We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแดคว้า Mutizen ประจำสัปดาห์ใน ‘Inkigayo’ พร้อมกล่าว ‘ฟานี่ยา เราได้ที่ 1 อีกแล้วนะ’
[Sport Today รายงานโดย : ชเวจุนยง]
โซนยอชิแดเดินหน้าโชว์ในรายเพลงของทีวีสาธารณะสัปดาห์ที่ 3 อย่างต่อเนื่อง พร้อมฝากความหวังให้ทิฟฟานี่หายจากอาการบาดเจ็บโดยเร็ว
ช่วงบ่ายของวันที่ 21 พฤศจิกายน ในการออกอากาศสดรายการ SBS 'Inkigayo' เพลงไตเติ้ลจากมินิอัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแด 'Hoot' สามารถคว้ารางวัล Mutizen ประจำสัปดาห์ไปครองได้สำเร็จ
โดยก่อนหน้านี้ ในวันที่ 19 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โซนยอชิแดก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในรายการ KBS2 'Music Bank' เป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกัน ซึ่งถือว่าเป็นการเดินสายรับรางวัลในรายการเพลงทีวีสาธารณะอย่างต่อเนื่องเลยทีเดียว
สมาชิกโซนยอชิแดได้กล่าวขอบคุณต่อรางวัลว่า "พวกเราขอขอบคุณต้นสังกัดที่ทำงานอย่างหนักเพื่อพวกเราเสมอ ครอบครัวที่รักของพวกเรา และแฟนๆที่คอยช่วยเหลือพวกเรา ขอขอบคุณค่ะ"
ตามด้วย "ถึงทิฟฟานี่ไม่ได้อยู่กับพวกเราบนเวทีในวันนี้ ขอให้เธอหายเร็วๆนะ" กล่าวต่อ "ฟานี่ยา เราได้ที่ 1 แล้วนะ รีบกลับมาไวๆนะ" เธอกล่าวให้กำลังใจ
ซึ่งทิฟฟานี่ได้รับบาดเจ็บจากการขึ้นแสดงเพลง 'Hoot' ในวันที่ 14 พฤศจิกายนที่ผ่านมา จากการเดินทางไปตรวจสอบที่โรงพยาบาล พบว่ามีอาการบาดเจ็บที่บริเวณเอ็นเข่าซ้าย ซึ่งทำให้ต้องใช้เวลาพักรักษาตัวนานถึง 4 สัปดาห์
โดยที่จนกว่าทิฟฟานี่จะหายจากอาการบาดเจ็บดังกล่าว สมาชิกโซนยอชิแดอีก 8 ยังคงเดินหน้าโปรโมทเพลงกันต่อไป
---------
แหล่งข่าว: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] แฟนคลับเป็นลม โซนยอชิแด-ซอฮยอน ออกตัวควงแขน CNBLUE-ยงฮวา เฉย ในรายการ MBC ‘We Got Married’
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]
อัพเกรดขึ้นไปอีกขั้นแล้ว สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักยอดนิยมหรือ CNBLUE-จองยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน โดยเฉพาะฝ่ายหญิงที่ทำเอาแฟนเพลงลมจับ สวนบุคลิกขี้อายกระโดดควงแขนฝ่ายสามีด้วยรอยยิ้มเฉย
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนที่ผ่านมา รายการ MBC 'We Got Married' ออกอากาศตามปกติ ซึ่งระหว่างคู่ของ ยงฮวา-ซอฮยอน ที่ถ่ายทำกันถึงแดนซามูไรนั้น ทั้งสองกำลังเดินอยู่บนถนนยามค่ำคืน แต่ทันใดนั้นฝ่ายภรรยาผู้ขี้อายกลับทำในสิ่งตรงกันข้าม หลังควงแขนสามี ยงฮวา ดัง 'ควับ' ทำเอาแตกตื่นกันทั้งห้องส่งเลยทีเดียว
ในช่วงเวลาที่ทั้งคู่ใกล้ชิดกันแนบแน่นนั้น ซอฮยอน ผู้กอดแขนสามีของเธออยู่ไม่ห่าง ขนาด ยงฮวา เองยังมึนเหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น ก่อนถามว่า "ทำอะไรน่ะ?"
อย่างไรก็ตาม ภายหลังในช่วงสัมภาษณ์ ยงฮวา ได้เผยถึงความแฮปปี้ในใจลึก ๆ ของเขาผ่านออกมาด้วยรอยยิ้มกว้าง พร้อมปล่อยมุขตลกตามสไตล์เป็นเครื่องเคียงไปด้วย
อนึ่ง ทั้งคู่ตัดสินใจออกไปซื้อเบียร์และของว่างขนมขบเคี้ยวด้วยกันอันเป็นประเพณีอย่างหนึ่งในญี่ปุ่น โดย ซอฮยอน ยืนยันว่าเธอจะดื่มด้วย เหตุการณ์เป็นเช่นไร สามารถติดตามได้ในรายการ MBC 'We Got Married' ตอนนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ตายดีกว่างานนี้ ขนาดน้องซอ
.gif)
[News] โซนยอชิแด ประชัน อายูมิ ในรายชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน Japan Record Awards
[Newsen รายงานโดย : อีออนฮยอก]
เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดโผติดชื่อเข้าชิงศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัล Japan Record Awards ครั้งที่ 52
วันที่ 20 พฤศจิกายน ทางโฮมเพจของ TBS ประเทศญี่ปุ่น ได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลต่างๆ รวมไปถึงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมด้วย ซึ่งที่น่าสนใจก็คือได้มีรายชื่อของโซนยอชิแด โผติดมาประชันกับศิลปินอย่างอายูมิ หรืออีกชื่อ ICONIQ ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
ขณะเดียวเดียวกันโซนยอชิแดกำลังทำกิจกรรมคู่ขนานระหว่างสองประเทศ อย่าง 'Hoot' และ ซิงเกิ้ลที่สองในญี่ปุ่น 'Gee' ที่สามารถทำยอดขายเกินหนึ่งแสนชุดในโอริกอนชาร์ต ในเวลาเพียงสามสัปดาห์เท่านั้น ซึ่งทำให้ซิงเกิ้ลแรกอย่าง 'Genie' และซิงเกิ้ลที่สอง 'Gee' ก็สามารถทำยอดขายมากกว่าหนึ่งแสนชุดติดต่อกันอีกด้วย
อนึ่งงาน Japan Record Awards จะจัดขึ้นในวันที่ 30 ธันวาคม เวลา 18.30 น. พร้อมถ่ายทอดสดผ่านช่อง TBS อีกด้วย
---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
QUOTE
ขอถือวิสาสะเสริมนิดนึงนะครับ อายูมิคนนี้ ถ้าใครจำได้จากรายการ X-Man, Love Letter ที่ออกอากาศทางทรู น่าจะคุ้นๆกัน เธอคือรุ่นพี่ในค่าย SM ของสาวๆครับ ในชื่อวงว่า Sugar ปัจจุบันกลับบ้านเกิดมาออกผลงานที่ญี่ปุ่นแล้วเพราะ SM ดองไว้นานเกิน ปัจจุบันเธอโกนหัวนะครับ ผมเอารูปสมัยเก่ามาให้ดู เผื่อคุ้นๆกัน
ANuBiS
ANuBiS
---------
[News] โซนยอชิแด-แทยอน ควงครูสอนร้องเพลง The One ‘All Kill’ มิวสิคชาร์ต ในผลงานดูเอ็ท ‘Like A Star’
[Newsen รายงานโดย อีออนฮยอก]
'Like A Star' ผลงานดูเอ็ทของ โซนยอชิแด-แทยอน และครูสอนร้องเพลง The One โชว์พลัง 'All Kill' ประจำมิวสิคชาร์ตออนไลน์
'Like A Star' ไต่มาครองอันดับที่ 1 ชาร์ตเพลงประจำวันที่ 18 พฤศจิกายนได้สำเร็จ ตามการรายงานจากเว็บเพลงออนไลน์อย่าง Melon, Soribada, Bugs, Dosirak และชาร์ตเพลงต่างๆ
เจ้าหน้าที่ภายในได้เปิดเผยว่า "เราเชื่อมั่นว่าเพลงนี้จะทำได้ดี แต่ก็คิดไม่ถึงว่าจะสามารถ All Kill ได้ขนาดนี้" เสริม " เพลงนี้ยังครองอันดับ 1 ตามบล็อคและมิวสิคชาร์ตได้อย่างเหนียวแน่น พร้อมเสียงตอบรับที่ดี และคำชมต่างๆมากมายอีกด้วย"
พร้อมกันนี้ 'Like A Star' ยังได้นักแสดงอย่าง ยูซึงโฮและพัคอึนบิน ร่วมแสดงมิวสิควิดีโด ต่างก็ได้รับความสนใจกันเป็นอย่างมากอีกด้วย
---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] โซนยอชิแดคว้าอันดับ 1 ‘Music Bank’ สามสัปดาห์ซ้อน พร้อมส่งข้อความถึงเพื่อนร่วมวง ‘ทิฟฟานี่หายเร็วๆนะ’
[MyDaily รายงานโดย : คังซอนแน]
เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดเดินหน้าคว้าอันดับที่ 1 'Music Bank' ติดต่อกันสามสัปดาห์ซ้อน
วันที่ 19 พฤศจิกายน เวลา 17.20 น. ในการออกอากาศรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแด เบียดเอาชนะเพลง 'Always' ของฮอกัก คว้าอันดับที่ 1 ไปครอง โดยที่เมื่อวันที่ 5 และ 12 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โซนยอชิแดก็สามารถรั้งแชมป์มาได้อย่างเหนียวแน่น ในครั้งนี้จึงส่งผลให้เป็นการคว้าอันดับ 1 'Music Bank' มาได้ถึงสามสัปดาห์ซ้อนเลยทีเดียว
โซนยอชิแดต่างก็ได้กล่าวขอบคุณบรรดาแฟนๆ รวมไปถึงเหล่าต้นสังกัด พร้อมกันนี้พวกเธอยังได้กล่าวถึงทิฟฟานี่ ที่ไม่สามารถอยู่บนเวทีร่วมกันได้เนื่องจากพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บอยู่ในขณะนี้
ซอฮยอนกล่าว "พี่ทิฟฟานี่ หายเร็วๆและกลับมามาอยู่บนเวทีร่วมกันอีกนะค่ะ" เธอกล่าวให้กำลังใจทิฟฟานี่
โดยที่ทิฟฟานี่กำลังอยู่ในช่วงพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ ซึ่งจากการตรวจพบว่ามีอาการบาดเจ็บที่บริเวณเอ็นหลังหัวเข่า หลังขึ้นโชว์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา
อนึ่ง ในวันนี้เป็นการทำหน้าที่ MC ของ ซงจุงกิและซอฮโยริม ประจำรายการ 'Music Bank' เป็นครั้งสุดท้ายของทั้งคู่อีกด้วย
---------
แหล่งข่าว: MyDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] ชายโสดชี้ แทยอน เหมาะเป็น CEO ส่วน ซอฮยอน เหมาะเป็นแม่บ้าน ในโพลล์อาชีพอันเหมาะสมของภรรยา โซนยอชิแด
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
โพลล์แปลก ๆ โผล่มาอีกแล้ว เมื่อบรรดาท่านชายทั้งหลายลงคะแนนเสียง โหวตให้แก่สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ตามหัวข้อต่าง ๆ
เมื่อไม่นานมานี้ทางบริษัทสรรหาคู่รักได้จัดตั้งโพลล์ขึ้น สอบถามผู้ใช้บริการเพศชายทั้งหมด 71 คน โดยแต่ละคนประกอบอาชีพหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น แพทย์, ข้าราชการ, นักธุรกิจ และอีกมากมาย ซึ่งโจทย์ของโพลล์ครั้งนี้คือการเลือก 4 สาว โซนยอชิแด ถายใต้คำถาม 'อาชีพใดสมาชิกโซนยอชิแดเหมาะที่จะทำหากเธอเป็นภรรยาของคุณ'
ผลลัพท์ได้ความว่า ชายโสดกว่า 74% เชื่อว่าน้องเล็กประจำวงหรือ ซอฮยอน เหมาะที่จะทำงานอาชีพแม่บ้านดูแลครัวเรือนที่สุด เพื่อซัพพอร์ตคุณสามีที่ทำงานอย่างหนัก ไม่ว่าจะเป็น ทนาย, แพทย์ และอื่น ๆ
จากนั้น 39% บ่งชี้ว่า ซันนี่ เหมาะทำงานบัญชีไฟแนนซ์เนื่องจากภาพลักษณ์เป็นมิตรพร้อมรอยยิ้มของเธอ ต่อมาอีก 41% มองว่าสาว ยุนอา น่าจะมีความสามารถในการรับงานข้าราชการในออฟฟิศ เป็นเพราะอิมเมจสาวเก่งที่คุ้นเคยกันน่ะเอง
อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงลีดเดอร์ประจำวงอย่าง แทยอน ที่รู้จักกันดีว่ามีบุคลิกเข้มแข็งและเป็นผู้นำ ทำให้หลายฝ่ายกว่า 51% จิ้มเลือกให้เธอเหมาะเป็น CEO บริหารธุรกิจสุดเท่ไปเรียบร้อย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ให้น้องซอเป็นแม่บ้านกลับดึกก็ไม่ได้ กินฟาสฟู้ดก็ไม่ได้ โอ้ว
[News] ซงยุนอา เสียบแทน ทิฟฟานี่ ขึ้นแสดงเวทีของ โซนยอชิแด แถม MBC ขึ้นซับไตเติ้ลเรียกรีแอคชั่นล้างอายเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้
[My Daily รายงานโดย: คิม คยองมิน]
ถึงกับฮาเงิบกันเลยทีเดียว ภายหลังช่องสถานีโทรทัศน์ผู้จัดงานมอบรางวัลใหญ่ The 8th Korea Movie Awards ในค่ำคืนนี้อย่าง MBC ตัดสินใจเขียนซับไตเติ้ลขึ้นด้านล่างจอเรียก รีแอคชั่น ให้แก่เวทีของสาว ๆ ทั้ง 9 แห่ง โซนยอชิแด
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน เวลา 19:00 นาฬิกา งานมอบรางวัล The 8th Korea Movie Awards ที่จัดขึ้น ณ Sejong Center Auditorium ได้รับเกียรติจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด และนักแสดงหญิง ซงยุนอา ที่วันนี้สวมชุดรับบทเป็นสมาชิก โซนยอชิแด แทนการขาดหายไปของ ทิฟฟานี่ มาขึ้นแสดงเป็นพิธีเปิดงานประจำคืนวันพฤหัสบดีนี้
ไฮไลท์ของงานเวทีนี้คงเป็นอื่นไปไม่ได้นอกจากการปรากฏตัวของ ซงยูนอา ในฐานะสมาชิกคนที่ 10 แห่ง โซนยอชิแด เมื่อเธอมาในชุดมินิสเกิร์ตเคียงข้างสมาชิก โซนยอชิแด อีก 8 คนบนเวที 'Tell Me Your Wish(Genie)' ที่ไร้เงา ทิฟฟานี่ ผู้บาดเจ็บ
ซงยุนอา กล่าวปิดหลังการแสดง "มันนานแล้วนะคะที่ฉันไม่ได้รับหน้าที่เป็น MC และที่น่าตกใจไปกว่านั้นคือการที่ฉันมีโอกาสได้มาปรากฏตัวบนเวทีของสาว ๆ โซนยอชิแดด้วย" เสริม "ดาวแห่งเอเชีย โซนยอชิแด ผู้หอมหวานกว่าดอกไม้ ต้องขอบคุณอาจารย์ที่มาช่วยสอนท่าเต้นต่าง ๆ ให้ฉันด้วยนะคะ ในที่สุดฉันจึงสามารถทำโอกาสนี้ได้สำเร็จ" เธอกล่าว
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่การแสดงจะเริ่มขึ้น ทางสถานี MBC เจ้าของงานได้ขึ้นซับไตเติ้ลมีใจความว่า "มาช่วยยิ้มให้แก่เวทีของ โซนยอชิแด กันเถอะ" หราบนหน้าจอ
เหตุการณ์นี้สอดคล้องกับเหตุการณ์ที่ทำให้บรรดา 9 สาว โซนยอชิแด ต้องเสียหน้า หลังเวทีการแสดงของพวกเธอ ณ พิธีมอบรางวัล ‘47th Daejong Film Festival Awards’ เมื่อเดือนที่แล้วถูกเมินจากทัพนักแสดงแขกผู้มีเกียรติ ไร้ซึ่งรีแอคชั่น นั่นเอง
หากแต่ในวันนี้ การแสดงจากเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ในเพลง 'Hoot' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี เมื่อผู้ชมต่างปรบมือคล้อยตาม เปี่ยมด้วยบรรยากาศอบอุ่นต่างจากงานมอบรางวัลเมื่อเดือนก่อนอย่างสิ้นเชิง
อนึ่ง งานมอบรางวัล The Korea Movie Awards นั้นถูกจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 8 แล้ว โดยมีรางวัลทั้งหมด 18 สาขามอบให้แก่ศิลปินอย่างพร้อมเพรียง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คิดถึงทิฟ
.gif)
ปล. เดี๋ยวรูปดีกว่านี้มาจะเปลี่ยนให้นะครับ เข้ามารอดูอีกรอบได้
[News] JYP-SM ยอมรับ 2PM-แทคยอน กับ โซนยอชิแด-เจสสิก้า สนิทจริงแต่แค่เพื่อน ข่าวลือปะทุโผล่อีกระลอก
[Star News รายงานโดย: คิม จียอน]
โผล่มาอีกรอบจนได้ สำหรับข่าวลือคู่รักระหว่าง 2PM-แทคยอน และ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ทำให้ร้อนไปถึงทางต้นสังกัดของทั้งคู่อย่าง JYP Entertainment และ SM Entertainment ที่ออกมาแก้ข่าวตามระเบียบ
จุดเริ่มต้นของเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ ข่าวลือบนอินเตอร์เน็ต อ้างว่าพบเห็น แทคยอน ควง เจสสิก้า ไปไหนต่อไหนด้วยกันเป็นประจำ จึงทำให้ชาวเน็ตต่างสงสัยทะแม่งกับเหตุการณ์ที่ว่านี้ พร้อมตั้งข้อกล่าวหาว่าทั้งคู่อาจเดทกันจริง ดั่งเช่น คู่รัก SHINee-จงฮยอน และ ชิน เซคยอง
อย่างไรก็ตาม ข่าวลือกลับมาโผล่อีกระลอก เมื่อคำค้นหาชื่อของ อคแทคยอน บนเว็บไซต์ Naver กลับมีชื่อของเจสสิก้าตามติดต่อท้ายมาด้วย ไม่ว่าจะเป็น 'อคแทคยอน เจสสิก้า คิส' หรือ 'อคแทคยอน เจสสิก้า' กลับมาเป็นประเด็นให้ถกกันสนุกปากระหว่างชาวเน็ตอย่างร้อนแรง
เพราะเหตุนี้เอง ทาง Money Today Star News จึงจัดการสืบเสาะหาความจริงจากทางต้นสังกัดของทั้งคู่ด้วยตัวเอง โดยในวันที่ 18 พฤศจิกายนนี้ ทางตัวแทนจาก JYP ให้การว่า "เรื่องที่ว่า หนุ่ม ๆ 2PM กับสาว ๆ โซนยอชิแด สนิทกันนั้นเป็นเรื่องจริงครับ" เสริม "แต่ไม่ใช่ความสัมพันธ์แบบคู่รักแน่นอน" แฟน ๆ โล่งอก
ทาง SM Entertainment ก็ออกมาปฏิเสธแบบไม่มีโยกโย้ "ข่าวลือระหว่าง เจสสิก้า เดท อคแทคยอน ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด" สั้น ๆ ได้ใจความ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คำค้นหาอันตรายมาก
.gif)
[News] โมเดลสาว โซนยอชิแด ฝากผลงานลุคใหม่แปลกตา ร่วมถ่ายแบบลงนิตยสาร W Korea
[OSEN รายงานโดย: ชเว นายอง]
เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด นำเสนอภาพลักษณ์แสนจะไม่ธรรมดาอีกครั้ง เมื่อพวกเธอรับหน้าที่เป็นโมเดลสาวระดับ ไฮ-แฟชั่น กันพร้อมหน้า
สาว ๆ แห่ง โซนยอชิแด ร่วมฝากผลงานให้แก่วงการแฟชั่นด้วยการนำบุคลิกและภาพลักษณ์ของสมาชิก ฟิวชั่นกับเสื้อผ้าการแต่งหน้า จนออกมาเป็นการถ่ายแบบกับนิตยสาร 'W Korea' โดยสมาชิกแต่ละคนนั้นต่างมีคอนเซ็ปและจุดเด่นแตกต่างกันออกไปนั่นเอง
ไม่ว่าจะเป็น สไตล์ลิสต์, ช่างทำผม, ช่างแต่งหน้า ไปจนถึงช่างภาพ ต่างพยายามนำเสนอสเน่ห์ที่ไม่เหมือนใครของสาว ๆ โซนยอชิแด ผ่านการร่วมงานครั้งนี้ ซึ่งพวกเขาได้ทำการค้นคว้าศึกษาบุคลิกลักษณะของสาว ๆ ทั้ง 9 เป็นอย่างดี ก่อนจับพวกเธอแต่งตัวให้กิ๊บเก๋มีสไตล์ไม่แพ้ใคร เสียงตอบรับจากโมเดล 9 สาวในงั้นนี้จึงจัดได้ว่าเยี่ยมยอดเลยทีเดียว
บรรณาธิการ ผู้ควบคุมการถ่ายแบบครั้งนี้กล่าวว่า "คอนเซ็ปของการถ่ายแบบครั้งนี้นั้น ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยใช้บุคลิกของสาว ๆ โซนยอชิแด เป็นหลัก เครื่องแต่งกายรวมถึงการแต่งหน้าถูกเสาะหาและแมตช์ให้กลมกล่อมเข้ากันมากที่สุด อย่างไรก็ตาม พวกเราคงไม่สามารถทำงานนี้ให้สำเร็จ หากไม่ได้เซนส์แฟชั่นจากสมาชิกโซนยอชิแดอันน่าตกตะลึงมาช่วยด้วย" เขากล่าว
ทิฟฟานี่กล่าว "สำหรับคอนเซ็ปของฉันนั้น เน้นไปที่ลิปสติกสีแดงสดค่ะ ทุก ๆ อย่างไม่ว่าจะเป็นเมคอัพ, ทรงผม รวมทั้งเสื้อผ้านั้น เป็นการพยายามนำเสนอภาพลักษณ์ที่มีความรู้สึกแปลกใหม่ค่ะ" เธอกล่าวถึงคอนเซ็ปและความพึงพอใจระหว่างการถ่ายแบบ
อนึ่ง สมาชิกแห่งโซนยอชิแด กำลังมีตารางงานอันยุ่งวุ่นวาย เมื่อพวกเธอทำการโปรโมตเพลงควบทั้งในประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น ถึงกระนั้นบรรยากาศระหว่างการถ่ายทำนั้นก็จัดได้ว่าสนุกสนานรื่นเริงเลยก็ว่าได้
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ซูยองจะแมนไปไหน 555 แทงกุวิ๊งมาก
.gif)
[News] สื่อยุ่นตี โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ จ่อวืดอีเวนท์ใหญ่ปลายปี โซนยอชิแด เหลือ 8 คนขึ้นรายการเพลงเกาะญี่ปุ่น
[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุึง]
โชคร้ายซ้ำซ้อนจริง ๆ สำหรับสมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ทิฟฟานี่ เมื่อมีสิทธิ์พลาดการแสดงในงานมอบรางวัลปลายปีในประเทศญี่ปุ่นสูงเลยทีเดียว
สำนักข่าว Sankei Sports ประจำแดนปลาดิบตีข่าวเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของ ทิฟฟานี่ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายนว่า "เนื่องจาก ทิฟฟานี่ ประสบอุบัติเหตุบาดเจ็บที่หัวเข่า ทำให้เธอต้องพักฟื้นเป็นระยะเวลาหนึ่ง ดังนั้น โซนยอชิแดจะมีเพียง 8 คนเท่านั้นบนรายการปลายปี FujiTV '2010 FNS Music Festival' ในวันที่ 4 ธันวาคมที่จะถึงนี้"
ต่อด้วย "อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการแสดงบนเวที เป็นอาการบาดเจ็บ เอ็นไขว้หลัง(Posterior cruciate ligament) ที่หัวเข่า ดังนั้นเธอจำเป็นต้องอาศัยเวลาพักฟื้นราว 4 สัปดาห์ไปพร้อม ๆ กับการถอนตัวออกจากกิจกรรมโปรโมตกับ โซนยอชิแด" สื่อรายงาน
โดยถึงแม้ ทิฟฟานี่ จะต้องพักฟื้นนาน 4 สัปดาห์ แต่ทางต้นสังกัดก็ออกมายืนยันแล้วว่าจะไม่กระทบต่อกิจกรรมของ โซนยอชิแด แน่นอน เมื่อสมาชิกอีก 8 ชีวิตจะดำเนินกิจกรรมโปรโมตต่อไป
นอกจากนี้ Sankei Sports ยังได้ตีข่าวเกี่ยวกับรางวัลปลายปีที่สาว ๆ ทั้ง 9 เล็งไว้ด้วยว่า "เป้าหมายของไอดอลจากเกาหลีใต้ดูเหมือนจะเป็นรางวัลใหญ่ปลายปี NHK 'Kohaku' ซึ่ง ณ จุดนี้ก็ดูเหมือนว่า โซนยอชิแด มีภาษีดีที่น่าจะได้รับเชิญเป็นครั้งแรกเลยนั่นเอง"
ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด กำลังโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 3 'Hoot' แถมกลายเป็นเพลงฮิตประจำเมืองไปเรียบร้อยแล้ว เมื่อสามารถรั้งตำแหน่งอันดับ #1 บนชาร์ตเพลงมากหน้าหลายตา รวมถึงซิงเกิ้ลที่ 2 ในประเทศญี่ปุ่นอย่าง 'Gee' ก็ไม่น้อยหน้า คว้าอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon มาแล้วเหมือนกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
กำ ...
.gif)
