We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแด-เจสสิก้า เตรียมอำลารายการ KBS 2TV ‘Happy Birthday’ ตอนสุดท้ายในวันจันทร์ที่จะถึงนี้
[Newsen รายงานโดย : แบซอนยอง]
โซนยอชิแดเจสสิก้าเตรียมโบกมืออำลาในรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' อย่างเป็นทางการ
ขณะเดียวกัน เจสสิก้าได้มาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' ในบทบาทพยาบาลสาวผู้มีความอยากรู้อยากเห็น ซึ่งหลังจากรายการออกอากาศไปได้ 5 สัปดาห์ เจสสิก้าก็ได้เตรียมอำลาตอนสุดท้ายที่เธอได้ร่วมรายการในเทปที่จะออกอากาศในวันที่ 7 มิถุนายนที่จะถึงนี้
ด้านเจ้าหน้าที่ประจำรายการได้เผยว่า "เจสสิก้าจะมามีส่วนร่วมกับรายการแค่เพียง 4 สัปดาห์เท่านั้นครับ หลังจากนี้เราได้เตรียมให้มีแขกรับเชิญ 2-3 คนมาร่วมรายการเป็นประจำทุกสัปดาห์แทน และทางเราไม่มีแผนหาผู้รับช่วงต่อคนใดคนนึงโดยตรงครับ" เขากล่าว
โดยที่ทางด้านเจสสิก้าได้มีแผนที่จะโปรโมทอัลบั้มกับโซนยอชิแดในต่างแดนช่วงครึ่งปีหลังนี้ และกับการร่วมรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' เจสสิก้าก็ได้สร้างสีสันให้กับรายการได้เป็นอย่างดีทีเดียว
มาร่วมชมความน่ารักของเจสสิก้ากับรายการเกี่ยวกับการให้กำเนิดทารกอย่าง KBS 2TV 'Happy Birthday' ในตอนสุดท้ายของเธอ ได้ในวันที่ 7 มิถุนายน เวลา 23.05 น. (21.05 น. ตามเวลาประเทศไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] จองยงฮวาเผย ‘ซอฮยอนถามเรื่องราวในอดีตของผมได้อย่างอย่างดาย’ ในรายการ MBC ‘We Got Married’
[Newsen รายงานโดย : แบคจีฮยอน]
จองยงฮวาพูดถึงซอฮยอนว่า 'เธอถามถึงเรื่องราวในอดีตของผมได้อย่างง่ายดายครับ'
วันที่ 5 มิถุนายน ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married(우결)' ซอฮยอน-จองยงฮวา คู่แต่งงานจำแลง ร่วมสร้างความทรงจำสุดพิเศษกับการเดินทางด้วยรถไฟไปรับชมพระอาทิตย์ขึ้น ที่สถานีปลายทางอย่าง จองดงจิน
ด้วยระยะเวลาที่ใช้ในการเดินทางยาวนานถึง 6 ชั่วโมง ระหว่างการเดินทางซอฮยอนจึงได้เตรียมแบบทดสอบทางจิตวิทยามาอ่านเล่นแก้เบื่อระหว่างเดินทาง และเธอยังได้ทำการทดสอบจิตใจของสามีจองยงฮวา โดยการอ่านบทความมาแล้วให้สามีตีความหมายอีกด้วย
ซึ่งคำตอบที่ได้จากบททดสอบจะสามารถแปลความหมายได้ถึงตัวตนต่างๆของผู้ตอบ ซึ่งหลังจากที่จองยงฮวาได้ตอบ ก็สามารถแปลความหมายออกมาได้ดังนี้ "คุณเป็นคนที่มีความใจกว้างในการแสดงออกถึงเรื่องความรัก แต่ทางตรงกันข้ามคุณไม่สนใจกับประสบการณ์รักข้างเดียวเท่าทีควร นั่นจึงเป็นเหตุผลที่คุณต้องประสบกับความผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง"
หลังจากนั้นซอฮยอนก็ได้ถามจองยงฮวาว่า "คุณไม่เคยผิดหวังกับรักข้างเดียวจริงๆหรอค่ะ" หลังจากนั้นก็ยงฮวาได้ตอบแบบเขินอายว่า "ไม่มีจริงๆนะ" แต่ทางด้านซอฮยอนกล่าวตอบกลับว่า "ทั้งหมดนั่นแล้วคุณจะต้องมีการประสบการกับรักข้างเดียว 100% แน่ค่ะ"
หลังจากนั้นจองยงฮวาก็ได้ให้สัมภาษณ์กับทางทีมงานในห้องส่งว่า "ในแต่ละครั้งที่ผ่านมา มันอาจจะยากสำหรับผมแต่ภรรยาของผมถามได้อย่างง่ายดาย" เขากล่าวเสริมว่า "ผมไม่สามารถพูดมันออกมาได้เพราะมันเป็นเรื่องราวในอดีต ผมยอมรับผิดที่ไม่ได้มีคำตอบให้ มันก็เป็นเพราะว่าคำถามด้วยละ นั่นเป็นความคิดของผมครับ" เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา
ในขณะเดียวกันคู่รักอีกคู่อย่าง โจควอน-กาอิน ได้เสร็จสิ้นจากทริปทัวร์ฮ่องกง และได้แสดงให้เห็นความสนิทสนมกันที่เพิ่มมากขึ้นอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ‘จองยงฮวา’ น้อยใจภรรยา ‘ซอฮยอน’ ไม่เลือกเขาเป็นหนุ่มในอุดมคติ ในรายการ MBC ‘We Got Married’
[Newsen รายงานโดย : แบซอนยอง]
'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา แห่ง CNBLUE และ ซอฮยอน แห่ง โซนยอชิแด ต่อล้อต่อเถียงกันสุดน่ารัก กลางรายการ MBC 'We Got Married'
วันที่ 5 มิถุนายน ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married(우결)' จองยงฮวาได้เผยความรู้สึกเจ็บปวดใจที่มีกับภรรยาจำแลงซอฮยอน ในเรื่องราวที่ซอฮยอนได้เคยให้สัมภาษณ์ผ่านทางรายการวิทยุแห่งหนึ่งเกี่ยวกับชายในอุดมคติ
ซึ่งในช่วงเวลาของรายการวิทยุนั้น DJ พัคคยองริม ได้ถาม ซอฮยอน ว่า "ฉันได้มายินว่า จอห์นนี เดปป์ เป็นหนุ่มในฝันของคุณ ถ้างั้นเปรียบเทียบกับสามีของคุณ จองยงฮวา คุณชอบใครมากกว่ากัน" ซึ่งทางด้านซอฮยอนถึงกับลังเลไม่ได้ตอบคำถามแต่อย่างใด ซึ่งทางด้านจองยงฮวาได้เปิดเผยว่าตอนนั้นเขาถึงกับเสียใจเล็กๆ
จองยงฮวากล่าวว่า "ภายในใจตอนนั้นผมก็หวังว่าผมอาจจะชนะได้ แต่มันก็ใช่สิที่ จอห์นนี เดปป์ ยังดีกว่าผมอยู่อีกเยอะ" เขากล่าวแบบรู้สึกเสียใจ ทางด้านซอฮยอนจึงได้กล่าวชี้แจงทันทีว่า "ที่ฉันไม่ได้ตอบก็เพราะฉันก็รู้สึกสับสนเหมือนกัน จอห์นนี เดปป์เป็นชายในฝันของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว ในช่วงเวลานั้นฉันจึงไม่สามารถกลายเป็นคนโกหกได้"
ซึ่งในวันดังกล่าวซอฮยอนได้เพิ่มคะแนนอันดับของสามีจองยงฮวาอีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงคู่รักที่น่ารักขึ้นอีกมาก
ขณะเดียวกัน คู่รักยงซอ ได้มีเป้าหมายทริปเดินทางด้วยรถไฟแแห่งความทรงจำมุ่งหน้าไปที่สถานีปลายทางอย่าง จองดงจิน เพื่อรับชมพระอาทิตย์ขึ้นอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด-ยูริ ‘เหลืออด’ สาวหมัดใส่เพื่อนรักซันนี่ กลางรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’
[Max Movie รายงานโดย : พัคยูยอน]
โซนยอชิแด-ยูริ 'สุดจะทน' สาวหมัดใส่ซันนี่ กลางรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth'
เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ในการออกอากาศรายการวาไรตี้อย่าง KBS 2TV 'Invincible Youth' ซึ่งวันนี้ในหมู่บ้านไอดอลก็ได้เหล่าบรรดาแฟนๆที่ผ่านการคัดเลือกถึง 3 ทีม ได้มาพบและร่วมทำกิจกรรมสนุกสนานกับสมาชิก G7
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านักศึกษาชายจากทีมชมรมสถาปัตย์เซอร์วิส มหาวิทยาลัยยอนเซ ได้ออกปากว่า " 'ชูบูแอ'(แอ๊บแบ๋วเรียกหมัด) ของซันนี่มันช่างน่ารักน่าชักเกินหน้าเกินตาเหลือเกินครับ" เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม
ซึ่งหลังจากนั้นซันนี่ก็ได้ออกมาโชว์ชูบูแอทันที โดยที่ซันนี่กับหนึ่งในนักศึกษาชายได้จับคู่ออกมาแสดงฉากคู่รักเจ้าปัญหา พอเริ่มแอ๊คชั่น ซันนี่ก็ได้เริ่มพูดขึ้นว่า "ตัวเองเค้าอยากได้อันนั้นอ่ะ" พร้อมลูกอ้อนแอ๊บแบ๋วตามแบบฉบับของเธอ ด้านฝ่ายชายก็บอกว่า "ไม่ได้หรอกนะ อันนั้นมันแพงเกินไป" พอฝ่ายชายได้ปฏิเสธ ทางซันนี่ก็ได้เริ่มงอแงทันที สร้างเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก
ขณะเดียวกัน ผู้ร่วมชมเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างยูริ เหลืออดที่จะทนชูบูแอของซันนี่ถึงกับวิ่งเข้าไปสาวหนึ่งหมัดใส่เต็มหน้า พร้อมกล่าวโวยวายว่า "ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ!" จนคิมชินยองต้องเข้ามาแยก เรียกเสียงฮาสนั่นกองถ่าย
ในวันดังกล่าว เหล่าบรรดาG7( นารึชา-Brown Eyed Girl, ยูริ ซันนี่ - โซนยอชิแด, ฮโยมิน - ทีอาร่า, ซันฮวา - Secret, คูฮาร่า - คาร่า, ฮยอนอา - 4minute) ทีมนักจักรยานแห่งเกาหลีใต้, ทีมชมรมสถาปัตย์เซอร์วิส, ทีม Tractor Formers ต่างได้ร่วมกันสร้างประสบการณ์ปลูกข้าวพร้อมความทรงจำสุดพิเศษอีกด้วย
คลิปประกอบสุดฮา
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺMaxMovie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] น้ำตาท่วมเทปอำลา ‘ซันนี่-ยูริ-ฮยอนฮา’ ในรายการ ‘Invincible Youth’ สัปดาห์หน้า
ซันนี่ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ฮยอนอา แห่ง 4minute เตรียมปรากฏตัวในรายการ 'Invincible Youth' เป็นเทปสุดท้ายในวันที่ 11 มิถุนายน 2553
4 มิถุนายน 2553 ในตัวอย่างตอนต่อไปของรายการ 'Invincible Youth' ได้เผยให้เห็นการร่วมอำลาของสมาชิก G7 ต่อ 3 สมาชิกประกอบไปด้วย ยูริ ซันนี่ และฮยอนอา
ในตัวอย่างได้เผยให้เห็นถึงการร่วมรำลึกความทรงจำอันแสนวิเศษกับสมาชิก G7 ของ ยูริ ซันนี่ และ ฮยอนอา ไปพร้อมกับหยาดน้ำตาที่หลั่งริน จนทำให้หัวใจผู้ชมต้องถึงกับเจ็บปวดกันเลยทีเดียว ทางด้านฮยอนอากล่าวว่า "ฉันมีความทรงจำดีๆมากมาย ฉันต้องคิดถึงพวกเธอทุกคนแน่ๆ" เธอกล่าวพร้อมน้ำตา
นอกจากนี้ทางด้าน ฮโยมิน ที่มีสายสัมพันธ์อันแสนพิเศษกับ ซันนี่ จนถึงกับมีฉายาว่า 'ซอปยอง' (ซันนี่+พยองพุง) เธอก็ได้มาอ่านจดหมายที่เขียนถึงซันนี่ในรายการ ฮโยมินกล่าว "ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้เลยนะ ถึงแม้ว่าคนอื่นๆจะเห็นเธอเป็นแค่ ซันนี่ แห่งโซนยอชิแดแสนน่ารัก แต่ในสายตาของพวกเราเธอคือคนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังและเป็น 'ซุนคยูแม่ของพูรึม(วัว)' ด้วยนะ" เสริม "ถ้าอยากกลับมาทำงานอีก กลับมาได้เสมอเลยนะ ฉันจะรอเธอ" เธออ่านไปพร้อมกับน้ำตา ในขณะเดียวกันซันนี่และเพื่อนๆ G7 ทั้งหมดก็มีน้ำตาไหลออกมาอย่างไม่รู้ตัวด้วยเช่นกัน
อนึ่ง 3 สมาชิกใหม่ ประกอบไปด้วย วิคตอเรีย คิมโซรี และ จูยอน จะเริ่มปรากฏตัวในรายการตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน เป็นต้นไป
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ‘คู่รักยงซอ’ จองยงฮวา และ ซอฮยอน นั่งรถไฟเที่ยวชม ‘พระอาทิตย์ขึ้น’ ใน We Got Married
'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา และ ซอฮยอน นั่งรถไฟเที่ยวชม 'พระอาทิตย์ขึ้น' ใน We Got Married
คู่รักยงซอ' จองยงฮวา และ ซอฮยอน ออกเดินทางท่องเที่ยวก่อนเป็นสามีภรรยาอย่างเป็นทางการด้วยการนั่งรถไฟท่อง เที่ยวเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น ณ จองดงจิน รวม 2 วัน 0 คืน
ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ MBC 'We Got Married' จองยงฮวา และซออยอน เดินทางไปขึ้นรถไฟกลางดึกพร้อมมุ่งหน้าไปยังจองดงจินเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น กันในตอนเช้ามืด เรียกได้ว่าในทริปท่องเที่ยวนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ได้ใช้เวลาในช่วงกลางคืนร่วมกันอีกด้วย
เมื่อทั้งสองอยู่ในรถไฟ ในวันนี้ยังเป็นครั้งแรกของ จองยงฮวา ที่เขาได้เปิดเผยเรื่องราวความเจ็บปวดในใจกับ ซอฮยอน หลังจากที่ทั้งคู่หมั้นกันแล้ว สำหรับเหตุผลที่ทำให้ จองยงฮวา พูดเรื่องราวในครั้งนี้ เนื่องจากเขาเคยรู้สึกเจ็บปวดจากคำพูดของ ซอฮยอน ในระหว่างที่เธอเคยไปออกรายการวิทยุรายการหนึ่งก่อนหน้านี้นั่นเอง
ทางด้านซอฮยอนที่ไม่รู้มาก่อนก็อึกอักไปกับเรื่องที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามด้วยมาดของแฟนสาวที่เต็มเปี่ยมไปด้วยไหวพริบ ทำให้เธอสามารถจัดการเรื่องความเศร้าของสามีได้อย่างอยู่หมัด ไม่เพียงเท่านั้น ซอฮยอน ยังได้เปิดเผยมุมมองเกี่ยวกับ 'เรื่องดีและเรื่องแย่ของสามีในอนาคต' จนทำเอาจองยงฮวาถึงกับผงะไปเลยทีเดียว
ออกอากาศ 5 มิถุนายน 2553 เวลา 17.15 น.
ข่าว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[Interviews] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแด โดย ชมรมหนังสือพิมพ์แห่งโรงเรียนมัธยมปลายยองดง
การสัมภาษณ์กับคนดังในช่วงนี้ เราจะพาทุกท่านไปพบกับโซนยอชิแด ไอดอลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมและโด่งดังมากที่สุดในปัจจุบัน ซึ่งชมรมหนังสือพิมพ์ได้สัมภาษณ์คำถามเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับนักเรียนรุ่นใหม่ไฟแรงซึ่งโซนยอชิแดจะมาเฉลยคำตอบต่างๆให้ทุกคนได้รับรู้กัน
คำถาม : พวกคุณเคยเสียใจกับการมาเป็นคนดังบ้างมั้ย?
โซนยอชิแด : มันก็มีบางสิ่งบางอย่างที่เราต้องทิ้งไว้เบื้องหลังเหมือนกันนะ แต่ว่าเราก็ได้หลายสิ่งหลายอย่างมามากขึ้นเหมือนกันกับการได้เป็นคนดัง ดังนั้นเราจะไม่มีเสียใจกับมันค่ะ
คำถาม : จากอัลบั้มทั้งหมดที่ได้ออกมา พวกคุณชอบเพลงอะไรมากที่สุด?
ทิฟฟานี่,ฮโยยอน : Tell Me Your Wish!
เจสสิก้า,ซันนี่ : Into the New World.. เพราะว่ามันเป็นเพลงในอัลบั้มแรกของพวกเรา และกับคอนเซ็ปต์ที่ดูเป็นเด็กสาวและสดใสแบบนั้น ฉันไม่คิดว่าเราจะย้อนกลับไปแบบนั้นได้อีก
ซูยอง : เพลง Girls' Generation ค่ะ
คำถาม : ช่วยบอกเราหน่อยสิ ว่าสิ่งไหนที่แฟนๆควรทำและไม่ควรทำบ้าง
โซนยอชิแด : เราหวังว่าพวกเขาคงจะไม่โทรมากวนเราหรือมาหาพวกเราที่หอพักค่ะ ขณะที่หอพักพวกเราทั้งไกลและห่างจากตัวเมือง ถ้าเราเป็นพวกคุณเราก็คงกล้วเหมือนกัน สิ่งที่พวกเราอยากให้เป็นมากที่สุดก็คือเราอยากให้แฟนๆคอยติดตามพวกเราเมื่อเวลาพวกเรามีการแสดงบนเวทีมากกว่าค่ะ
คำถาม : สิ่งที่พวกคุณสามารถแสดงออกให้กับทุกคนได้รับรู้ ที่แตกต่างจากกรุ๊ปอื่นๆทั่วไปคืออะไร?
ทิฟฟานี่ : พวกเราทุกคนยังเด็กและยังต้องพึ่งพาคนอื่นอยู่ ซึ่งแต่ละอัลบั้มก็มีคอมเซ็ปต์แตกต่างกันไป มันก็แน่นอนว่าแต่ละคอนเซ็ปต์มันก็มีทั้งเข้าและไม่เข้ากับสมาชิกแต่ละคน เมื่อเกิดเหตุการณ์แบบนี้ ในขณะที่ฝึกซ้อม เราก็จะซึมซับความชำนาญและเรียนรู้ของแต่ละคนมา และเมื่อท้ายที่สุดพวกเราได้ขึ้นเวทีเมื่อไหร่ ความรู้สึกมันจะเหมือนพวกเราได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวค่ะ
คำถาม : แฟชั่นสไตล์แบบไหนที่พวกคุณแต่ละคนชอบมากกว่ากัน
ฮโยยอน : ฉันชอบแบบที่มีสีโดดเด่นนะ แบบนั้นจะทำให้ฉันดูมั่นใจมากกว่า แต่ฉันกลับมาอายซันนี่แทนนิดหน่อยค่ะ
ซันนี่ : ด้วยความขี้เกียจของฉันบ่อยๆ ดังนั้นฉันจึงใส่อะไรก็ได้ แต่ว่าฉันก็จะแต่งตัวดีๆในโอกาสสำคัญๆเหมือนกันนะค่ะ
ซูยอง : ฉันชอบเสื้อแจ๊คเก็ต และก็ชอบใส่ยีนส์ด้วย มันก็เนื่องมาจากส่วนสูงของฉันค่ะ ฉันชอบไปทางแบบเรียบง่ายมากกว่าค่ะ แต่ว่าทิฟฟานี่เธอชอบใส่กางเกงขาสั้น เพราะเธอรู้ว่าขาเธอสวยค่ะ
ทิฟฟานี่ : ไม่นะ! มันไม่ใช่อย่างนั้น ฉันแค่ขี้เกียจใส่กางเกงขายาวเมื่อเวลาฉันตื่นมาตอนเช้า ดังนั้นฉันจะใส่กางเกงขาสั้น ยิ่งเมื่อไหร่อากาศดีๆหน่อย ฉันชอบใส่กางเกงขาสั้นมากค่ะ
คำถาม : สิ่งมีค่าอันดับหนึ่งของพวกคุณคืออะไร?
โซนยอชิแด : เราไม่ได้มีอะไรสำคัญเป็นพิเศษมากมายจริงๆค่ะ ดังนั้นมันน่าจะเป็นพวกเราแต่ละคนหรือครอบครัวของพวกเราค่ะ
เจสสิก้า : ตัวเองค่ะ (หัวเราะ)
คำถาม : พวกคุณมีสัตว์เลี้ยงอะไรบ้างมั้ย?
ทิฟฟานี่ : ฉันมีลูกหมาสีขาวตัวเล็กๆ น่ารักด้วยละ ชื่อของมันคือ 'Jackson Hwang'
คำถาม : พวกคุณอาจมีฤดูวันหยุดที่แตกต่างจากคนอื่น ดังนั้นพวกคุณกะว่าจะใช้ช่วงเวลาวันหยุดอย่างไรบ้าง?
ซันนี่ : พ่อของฉันอยู่ในคูเวต ดังนั้นฉันตัดสินใจว่าจะไปที่นั่นในวันหยุดค่ะ
ซูยอง,ทิฟฟานี่ : พวกเรามีแพลนจะไปอเมริกาค่ะ ก็ลองดูๆที่ที่จะไปอยู่เหมือนกันค่ะ~
ฮโยยอน : ลองหาให้ฉันด้วยสิ~
เจสสิก้า : ฉันจะพักผ่อนอยู่ที่บ้านค่ะ
-YoungDong High School Newspaper Club
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺSosiz
Translations: ฺtypicalharu@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] บรรดาสมาชิกครอบครัวตัวยุ่ง ‘Family Outing 2′ เซอร์ไพร้ปาร์ตี้วันเกิดให้กับโซนยอชิแด ‘ยุนอา’ กลางรายการ SBS ‘Family Outing’
[Newsen รายงานโดย : คิมโซฮี]
ยุนอาได้รับการอวยพรวันเกิดจากบรรดาสมาชิกในรายการ Family Outing
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในการถ่ายทำ SBS 'Good Sunday' ช่วงแรกอย่างรายการ 'Family Outing' ได้มีเซอร์ไพร้การร่วมฉลองวันเกิดให้กับยุนอา
ทางด้านตัวแทนฝ่ายผลิตของรายการ 'Family Outing 2' ได้ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับทางผู้สื่อข่าวของ Newsen ว่า "ในวันก่อนหน้าที่จะถ่ายทำมันก็คือวันที่ 30 พฤษภาคมมันเป็นวันเกิดของยุนอาครับ พอถึงวันถ่ายทำหลังจากที่บรรดาสมาชิกต่างๆพากันเสร็จสิ้นตารางแล้ว(คิมวอนฮี ยุนซังฮยอน จีซังรยอล ซินบงซัน โจควอน(2AM) ยุนอา(โซนยอชิแด) แทคยอน(2PM)) ก็ได้จัดปาร์ตี้วันเกิดให้กับยุนอาด้วยครับ"
เขาได้กล่าวต่ออีกว่า "แต่ละคนต่างก็พากันเปิดสงครามเอาเค้กป้ายหน้ากันและความสนุกต่างๆในปาร์ตี้อีกมากมาย สร้างความสนุกสนานและบรรยากาศที่เป็นกันเองได้เป็นอย่างมากครับ" "ทำให้แต่ละคนต้องพากันไปล้างหน้าก่อนจะเข้านอนกันอีกรอบครับ" เขากล่าว
ในวันดังกล่าวยังได้มีแขกรับเชิญพิเศษอย่าง กาอิน ได้เผยใบหน้าไร้เครื่องสำอางระหว่างการล้างหน้าถึง 2 รอบอีกด้วย
ขณะเดียวกัน ในตอนดังกล่าวเป็นตอนที่ให้เชิญเพื่อนซี้มา ซึ่งก็ได้มีแขกรับเชิญอย่าง กาอิน (Brown Eyed Girls), นิโคล(คาร่า), นักแสดง ชินฮยองจุน กงฮยอนจิน มาร่วมถ่ายทำในตอนดังกล่าวอีกด้วย
เทปการถ่ายทำดังกล่าวพร้อมปาร์ตี้วันเกิดของยุนอาได้ถูกเตรียมให้ออกอากาศในวันที่ 13 และ 20 มิถุนายน เป็นเวลาสองสัปดาห์
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] คิมโฮซัง PD ‘Invincible Youth’ เผย ‘ผมพอใจกับ วิคตอเรีย-จูยอน-โซรี ในเทปแรก’
คิมโฮซัง PD 'Invincible Youth' เผย 'ผมพอใจกับ วิคตอเรีย-จูยอน-โซรี ในเทปแรก'
'ค่อนข้างพอใจนะครับ ผมอยากให้ทุกคนรอติดตามสมาชิกใหม่ G7 กันได้เลยครับ'
วิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x), จูยอน (Ju Yeon) แห่ง After School และนักแสดงละครเวที คิมโซรี (Kim Sori) สมาชิก G7 ชุดใหม่ได้เข้าร่วมบันทึกเทปรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว
คิมโฮซัง โปรดิวเซอร์ Invincible Youth เปิดเผยกับสำนักข่าวสตาร์นิวส์เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน กล่าว "เมื่อวาน (2 มิ.ย.) 3 สมาชิกใหม่ประกอบไปด้วย วิคตอเรีย จูยอน โซรี ได้บันทึกเทปแรกเสร็จแล้วครับ" เสริม "เราพอใจกับความกระตือรือร้นของพวกเธอที่เกินความคาดหมายด้วยครับ" เขากล่าว
คิมโฮซัง PD กล่าว "เพราะเป็นครั้งแรกถึงแม้ว่าเราจะรู้สึกกังวลอยู่บ้าง แต่ว่าวิคตอเรีย จูยอน โซรี ก็ได้เผยความสามารถของตัวเอง และการเข้าถึงในเสน่ห์ของรายการบันเทิงได้เป็นอย่างดีครับ" เสริม "สมาชิก G7 ชุดเก่ากับทีมงานทุกคนก็พึงพอใจมากเลยครับ" เขากล่าว
คิม PD กล่าวต่อ "พวกเราอยากให้ผู้ชมทุกคนรอติดตามการทำกิจกรรมของสมาชิกเหล่านี้ด้วยนะครับ" เขากล่าว
วิคตอเรีย จูยอน และโซรี จะมาแทนสมาชิกชุดเดิมอย่าง ยูริ ซันนี่ และ ฮยอนอา ที่เตรียมออกอากาศเทปสุดท้ายในวันที่ 11 มิถุนายนนี้ โดยรายการก็เตรียมเปิดตัวเทปการดำนาของสมาชิกรุ่นที่ 2 ต่อไป
ล่าสุด วิคตอเรีย ก็เพิ่งจะได้รับเลือกให้รับบทเป็นคู่รักร่วมกับ นิชคุณ แห่ง 2PM ในรายการ We Got Married เช่นเดียวกัน
อนึ่ง วิคตอเรีย จูยอน และ โซรี เตรียมร่วมกับสมาชิกเดิม พร้อมออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 18 มิถุนายน 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] จับตา ‘คู่รักไอดอล’ สามคู่สามรสชาติกับรายการพ่อสื่อยอดนิยม MBC ‘We Got Married’
[OSEN รายงานโดย: อี จียอง]
รายการยอดนิยมประจำช่อง MBC อย่าง 'We Got Married' ได้ยืนยันสมญานาม 'พ่อสื่อ' หรือ 'แมตช์เมคเกอร์' ของมันเองแล้ว หลังจับไอดอล 3 คู่คลุมถุงชนแต่งงานกันเรียบร้อย
โดยทั้ง 3 คู่ดังกล่าวได้แก่ โจควอน-กาอิน, ยงฮวา-ซอฮยอน, และล่าสุดสด ๆ ร้อน ๆ นิชคุณ-วิคตอเรีย เรียกว่ามีแต่ไอดอลระดับ 5 ดาวล้วน ๆ
เพราะเหตุนี้เองทำให้รายการ MBC 'We Got Married' ได้รับความสนใจอย่างมากมาย ด้วยการวางตัวเป็นรายการเรียลลิตี้ ผสมฉากและเหตุการณ์ดั่งนิยายปะปนกันบ้าง ทำให้สามารถดึงสเน่ห์ของคู่รักแต่ละคู่ออกมาได้อย่างน่าชื่นชม แถมทางด้านผู้ชมเองก็ต่างมอบความรักให้แก่คู่รักอย่างชัดเจนอีกด้วย
ไล่ตั้งแต่ คิมฮยอนจุง-ฮวางโบ, ซออินยอง-คราวน์เจ, แอนดี้-โซลบิ, อีซอนโฮ-ฮวางอูซึล คู่รักดังกล่าวคือหลักฐานความประสบความสำเร็จของรายการ MBC 'We Got Married' นี้ และในปัจจุบัน ทางรายการกำลังปลุกปั้น 'คู่รักอดัม' โจควอน-กาอิน และ 'คู่รักยงซอ' ยงฮวา-ซอฮยอน โดยชื่อเล่นเหล่านี้คือชื่อที่แฟน ๆ รายการร่วมกันตั้งให้คู่รักแต่ละคู่นั่นเอง
ไม่เพียงแค่ผู้ชมประจำทางบ้านเท่านั้น แต่บรรดาแฟนคลับของวงไอดอลไม่ว่าจะเป็น 2AM, Brown Eyed Girls, CNBLUE และ โซนยอชิแด ล้วนแต่เป็นกำลังสำคัญที่ขับเคลื่อนความนิยมให้แก่ทุกฝ่ายเช่นกัน
เห็นได้ชัดจากตัวอย่างของคู่ โจควอน-กาอิน ที่สื่อสารกับแฟน ๆ ผ่าน มินิโฮมปี้ ซึ่งแต่ละครั้งที่มีการอัพเดตหรือความเคลื่อนไหว ก็สามารถเรียกความสนใจจากสาธารณชนได้ทุกครั้งไป
อย่างไรก็ตาม คู่รักอีกหนึ่งคู่ที่กำลังจะคลอดออกมาเร็ว ๆ นี้ ได้แก่ 2PM-นิชคุณ กับ f(x)-วิคตอเรีย ความรักต่างวัฒนธรรมคือกลิ่นไอแรกที่แตะจมูกเมื่อได้ยินชื่อของทั้งสอง เพราะนิชคุณมาจากประเทศไทย ส่วนวิคตอเรียมาจากประเทศจีน สถาปนาตนเป็นคู่ัรักต่างแดนคู่แรกของทางรายการเลยทีเดียว ทั้งสองมีรูปลักษณ์ภายนอกที่เด่นสดุดตา รวมถึงภูมิหลังที่ไม่ว่าใครก็ต่างต้องอึ้งไปตาม ๆ กัน จึงเป็นอีกหนึ่งโปรเจ็คที่คงประสบความสำเร็จได้ไม่ยากอย่างแน่นอน
ซึ่งทางตัวรายการ MBC 'We Got Married' เองก็มอบอะไรตอบแทนให้บรรดาไอดอลในรายการเช่นกัน อาทิ เพลง รวมถึงโอกาสในการแสดงบนเวที เพราะไม่ว่าไอดอลคนไหน ขึ้นชื่อว่าเป็นไอดอลแล้วก็สามารถขายชื่อ รวมถึงความนิยมได้อย่างรวดเร็ว แถมยังส่งผลกระทบต่อเรตติ้งของรายการอีกด้วย อย่าลืมติดตามคู่รักคู่ใหม่ที่กำลังจะถือกำเนิดขึ้นมา รวมแล้ว 3 คู่แห่งรายการ 'We Got Married' นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไหนใครที่กลับใจ จากตอนแรกที่ต่อต้านยงซอ แต่ตอนนี้ตกหลุมรักความหวานของคู่มันเทศนี่แล้วมั่ง??? ยกมือ!!
