ข่าว

[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

จบกันไปแล้วสำหรับมิชชั่น ณ ประเทศอเมริกา ซึ่งถัดจากนี้พวกเธอทั้ง 9 ในนามโซนยอชิแดจะมุ่งหน้าเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นแล้ว

สาว ๆ ทั้ง 9 จะเดินทางไปถึงประเทศญี่ปุ่นโดยเร็วในวันที่ 7-8 กันยายนนี้ เนื่องจากตารางงานของพวกเธอจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 9 เพื่อเดินสายโปรโมตอัลบัมเดบิ๊วท์ 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั่นเอง

หลังจากที่ฝากชื่อไว้ที่ประเทศอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส กับคอนเสิร์ต SMTOWN ณ Staples Center เมื่อวันที่ 6 กันยายนเรียบร้อยแล้ว มีรายงานว่าโซนยอชิแดจะเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นโดยทันที อีกทั้งในสุดสัปดาห์นี้พวกเธอมีคิวบินไปเปิดคอนเสิร์ต ณ ประเทศจีน จึงสมแล้วที่สาว ๆ เหล่านี้จะได้รับสมญานาม 'โกลบอลเกิร์ลกรุ๊ป' ไม่เพียงแค่ความนิยมของพวกเธอที่แพร่หลายในดินแดนเอเชียเท่านั้น แต่รวมถึงทวีปอเมริกาเหนือก็เช่นกัน

โดยในขณะนี้ โซนยอชิแด กำลังเป็นที่สนใจของสาธารณชนญี่ปุ่นอย่างมาก หลังโชว์เคสแรกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคมที่ผ่านมาเปิด อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ต้อนรับแฟนเพลง 22,000 ชีวิตอย่างยิ่งใหญ่ ยืนยันถึงความป็อปปูล่าของพวกเธอเป็นอย่างดี อีกทั้งถึงแม้พวกเธอจะยังไม่ได้เริ่มต้นเดบิ๊วท์เลยด้วยซ้ำ แต่ดีวีดี 'การมาถึงของโซนยอชิแด-New Beginning of Girls' Generation' ก็สามารถโขยกครองอันดับ #1 บนชาร์ตดีวีดี Oricon ไปได้เรียบร้อยแล้วเหมือนกัน

สาเหตุหลักอาจมาจากการที่สื่อญี่ปุ่นนั้นพากันรายงานข่าวของพวกเธอไม่เว้นวัน จึงทำให้การเดบิ๊วท์ของโซนยอชิแดนั้นถูกรับรู้โดยถ้วนหน้า และความคาดหวังก็พุ่งสูงขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้ตามถนนหนทางในแดนปลาดิบเองก็มีโปสเตอร์, โฆษณา เกี่ยวกับการเดบิ๊วท์ของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ติดหราอยู่ทุกหนแห่ง กลายเป็นจุดสนใจไปอย่างช่วยไม่ได้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Credit: soCOOL@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โหย ตารางงาน.... บินไปจีน แล้วโปรโมตญี่ปุ่นต่ออีก

คิมแทฮี (Kim Tae Hee) เผยอยากแนะนำ แทยอน (Tae Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ให้รู้จักกับ อีวาน (Lee Wan) น้องชายของเธอเอง

คิมแทฮี ร่วมบันทึกเทปในรายการ KBS 2TV 'Seung Seung Jang Gu' ในวันนั้นเธอเปิดเผยว่า "ร้องเพลงเก่ง นิสัยดี ฉันคิดว่าถ้าได้แนะนำแทยอนให้อีวานรู้จักก็คงจะดีไม่น้อยเลยค่ะ" เธอกล่าว

อีกทั้งในวันนี้ คิมแทฮี ยังได้มาเปิดเผยเรื่องราวสมัยเด็กของ อีวาน ที่เคยทำให้เธอต้องต้องแปลงร่างเป็น 'แทฮีจอมโมโห' ผ่านทางรายการด้วยเช่นเดียวกัน

ออกอากาศ 7 กันยายน เวลา 23.15 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ลิ้ง http://www.pingbook.com/news/view.php?id=9913

SM Entertainment เปิดเผยมุมมองต่อการเปิดตลาดเพลงอเมริกาและญี่ปุ่น

'SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR in L.A.' ประสบความสำเร็จอย่างงดงามเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2553 (เวลาท้องถิ่น) ณ Staples Center ลอสแองเจลลิส สหรัฐอเมริกา โดยในวันนี้มีศิลปิน SM เข้าร่วมประกอบไปด้วย คังทา (Kang Ta), โบอา (BoA), ยูโนยุนโฮ (U-know Yunho), ชเวกังชางมิน (Choikang Changmin), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ชายนี่ (SHINee), f(x), TRAX, คิมจงมิน (Kim Jong Min), อียอนฮี (Lee Yeon Hee), อาร่า (ARA) ฯลฯ

ก่อนเริ่มงานคอนเสิร์ต คิมมยองมิน แห่ง SM Entertainment ได้เปิดเผยในงานแถลงข่าวกล่าว "Staples Center เหมือนเป็นกับไอคอนของสหรัฐอเมริกา และนั่นทำให้เราอยากจัดคอนเสิร์ตขึ้นที่นี่ครับ การที่ความฝันนั้นสำเร็จทำให้เรารู้สึกดีใจมาก" เสริม "ถึงแม้ว่าการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาครั้งนี้จะเป็นการทัวร์เพียง 1 รอบ แต่ถ้ามีโอกาสเราอยากจะเปิดทัวร์อเมริกาเหนือด้วยครับ" เขากล่าวเป้าหมาย

ทางด้านทีมงาน SM U.S.A เปิดเผยเมื่อวันที่ 3 กันยายนกับผู้สื่อข่าวกล่าว "ความจริงแล้วการเปิดตลาดในอเมริกาของศิลปินเกาหลีมันเหนื่อยกว่าที่เราคิด เอาไว้อีกครับ" เสริม "การที่จะอยู่ในอเมริกาและทำกิจกรรมที่นี่ต้องมีการลงทุนเป็นจำนวนมากจริงๆ ครับ ถ้าเทียบกับการที่ต้องเตรียมตัวในอเมริกา 2~3 ปี ผมว่าการทำกิจกรรมในเกาหลีและเอเชียจะเป็นการดีต่อทั้งบริษัทและศิลปิน มากกว่าครับ" เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา

ส่วนทางด้านโซนยอชิแดที่กำลังเตรียมเดบิวในประเทศญี่ปุ่น SM JAPAN เผย "บรรยากาศร้อนแรงกว่าที่คาดการณ์เอาไว้อีกครับ" เสริม "ถ้าให้มองการเปิดตลาดญี่ปุ่นของโซนยอชิแดในตอนนี้มีโอกาสประสบความสำเร็จ สูงเลยครับ" เขากล่าว

อีกทั้ง "วันเดบิวคือ 8 กันยายน 2553 การที่พวกเธอต้องปะทะตรงๆกับ อาราชิ และศิลปินชื่อดังต่างๆของญี่ปุ่น ซึ่งมันก็แน่นอนว่าจะให้คว้าอันดับที่ 1 เลยคงเป็นเรื่องยากครับ" ในขณะเดียวกัน "แต่ถึงเช่นนั้นมันก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราต้องหลบหลีกศิลปินชื่อดังเหล่า นั้นครับ" เขากล่าวพร้อมความมั่นใจ

กล่าวต่อ "ตอนนี้เราวิเคราะห์ว่าพวกเธอมีโอกาสติดอันดับ 3~5 ในออริกอนครับ การที่ยังเป็นศิลปินหน้าใหม่ที่เพิ่งเดบิวแต่สามารถติดอันดับท็อป 5 ทีมงานในญี่ปุ่นยังตกใจเลยครับ เรามั่นใจว่าอย่างน้อยพวกเธอต้องเข้าท็อป 5 แน่นอนครับ" เขากล่าวปิด


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

แฟนคลับ 15,000 คน แห่ชมคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE in LA

'SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR in L.A.' ประสบความสำเร็จอย่างงดงามเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2553 (เวลาท้องถิ่น) ณ Staples Center ลอสแองเจลลิส สหรัฐอเมริกา โดยในวันนี้มีศิลปิน SM เข้าร่วมประกอบไปด้วย คังทา (Kang Ta), โบอา (BoA), ยูโนยุนโฮ (U-know Yunho), ชเวกังชางมิน (Choikang Changmin), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ชายนี่ (SHINee), f(x), TRAX, คิมจงมิน (Kim Jong Min), อียอนฮี (Lee Yeon Hee), อาร่า (ARA) ฯลฯ

สำหรับคอนเสิร์ตในครั้งนี้ที่จัดขึ้น ณ Staples Center บ้านของทีมเบสบอล NBA LA Lakers โดยงาน SMTOWN LIVE ได้เปิดให้แฟนๆเข้าร่วมชมทั้งหมด 15,000 คนจากอัตราความจุรวม 28,000 คน ซึ่งพื้นที่สำหรับผู้ชมที่หายไปกว่าครึ่งนั้นเป็นส่วนของเวที

นับตั้งแต่เปิดจำหน่ายบัตรวันที่ 24 กรกฏาคม 2553 ได้มีแฟนๆให้ความสนใจคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR in L.A. กันอย่างร้อนแรงจนบัตรทั้งหมด 1.5 หมื่นใบสามารถจำหน่ายหมดลงได้อย่างรวดเร็ว

โดยผู้ที่ซื้อบัตรคอนเสิร์ตในครั้งนี้กว่า 70% ไม่ใช่คนเกาหลีตามที่คาดเอาไว้ อันจะประกอบไปด้วยจากทั้ง แคนดานา แวนคูเวอร์, โตรอนโต ไปจนถึงนิวยอร์ค, วอชิงตันดีซี, เซาท์แคโรไลนา, จอร์เจีย ฯลฯ รวมไปถึงสหรัฐอเมริกาตะวันออกด้วยเช่นกัน เรียกได้ว่าเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยมในศิลปิน SM ในระดับโกลบอลอีกครั้งหนึ่ง



ก่อนถึงเวลาคอนเสิร์ตบรรดาแฟนๆที่เดินทางมารวมตัวกันนั้นส่วนใหญ่จะเป็นชาวเอเซียนอเมริกันและชาวต่างประเทศแท้ๆ จนแทบจะหาชาวเกาหลีไม่ได้ โดยทางด้านแฟนคลับในต่างประเทศเปิดเผยว่าพวกเขาชื่นชอบศิลปิน SM Entertainment เป็นอย่างมากเลยทีเดียว

ทางด้านแฟนคลับบางส่วนที่ไม่สามารถหาบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตได้ เมื่อเวลา 14.00 น. พวกเขาก็ไปรวมตัวกันคอนเวนชันเซ็นเตอร์บริเวณใกล้เคียงเพื่อจัดงานฉลองกันด้วยตนเอง ทางด้านทีมงานที่เห็นโชว์ ณ สถานที่นั้นเปิดเผยว่า "มีแฟนๆประมาณ 2 พันคนรวมตัวกันเพื่อเชียร์ศิลปิน SM ครับ ทั้งหมดน่าจะอายุ 10~20 ปี" เขากล่าว

ในวันนี้บรรดาศิลปินใน SM อย่าง คังทา โบอา ยูโนยุนโฮ ชเวกังชางมิน ซุปเปอร์จูเนียร์ โซนยอชิแด ชายนี่ เอ็ฟเอ็กซ์ ฯลฯ ได้เปิดฉากโชว์ยาวนานกว่า 3 ชั่วโมง 30 นาที รวมเพลงที่ขับร้องทั้งหมด 56 เพลง เป็นเพลงทั้งของตัวเองและเพลงที่แลกกันร้องระหว่างกลุ่ม เรียกเสียงตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆกว่า 1.5 หมื่นคนได้เป็นอย่างมาก

ถึงแม้ว่าในวันนี้โบอาจะมีปัญหากับมอนิเตอร์หูฟังแต่เธอก็สามารถปิดฉากโชว์ของตนเองลงไปได้อย่างสมบูรณ์แบบเผยให้เห็นถึงพลังของ 'ราชินี' แห่งวงการเพลงเกาหลีได้เป็นอย่างดี โดยในระหว่างที่เธอกำลังร้องเพลง 'Energetic' จากอัลบั้มชุดที่ 1 ในสหรัฐอเมริกา เธอก็ได้ตรวจพบว่ามอนิเตอร์หูฟังนั้นมีปัญหา แต่ทว่าเพลง 'Dangerous' ก็ดังขึ้นมาอย่างไม่ทันตั้งตัว ถึงแม้ว่าโบอาจะประสบกับสถานการณ์ในแบบที่ควบคุมไม่ได้ แต่เธอก็ขึ้นร้องเพลงพร้อมกับเต้นได้อย่างสมบูรณ์แบบจนบรรดาแฟนๆต่างปรบมือให้อย่างถ้วนหน้า

ในวันนี้ 2 สมาชิกดงบังชิกิ (TVXQ!) อย่าง ยูโนยุนโฮ และชเวกังชางมิน ได้ปรากฏตัวต่อหน้าแฟนๆพร้อมกับเมโลดี้เพลงฮิตของพวกเขา และในทุกครั้งที่ซุปเปอร์จูเนียร์ปรากฏตัวก็มีแฟนๆต่างส่งเสียงเชียร์กันดังกระหึ่ม เป็นเครื่องยืนยันได้ถึงความนิยมที่สุดยอดทั้งในเอเชียและจีนได้เป็นอย่างดี

ทางด้านแฟนคลับของโซนยอชิแดอย่าง 'soshified' ก็ได้สวมใส่เสื้อสีชมพูพร้อมเชียร์ศิลปินที่ตนเองชื่นชอบอย่างเต็มกำลัง ทางด้านชายนี่ก็ไม่แพ้กันพวกเขาอวดโชว์ท่าเต้นและการร้องที่ยอดเยี่ยมจนทุกคนต่างปรบมือให้อย่างถ้วนหน้า

โชว์พิเศษในวันนี้ก็ยังได้รับการจับตามองอย่างแฟนๆเช่นกัน สองพี่น้องอย่างเจสสิก้าและคริสตัลปรากฏตัวในเพลง 'Tik Tok' ของ Kesha ท่ามกลางเสียงเชียร์ ด้านอึนฮยอก มินโฮ คีย์ ชินดง ก็ได้มาร้องเพลง 'A-YO' ของ Jinusean ด้วยเช่นกัน

อนึ่ง ก่อนเริ่มงานคอนเสิร์ต คิมมยองมิน แห่ง SM Entertainment ได้เปิดเผยในงานแถลงข่าวกล่าว "Staples Center เหมือนเป็นกับไอคอนของสหรัฐอเมริกา และนั่นทำให้เราอยากจัดคอนเสิร์ตขึ้นที่นี่ครับ การที่ความฝันนั้นสำเร็จทำให้เรารู้สึกดีใจมาก" เสริม "ถึงแม้ว่าการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาครั้งนี้จะเป็นการทัวร์เพียง 1 รอบ แต่ถ้ามีโอกาสเราอยากจะเปิดทัวร์อเมริกาเหนือด้วยครับ" เขากล่าวเป้าหมาย

โบอา เผย "ฉันคิดว่าการได้ทำโชว์ใน Staples Center มันเป็นอะไรที่สุดยอดมากค่ะ ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากๆที่ได้มาวันนี้พร้อมกับสมาชิกครอบครัว SM" เธอกล่าวพร้อมยิ้ม

คังทา เผย "ผมไม่เคยมีโอกาสอะไรแบบนี้ในตอนเด็กเลยครับ แต่เพราะครอบครัว SM ทุกคนทำให้ความฝันของผมได้กลายเป็นความจริง ผมคิดว่ามันเป็นโอกาสดีที่จะทำให้พวกเราได้กลายเป็นที่รู้จักครับ" เขากล่าว

ทางด้าน ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด ที่เกิดในซานฟรานซิสโกและเคยใช้ชีวิตที่อยู่ L.A เปิดเผยว่า "ฉันเป็นแฟนคลับ LA LAKERS ค่ะ" เสริม "เพลงสามารถเขาถึงทุกคนได้ค่ะ ไม่เพียงแต่พวกเราเท่านั้น แต่ครอบครัวเราทั้งหมดต่างคาดหวังกับการทำกิจกรรมในสหรัฐอเมริกามากๆ ความฝันเป็นจริงแล้วค่ะ!(Dreams come true!)" เธอกล่าวด้วยความตื่นเต้น

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ลิ้ง http://www.pingbook.com/news/view.php?id=9875