[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผยถึงคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ 2013


เว็บแฟนไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแด (SNSD) นั้นเพิ่งจะยืนยันถึงคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ 2013 ของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) แม้ว่าตารางของคอนเสิร์ตนี้จะยังไม่ได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการ แต่ก็ได้มีการเปิดให้สมัครเป็นสมาชิกของสาวๆ ขึ้นสำหรับแฟนคลับที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น โดยจะเปิดให้ลงทะเบียนสมัครกันในวันที่ 5 กันยายนนี้ ตั้งแต่เวลาเที่ยงเป็นต้นไป

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: sonejapan.net
Written by: [email protected]
Contributor: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด


---------------------------------------------------

งานแถลงข่าว The 3rd hospital ที่ซูยองแสดงนำ source : 네이트 뉴스



ภาพเพิ่มเติม : [PICS] 120829 SOOYOUNG @ 'The 3rd Hospital' Press Conference (120 pics)

คลิปข่าวงานแถลงข่าว The 3rd hospital

[SSTV] '제3병원' 오지호 "소시 수영과 키스신 불발, 안타깝다" (อัพโหลดโดย : SSTVnews)


[SSTV] '제3병원' 수영 "연기자 데뷔, 정말 오래 기다려왔다" (อัพโหลดโดย : SSTVnews)


คลิปข่าวอื่นๆ : btnews | tvdaily | mydaily

120829 Sooyoung message for The 3rd Hospital sharing project (อัพโหลดโดย : hangthienbao1)


120829 SNSD Cheering Message for Sooyoung in The 3rd Hospital (อัพโหลดโดย : hangthienbao1)


---------------------------------------------------

[News] โอ จีโฮ เผย "ผมรู้สึกผิดหวังที่ฉากจูบระหว่างผมกับคุณซูยองใน The 3rd Hospital ถูกยกเลิกครับ" ในงานแถลงข่าว



นักแสดงหนุ่ม โอ จีโฮ เผยความรู้สึกผิดหวัง ที่ฉากจูบระหว่างเขากับซูยอง (โซนยอชิแด) ถูกยกเลิก

ในงานแถลงข่าวของละครเรื่อง 'The 3rd Hospital' ของสถานีโทรทัศน์ tvN ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ที่ผ่านมา โอ จีโฮ ได้กล่าวว่า "ฉากจูบระหว่างผมกับคุณซูยอง จะมีอยู่ทั้งหมด 2 ฉากในละครครับ แต่สุดท้ายแล้ว พวกเราก็เล่นฉากจูบนั่นไม่ได้ ผมเองก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไม แต่อาจจะเป็นเพราะว่า ทางทีมงานเกรงว่า ทางด้านแฟนคลับของคุณซูยองอาจจะไม่สบายใจก็เป็นได้ครับ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: OSEN
English translation by: allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------------------------

ตัวอย่างการสัมภาษณ์โซนยอชิแด ที่อยู่ใน GIRLS`GENERATION_COMPLETE VIDEO COLLECTION ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 26 กันยายน 2555

GIRLS`GENERATION 少女時代_COMPLETE VIDEO COLLECTION_Interview Digest (อัพโหลดโดย : SMTOWN)


ภาพปก GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION


Girls' Generation Complete Video Collection DVD Special Gift


source : store.universal-music.co.jp,yurui

---------------------------------------------------

กำหนดการทัวร์คอนเสิร์ตของโซนยอชิแดในประเทศญี่ปุ่นจะมีขึ้นในปี 2013 「少女時代コンサートツアー2013」 source : universal-music.co.jp

สำหรับ SONE JAPAN จะได้ลงทะเบียน 5 กันยายนนี้ และมีสิทธิ์ซื้อบัตรก่อน

---------------------------------------------------

โซนยอชิแด จะเป็นพรีเซนเตอร์ MIXXO ซึ่งเป็นแบรนด์ของ SPAO สำหรับผู้หญิง source : Real_Chichinhu

---------------------------------------------------

ตัวอย่างเพลงประกอบละคร '아름다운 그대에게 (For You in Full Blossom)' Part 3 ที่ร้องโดย ทิฟฟานี่ และ คยูฮยอน ซุปเปอร์จูเนียร์

Kyunhyun 규현 & Tiffany 티파니 - 아름다운 그대에게 (To The Beautiful You OST) (อัพโหลดโดย : AsianDreamOST2)


---------------------------------------------------

ตัวอย่างเพลง 가까이 ประกอบละคร '아름다운 그대에게 (For You in Full Blossom)' Part 4 ที่ร้องโดย แทยอน

[HD] 120829 To The Beautiful You - Taeyeon - 가까이 [OST] (อัพโหลดโดย : mr9forever4)


---------------------------------------------------

MC ซูยอง ในรายการ Midnight Ent TV ของวันนี้
120829 Hanbam - Sooyoung MC Cut 2 (อัพโหลดโดย : bug fany)


Part 2 | 3 | 4 | 5

---------------------------------------------------

ภาพซูยอง โปรโมทผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางค์ LLang source : TheSoneSource


---------------------------------------------------