮยอนอีก 2 รูป













ก่อนแทยอนและจงฮยอนจะทำการแสดง แทยอนได้อัพรูปขึ้นบน Instagram โดยเป็นภาพจากการแคปเจอร์ในคลิป Google Hangout ของพวกเธอ



Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] โซนยอชิแด (SNSD) คว้า 2 รางวัลในงานประกาศรางวัล ’3rd Gaon K-pop Chart Awards’ พร้อมแสดงเพลง ‘I Got A Boy’




12 กุมภาพันธ์ โซนยอชิแดได้รับรางวัล 2 รางวัล ในงานประกาศรางวัล '3rd Gaon K-pop Chart Awards' โดยมียูริและโอซางจินรับหน้าที่พิธีกรในงาน สำหรับเพลง 'I Got A Boy' โซนยอชิแดชนะรางวัล 'Digital Award' ประจำเดือนมกราคม และ โซนยอชิแดยังได้รับรางวัล 'Album of the Year' ในไตรมาสแรกของปี 2013 ด้วย





งานประกาศรางวัลเปิดงานด้วยการเดินพรมแดง พร้อมด้วยกับการปรากฏตัวของยูริในชุดเดรสสีแดงและพิธีกรคู่หู จากนั้นสมาชิกโซนยอชิแดอีก 8 คน ก็เดินพรมแดงมาพร้อมกับชุดสำหรับแสดงเพลง 'I Got A Boy'




หลังจากโซนยอชิแดได้รับรางวัล 'Album of the Year' ในไตรมาสแรกของปี 2013 สมาชิกทั้ง 7 คน ได้ขึ้นไปกล่าวคำขอบคุณสำหรับรางวัลนี้และขอบคุณแฟนๆ เนื่องจากแทยอนต้องกลับไปก่อนเพราะไปแสดงในงาน 'S.M. the Ballad Vol.2 Joint Recital' และซูยองต้องไปเป็นพิธีกรในรายการ 'Midnight TV Entertainment'

Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] แทยอน (TaeYeon) ปล่อยเพลงเดี่ยวบัลลาดสุดเศร้า ‘Set Me Free’

[News] แทยอน (TaeYeon) ปล่อยเพลงเดี่ยวบัลลาดสุดเศร้า 'Set Me Free'



แทยอน (Tae Yeon) ปล่อยเพลงเดี่ยว 'Set Me Free'

12 กุมภาพันธ์ เที่ยงตรง แทยอน ปล่อยเพลงเดี่ยว 'Set Me Free' จากอัลบั้ม SM THE BALLAD

'Set Me Free' เป็นผลงานเพลงแนวบัลลาดที่มีบรรยากาศในแบบฝันๆกับแพทเทิร์นเปียโนอันโดดเด่น เนื้อหาเกี่ยวกับความต้องการเป็นอิสระจากหัวใจที่ยึดมั่นกับคนรักที่แยกทางกันไปแล้ว แทยอน ได้มาเผยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์หม่นๆ พร้อมอัพเกรดเสน่ห์ของตัวเองไปอีกขั้น

SM THE BALLAD 'Breath' เตรียมวางจำหน่าย 13 กุมภาพันธ์นี้






อ่านเนื้อเพลงและคำแปลไทยได้ที่ [Lyrics] Set Me Free - แทยอน (SNSD), S.M. THE BALLAD โดย jwesty21


ที่มา: PINGBOOK ENTERTAINMENT



[Trans] 140212 ซูยอง โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[From. SOOYOUNG] โซวอนคู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่า!!:)

ในที่สุด~~
วันที่โซนยอชิแดจะคัมแบ็ค ท๊าดาาาา!! ก็ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการแล้ว!?ㅎㅎ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา.. แฟน ๆ ของเรามักจะพูดกันว่า คิดถึงโซชิจังเลย~.. จากนั้นก็ อยากจะเจอเร็ว ๆ แล้ว~..
ต่อมาก็ อยากเจอแล้ว~.. แล้วก็ ความรู้สึกที่แบบ โว้ว!! รีบ ๆ ออกมาเถอะ!!
ความรู้สึกนี้ของพวกคุณ ฉันทราบดีค่ะ:-( ฮิ..

พวกคุณมีสิทธิ์ที่จะคาดหวังในสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากขึ้น
พวกคุณเก็บความรู้สึกของตัวเองเอาไว้ ทีละอัน ทีละอัน แม้จะไม่ยาวนาน แต่พวกคุณที่อยากจะเจอพวกเรามาก ๆ ก็ยังตั้งใจโหวตให้.. ㅜㅜ ฉันอยากจะขอบคุณพวกคุณในทุก ๆ ครั้งจริง ๆ ค่ะ..
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากอะไรดี ก็เลยคิดว่ามันไม่ง่ายเลย ㅜㅜ .. ㅎㅎ
ช่วงนี้ ฉันมักจะมีความคิดว่า ยิ่งเราใกล้ชิด "วิธี" ในการแสดงความเสียใจ การขอบคุณนั้นก็สำคัญขึ้นมาก ๆ ...ㅎㅎ

เดี๋ยวนี้สมาชิกคนอื่นก็ได้คุยกับพวกคุณใน SNS ตลอด ฉันก็หวังว่า ตลอด 1 ปีที่ผ่านมา ความว่างเปล่าเหล่านั้นจะถูกเติมเต็มไปได้ไม่มากก็น้อย..
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคิดว่า ควรจะโชว์เพลงและการแสดงที่ดีมากขึ้นให้พวกคุณดู
เพราะพวกคุณต่างก็เชื่อมั่น และรอคอยพวกเรามาตลอด หรือเปล่า..
แต่เราอยากจะใช้เวลาในการเตรียมตัวให้เต็มที่ค่ะ^_^
โซวอนของเรา.. จะต้องได้ดูสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ.. พวกคุณคู่ควรที่จะได้ดูสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น..
พวกคุณมีสิทธิ์เหล่านั้น.. และคาดหวังมากขึ้นได้ค่ะ^_^
นับตั้งแต่วันนี้ ตอนนี้ ทุก ๆ วันจะเป็น โซชิเดย์! วิ่งไปข้างหน้ากันเถอะ พวกเรา!! ㅎㅎ
แล้ว.. เจอกันค่ะ.^_^!!!




Source: Girls' Generation Official Website
English translation by: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] สิ้นสุดการรอคอย! โซนยอชิแด (SNSD) คัมแบ็คพร้อมกับเพลง ‘Mr.Mr.’



11 กุมภาพันธ์ SM Entertainment ได้อัพคลิป comeback teaser ของ Girls' Generation ในช่อง Youtube channel และ หลังจากห่างหายไปนาน สาวๆทั้ง 9 คนจะกลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งกับเพลงไตเติ้ล 'Mr.Mr.' การคัมแบ็คครั้งนี้จะกลับมาพร้อมกับมินิอัลบั้มชุดที่ 4 โดยจะวางแผงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ส่วนเพลง 'Mr.Mr.' จะปล่อยออกมาก่อนทางเว็บไซต์ออนไลน์ต่างๆ ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์



SM Entertainment กล่าวว่า "การคัมแบ็คของสาวๆจะแสดงถึงภาพลักษณ์ที่พวกเธอสามารถแสดงออกมาแล้วดูดีและสวยงาม ในคอนเซปต์ 'สาวลึกลับ' นั่นเอง" หลังจากคลิป teaser ถูกปล่อย คำว่า โซนยอชิแด ก็กลายเป็นคำที่ถูกค้นหาเยอะที่สุดบนเว็บ Naver, Nate และ Daum ทันที

อัพเดทวันที่ 13 กุมภาพันธ์



SM Entertainment ปล่อยภาพทีเซอร์เพลง 'Mr.Mr.' ของโซนยอชิแดในการคัมแบ็คครั้งนี้ พร้อมบอกว่า เพลง 'Mr.Mr.' เป็นเพลงเต้นโดยเป็นเพลงแนว R&B โดยได้ The Underdogs ที่เคยทำงานร่วมกับ Beyonc้, Justin Bieber, และ Chris Brown มาเป็นทีมโปรดิวเซอร์ สำหรับเพลง 'Mr.Mr.' จะถูกปล่อยในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เวลา 12:00 น. เกาหลี หรือ 10 โมงเช้าประเทศไทย

โซนยอชิแดได้ประกาศตารางวันคัมแบ็คแล้ว โดยจะเริ่มแสดงเพลง 'Mr.Mr.' ในรายการ 'M! Countdown' ทางช่อง Mnet ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์, ในรายการ 'Music Bank' ทางช่อง KBS ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์, ในรายการ 'Show! Music Core' ทางช่อง MBC ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ และ ในรายการ 'Inkigayo' ทางช่อง SBS ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์

นอกจากนี้ภาพทีเซอร์ของเพลง 'Mr.Mr.' ของสมาชิกแต่ละคนจะถูกปล่อยออกมาในแต่ละวัน ทางเพจ Facebook และ official website ของ Girls' Generation ด้วย



















อัพเดทวันที่ 24 กุมภาพันธ์



SM Entertainment ประกาศว่าเพลงในมินิอัลบั้ม "Mr.Mr." จะปล่อยแบบออนไลน์วันนี้ 24 กุมภาพันธ์ เวลา 5 โมงเย็นเกาหลี ในมินิอัลบั้มชุดนี้ประกอบไปด้วยเพลง 6 เพลง และจะปล่อยบนเว็บไซต์ iTunes, MelOn, Genie, และ เว็บไซต์อื่นๆ ส่วนตัวอัลบั้มจะวางแผงตามร้านต่างๆวันที่ 27 กุมภาพันธ์

นอกจากนี้ โซนยอชิแดจะคัมแบ็คและทำการแสดงครั้งแรก วันที่ 6 มีนาคม ในรายการ 'M! Countdown' ทั้งนี้ยังไม่มีข่าวพูดถึงวันหรือเวลาการปล่อยตัวมิวสิตวีดีโอเพลง "Mr.Mr." แต่อย่างใด

Source: soshified, fanwonder, soshified 2, soshified 3
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] Rainbow แจ-คยอง เผยอดีตที่เคยเกือบได้เป็น Kara และ โซนยอชิแด ใน ‘Full House’




แจ-คยอง แห่งวง Rainbow เปิดเผยเรื่องราวในอดีตที่เคยเกือบได้เป็นสมาชิกในวง Kara และโซนยอชิแด ในรายการ KBS 2TV 'Full House' ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา

แจ-คยอง กล่าว "เมื่อ 10 ปีก่อน ตอนที่ยังเป็นเด็กฝึกอยู่ ฉันเกือบจะได้เป็น Kara ค่ะ แต่ต่อมาทางบริษัทก็บอกว่าฉันไม่เหมาะกับคอนเซ็ปต์น่ารักของ Kara แล้วก็บอกให้ไปเข้าวงอื่นแทน ฉันก็เลยฝึกต่อไปเรื่อย ๆ ค่ะ" เสริม "ตอนนั้นก็มีติดต่อมาอีกครั้งว่า 'เธออยากเป็นสมาชิกของ Kara ใช่ไหม? ถ้างั้นก็เป็นได้นะ' จริง ๆ ก็สนใจ แต่คิดว่าถ้าเดบิวท์กับ Rainbow จะดีกว่า ก็เลยปฏิเสธไปค่ะ"

แจ-คยอง กล่าวต่อ "ทุกคนคงไม่รู้ แต่จริง ๆ แล้ว SM Entertainment เคยติดต่อมาหาฉันด้วยค่ะ ตอนนั้นฉันก็ปฏิเสธไป สองเดือนหลังจากนั้น โซนยอชิแดก็เดบิวท์ค่ะ"

เมื่อถามว่าอิจฉา Kara ไหม แจ-คยอง ตอบว่า "ตอนที่ Kara ได้กลายเป็นไอคอนของฮันรยู ฉันก็อิจฉาเหมือนกันค่ะ"

นอกจากนี้ แจ-คยอง ยังกล่าวถึง Rainbow อีกด้วยว่า "ตอนเด็ก ๆ คุณแม่เคยพูดกับฉันว่า 'พอลูกอายุ 20 แล้วมีเพื่อนที่ลูกจะสนิทด้วยเหมือนกับเป็นครอบครัวเดียวกัน แม้จะแค่คนเดียว แต่ก็ถือว่าลูกประสบความสำเร็จในชีวิตแล้วล่ะ' ตอนนี้ฉันก็มีอยู่แล้ว 6 คนค่ะ"


Source: Newsen, Etoday
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ‘กาอิน’ ชม ‘แค่ใส่เสื้อก็เซ็กซี่แล้ว’ หลัง ‘ซันนี่’ หวั่นกับการแสดง ‘Bloom’



กาอิน สร้างความสนใจให้กับผู้คนอีกครั้ง หลังให้สัมภาษณ์ถึงการแสดงของ โซนยอชิแด-ซันนี่ กับเพลง 'Bloom' ในคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดที่ผ่านมา

"ฉันเองก็ได้ดูการแสดงของซันนี่แล้วค่ะ ตอนแรก(ซันนี่)กังวลมาก ๆ เลยด้วยนะคะ" กาอิน กล่าวถึงการแสดงในเพลง 'Bloom' ของซันนี่ ในการให้สัมภาษณ์กับทาง Star N เมื่อไม่นานมานี้

กาอิน กล่าวพร้อมหัวเราะ "เริ่มแรก ฉันได้เจอซันนี่ในงานประกาศผลรางวัลเมื่อตอนปลายปี ก็เลยพูดถึงการแสดงนั้น ซันนี่ก็ถามว่า 'พี่คะ ทำอย่างไรดี ฉันจะทำอย่างไรให้มันออกมาดีคะ?' ค่ะ ฉันก็ตอบว่า 'แค่เธอใส่เสื้อก็เซ็กซี่แล้ว' ค่ะ"

กาอิน เสริม "พอฉันพูดกับซันนี่ว่า 'แค่เธอใส่เสื้อ T-shirt กับกางเกงยีนส์ เธอก็เซ็กซี่แล้วนะ' ซันนี่ก็ตอบว่า 'อ่า พี่ก็!' คงปลื้มน่ะค่ะ" พร้อมชมซันนี่ว่า "ซันนี่เป็นคนที่มีความเซ็กซี่ในตัวเองอยู่แล้วค่ะ"


Source: Financial News Star N
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] แทยอน-จงฮยอน เตรียมแสดง ‘숨소리’ ครั้งแรกใน ‘M! Countdown’ 13 กุมภาฯ นี้



ทุกคนจงเตรียมพร้อมสำหรับ 'SM THE BALLAD WEEK' เมื่อ 'SM THE BALLAD' เตรียมพร้อมที่จะโชว์เพลงใหม่ และการแสดงใหม่ ๆ ของพวกเขาทุกวัน!

ก่อนหน้าที่อัลบั้มของ SM THE BALLAD จะมีการวางแผงในวันที่ 13 นั้น พวกเขาก็ได้วางแผนที่จะทำให้แฟน ๆ ทุกคนได้ตื่นเต้น ด้วยการปล่อยเพลงในอัลบั้ม 'Breath' ออกมาตามลำดับ ตั้งแต่วันที่ 10 เป็นต้นไป เป็นระยะเวลา 4 วัน ในเว็บไซต์ให้บริการเพลงออนไลน์อย่าง MelOn และ Olleh Music เป็นต้น

การปล่อยเพลงในเว็บไซต์ออนไลน์ดังกล่าว จะเริ่มจากเพลงดูเอทของแทยอน และจงฮยอน อย่าง ‘숨소리’ ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์, วันที่ 11 จะเป็นเพลงดูเอทของจงฮยอน และเฉินกับเพลง ‘하루’, วันที่ 12 จะเป็นเพลงโซโล่ของแทยอนที่ชื่อว่า 'Set Me Free' และในวันที่ 13 ซึ่งเป็นวันเดียวกันกับการวางจำหน่ายอัลบั้ม จะเป็นคิวของเยซอง และโจวมี่ กับเพลง ‘내 욕심이 많았다’ ซึ่งมาทั้งสามภาษาได้แก่ เกาหลี จีน และญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีเพลง ’좋았던 건 나빴던 건’ เพลงดูเอทของคริสตัล และเฉิน และ ‘숨소리’ เวอร์ชั่นภาษาจีน และภาษาญี่ปุ่น อีกด้วย โดยคาดการณ์ว่าจะได้รับผลตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนคลับ

นอกจากนี้ แทยอน และจงฮยอนจะขึ้นแสดงเพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม และยังเป็นเพลงดูเอทของทั้งคู่อย่าง '숨소리' เป็นครั้งแรกในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ในรายการ M! Countdown จากนั้นจะเป็นรายการ KBS 'Music Bank' ในวันที่ 14 หลังจากกิจกรรมของ SM THE BALLAD เริ่มต้น 'SM THE BALLAD WEEK' ก็จะร้อนแรงมากยิ่งขึ้น

นอกจากในเกาหลีแล้ว SM THE BALLAD ก็จะมีการแสดงในประเทศจีนด้วย โดยเฉิน และจางลี่หยิ่นจะขึ้นแสดงเพลง '숨소리' เวอร์ชั่นภาษาจีนครั้งแรกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ นี้ด้วยเช่นกัน

อัลบั้มใหม่ของ SM THE BALLAD ที่มีชื่อว่า Breath จะวางแผงในวันที่ 13 กุมภาพันธ์


Source: enews24
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] 140205 ยูริ โพสต์ข้อความพูดคุยกับแฟนคลับใน Instagram



yulyulk: วันนี้ ฉัน - -


yulyulk: นอนหรือยังคะ ? ทุก คน ?
yulyulk: โอ้ว .. นกฮูกเยอะนะเนี่ย^^^^!! ฉันก็ด้วยค่ะ
yulyulk: ทุก คนทำไรอยู่ถึงยังไม่นอนคะ?
yulyulk: มีพวก Early bird เยอะนะเนี่ย บางคนก็อ่านการ์ตูน.. ดูอะไรกันอยู่คะ? เพลงของ G.O.D. ..? ฟังอะไรกันอยู่คะ?
yulyulk: มีอะไรให้คิดเยอะมากมากมากมากมากมากมากมากมากก็เลยนอนไม่หลับค่ะ เลยได้มาเป็นนกฮูกอีกรอบ ... เรื่องนั้นเรื่องนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้. ถึงอีกหน่อยเดี๋ยวก็ผ่านไปก็เถอะ
yulyulk: แต่ ..ในความคิดของฉัน ฉันค่อนข้างจะสนุกกับการคิดค่ะ .. บางที ?!! อาจแค่ชอบ . เหนื่อย แต่ก็ชอบค่ะ .. ^^ ฮ่าฮ่า .. รู้ไหมว่ามันคืออะไร
yulyulk: ในบรรดาเพลงของ G.O.D. ฉันชอบเพลง 돌아와줘 ค่ะ
yulyulk: ในบรรดาเพลงของชินฮวา. (ฉันชอบ)เพลง 기도 ค่ะ...
yulyulk: จริง ๆ แล้ว เวลาที่ฉันไปที่ไหนครั้งแรกกับเพื่อน เพื่อนฉันก็จะบอกให้ร้องเพลงทันที ... ทั้งที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าออดิชั่นคืออะไร ... ㅋㅋ ควอนยูลป.5ร้องเพลง 기도 ของชินฮวาแล้วก็ผ่านการออดิชั่นค่ะ ㅋㅋ
yulyulk: ตอนนั้น ... ฉันพูดแบบเป็นทางการกับสิก้ามาก ไม่สิ ต้องเป็นพี่สิก้า แล้วพูดเกือบปีครึ่งอะ ... ทั้งที่ก็รู้ชัดอยู่แล้วว่าอายุเท่ากัน ... พี่สิก้า ... ก็ยังแบบ พี่สิก้า ฮืออ
yulyulk: ซูยองเองก็เคยเป็นพี่ซูยองค่ะ.... ฮืออ
yulyulk: ฮโยยอนก็เป็นเพื่อนฮโยยอน
yulyulk: ควอนยอลแมเป็นของซอกฮยอน
yulyulk: ในบรรดาเพลงของพี่โบอา ... ฉันชอบเพลง '비밀일기' ! ฉันชอบมาก เป็นเพลงที่เพราะจริง ๆ ^^^ เป็นเพลงแรกที่ฉันซ้อมเลยค่ะ ..ไม่สิ เป็นเพลงที่ต้องซ้อม แล้วก็ตื่นเต้นที่จะต้องร้องต่อหน้าครู สุดท้ายก็ลืมเนื้อ แล้วก็ร้องไห้ แล้วก็ซวย แล้วก็เอาอีกรอบ ... ซ้อมเพลงเพลงเดียวตั้ง 4 เดือนอะคิดดู ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เป็นเพลงที่ทำให้นึกถึงความหลังจริง ๆ
yulyulk: I Need Romance 2!!!!!! มีช่วงหนึ่งที่ใช้ชีวิตไป คิดไปว่าตัวเองเป็น... ควอน ยอลแม ด้วย .... เดี๋ยวจูยอลแมก็จะเป็นฉัน กรี๊ด ชอบอะ
yulyulk: ไม่ได้โกรธ --?! ก็ถามมาไม่ใช่หรอ ก็ตอบไง!!!!!!!!!!!!!!! ถ้าจะเป็นหนึ่งก็ต้องเป็นหนึ่งเดียว~ จะเป็นสองไปไม่ได้~ ยูลสิก...
yulyulk: เลิกพูดเรื่อง Tossi ได้แล้ว....... ถ้าพูดอีก....จะไม่เม้นท์แล้วนะ ㅡㅡ.....
yulyulk: Tossi ......ความทรงจำในอดีตที่ทำให้ทั้งหูทั้งคอแดงก่ำ (เพราะเขิน/อาย).... ถ้าเห็น ก็ทำเป็นไม่เห็น ทำเป็นไม่สนใจเถอะค่ะ ... สัญญานะว่าจะทำอย่างนั้น ... อ๊าย ~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
yulyulk: บ๊ายบาย ต้องไปแล้ว
yulyulk: รีบไปนอน ! พวกนกฮูก ! ไปนอนซะ!!
yulyulk: จะไปเต้นแล้ว บาย


Source: Yuri's Instagram account
English translation by ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] SM กล่าวถึงกำหนดการคัมแบ็คของโซนยอชิแด ‘จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด’



4 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา SM Entertainment ได้กล่าวถึงกำหนดการคัมแบ็คของโซนยอชิแดที่กำลังเป็นประเด็นพูดถึงกันอยู่ ณ ขณะนี้ว่า "จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด" โดยตามแผนเดิมที่กำหนดไว้ การคัมแบ็คของโซนยอชิแดจะมีขึ้นภายในเดือนกุมภาพันธ์

โดยจากที่ SM Entertainment ได้ให้สัมภาษณ์ การคัมแบ็คของโซนยอชิแดจะยังคงเป็นไปตามแผนที่ได้มีการวางไว้ แม้อัลบั้มใหม่ของ S.M. THE BALLAD จะมีการวางแผงในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ที่จะถึงนี้็ตาม

อย่างไรก็ตาม วันคัมแบ็คของโซนยอชิแดก็ยังคงเป็นปริศนาอยู่ แต่มีการคาดการณ์ว่าอาจจะเป็นภายในอาทิตย์ที่สาม หรืออาทิตย์ที่สี่ของเดือนนี้ แม้การถ่ายทำมิวสิควิดีโอจะล่าช้ากว่าที่คาดไว้จากการที่มีการถ่ายทำเพิ่มเติม แต่ดูเหมือนการถ่ายทำจะไม่ใช้เวลาเกินไปกว่าเดือนนี้

อนึ่ง SM เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มที่ 2 ของ S.M. THE BALLAD ซึ่งมีชื่อว่า 'Breath' ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ นี้ โดยในอัลบั้มจะมีศิลปินภายใต้สังกัดของ SM จำนวนทั้งสิ้น 8 คน อันได้แก่ ชางมิน (TVXQ), เยซอง (Super Junior), แทยอน (SNSD), จงฮยอน (SHINee), คริสตัล f(x), เฉิน (EXO-M), โจวมี่ (Super Junior M) และจางลี่หยิ่น


Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

(อ่านข่าวเกี่ยวกับ S.M. THE BALLAD ได้ที่นี่)
Page 60 of 520« First...102030...5859606162...708090...Last »
Go to Top