แทยอน และทิฟฟานี่ปรากฎตัวบนเวทีเพื่อรับรางวัล Inkisang ขณะที่ซูยอง และยูริขึ้นรับรางวัล Bonsang

16 มกราคม ที่ผ่านมา ได้มีการจัดงานประกาศผลรางวัล Golden Disk Awards ครั้งที่ 28 ที่มหาวิทยาลัยคยองฮี ในกรุงโซล โดยในวันนี้ สาว ๆ โซนยอชิแดได้รับรางวัลทั้ง Inkisang และ Bonsang

แทยอน หัวหน้าวงของโซนยอชิแด กล่าวเนื่องในโอกาสที่โซนยอชิแดได้รับรางวัล Inkisang ว่า "ขอบคุณโซวอน แฟน ๆ ทุกท่านที่มอบรางวัลอินคิซังนี้แก่พวกเรานะคะ" จากนั้น แทยอนก็ยื่นไมค์ให้กับทิฟฟานี่ ทิฟฟานี่กล่าวว่า "ฉันทราบดีค่ะ ว่ากว่าจะได้รางวัลนี้มา แฟน ๆ ทุกท่านต้องทุ่มโหวตกันอย่างยากลำบากขนาดไหน รางวัลนี้เป็นของทุก ๆ คนค่ะ ตอนนี้อีกไม่นาน โซนยอชิแดก็จะคัมแบ็คแล้ว ขอให้ทุกท่านให้การสนับสนุน และติดตามผลงานของเราจนวินาทีสุดท้ายด้วยนะคะ"



นอกจากนี้ ซูยอง และยูริกล่าวหลังโซนยอชิแดได้รับรางวัลบนซัง "ขอบคุณแฟนคลับทุก ๆ ท่านที่คอยให้การสนับสนุนโซนยอชิแดอย่างเงียบ ๆ มาตลอด 8 ปีที่ผ่านมา อีกไม่นาน โซนยอชิแดก็จะคัมแบ็คพร้อมกับเพลงเพราะ ๆ และการแสดงที่สุดยอด ก็ขอให้ทุก ๆ ท่านติดตามผลงานของเราด้วยค่ะ" กล่าวเสริม "ตลอด 8 ปีที่ผ่านมา การได้รับรางวัลบนซังเป็นอะไรที่ยากลำบากมาก ต้องขอบคุณความรักจากหลาย ๆ ท่าน ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว SM และสมาชิกในวงทุกคนค่ะ 'I Got A Boy' เป็นเพลงที่มีความหมายสำหรับเราเช่นเดียวกัน ฉะนั้น รางวัลนี้จึงยิ่งมีความหมายกับพวกเรามากขึ้นไปอีกค่ะ ตอนนี้คือโซนยอชิแด!"


Source: Review Star, Sports Seoul
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com