ข่าว

[Newsen ผู้สื่อข่าว ลี มินจี รายงาน]

เหล่าแฟนคลับใจบุญ ร่วมกันบริจาคข้าวสารกว่า 5 ตัน เพื่อให้กำลังใจเจสสิก้า ในละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde'

เมื่อวันที่ 16 และ 28 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา เหล่าแฟนคลับของเจสสิก้า ได้ส่งข้าวสารจำนวนมากมาที่ Seoul Coex Artium Hyundae Art Hall ซึ่งใช้เป็นสถานที่ในการจัดการแสดงละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' โดยข้าวสารที่แฟนคลับต่างบริจาคมาเพื่อให้กำลังใจเจสสิก้านั้นมีมากกว่า 5.36 ตัน ซึ่งทำให้เจสสิก้านั้น กลายเป็นนักแสดงหญิงที่ได้รับข้าวสารบริจาคจากแฟนคลับมากที่สุด

ก่อนหน้านี้ เหล่าแฟนคลับของเจสสิก้าเอง ก็ได้บริจาคข้าวสารจาก dreame กว่า 10 กิโลกรัม ให้กับเจสสิก้า เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2553 ที่ผ่านมา เพื่อเป็นการให้กำลังใจในฐานะที่ 'Legally Blonde' เป็นละครเวทีเรื่องแรกของเธอ เช่นเดียวกันนี้ ในเดือนพฤษภาคม ปีเดียวกัน แทยอนก็ได้รับข้าวสารจาก Dreame ที่บริจาคโดยแฟนคลับ เพื่อจุดประสงค์ในการให้กำลังใจเธอเช่นเดียวกัน

อ้างอิงจาก Dreame ตอนนี้ใน Coex Artium Hyundae Art Hall นั้นได้เก็บข้าวสารที่แฟนคลับส่งกันมาให้ไว้จนไม่พื้นที่ที่จะจัดเก็บได้อีกต่อไปแล้ว

ในข้าวสารจำนวนกว่า 5.36 ตันนั้น ประกอบไปด้วยข้าวสาร 20 กิโลกรัม จำนวนทั้งหมด 268 กระสอบ ซึ่งมีจำนวนมากพอสำหรับคนจำนวน 44,000 คน โดยข้าวสารเหล่านั้นเป็นข้าวสารที่ได้รับมาจากแฟนคลับกว่าพันคนจากทั้งประเทศเกาหลี รวมไปถึงญี่ปุ่น จีน สิงคโปร์ มาเลเซีย ไต้หวัน รวมทั้งสิ้น 6 ประเทศด้วยกัน


Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

อัลบั้ม Girls & Peace ของโซนยอชิแด อยู่ในอันดับที่ 3 ของ ORICON ชาร์ทประจำวันที่ 1 ธันวาคม ด้วยยอดขาย 10,301 แผ่น ยอดรวมทั้งหมด 101,785 แผ่น source : 폭풍간지권율



--------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดในเทปบันทึกรายการ Japan Coundown

少女時代 2ndアルバム紹介とインタビュー JAPAN COUNTDOWN 121202 1080P (อัพโหลดโดย: AMZTT19)


--------------------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าในนิทรรศการ Cartier LOVE charity source : processic [1][2][3][4]






--------------------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแด จากนิตยสาร AMI ของไต้หวัน source : hyunchung




--------------------------------------------------------------------------

ในรายการ MBC Section TV ปาร์ค จินยอง (JYP) กล่าวว่าอยากทำงานร่วมกับแทยอน source : 라라la





ซึ่งก่อนหน้านี้เขาก็เคยพูดมาก่อน
JYP wants to work with Taeyeon (อัพโหลดโดย: kim taesic)


credit : haljung

-------------------------------------------------------------------------

Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ฮ่าฮ่า และพยอล ตกลงปลงใจใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน ลั่นประตูวิวาห์ จัดพิธีแต่งงานเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน เวลา 1 ทุ่ม ที่ผ่านมา ที่ 63 Building Grand Ballroom Hall ในย่านยออึยโด กรุงโซล โดยมีคนดังหลายร้อยชีวิตเข้าร่วมพิธีดังกล่าว เช่น พิธีกรระดับประเทศอย่างคังโฮดง และยูแจซอก เช่นเดียวกับเหล่าบรรดาศิลปินเกาหลีอีกกว่าร้อยชีวิตที่ได้เดินทางมาแสดงความยินดีกับคู่รักข้าวใหม่ปลามันนี้ นอกจากนี้ยังมีคิม เจดง พิธีกรชื่อดัง นักร้องชื่อดังอย่างคิม จงกุก และสมาชิกจากรายการ 'Infinite Challenge' ได้เดินทางมร่วมงานอีกด้วย

นอกจากรายชื่อที่กล่าวไปข้างต้นแล้ว ยังมีศิลปินระดับแนวหน้าอีกมากมาย ที่ได้เดินทางมาร่วมพิธีแต่งงานของฮ่าฮ่าและพยอล ไม่ว่าจะเป็น ยู แจซอก, โน ฮงชอล, จอง ฮยองดน, จอง จุนฮา, คิล ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีสมาชิกจากรายงาน Infinite Challenge รวมไปถึงคนดังอื่นอีก ๆ มากมาย เช่น คิม เจดง, คิม จงกุก, คัง แกรี่, ยุน โดฮยอน, เยอึน และซอนเย จากวง Wonder Girls, แทยอน และยุนอาจากวงโซนยอชิแด, Sweet Sorrow, อิม ซึลลอง จากวง 2AM, คิม ชังรยอล, ลี ยองจา, พาดา, เดฟคอน, ปาร์ค ซูฮง, ซลบี, โซ ยูจิน, ลี ควังกี, จี ซอกจิน, คิม จองฮวา, จอง จูริ, คิม นายอง เป็นต้น

ในพิธี จอง ฮยองดน ได้อวยพรกับคู่บ่าวสาวว่า "ขอให้อายุมั่นขวัญยืน มีกินมีใช้นะ" และยังไม่วายหยอดมุกอีกว่า "นี่ขนาดนายไม่ไปงานแต่งฉัน ฉันยังอุตส่าห์มางานนายเลยนะเนี่ย" เรียกเสียงหัวเราะจากเหล่าบรรดาแขกในงานได้ นอกจากนี้ โน ฮงชอล ยังได้อวยพรคู่บ่าวสาวอีว่า "ตอนนี้ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเป็นความจริง ขอแสดงความยินดีด้วยนะ จนกระทั่งได้มาเห็นกับตานี่แหละ ถึงได้เชื่อว่ามันเป็นความจริง" รวมไปถึงยู แจซอกที่ได้กล่าวอวยพรว่า "ตอนนี้สมาชิกทั้งหลายก็ได้เตรียมคำอวยพรมาเรียบร้อยแล้ว ฉันจะพูดทีเดียวชัด ๆ เลย" จากนั้น พวกเขาก็ได้กล่าวคำอวยพรกับฮ่าฮ่าและเจ้าสาว นอกจากนี้ แทยอน หนึ่งในสมาชิกจากวงโซนยอชิแด ยังได้อวยพรกับคู่บ่าวสาวอีกว่า "ขอให้มีลูกสาวหน้าตาเหมือนโซนยอชิแดด้วยนะคะ"

ก่อนหน้านี้ คู่บ่าวสาวทั้งฮ่าฮ่า และพยอลก็ได้จัดงานแถลงข่าวขึ้น พร้อมเผยถึงความตื่นเต้นเกี่ยวกับงานแต่งงาน และความรักของพวกเขาทั้งสองคน เจ้าสาวพยอล ได้กล่าวถึงแผนที่ได้วางมากว่า 2 ปีว่า "ฉันอยากมีลูกชายที่หน้าตาเหมือนยู ซึงโฮค่ะ" และฮ่าฮ่าได้กล่าวว่า "ลูกคนแรกจะต้องเป็นลูกศิษย์ของปาร์ค จีซองอย่างไม่มีเงื่อนไขครับ"

ทางด้านเจ้าบ่าวฮ่าฮ่า ได้กล่าวกับเจ้าสาวพยอล ว่า "ผมต้องขอบคุณคุณมาก ๆ นะ ที่ยอมตกลงแต่งงานกับผม ผมสัญญาว่าจะเป็นผู้ชายที่ตั้งใจทำงานตลอดไป" ส่วนทางด้านเจ้าสาวพยอลเองก็กล่าวกับเจ้าบ่าวว่า "ฉันเองก็จะตื่นแต่เช้ามาทำอาหารเช้าให้กับสามีของฉัน ฮ่าฮ่า ได้ทานทุก ๆ วันเช่นกันค่ะ"

ฮ่าฮ่า และพยอลได้กล่าวถึงการแต่งงานของพวกเขาทั้งสองว่า "จริง ๆ แล้วพวกเรามีอะไรที่ต่างกันได้ครับ แต่ด้วย Gag code ที่เหมือนกับตัวประสาน ที่ทำให้พวกเราเข้ากันได้ ผมมีแต่ความสนุกสนานที่มอบให้กับคุณพยอลอยู่ตลอดเวลา พวกเราจะเป็นคู่รัก ที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน เป็นคู่สามีภรรยาที่มีกันและกันเพียงคนเดียวตลอดไปครับ" ทางด้านพยอลเองก็กล่าวว่า "หลังจากที่ฉันได้พบกับพี่ฮ่าฮ่า ก็มีอุปสรรคต่าง ๆ เกิดขึ้นมากมาย แต่ฉันกลับคิดว่า อุปสรรคเหล่านี้มันจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเราต่อไปในอนาคต พวกเราอยากจะใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานร่วมกันตลอดไป พวกเราอยากจะเป็นคู่รักที่ไม่น่าเบื่อหน่าย ที่จะแค่ดูแลกันเพียงฝ่ายเดียว แต่พวกเราอยากจะเป็นคู่รักที่จะคอยดูแลกันอยู่เสมอ ๆ เป็นคนรักที่คอยสบตา และหันหน้าเข้าหากันอยู่เสมอ ๆ ค่ะ"

อนึ่ง คู่บ่าวสาวฮ่าฮ่า และพยอล ได้พบกันอย่างจริงจังครั้งแรกตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิ และเมื่อวันที่ 9 กันยายน ที่ผ่านมา พวกเขาทั้งสองคนก็ได้ตกลงที่จะจดทะเบียนสมรสกัน และตกลงที่จะใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน นอกจากนี้ พวกเขาทั้งสองคนยังวางแผนที่จะเดินทางไปฮันนีมูนที่เวียดนามหลังจากที่พิธีแต่งงานที่เกาหลีเสร็จสิ้นแล้วอีกด้วย


Source: Osen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


ยินดีด้วยกับฮ่าฮ่า แล้วก็คุณพยอลนะครับบ ขอให้ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร รักกันตลอดไป