We Love Girls' Generation (SNSD)
[สรุป] โปรเจกต์ชูกระดาษ งานน้ำหอม GiRL Thanks Party วันที่ 21 ตุลาคมนี้
สวัสดีค่ะทุกคนตั้งกระทู้ถี่เลยค่ะช่วงนี้ 5555555
เนื่องจากเมื่อวันก่อนเค้าได้บอกใน [ประกาศ] รายละเอียดงาน Girls' Thanks Party + ร่วมเสนอคำในโปรเจกต์, งานน้ำหอม เจสสิก้า, ยุนอา และซอฮยอน + ร่วมเสนอคำในโปรเจกต์กันนะคะ
ซึ่งเค้าบอกว่าจะเปิดให้โหวตกันใช่ป่ะคะ แต่ทีนี้ว่า เนื่องจากเวลากระชั้นชิดแล้วก็ต้องรีบเอาไปทำค่ะ (กลัวไม่ทัน T_T )
ทางเราก็เลยตัดสินใจว่าจะไม่เปิดโหวตแล้วค่ะ ต้องขอโทษด้วยจริงๆนะคะ แต่เราก็ได้เลือกคำจากที่เสนอๆกันมานะคะ ^^
ซึ่งคำที่เลือกมาก็คือคำว่า
"คิดถึงจังเลย" คำนี้เลยค่ะ >< สั้นง่ายได้ใจความค่ะ บอกความรู้สึกโซวอนได้หมดเลย ^^
ซึ่งถ้าจะใส่คำว่า "คิดถึงจังเลย"แค่คำเดียวสาวๆคงจะอ่านกันไม่เข้าใจทางเราก็เลยคิดว่าจะทำคำนี้ให้เป็น 3 ภาษาเลย
คือเป็นภาษาไทย ภาษาเกาหลี (보고 싶어용) และ ภาษาอังกฤษ (MISS YOU) ซึ่งอยากให้ชูพร้อมกันในช่วงเปิดตัวสาวๆ ค่ะ
เรื่องของเรื่องคืออยากใส่ภาษาไทยเข้าไปด้วยนั่นแหล่ะค่ะแต่กลัวสาวๆจะงงก็เลยมีคำแปลมาให้ด้วยทั้ง 2 ภาษาเลย
ซึ่งจะทำทั้งสามคำในจำนวนที่เท่าๆ กันแล้วก็แจกให้ไปถือแบบกระจายๆ อ่ะค่ะ คิดว่าน่าจะโอเคเนอะ
ขอบคุณสำหรับทุกคนที่มาออกความคิดเห็นกันด้วยนะคะ แล้วก็ต้องขอโทษจริงๆ ที่ไม่ได้เปิดให้โหวตตามที่บอกไว้แต่แรกอ่ะค่ะ
แล้วเจอกันวันงานนะคะทุกคน ตัวหอมกันทุกคนแน่ๆ ค่ะงานนี้
เนื่องจากเมื่อวันก่อนเค้าได้บอกใน [ประกาศ] รายละเอียดงาน Girls' Thanks Party + ร่วมเสนอคำในโปรเจกต์, งานน้ำหอม เจสสิก้า, ยุนอา และซอฮยอน + ร่วมเสนอคำในโปรเจกต์กันนะคะ
ซึ่งเค้าบอกว่าจะเปิดให้โหวตกันใช่ป่ะคะ แต่ทีนี้ว่า เนื่องจากเวลากระชั้นชิดแล้วก็ต้องรีบเอาไปทำค่ะ (กลัวไม่ทัน T_T )
ทางเราก็เลยตัดสินใจว่าจะไม่เปิดโหวตแล้วค่ะ ต้องขอโทษด้วยจริงๆนะคะ แต่เราก็ได้เลือกคำจากที่เสนอๆกันมานะคะ ^^
ซึ่งคำที่เลือกมาก็คือคำว่า
"คิดถึงจังเลย" คำนี้เลยค่ะ >< สั้นง่ายได้ใจความค่ะ บอกความรู้สึกโซวอนได้หมดเลย ^^
ซึ่งถ้าจะใส่คำว่า "คิดถึงจังเลย"แค่คำเดียวสาวๆคงจะอ่านกันไม่เข้าใจทางเราก็เลยคิดว่าจะทำคำนี้ให้เป็น 3 ภาษาเลย
คือเป็นภาษาไทย ภาษาเกาหลี (보고 싶어용) และ ภาษาอังกฤษ (MISS YOU) ซึ่งอยากให้ชูพร้อมกันในช่วงเปิดตัวสาวๆ ค่ะ
เรื่องของเรื่องคืออยากใส่ภาษาไทยเข้าไปด้วยนั่นแหล่ะค่ะแต่กลัวสาวๆจะงงก็เลยมีคำแปลมาให้ด้วยทั้ง 2 ภาษาเลย
ซึ่งจะทำทั้งสามคำในจำนวนที่เท่าๆ กันแล้วก็แจกให้ไปถือแบบกระจายๆ อ่ะค่ะ คิดว่าน่าจะโอเคเนอะ
ขอบคุณสำหรับทุกคนที่มาออกความคิดเห็นกันด้วยนะคะ แล้วก็ต้องขอโทษจริงๆ ที่ไม่ได้เปิดให้โหวตตามที่บอกไว้แต่แรกอ่ะค่ะ
แล้วเจอกันวันงานนะคะทุกคน ตัวหอมกันทุกคนแน่ๆ ค่ะงานนี้
Comments are closed.