ซอฮยอนและซูยองในงานแจกลายเซ็นของ Tommy Hilfiger Denim ที่ห้างล็อตเต้ วันนี้




เพิ่มเติม : [PICS] 130414 SOOYOUNG, SEOHYUN @ Tommy Hilfiger Denim Fansigning Event

คลิปสื่อซอฮยอนและซูยองในงานแจกลายเซ็นวันนี้ (อัพโหลดโดย:sportsseoultv)



---------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram [1][2][3][4]




Never say goodbye hello~



"มักเน ทำได้ดีมาก~ ตอนนี้มันจบลงแล้ว เก็บป้ายชื่อของตัวเองแล้วไปกันเถอะ ㅜ_ㅜ" Translate By Yuchirian



ฉันตกงาน...lol..하.



"จัดหนักเพื่อสุดวัปดาห์นี้~ ฉันทำมันเอง >_<" Translate By Yuchirian

---------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130414 STAFF DIARY - แทยอน, ทิฟฟานี่, ซอฮยอน

สวัสดีค่ะทุกคน

MC แทยอน, ทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน สามสาวที่ได้ใช้เวลาในทุกๆวันเสาร์ไปกับพวกคุณ
ในรายการ MBC Music Core ก็ได้บอกลากันไปแล้วเมื่อวานนี้

ทุกคนที่ได้ใช้เวลาไปกับพวกเรา
โดยเฉพาะคนที่ชมรายการทุกสัปดาห์
และคนที่ไม่ลืมแถมยังมาชมการอัดรายการด้วย ขอบคุณทุกคนๆเลยค่ะ !!

สำหรับคนที่คิดถึงแททิซอ
เราจะฝากรูปสวยๆไว้นะ~~

อย่าลืมติดตามผลงานชิ้นต่อไปของโซนยอชิแดนะคะ~!



Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------------------------------------------------

Beep Beep PV ในรายการ JAPAN COUNTDOWN (อัพโหลดโดย: AMZTT25)



---------------------------------------------------------------------------

เจสสิก้าในรายการ Running Man วันนี้ (อัพโหลดโดย: bugfany10)

1


2


3


4


5


6


7


---------------------------------------------------------------------------

เสียงบรรยายของซันนี่และซอฮยอนใน MBC 진짜 사나이/A Real Man source: ozozman

Sunny & Seohyun Narrator dailymotion [1][2]

---------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดในคอนเสิร์ต SUPER JOINT CONCERT in THAILAND เมื่อวันเสาร์ที่ 30 มีนาคมที่ผ่านมา ออกอากาศทางช่อง JTBC

(อัพโหลดโดย: TheNefertie)


---------------------------------------------------------------------------

โฆษณา SKT LTE - Creating Data ของยุนอาและซอลลี่ (อัพโหลดโดย: SK Telecom)

Ver.1


Ver.2


---------------------------------------------------------------------------