[News] โซนยอชิแด, EXO-M พร้อมทัพศิลปินเกาหลีเตรียมเข้าร่วมคอนเสิร์ต 'Super Joint Concert in Thailand' 30 มี.ค.นี้

โซนยอชิแด, B1A4, EXO-M, Teen Top และศิลปินเกาหลีอีกมากมาย เตรียมขึ้นแสดงบนเวทีเดียวกันในคอนเสิร์ต Super Joint Concert in Thailand โดย จะจัดขึ้นในวันที่ 30 มีนาคม ที่ราชมังคลังกีฬาสถาน ประเทศไทย

อนึ่ง คอนเสิร์ตดังกล่าว จะมีการบันทึกเทป และจะออกอากาศผ่านทางช่อง JTBC ภายในเดือนเมษายนนี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆที่นี่)

Source: Jo!ns MSN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เผยความเป็นที่นิยมของสมาชิกแต่ละคนในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกในรายการ KBS 2TV 'Hello'นี้

14 มกราคม ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้ปรากฎตัว ในรายการ KBS 2TV 'Korea Talk Show Hello' พร้อมทั้งเปิดเผยเรื่องราวความเป็นที่นิยมของสมาชิกในประเทศต่าง ๆ

พิธีกร จอง ชาน-อู ถามคำถามแก่โซนยอชิแด "สมาชิกคนไหนบ้างครับที่มีชื่อเสียงในต่างประเทศ?" ซึ่งทิฟฟานี่ ตอบว่า "ฮโยยอน จะมีชื่อเสียงมากในแถบยุโรปค่ะ" กล่าวเสริม "ขณะที่ฉัน แล้วก็เจสสิก้า ที่พูดภาษาอังกฤษได้ ก็ค่อนข้างมีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆที่นี่)

Source: Herald
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เผยความลำบากหลังถอดส้นสูงใน 'IGAB' และความตั้งใจหลังศิลปินน้องใหม่เพิ่มใน 'ชินชินเรดิโอ' 16 ม.ค.นี้



โซนยอชิแด ประกอบไปด้วย แทยอน ทิฟฟานี่ ฮโยยอน และยูริ เตรียปรากฎตัวในรายการวิทยุ MBC FM4U 'ยู เซยุน Muzie ชินชินเรดิโอ' ที่จะออกอากาศในวันที่ 16 มกราคมนี้ เผยถึงความแข็งแรงที่พวกเธอจำเป็นต้องมีจากท่าเต้นสำหรับเพลงใหม่ของพวกเธอ โดยเฉพาะ แทยอน ได้กล่าวพร้อมหัวเราะว่า "เนื่องจากพวกเราต้องถอดส้นสูง ทำให้ฉันกังวลเรื่องสัดส่วน (ส่วนสูง) ที่ต้องถูกเปิดเผยออกมา เพราะฉะนั้น ในภาพ พวกเราจึงต้องเคลื่อนไหวเร็ว ๆ ค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆที่นี่)

Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------------------------

ยูริและทิฟฟานี่ ถ่ายรูปคู่กันกับนักออกแบบท่าเต้น ชิมแจวอน (@Famous_Jae)



----------------------------------------------------------------------

วันนี้ซันนี่แสดงละครเวที Catch Me If You Can Source: helianthus515



วันนี้แทยอนและยุนอาไปดูละครเวทีของซันนี่ด้วย Source: _taedork

----------------------------------------------------------------------

วันนี้เจสสิก้าแสดงละครเวที Legally Blonde Source: 1st_009



----------------------------------------------------------------------

สาวๆ SNSD จะมีงานแจกลายเซ็น (แฟนไซน์) ในวันที่ 24 มกราคมนี้ แบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือ 1. แทยอน, ทิฟฟานี่, ซูยอง, ฮโยยอน 2. เจสสิก้า, ซันนี่, ยูริ, ยุนอา, ซอฮยอน Source: girlsgenerationsmtown

----------------------------------------------------------------------

รายการ Yoo Hee Yeol's Sketchbook ที่สาวๆ ไปอัดเมื่อวาน กำหนดออกอากาศ 18 มกราคมนี้ 24.20 น. (เวลาประเทศเกาหลี) Source: KBS

----------------------------------------------------------------------

ตัวอย่างรายการ Happy Together ที่จะออกอากาศวันพรุ่งนี้ (มีทิฟฟานี่ ฮโยยอน ยูริและยุนอา)



----------------------------------------------------------------------

ภาพฮโยยอน, ซูยอง, ยุนอา และเจสสิก้า จากรายการวิทยุ Younha's Starry Night (ชมภาพอื่นๆ ได้จากที่มา) Source: imbc



----------------------------------------------------------------------

ภาพแทยอน, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน และยูริ จากรายการวิทยุ Yoo Seyoon & Muzie's ChinChin (ชมภาพอื่นๆ ได้จากที่มา) Source: imbc



----------------------------------------------------------------------

ภาพแทยอน และทิฟฟานี่ จากรายการวิทยุ Shindong's ShimShimTaPa เมื่อวานนี้ (ชมภาพอื่นๆ ได้จากที่มา) Source: imbc



----------------------------------------------------------------------