We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged snsd
[News] ทิฟฟานี่ และ ยูริ จะเป็นพิธีกรในรายการ MBC Cover Dance Festival Kpop Road Show 40120 พร้อมกับ ยุนโดฮยอน
เมื่อวันที่ 20 กันยายนที่่ผ่านมา โปรดิวเซอร์ของ MBC ลีฮึงวู ได้พูดถึงการแผ่ขยายของ Hallyu wave ใน MBC Cover Dance Festival Kpop Road Show 40120 ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งใกล้ ๆ กับ MBC Dream Centre เมื่อเวลาเที่ยงที่ผ่านมา
ในขณะที่โปรดิวเซอร์ ลีฮึงวู พูดถึงความเป็นที่นิยมของ Hallyu wave ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เช่น บราซิล สหรัฐอเมริกา และ สเปน ได้มีการประกาศว่าการแข่งขันรอบสุดท้ายจะจัดขึ้นที่ สนามกีฬากลางแจ้งคยองจู วันที่ 27 กันยายนนี้พร้อมกับเหล่าผู้แข่งขันกว่า 16 ทีมที่ได้ผ่านเข้ารอบในการแข่งขันรอบแรกมา ในวันนั้น สมาชิกของวงร็อคอย่าง YB ยุนโดฮยอน และ สองสาวจากวงโซนยอชิแด ทิฟฟานี่ และ ยูริ ก็จะมาเป็นพิธีกรในงานนั้นอีกด้วย
โดยเฉพาะ โปรดิวเซอร์ลีฮึงวู ที่คาดหวังที่จะเห็นยุนโดฮยอนและโซนยอชิแดประชันกันบนเวทีกับเพลง Run Devil Run ในวันแข่งรอบสุดท้าย ก่อนหน้านี้ยุนโดฮยอนได้ร้องเพลง Run Devil Run ในรายการของ MBC I Am a Singer ซึ่งรายการนี้ยังจะทำให้เขานั้นเป็นประเด็นสนใจมากขึ้นในการแข่งขันโคฟเวอร์ที่จะถึงนี้อีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: seoulntn.com
English translation: imwhywhy @ fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ซอฮยอน (Seohyun) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของ The Face Shop
เมื่อวันที่ 20 กันยายน The Face Shop ผู้จำหน่ายผลิตภัณฑ์บำรุงผิวและเครื่องสำอางของเกาหลีได้ประักาศว่า ซอฮยอน ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของแบรนด์นี้
ซอฮยอน จะได้เป็นพรีเซ็นเจอร์ร่วมกับนายแบบนางแบบยอดนิยมอย่าง คิมฮยอนจุง วอนบิน และ ปาร์คมินยองเป็นเวลา 1 ปีและซอฮยอนจะได้ไปปรากฎตัวใน The Face Shop’s TVCF สำหรับสินค้าตัวใหม่ Arsainte Eco-Therapy Tonic Weed Essential เริ่มเดือนหน้าเป็นต้นไป
ตัวแทนของ The Face Shop เผย "การที่ให้ ซอฮยอน ที่เป็นที่นิยมทั้งในและต่างประเทศทั้งในหมู่ประชากรวัยรุ่นเกาหลีไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ 40 ปี มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ของสินค้านั้น จะทำให้ืแบรนด์ The Face Shop เป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่้ลูกค้าในแต่ละวัยค่ะ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ebn.co.kr
English translation: fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมตัวคัมแบ็คตุลาคมนี้ วันเวลายังไม่เป็นที่แน่ชัด
ในวันที่ 20 กันยายน SM Entertainment ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ TVDaily ว่า "โซนยอชิแดจะคัมแบ็คในเดือนตุลาคมครับ และตอนนี้พวกเราก็กำลังตัดสินใจรอบสุดท้ายเพื่อที่จะเลือกวันคัมแบ็คอยู่ครับ"
ตัวแปรในการตัดสินใจเพื่อเลือกวันคัมแบ็คและัวันวางแผงอัลบั้มของโซนยอชิแดในครั้งนี้ คือการที่ซูยองได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถยนต์ีที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมา
ตัวแทนจาก SM Entertainment เผย "ตอนนี้พวกเรากำลังอยู่ในช่วงสุดท้ายของการทำอัลบั้มอยู่ครับ ในขณะที่วันคัมแบ็คของโซนยอชิแดได้ถูกเลื่อนออกไำปอันเนื่องมาจากการพักรักษาตัวของซูยอง แต่ถึงแม้มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการคัมแบ็คในเดือนตุลาคม แต่พวกเราจะปรับเปลี่ยนวันคัมแบ็คของโซนยอชิแดเพื่อรอให้ซูยองหายดีก่อนครับ”
นอกจากนี้ เท็ดดี้ ไรล์ลี่ นักแต่งเพลงยอดนิยมของอเมริกายังจะได้มาร่วมในการเตรียมอัลบั้มใหม่ของโซนยอชิแดในครั้งนี้อีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVDaily
English translation: imwhywhy @ fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[ประกาศ] ขอความร่วมมือโซวอนและร้านค้า ซื้ออัลบั้มสาวๆจากร้านต่อไปนี้ เพื่อให้ยอดนับเข้า Hanteo
สวัสดีค่ะ
โซวอนทั้งหลายคงจะทราบข่าวลือที่สาวๆ โซนยอชิแดจะคัมแบ็คในช่วงเดือนตุลาคมนี้แล้ว ซึ่งทางแฟนคาแฟ่เกาหลี HwaSuEunHwa อยากให้การสั่งซื้ออัลบั้มถูกนับรวมกับชาร์ต Hanteo (และชาร์ตหลักอื่นๆ) ซึ่งบางร้านไม่ได้ส่งอัลบั้มเข้าชาร์ต
นั่นคือ โซวอนคนไหนที่ต้องการซื้ออัลบั้มใหม่ของสาวๆ (อัลบั้มที่ผลิตจากเกาหลี) ไม่ว่าจะบินไปซื้อเอง, ฝากเพื่อนซื้อ หรือร้านที่นำเข้าอัลบั้มมาขายในไทย โปรดเลือกซื้ออัลบั้มจากทางร้าน Synnara Record (신나라) synnara.co.kr
หรือ applemusic applemusic.co.kr และ leesmusic leesmusic.co.kr เพื่อให้ยอดจำหน่ายถูกนับในชาร์ตต่างๆ ค่ะ
รายละเอียดร้าน Synnara Record แต่ละสาขา (เท่าที่ค้นเจอ)
Sinchon Branch รายละเอียด
Contact: +82-2-3141-4235
Location: B1, University Square B/D, 30-1 Changcheon-dong, Seodaemun-gu, Seoul
Directions: Sinchon station Subway Line 2 Go out Exit 2 . Walk straight for about five minutes.
Hours: 10:00 am to 10:30 pm
I'Park Mall รายละเอียด
Yongsan-gu, Seoul, Korea
Directions: Get off at Yongsan Subway Station (Line No. 1) or Sinyongsan Subway Station (Line No. 4) and walk through the linked pathway. (รายละเอียด I'Park Mall )
Central City รายละเอียด
19-5 Banpo-dong, Seocho-guu, Seoul
Directions: Express Bus Terminal Station (Subway Line 3) Go out Exit 7 and walk for 100m towards the Shinsegae Department Store
สั่งซื้อกับ Synnara เอง (ธนาคารเกาหลี) รายละเอียด
ที่ทางเกาหลีเค้าบอกมาหลายๆคนอาจจะงง สงสัยว่าเอ๊ะทำไมต้องสั่งแค่ร้านนี้ๆๆด้วย
เพราะว่าถ้าเกิดว่าเราซื้อกันไปแบบไม่รู้เหนือรู้ใต้ เราก็สนับสนุนสาวๆนั่นแหล่ะค่ะ
แต่ไอ้ยอดแผ่นที่เราซื้อๆกันมันจะไม่ถูกนับในชาร์ตหลัก ซึ่งมันมีผลกับรางวัลตามรายการเพลงอย่ามิวสิคแบงค์และรางวัลปลายปีอื่นๆ(ถ้าได้เข้าแข่งนะคะ)
เพราะยอดขายแผ่นก็สำคัญกับงานรางวัลนี้อยู่มากพอสมควร ดังนั้นทางเกาหลีเค้าจึงไม่อยากให้เราพลาดด้วยความไม่รู้อ่ะค่ะ
อย่างตัวพี่เองก็ไม่เคยรู้มาก่อน คิดว่าซื้อร้านไหนเจ้าไหน ผ่านเวปไหนก็ได้เหมือนกันนับหมด
แต่ปรากฏว่าไม่ใช่ ไอ้ที่เราซื้อๆกันบางทีอาจจะไม่ได้ถูกนับรวมเลยก็ได้ *0*
เพราะฉะนั้น อยากจะให้น้องๆที่พอจะหาทางซื้อจากร้านหล่านี้ได้ หรือว่าร้านค้าต่างๆในบอร์ดเรา
ที่จะรับสั่งเข้ามาจำหน่ายในบอร์ด ก็อยากให้สั่งจากร้านพวกนี้นะคะ เพื่อที่ยอดขายจะได้ถูกนับรวมหมด
ยังไงก็ขอความร่วมมือกันหน่อยนะคะ โดยเฉพาะร้านที่รับสั่งซื้ออ่ะค่ะ อยากให้สั่งจากร้านเหล่านี้กันนะคะถ้าทำได้^^
ฝากไว้หน่อยนะคะ
ขอบคุณคะ
โซวอนทั้งหลายคงจะทราบข่าวลือที่สาวๆ โซนยอชิแดจะคัมแบ็คในช่วงเดือนตุลาคมนี้แล้ว ซึ่งทางแฟนคาแฟ่เกาหลี HwaSuEunHwa อยากให้การสั่งซื้ออัลบั้มถูกนับรวมกับชาร์ต Hanteo (และชาร์ตหลักอื่นๆ) ซึ่งบางร้านไม่ได้ส่งอัลบั้มเข้าชาร์ต
นั่นคือ โซวอนคนไหนที่ต้องการซื้ออัลบั้มใหม่ของสาวๆ (อัลบั้มที่ผลิตจากเกาหลี) ไม่ว่าจะบินไปซื้อเอง, ฝากเพื่อนซื้อ หรือร้านที่นำเข้าอัลบั้มมาขายในไทย โปรดเลือกซื้ออัลบั้มจากทางร้าน Synnara Record (신나라) synnara.co.kr
หรือ applemusic applemusic.co.kr และ leesmusic leesmusic.co.kr เพื่อให้ยอดจำหน่ายถูกนับในชาร์ตต่างๆ ค่ะ
รายละเอียดร้าน Synnara Record แต่ละสาขา (เท่าที่ค้นเจอ)
Sinchon Branch รายละเอียด
Contact: +82-2-3141-4235
Location: B1, University Square B/D, 30-1 Changcheon-dong, Seodaemun-gu, Seoul
Directions: Sinchon station Subway Line 2 Go out Exit 2 . Walk straight for about five minutes.
Hours: 10:00 am to 10:30 pm
I'Park Mall รายละเอียด
Yongsan-gu, Seoul, Korea
Directions: Get off at Yongsan Subway Station (Line No. 1) or Sinyongsan Subway Station (Line No. 4) and walk through the linked pathway. (รายละเอียด I'Park Mall )
Central City รายละเอียด
19-5 Banpo-dong, Seocho-guu, Seoul
Directions: Express Bus Terminal Station (Subway Line 3) Go out Exit 7 and walk for 100m towards the Shinsegae Department Store
สั่งซื้อกับ Synnara เอง (ธนาคารเกาหลี) รายละเอียด
ที่ทางเกาหลีเค้าบอกมาหลายๆคนอาจจะงง สงสัยว่าเอ๊ะทำไมต้องสั่งแค่ร้านนี้ๆๆด้วย
เพราะว่าถ้าเกิดว่าเราซื้อกันไปแบบไม่รู้เหนือรู้ใต้ เราก็สนับสนุนสาวๆนั่นแหล่ะค่ะ
แต่ไอ้ยอดแผ่นที่เราซื้อๆกันมันจะไม่ถูกนับในชาร์ตหลัก ซึ่งมันมีผลกับรางวัลตามรายการเพลงอย่ามิวสิคแบงค์และรางวัลปลายปีอื่นๆ(ถ้าได้เข้าแข่งนะคะ)
เพราะยอดขายแผ่นก็สำคัญกับงานรางวัลนี้อยู่มากพอสมควร ดังนั้นทางเกาหลีเค้าจึงไม่อยากให้เราพลาดด้วยความไม่รู้อ่ะค่ะ
อย่างตัวพี่เองก็ไม่เคยรู้มาก่อน คิดว่าซื้อร้านไหนเจ้าไหน ผ่านเวปไหนก็ได้เหมือนกันนับหมด
แต่ปรากฏว่าไม่ใช่ ไอ้ที่เราซื้อๆกันบางทีอาจจะไม่ได้ถูกนับรวมเลยก็ได้ *0*
เพราะฉะนั้น อยากจะให้น้องๆที่พอจะหาทางซื้อจากร้านหล่านี้ได้ หรือว่าร้านค้าต่างๆในบอร์ดเรา
ที่จะรับสั่งเข้ามาจำหน่ายในบอร์ด ก็อยากให้สั่งจากร้านพวกนี้นะคะ เพื่อที่ยอดขายจะได้ถูกนับรวมหมด
ยังไงก็ขอความร่วมมือกันหน่อยนะคะ โดยเฉพาะร้านที่รับสั่งซื้ออ่ะค่ะ อยากให้สั่งจากร้านเหล่านี้กันนะคะถ้าทำได้^^
ฝากไว้หน่อยนะคะ
ขอบคุณคะ
QUOTE
edit: เห็นมีคนสงสัยว่าเราจะทราบได้ยังไงว่าร้านที่บอกว่าสั่งซีดีกับเค้าแ้ล้วนับเข้าชาร์ตฮันทอด้วยนั้นมันจริงหรือไม่
อันนี้คิดว่าเราอาจจะขอดูใบเสร็จของทางร้านก็ได้มั๊งคะ หรือหลักฐานการซื้อขายว่าสั่งมาจากร้านจากเกาหลีตามที่พี่บอกไปข้างต้นจริงหรือไม่
หรืออาจจะเป็นร้านอื่นที่ก็นับยอดเหมือนกันก็อาจจะได้นะคะ แต่ว่าก็ต้องดูว่ามันนับจริงรึเปล่าอ่ะค่ะ อันนี้เราอาจจะต้องไปสอบถามข้อมูลกันดูอีกครั้งว่าร้านไหนบ้างที่เค้านับยอดเข้าฮันทอ ตอนนี้ทางเกาหลีบอกมาแค่้ร้านข้างต้นก่อนอ่ะค่ะ ใครพอจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมก็เอามาช่วยกันแชร์นะคะ
จะได้บอกต่อๆกันไปจะได้ซื้อได้ถูกอ่ะค่ะ^^
ยังไงก็อยากให้น้องๆสอบถามให้แน่ใจกันก่อนจะทำการสั่งซื้อนะคะ^^
อันนี้คิดว่าเราอาจจะขอดูใบเสร็จของทางร้านก็ได้มั๊งคะ หรือหลักฐานการซื้อขายว่าสั่งมาจากร้านจากเกาหลีตามที่พี่บอกไปข้างต้นจริงหรือไม่
หรืออาจจะเป็นร้านอื่นที่ก็นับยอดเหมือนกันก็อาจจะได้นะคะ แต่ว่าก็ต้องดูว่ามันนับจริงรึเปล่าอ่ะค่ะ อันนี้เราอาจจะต้องไปสอบถามข้อมูลกันดูอีกครั้งว่าร้านไหนบ้างที่เค้านับยอดเข้าฮันทอ ตอนนี้ทางเกาหลีบอกมาแค่้ร้านข้างต้นก่อนอ่ะค่ะ ใครพอจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมก็เอามาช่วยกันแชร์นะคะ
จะได้บอกต่อๆกันไปจะได้ซื้อได้ถูกอ่ะค่ะ^^
ยังไงก็อยากให้น้องๆสอบถามให้แน่ใจกันก่อนจะทำการสั่งซื้อนะคะ^^
