We Love Girls' Generation (SNSD)
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 17 พฤษภาคม 2556
PV LOVE&GIRLS ซิงเกิ้ลใหม่ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 19 มิถุนายนนี้ (จากเดิม 29 พฤษภาคม) (อัพโหลดโดย:taetae0309)
ภาพปกซิงเกิ้ล LOVE&GIRLS source: Girls-generation.jp
[/url]
★ Limited Edition [CD + DVD]
01. LOVE&GIRLS
02. リンガ・フランカ
DVD 「 LOVE&GIRLS」 MUSIC VIDEO
¥1,890(tax in) / UPCH-89151

★ Regular Edition [CD]
01. LOVE&GIRLS
02. リンガ・フランカ
¥1,260(tax in) / UPCH-80330
สปอตโฆษณา 14 วินาที ซิงเกิ้ล LOVE&GIRLS (อัพโหลดโดย:universalmusicjapan)
ข่าวซิงเกิ้ล LOVE&GIRLS จากรายการ ZIP! ของญี่ปุ่น (อัพโหลดโดย:AMZTT26)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
[News] คอนเฟิร์ม! ยูริเตรียมรับบทนำใน 'No Breathing' เจ้าตัวเผยอยากรับเล่นตั้งแต่อ่านบท พร้อมเปิดกล้อง 19 พ.ค.
'No Breathing' ภาพยนตร์แห่งความประทับใจสนุก ๆ เรื่องราวของความรักและมิตรภาพในวัยเยาว์อันแสนอบอุ่นดั่งแสงอาทิตย์ในฤดูร้อนของเหล่าวัยรุ่น ที่เกี่ยวข้องกับการว่ายน้ำเรื่องแรกของเกาหลี ได้ยืนยันคนที่จะมารับบทเป็นนางเอกแล้ว ซึ่งก็คือ ควอน ยูริ หนึ่งในสมาชิกจากเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดนั่นเอง อีกทั้ง 'No Breathing' จะเริ่มการถ่ายทำในวันที่ 19 พฤษภาคม นี้ หลังการเตรียมการต่าง ๆ เสร็จสิ้นลง
16 พฤษภาคม SM Entertainment ต้นสังกัดของยูริเปิดเผยว่า "ยูริ ได้รับเลือกให้รับบทเป็นนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เรื่อง No Breathing โดยภาพยนตร์เรื่องนี้นับว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเกาหลีที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพของวัยรุ่นผ่านการว่ายน้ำ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: JKStars + ohmynews + dongA
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดใน "KBS Music Bank Ep 700th Special" โชว์เพลง I GOT A BOY และ GEE (อัพโหลดโดย:bugfany10)
Gee
I Got A Boy
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Trans] 130517 ยูริ โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. YURI] กรี๊ด~~


มันคือช่วงเวลาที่ดีที่แฟน ๆ ของพวกเราร่วมกันสร้างจริง ๆ ค่ะ
ถึงเราจะขอบคุณกันทุกวัน
ถึงเราจะมีความสุขกันทุกวัน
แต่การที่ฉันได้มีโอกาสสัมผัสถึงความเป็นเกียรติที่ได้กอดหนึ่งในรางวัลแพคซัง!
ก็ทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณและดีใจมากจนไม่อยากจะเชื่อเลยค่ะ กรี๊ด~
ฉันจะตอบแทนพวกคุณทุกคนด้วยภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นค่ะ
อย่าลืมติดตาม..ภาพของฉันที่สวมชุดสวย ๆ ในครั้งหน้าด้วยนะคะ^^
ขอบคุณค่ะ ฉันรักพวกคุณค่ะ กรี๊ด~
--------------
[Trans] 130517 ซูยอง โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SOOYOUNG] พวกคุณ พี่สาว และพี่ชายทุกคน

"ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ.. คงดีใจกันใช่ไหมคะ..?"
Source: Official Girls' Generation Website[1][2]
แปลไทย: jwesty21[1][2] ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram[1][2][3][4]
#DAMNED #NARS velvet matte lip pencil. #makeup #김탱구

#DRAGON_GIRL #NARS velvet matte lip pencil. #makeup #김탱구 '3'

Happy! #Love&Girls

소시꾸러기;) Nanananana~

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดและรุ่นพี่ชินฮวา ถ่ายรูปร่วมกันหลังเวที KBS Music Bank วันนี้ source:Shinhwa Company

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
130516 เจสสิก้าตอบ UFO แฟนคลับ source:ch0ssh1 Translate By wobwab

[ถึง เจสสิก้า] ไง
[จาก เจสสิก้า] ไง อย่าเลียนแบบสิ
13:38 [ถึง ยุนอา เจสสิก้า] ถามฉันหน่อยสิ(คะ/ครับ) ว่าคอนเสิร์ตเกาหลีเดือนหน้าฉันอยากฟัง(เพลง)อะไร~ อิอิ
[จาก เจสสิก้า] อยากฟัง(เพลง)ไรหรอค้า?
13:36 [ถึง เจสสิก้า] ฮึอืม... สิก้าครับ!! ถ้าผมทำ 1+1 เท่ากับคีโยมี ใส่คุณ... คุณจะทุบผมมั้ย..??
[จาก เจสสิก้า] เดี๋ยวคนอื่นก็ทุบคุณแทนฉันเองแหละค่า ฮี่
13:37 [ถึง เจสสิก้า] สิก้าจ๊ะ~ นี่ปลุกรึเปล่าเนี่ย~? ถ้าปลุกให้ตื่นก็ขอโทษด้วยน้า จะเลี้ยงกาแฟละกันนะ! เอาอะไรดี~?
[จาก เจสสิก้า] ไม่เอากาแฟ เอาไอซ์ช็อคโก
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ภาพปกซิงเกิ้ล LOVE&GIRLS source: Girls-generation.jp

★ Limited Edition [CD + DVD]
01. LOVE&GIRLS
02. リンガ・フランカ
DVD 「 LOVE&GIRLS」 MUSIC VIDEO
¥1,890(tax in) / UPCH-89151

★ Regular Edition [CD]
01. LOVE&GIRLS
02. リンガ・フランカ
¥1,260(tax in) / UPCH-80330
สปอตโฆษณา 14 วินาที ซิงเกิ้ล LOVE&GIRLS (อัพโหลดโดย:universalmusicjapan)
ข่าวซิงเกิ้ล LOVE&GIRLS จากรายการ ZIP! ของญี่ปุ่น (อัพโหลดโดย:AMZTT26)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
[News] คอนเฟิร์ม! ยูริเตรียมรับบทนำใน 'No Breathing' เจ้าตัวเผยอยากรับเล่นตั้งแต่อ่านบท พร้อมเปิดกล้อง 19 พ.ค.
'No Breathing' ภาพยนตร์แห่งความประทับใจสนุก ๆ เรื่องราวของความรักและมิตรภาพในวัยเยาว์อันแสนอบอุ่นดั่งแสงอาทิตย์ในฤดูร้อนของเหล่าวัยรุ่น ที่เกี่ยวข้องกับการว่ายน้ำเรื่องแรกของเกาหลี ได้ยืนยันคนที่จะมารับบทเป็นนางเอกแล้ว ซึ่งก็คือ ควอน ยูริ หนึ่งในสมาชิกจากเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดนั่นเอง อีกทั้ง 'No Breathing' จะเริ่มการถ่ายทำในวันที่ 19 พฤษภาคม นี้ หลังการเตรียมการต่าง ๆ เสร็จสิ้นลง
16 พฤษภาคม SM Entertainment ต้นสังกัดของยูริเปิดเผยว่า "ยูริ ได้รับเลือกให้รับบทเป็นนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เรื่อง No Breathing โดยภาพยนตร์เรื่องนี้นับว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเกาหลีที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพของวัยรุ่นผ่านการว่ายน้ำ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: JKStars + ohmynews + dongA
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดใน "KBS Music Bank Ep 700th Special" โชว์เพลง I GOT A BOY และ GEE (อัพโหลดโดย:bugfany10)
Gee
I Got A Boy
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Trans] 130517 ยูริ โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. YURI] กรี๊ด~~



มันคือช่วงเวลาที่ดีที่แฟน ๆ ของพวกเราร่วมกันสร้างจริง ๆ ค่ะ
ถึงเราจะขอบคุณกันทุกวัน
ถึงเราจะมีความสุขกันทุกวัน
แต่การที่ฉันได้มีโอกาสสัมผัสถึงความเป็นเกียรติที่ได้กอดหนึ่งในรางวัลแพคซัง!
ก็ทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณและดีใจมากจนไม่อยากจะเชื่อเลยค่ะ กรี๊ด~
ฉันจะตอบแทนพวกคุณทุกคนด้วยภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นค่ะ
อย่าลืมติดตาม..ภาพของฉันที่สวมชุดสวย ๆ ในครั้งหน้าด้วยนะคะ^^
ขอบคุณค่ะ ฉันรักพวกคุณค่ะ กรี๊ด~
--------------
[Trans] 130517 ซูยอง โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SOOYOUNG] พวกคุณ พี่สาว และพี่ชายทุกคน

"ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ.. คงดีใจกันใช่ไหมคะ..?"
Source: Official Girls' Generation Website[1][2]
แปลไทย: jwesty21[1][2] ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram[1][2][3][4]
#DAMNED #NARS velvet matte lip pencil. #makeup #김탱구

#DRAGON_GIRL #NARS velvet matte lip pencil. #makeup #김탱구 '3'

Happy! #Love&Girls

소시꾸러기;) Nanananana~

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดและรุ่นพี่ชินฮวา ถ่ายรูปร่วมกันหลังเวที KBS Music Bank วันนี้ source:Shinhwa Company

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
130516 เจสสิก้าตอบ UFO แฟนคลับ source:ch0ssh1 Translate By wobwab

[ถึง เจสสิก้า] ไง
[จาก เจสสิก้า] ไง อย่าเลียนแบบสิ
13:38 [ถึง ยุนอา เจสสิก้า] ถามฉันหน่อยสิ(คะ/ครับ) ว่าคอนเสิร์ตเกาหลีเดือนหน้าฉันอยากฟัง(เพลง)อะไร~ อิอิ
[จาก เจสสิก้า] อยากฟัง(เพลง)ไรหรอค้า?
13:36 [ถึง เจสสิก้า] ฮึอืม... สิก้าครับ!! ถ้าผมทำ 1+1 เท่ากับคีโยมี ใส่คุณ... คุณจะทุบผมมั้ย..??
[จาก เจสสิก้า] เดี๋ยวคนอื่นก็ทุบคุณแทนฉันเองแหละค่า ฮี่
13:37 [ถึง เจสสิก้า] สิก้าจ๊ะ~ นี่ปลุกรึเปล่าเนี่ย~? ถ้าปลุกให้ตื่นก็ขอโทษด้วยน้า จะเลี้ยงกาแฟละกันนะ! เอาอะไรดี~?
[จาก เจสสิก้า] ไม่เอากาแฟ เอาไอซ์ช็อคโก
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comments are closed.