[News] SM Entertainment เตรียมออกบัตร Visa, KB Card โดยมีศิลปินในค่ายปรากฎตัวอยู่บนบัตรในเดือนตุลาคมนี้

26 กรกฎาคม ที่ผ่านมา SM Entertainment กล่่าวว่า ทาง SM Entertainment เตรียมออกบัตรวีซ่าที่มีรูปของศิลปินในค่ายเร็ว ๆ นี้ โดยทาง SM Entertainment ได้มีการเซ็นสัญญา MOU ร่วมกับ VISA และ KB Card เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมา โดยการร่วมมือกันทางธุรกิจในครั้งนี้ มีจุดประสงค์ในการพัฒนาทั้งบริษัทบันเทิง และบริษัททางด้านการเงินนั่นเอง

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Money Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[Trans] 120726 ยุนอา โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด



ทุก ๆ คนคะ~~ ไม่ได้เจอกันซะนานเลยนะคะ~ ใช่ไหมคะ??^^

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นมา เหล่าแฟนคลับต่างให้กันสนับสนุนฉันกันอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้
ทำให้ละครเรื่อง Love Rain สามารถปิดกล้องไปได้อย่างสวยงาม อีกทั้งฉันก็ยังได้รับคำอวยพรวันเกิดมามากมาย
และฉันก็กลับไปพักร้อนแล้ว และช่วงนี้ ฉันก็มีความสุขกับการทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกของโซนยอชิแดมาก ๆ ค่ะ~

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Girls' Generation Offcial Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

เยซอง (@shfly3424) โพสรูปภาพที่ถ่ายคู่กับซอฮยอน



-------------------------------------------------------------

รูปสาวๆโซนยอชิแด จากนิตยสาร High Cut Source: highcut





-------------------------------------------------------------

คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบลงนิตยสาร CeCi ของทิฟฟานี่

[Official CeCi TV] SNSD Tiffany - Behind the Scenes (อัพโหลดโดย cecikoreaTV)


-------------------------------------------------------------

คลิปโปรโมตคอนเสิร์ต SBS Super Concert in America ที่จะมีขึ้นที่ประเทศอเมริกา วันที่ 10 ส.ค.นี้

SBS Super Concert in America (1st tour in LA) Official Promo Video (อัพโหลดโดย sbssuperconcert)


-------------------------------------------------------------

อัพเดตจากเว็บ Mobile Fansite ของญี่ปุ่น เปิดพรีออเดอร์น้ำหอม GiRL พร้อมโปสการ์ดรูปสาวๆโซนยอชิแด Source: haljung



-------------------------------------------------------------

อัลบั้ม PAPARAZZI อยู่ในอันดับที่ 31 บนชาร์ต Oricon ประจำวันนี้ Source: @_Yunie108



-------------------------------------------------------------