We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[Trans] รางวัลจากหนังสือพิมพ์ฮันกุกและบทสัมภาษณ์เล็กๆ น้อยๆ
มีมาเพิ่มอีกกับรายชื่อโพลสิ้นปี แต่คราวนี้เป็นโพลแบบทางการที่จัดขึ้นโดย ฮันกุก หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ในเกาหลี
ผลสำรวจจากฮันกุกด้่านบันเทิงปี 2009
- จาก 100 ผู้เชี่ยวชาญด้านวงการบันเทิงและคนในอุตสาหรรมบันเทิง รวมทั้ง 20% จากคะแนนโหวต
ผู้มีชื่อเสียงแห่งปี 2009
1. โซนยอชิแด
2. โค ฮยอนจอง
ศิลปินแ่ห่งปี 2009
1. โซนยอชิแด
2. 2NE1
3. 2PM
เพลงแห่งปี 2009
1. Gee
2. Abracadabra
3. I Don't Care
4. Sorry Sorry
5. Again & Again
และบทสัมภาษณ์เล็กน้อย
คุณได้ีัรับรางวัล 3 รางวัล รู้สึกยังไงบ้าง?
ซอฮยอน "จริงเหรอคะ? ฉันคิดว่าคนชอบเราเพราะว่าความสามารถของพวกเรา แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่แค่ความสำเร็จของพวกเราเท่านั้นนะคะ
มันยังรวมไปถึงการทำงานอย่างหนักของนักแต่งเพลงที่เขียนเพลงให้กับพวกเรา แล้วก็ทีมงาน และทีมประชาสัมพันธ์อีกด้วย เราขอบคุณทุกคนมากจริงๆ ค่ะ"
ทำไมคนถึงชอบโซนยอชิแด?
ซูยอง "มีคนถามพวกเราเยอะมากเลยค่ะกับคำถามนี้ ฉันคิดว่าเหตุผลหลักๆ เลยก็คือเขาชอบเพลงของพวกเรา ทั้งเสื้อผ้าหน้าผมและคอนเซ็ปมันเข้ากับพวกเราได้ดีด้วย แล้วก็เหมือนกับว่าคนชอบใจที่ได้เห็นเราในอีกด้านหนึ่งที่เขาไม่คิดว่าจะได้เห็นจากพวกเราตอนที่เราไม่ได้อยู่บนเวที หลายคนบอกกับพวกเราว่า พวกเราดูเหมือนเป็นพี่น้องที่สนิทกันมากจริงๆ ตอนที่พวกเขาได้ดูรายการเรียลลิตี้ที่พวกเราแสดง"
อะไรคือพลังหรือแรงผลักดันในวง
ซันนี "9 คนที่ไม่ใช่น้อยๆ นะคะ พวกเราต้องคุยกันทุกคน สำหรับเด็กผู้หญิง 9 คนเนี่ย พวกเรากลับเข้ากันได้ดีโดยไม่ค่อยมีเรื่องการอิจฉาหรือปัญหาอื่นๆ มากนัก เราช่วยกันคิดช่วยกันทำและคอยดูแลให้กำลังใจคนในทีม ฉันคิดว่าจุดนี้แหละค่ะ คือพลังและแรงผลักดันในทีมของเรา"
ช่วงไหนคือเวลาที่น่าจดจำที่สุด?
ซูยอง "ช่วงหลายวันมานี้เป็นวันที่สุดยอดมากค่ะ เราได้รับหลายรางวัลมากและพวกเรารับรู้ได้ถึงความรักจากทุกคน บางครั้งพวกเราก็รู้สึกว่าพวกเราไม่ใช่โซนยอชิแดที่คนอื่นพูดถึงกัน เราเคยนั่งถามกันว่านี่เราได้รับความรักเยอะมากเกินไปหรือเปล่าเนี่ย "พวกเราคือโซนยอชิแดจริงๆ เหรอ?""
ซันนี "ฉันคิดถึงวันที่พวกเราคัมแบ็คกับเพลง Gee อยู่บ่อยๆ นะคะ การเริ่มต้นด้วยความมุ่งมั่นความตั้งใจและซาบซึ้งตั้งแต่ต้นอย่างนั้น คิดถึงทีไรพวกเราก็มีความสุขค่ะ"
แผนงานสำหรับปีหน้า?
ซอฮยอน "พวกเราเริ่มทัวร์เอเชียคอนเสิร์ตแล้วค่ะ กิจกรรมในเกาหลีก็ำสำคัญมากแต่พวกเราก็ยังมองหาเวทีที่ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม เพื่อทำให้ฝันของพวกเราใหญ่ขึ้นกว่าเดิมเช่นกัน พวกเราอยากจะให้คนได้เห็นการแสดงอันยิ่งใหญ่ของพวกเรา และพวกเราก็อยากจะได้รับความรักมากขึ้นกว่าเดิมด้วยค่ะ ปีหน้าสมาชิกแต่ละคนก็จะเริ่มทำงานเดี่ยวกันบ้างแล้ว อย่างเช่นงานละครหรืองานพิธีกรค่ะ"
~~~~~~
c;[email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
สอบถาม แนะนำ ติชม ทีมทรานส์ได้ที่ Translator(at)soshifanclub.com
ผลสำรวจจากฮันกุกด้่านบันเทิงปี 2009
- จาก 100 ผู้เชี่ยวชาญด้านวงการบันเทิงและคนในอุตสาหรรมบันเทิง รวมทั้ง 20% จากคะแนนโหวต
ผู้มีชื่อเสียงแห่งปี 2009
1. โซนยอชิแด
2. โค ฮยอนจอง
ศิลปินแ่ห่งปี 2009
1. โซนยอชิแด
2. 2NE1
3. 2PM
เพลงแห่งปี 2009
1. Gee
2. Abracadabra
3. I Don't Care
4. Sorry Sorry
5. Again & Again
และบทสัมภาษณ์เล็กน้อย
คุณได้ีัรับรางวัล 3 รางวัล รู้สึกยังไงบ้าง?
ซอฮยอน "จริงเหรอคะ? ฉันคิดว่าคนชอบเราเพราะว่าความสามารถของพวกเรา แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่แค่ความสำเร็จของพวกเราเท่านั้นนะคะ
มันยังรวมไปถึงการทำงานอย่างหนักของนักแต่งเพลงที่เขียนเพลงให้กับพวกเรา แล้วก็ทีมงาน และทีมประชาสัมพันธ์อีกด้วย เราขอบคุณทุกคนมากจริงๆ ค่ะ"
ทำไมคนถึงชอบโซนยอชิแด?
ซูยอง "มีคนถามพวกเราเยอะมากเลยค่ะกับคำถามนี้ ฉันคิดว่าเหตุผลหลักๆ เลยก็คือเขาชอบเพลงของพวกเรา ทั้งเสื้อผ้าหน้าผมและคอนเซ็ปมันเข้ากับพวกเราได้ดีด้วย แล้วก็เหมือนกับว่าคนชอบใจที่ได้เห็นเราในอีกด้านหนึ่งที่เขาไม่คิดว่าจะได้เห็นจากพวกเราตอนที่เราไม่ได้อยู่บนเวที หลายคนบอกกับพวกเราว่า พวกเราดูเหมือนเป็นพี่น้องที่สนิทกันมากจริงๆ ตอนที่พวกเขาได้ดูรายการเรียลลิตี้ที่พวกเราแสดง"
อะไรคือพลังหรือแรงผลักดันในวง
ซันนี "9 คนที่ไม่ใช่น้อยๆ นะคะ พวกเราต้องคุยกันทุกคน สำหรับเด็กผู้หญิง 9 คนเนี่ย พวกเรากลับเข้ากันได้ดีโดยไม่ค่อยมีเรื่องการอิจฉาหรือปัญหาอื่นๆ มากนัก เราช่วยกันคิดช่วยกันทำและคอยดูแลให้กำลังใจคนในทีม ฉันคิดว่าจุดนี้แหละค่ะ คือพลังและแรงผลักดันในทีมของเรา"
ช่วงไหนคือเวลาที่น่าจดจำที่สุด?
ซูยอง "ช่วงหลายวันมานี้เป็นวันที่สุดยอดมากค่ะ เราได้รับหลายรางวัลมากและพวกเรารับรู้ได้ถึงความรักจากทุกคน บางครั้งพวกเราก็รู้สึกว่าพวกเราไม่ใช่โซนยอชิแดที่คนอื่นพูดถึงกัน เราเคยนั่งถามกันว่านี่เราได้รับความรักเยอะมากเกินไปหรือเปล่าเนี่ย "พวกเราคือโซนยอชิแดจริงๆ เหรอ?""
ซันนี "ฉันคิดถึงวันที่พวกเราคัมแบ็คกับเพลง Gee อยู่บ่อยๆ นะคะ การเริ่มต้นด้วยความมุ่งมั่นความตั้งใจและซาบซึ้งตั้งแต่ต้นอย่างนั้น คิดถึงทีไรพวกเราก็มีความสุขค่ะ"
แผนงานสำหรับปีหน้า?
ซอฮยอน "พวกเราเริ่มทัวร์เอเชียคอนเสิร์ตแล้วค่ะ กิจกรรมในเกาหลีก็ำสำคัญมากแต่พวกเราก็ยังมองหาเวทีที่ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม เพื่อทำให้ฝันของพวกเราใหญ่ขึ้นกว่าเดิมเช่นกัน พวกเราอยากจะให้คนได้เห็นการแสดงอันยิ่งใหญ่ของพวกเรา และพวกเราก็อยากจะได้รับความรักมากขึ้นกว่าเดิมด้วยค่ะ ปีหน้าสมาชิกแต่ละคนก็จะเริ่มทำงานเดี่ยวกันบ้างแล้ว อย่างเช่นงานละครหรืองานพิธีกรค่ะ"
~~~~~~
c;[email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
สอบถาม แนะนำ ติชม ทีมทรานส์ได้ที่ Translator(at)soshifanclub.com
[News] รายการ Hello Baby กำลังเตรียมการสำหรับซีซั่นที่ 2!
"Hello Baby!" ซีซั่น 2 กับหนุ่มๆ SHINee
ทีมงานของ KBS JOY คือผู้ที่ตามล่าหาเ้ด็กคนใหม่สำหรับรายการ "Hello Baby!" รุ่นที่ 2 กล่าวกันว่าพวกเขากำลังค้นหาเด็กทารกที่เหมาะสำหรับหนุ่มๆ SHINee คาดว่าจะเริ่มถ่ายทำกันต้นเดือนมกราคมนี้ ซึ่งรุ่นแรกของรายการ "Hello Baby!" ได้ 9 สาว Girls Generation มาร่วมรายการกับเด็กที่น่ารักอย่าง Kyungsan
ข้อความข้างล่างนี้ เป็นคำแปลจากจดหมาย :
สวัสดี
ี
ฉันคือหนึ่งในทีมงานจาก "SHINee's Hello Baby" ของ KBS Joy
"SHINee's Hello Baby" จะเป็นซีซั่นที่ 2 ส่วนเวอร์ชั่น "SNSD's Hello Baby" เป็นรุ่นแรกซึ่งได้ออกอากาศไปแล้วตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนธันวาคมทาง KBS Joy และจะิ้เริ่มถ่ายทำอีกครั้งในเดือนมกราคมนี้ ส่วนคอนเซ็บในรายการนี้จะเป็นไปตามที่เหล่าไอดอลแสดงออกมาเอง ในช่วงเวลาที่ได้อยู่กับเด็ก พวกเราต้องการเด็กทารกชายที่มีอายุ 3-4 ปี
เด็กทารกที่ถูกเลือกจะอยู่ร่วมกับรายการเราเป็นเวลา 3 เดือน และทุกๆสองสัปดาห์จะมีอะำไรที่พิเศษๆ ไม่ใช่้แค่ตอนเดียว
credit : WWW.WHATSUBB.COM
ทีมงานของ KBS JOY คือผู้ที่ตามล่าหาเ้ด็กคนใหม่สำหรับรายการ "Hello Baby!" รุ่นที่ 2 กล่าวกันว่าพวกเขากำลังค้นหาเด็กทารกที่เหมาะสำหรับหนุ่มๆ SHINee คาดว่าจะเริ่มถ่ายทำกันต้นเดือนมกราคมนี้ ซึ่งรุ่นแรกของรายการ "Hello Baby!" ได้ 9 สาว Girls Generation มาร่วมรายการกับเด็กที่น่ารักอย่าง Kyungsan
ข้อความข้างล่างนี้ เป็นคำแปลจากจดหมาย :
สวัสดี
ี
ฉันคือหนึ่งในทีมงานจาก "SHINee's Hello Baby" ของ KBS Joy
"SHINee's Hello Baby" จะเป็นซีซั่นที่ 2 ส่วนเวอร์ชั่น "SNSD's Hello Baby" เป็นรุ่นแรกซึ่งได้ออกอากาศไปแล้วตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนธันวาคมทาง KBS Joy และจะิ้เริ่มถ่ายทำอีกครั้งในเดือนมกราคมนี้ ส่วนคอนเซ็บในรายการนี้จะเป็นไปตามที่เหล่าไอดอลแสดงออกมาเอง ในช่วงเวลาที่ได้อยู่กับเด็ก พวกเราต้องการเด็กทารกชายที่มีอายุ 3-4 ปี
เด็กทารกที่ถูกเลือกจะอยู่ร่วมกับรายการเราเป็นเวลา 3 เดือน และทุกๆสองสัปดาห์จะมีอะำไรที่พิเศษๆ ไม่ใช่้แค่ตอนเดียว
credit : WWW.WHATSUBB.COM
[News] “ยุนอา” เจ้าของดวงตายั่วยวนที่สุด
หลายคนบอกว่าดวงตาเป็นน่าต่างของหัวใจ วันนี้ลีเฮมีโพลเด็ดๆ เกี่ยวกับดวงตาจากเกาหลีในหัวข้อ "ดาราคนที่มีดวงตายั่วยวนที่สุด" ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าอันดับ 1 แห่งความยั่วยวนจะตกเป็นของนักร้องสาวหน้าใส บุคลิกเรียบร้อยอย่าง ''อิม ยุนอา'' แห่ง เกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น ที่หนุ่มๆ บอกว่าเห็นสายตาของเธอคนนี้ทีไรถึงกับใจจะลายในบัดดลเลยทีเดียว ตามมาด้วยอันดับที่ 2 ตกเป็นของหนุ่มเสียงดีจากวงบิ๊กแบง "แทยัง" ที่หลายคนบอกว่าน้ำเสียงบวกกับเสน่ห์ของดวงตาทำให้หนุ่มคนนี้ขึ้นแท่นนักร้องขวัญใจของสาวๆ ได้อย่างไม่อยากเย็น ต่อด้วยอันดับ 3 ตกเป็นของ 1 เทพจากทงบังชินกิ "เซีย จุนซู" ตามมาด้วยสาวน้อยอีกคนหนึ่ง เกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น ในอันดับที่ 4 "ทิฟฟานี่" และ "แดซอง" จากบิ๊กแบง ในอันดับ 5
ส่วนในอันดับ 6 นั้นตกเป็นของหนุ่มไทยที่ไปโด่งดังไกลถึงเกาหลี นิชคุณ หรเวชกุล จากวง 2Pm แม้เป็นหนุ่มต่างชาติคนเดียวแต่ก็ไม่วายยังมีชื่อติดอันดับด้วย ต่อด้วยอันดับ 7 ตกเป็นของสาว "ซอนเย" ลีเดอร์สาวจากวงวันเดอร์เกิร์ลส์ ที่แม้จะไปโด่งดังไกลถึงเมืองลุงแซม แต่แฟนๆ แดนกิมจิก็ยังไม่ลืมเลือนเสน่ห์ในดวงตาของเธอ "คังอิน-ซูเปอร์จูเนียร์, แทมิน-ไชนี่ และ โจ คงอน-ทูเอเอ็ม" ตามลำดับ
เครดิต www.daradaily.com
[News] อีซึงกิ (Lee Seung Ki) โซนยอชิแด (SNSD) ควงคู่ศิลปินที่มีกิจกรรมร้อนแรงมากที่สุดปี 2552
อีซึงกิ (Lee Seung Ki) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ได้รับเลือกในสาขาศิลปินชายหญิงที่ทำกิจกรรมได้ร้อนแรงมากที่สุดในปี 2552
26 ธันวาคม 2552 ในเทปส่งท้ายปีรายการ KBS 2TV 'Entertainment Relay' โดยในวันนี้มีการเปิดเผยผลสำรวจจากสถาบันวิจัยการออกอากาศ KBS ในหัวข้อศิลปินที่ทำกิจกรรมได้ร้อนแรงมากที่สุดในปี 2552 ซึ่งได้แบ่งเป็นฝ่ายชายและฝ่ายหญิง
อีซึงกิ (Lee Seung Ki) นักร้องนักแสดงหนุ่มที่มีผลงานละคร KBS 2TV 'Shining Inheritance' รวมถึงรายการวาไรตี้ '1 Night 2 Days' ซึ่งรวมทั้งสองรายการเขากวาดเรตติ้งไปกว่า 70% ได้รับเลือกให้เป็นศิลปินฝ่ายชายที่ทำกิจกรรมได้ร้อนแรงมากที่สุดอันดับที่ 1
ในขณะที่ทางด้านไอดอลสัตว์ป่าอย่าง 2PM คว้าอันดับที่ 2 (19.9%) ตามด้วยอันดับที่ 3 อย่าง MC ตั๊กแตนของเกาหลี ยูแจซอก (Yoo Jae Suk) (19.4), อันดับที่ 4 MC อารมณ์ดี คังโฮดง (Kang Ho Dong) (9.3%) และนักแสดงสุดทุ่มทุนลดน้ำหนักกว่า 20 กิโลกรัมเพื่อแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 'My Love By My Side' อย่าง คิมมยองมิน (Kim Myung Min) คว้าอันดับที่ 5 ไปได้ด้วยคะแนน 8.2%
ส่วนทางด้านฝ่ายหญิงอันดับที่ 1 ตกเป็นของกลุ่มไอดอล 9 สาว โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), อันดับที่ 2 โคฮยอนจอง แห่ง 'Queen Seondeok' (22.9%), อันดับที่ 3 นักสเก็ตน้ำแข็งสาว คิมยอนอา (Kim Yuna) (18.2%), อันดับที่ 4 2NE1 (10%) และอันดับที่ 5 Brown Eyed Girls เจ้าของเพลง 'Abracadabra' (8.5%)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ซุปเปอร์จูเนียร์-2PM-โซนยอชิแด-KARA-คิมแทอู เตรียมโชว์รำลึก Michael Jackson ใน ’2009 KBS Music Festival’
ซุปเปอร์จูเนียร์-2PM-โซนยอชิแด-KARA-คิมแทอู เตรียมโชว์รำลึก Michael Jackson ใน '2009 KBS Music Festival'
'ราชาแห่งเพลงป็อป' ไมเคิล แจ็คสัน (Michael Jackson) ที่ถึงแม้ว่าเขาจะอำลาโลกใบนี้ไปแล้วแต่ศิลปินนักร้องทุกคนก็ไม่ได้ลืมเขาไปแต่อย่างใด
2PM และ ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), คาร่า (KARA), คิมแทอู (Kim Tae Woo) เตรียมเปิดฉากโชว์เพื่อร่วมรำลึกราชาเพลงป็อป ไมเคิล แจ็คสัน ในงาน '2009 KBS Music Festival' ณ KBS ฮอลล์ ยออีโด กรุงโซล ในวันที่ 30 ธันวาคม 2552
'2009 KBS Music Festival' ดำเนินรายการโดยผู้ประกาศ ฮวังซูคยอง ฮันซอกจุน และ คิมคยองรัน โดยมีศิลปินชื่อดังเข้าร่วมประกอบไปด้วย ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), 2PM, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2NE1, ชายนี่ (SHINee), คาร่า (KARA), Brown Eyed Girls, 4minute, Davichi, LeeSsang, อีซึงกิ (Lee Seng Ki), MC Mong, คิมแทอู (Kim Tae Woo), K.Will, อีซึงชอล (Lee Seung Chul), ชินซึงฮุน (Shin Seung Hoon), คิมกอนโม (Kim Gun Mo), แบกจียอง (Baek Ji Young) และ Jang Ki Ha & The Faces
เพื่อโชว์แดนซ์และร้องในครั้งนี้พวกเขาได้ทุ่มเทร่างกายและจิตใจกันอย่างหนัก ทั้งหมดเตรียมมาเผยเรื่องราวชีวิตของไมเคิลแจ็คสันราวกับเป็นละครเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว
อนึ่ง นอกจากโชว์พิเศษในงาน '2009 KBS Music Festival' ยังมีโชว์คอเพิลแดนซ์ของพัคจินยองและซนดัมบิ รวมถึงโชว์จากสมาชิก '1 Night 2 Days' เพื่อเอาใจ MC Mong และ อีซึงกิ อีกด้วย
ออกอากาศ 30 ธันวาคม 2552 เวลา 21.55 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
'ราชาแห่งเพลงป็อป' ไมเคิล แจ็คสัน (Michael Jackson) ที่ถึงแม้ว่าเขาจะอำลาโลกใบนี้ไปแล้วแต่ศิลปินนักร้องทุกคนก็ไม่ได้ลืมเขาไปแต่อย่างใด
2PM และ ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), คาร่า (KARA), คิมแทอู (Kim Tae Woo) เตรียมเปิดฉากโชว์เพื่อร่วมรำลึกราชาเพลงป็อป ไมเคิล แจ็คสัน ในงาน '2009 KBS Music Festival' ณ KBS ฮอลล์ ยออีโด กรุงโซล ในวันที่ 30 ธันวาคม 2552
'2009 KBS Music Festival' ดำเนินรายการโดยผู้ประกาศ ฮวังซูคยอง ฮันซอกจุน และ คิมคยองรัน โดยมีศิลปินชื่อดังเข้าร่วมประกอบไปด้วย ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), 2PM, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2NE1, ชายนี่ (SHINee), คาร่า (KARA), Brown Eyed Girls, 4minute, Davichi, LeeSsang, อีซึงกิ (Lee Seng Ki), MC Mong, คิมแทอู (Kim Tae Woo), K.Will, อีซึงชอล (Lee Seung Chul), ชินซึงฮุน (Shin Seung Hoon), คิมกอนโม (Kim Gun Mo), แบกจียอง (Baek Ji Young) และ Jang Ki Ha & The Faces
เพื่อโชว์แดนซ์และร้องในครั้งนี้พวกเขาได้ทุ่มเทร่างกายและจิตใจกันอย่างหนัก ทั้งหมดเตรียมมาเผยเรื่องราวชีวิตของไมเคิลแจ็คสันราวกับเป็นละครเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว
อนึ่ง นอกจากโชว์พิเศษในงาน '2009 KBS Music Festival' ยังมีโชว์คอเพิลแดนซ์ของพัคจินยองและซนดัมบิ รวมถึงโชว์จากสมาชิก '1 Night 2 Days' เพื่อเอาใจ MC Mong และ อีซึงกิ อีกด้วย
ออกอากาศ 30 ธันวาคม 2552 เวลา 21.55 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] 2PM-โซนยอชิแด-2NE1 เตรียมร่วมโชว์กับศิลปินรุ่นพี่ใน ’2009 KBS Music Festival’
ชินซึงฮุน (Shin Seung Hoon), คิมกอนโม (Kim Gun Mo), อีซึงชอล (Lee Seung Chul) เตรียมร่วมโชว์ผสมผสานสุดพิเศษ
ชินซึงฮุน คิมกอนโม และ อีซึงชอล ร่วมกับ 2PM, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), และ 2NE1 เตรียมร่วมเปิดฉากโชว์สุดพิเศษในโชว์ 'Legend & Idol' กับงาน '2009 KBS Music Festival' ณ KBS ฮอลล์ ยออีโด กรุงโซล ในวันที่ 30 ธันวาคม 2552
'2009 KBS Music Festival' ดำเนินรายการโดยผู้ประกาศ ฮวังซูคยอง ฮันซอกจุน และ คิมคยองรัน โดยมีศิลปินชื่อดังเข้าร่วมประกอบไปด้วย ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), 2PM, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2NE1, ชายนี่ (SHINee), คาร่า (KARA), Brown Eyed Girls, 4minute, Davichi, LeeSsang, อีซึงกิ (Lee Seng Ki), MC Mong, คิมแทอู (Kim Tae Woo), K.Will, อีซึงชอล (Lee Seung Chul), ชินซึงฮุน (Shin Seung Hoon), คิมกอนโม (Kim Gun Mo), แบกจียอง (Baek Ji Young) และ Jang Ki Ha & The Faces
ชินซึงฮุน และ 2PM, คิมกอนโม และ โซนยอชิแด รวมถึง อีซึงชอล และ 2NE1 เตรียมเปิดเผยเบื้องหลังการซ้อมโชว์สุดพิเศษในครั้งนี้ในงาน '2009 KBS Music Festival'
อนึ่ง นอกจากโชว์พิเศษในงาน '2009 KBS Music Festival' ยังมีโชว์คอเพิลแดนซ์ของพัคจินยองและซนดัมบิ รวมถึงโชว์จากสมาชิก '1 Night 2 Days' เพื่อเอาใจ MC Mong และ อีซึงกิ อีกด้วย
ออกอากาศ 30 ธันวาคม 2552 เวลา 21.55 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[Trans] [From.소녀시대] ขอบคุณค่ะ~~^^
( รูปประกอบ )
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source : SNSD Official Website
แปลไทย: น้อง ม. ll http://www.soshifanclub.com
[NEWS]คิมชินยอง (Invincible Youth) คว้ารางวัล MC รายการบันเทิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
คิมชินยอง (Kim Shin Young) คว้ารางวัล MC รายการบันเทิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
26 ธันวาคม 2552 เวลา 22.15 น. KBS ฮอลล์ ยออีโด กรุงโซล คิมชินยอง สามารถคว้ารางวัลพิธีกรสาวรายการบันเทิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน KBS 'Entertainment Awards' ได้เป็นผลสำเร็จ
ขณะนี้ คิมชินยอง มีผลงานในรายการบันเทิง 'Invincible Youth' และ 'Sang Sang Plus'
คิมชินยอง กล่าวพร้อมน้ำตาหลังจากได้รับรางวัล "ความจริงแล้วแม้แต่รางวัลดาราตลกหญิงฉันยังไม่ได้รับเลยค่ะ ซึ่งมันทำให้ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะได้รางวัลพิธีกรหญิงในครั้งนี้" เธอกล่าว "กว่า 4 ปีมาแล้วที่ฉันทำหน้าที่ในด้านดาราตลกหญิงค่ะ ต่อจากนี้ไปฉันจะทำหน้าที่พิธีกรให้มากขึ้น ขอบคุณครอบครัวที่ฉันรัก พวกเราชาว 'Infinity Girls', 'Sang Sang Girls', 'G7', รุ่นพี่ทุกๆคน และครอบครัวในต้นสังกัดค่ะ"
เธอกล่าวต่อ "ขอบคุณพี่สาวบงซอนด้วยค่ะ ในวันข้างหน้าฉันจะเป็นคิมชินยองที่ดียิ่งๆขึ้นไปค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง สำหรับรางวัลพิธีกรหญิงเมื่อปี 2551 ตกเป็นของ อีเจแอ แห่งรายการ 'Sang Sang Plus'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ครอบครัวนี้รักกันจริงๆ สาวๆปลอบชินยองใหญ่เลย
เป็นวัยรุ่นอยู่ แต่ได้รางวัลนี้ถือว่าสุดยอดค่ะ
(อายุเท่าไหร่ไม่รู้ แต่ชินยองอายุยังไม่ถึง 28 เลยค่ะ)
ทั้งดีใจ+ฮาในเวลาเดียวกัน ขำมาก 55555 ร้องไห้ไปพูดไป
ดีใจด้วยนะคะ! T^T รักสาวๆ G7 กะ 'Invincible Youth' ที่สุด!
ใครอยากดูคลิป นี่ค่ะ!
http://www.youtube.com/watch?v=v0ANFABvk3g
26 ธันวาคม 2552 เวลา 22.15 น. KBS ฮอลล์ ยออีโด กรุงโซล คิมชินยอง สามารถคว้ารางวัลพิธีกรสาวรายการบันเทิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน KBS 'Entertainment Awards' ได้เป็นผลสำเร็จ
ขณะนี้ คิมชินยอง มีผลงานในรายการบันเทิง 'Invincible Youth' และ 'Sang Sang Plus'
คิมชินยอง กล่าวพร้อมน้ำตาหลังจากได้รับรางวัล "ความจริงแล้วแม้แต่รางวัลดาราตลกหญิงฉันยังไม่ได้รับเลยค่ะ ซึ่งมันทำให้ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะได้รางวัลพิธีกรหญิงในครั้งนี้" เธอกล่าว "กว่า 4 ปีมาแล้วที่ฉันทำหน้าที่ในด้านดาราตลกหญิงค่ะ ต่อจากนี้ไปฉันจะทำหน้าที่พิธีกรให้มากขึ้น ขอบคุณครอบครัวที่ฉันรัก พวกเราชาว 'Infinity Girls', 'Sang Sang Girls', 'G7', รุ่นพี่ทุกๆคน และครอบครัวในต้นสังกัดค่ะ"
เธอกล่าวต่อ "ขอบคุณพี่สาวบงซอนด้วยค่ะ ในวันข้างหน้าฉันจะเป็นคิมชินยองที่ดียิ่งๆขึ้นไปค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง สำหรับรางวัลพิธีกรหญิงเมื่อปี 2551 ตกเป็นของ อีเจแอ แห่งรายการ 'Sang Sang Plus'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ครอบครัวนี้รักกันจริงๆ สาวๆปลอบชินยองใหญ่เลย
เป็นวัยรุ่นอยู่ แต่ได้รางวัลนี้ถือว่าสุดยอดค่ะ
(อายุเท่าไหร่ไม่รู้ แต่ชินยองอายุยังไม่ถึง 28 เลยค่ะ)
ทั้งดีใจ+ฮาในเวลาเดียวกัน ขำมาก 55555 ร้องไห้ไปพูดไป
ดีใจด้วยนะคะ! T^T รักสาวๆ G7 กะ 'Invincible Youth' ที่สุด!
ใครอยากดูคลิป นี่ค่ะ!
http://www.youtube.com/watch?v=v0ANFABvk3g
[News] ‘G7′ แห่ง Invincible Youth โชว์เปิดงานประกาศผลรางวัล ’2009 KBS Entertainment Awards’
26 ธันวาคม 2552 เวลา 22.15 น. KBS ฮอลล์ ยออีโด กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลบันเทิงประจำปีทางสถานีโทรทัศน์ KBS ในชื่อ '2009 Entertainment Awards' ได้เปิดฉากขึ้นอยากเป็นทางการ
งานประกาศผลรางวัลในวันนี้ดำเนินรายการโดย อีคยองกู และ ยุนอา (Yoon Ah) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), อีจีแอ ผู้ประกาศทาง KBS โดยในช่วงเริ่มของรายการได้มีโชว์พิเศษจาก 'G7' เกิร์ลกรุ๊ปจากรายการวาไรตี้ 'Invincible Youth' ประกอบไปด้วย ซันนี่ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด, คูฮารา (KARA), นารึช่า (Brown Eyed Girls), ฮยอนอา (4minute), ฮโยมิน (T-ARA) และ ฮันซอนฮวา (Secret) มาโชว์เพลงฮิตของแต่ละคนเป็นโชว์ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์เป็นอย่างมาก
นอกจากนี้ G7 ยังร่วมกับ คิมชินยอง และ คิมแทอู เปิดฉากโชว์ร่วมแสดงความยินดีให้กับผู้ได้รับรางวัลอีกด้วยเช่นกัน
อีกทั้งยังมีโชว์จากไอดอลสัตว์ป่า 2PM และ Brown Eyed Girls ที่มาเผยให้เห็นโชว์สุดแกร่งและเซ็กซี่ตามลำดับอีกด้วย
สำหรับงานประกาศผลรางวัลในวันนี้รายการที่ถูกจับตามองมากที่สุดประกอบไปด้วย 'Happy Sunday - 1 Night 2 Days', 'Qualifications of Man', 'Invincible Baseball Team' รวมถึง 'Gag Concert'
อนึ่ง '2009 KBS Entertainment Awards' ออกอากาศผ่านทาง KBS 2TV รวม 140 นาที
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ท่าหัวใจในกำมือของ แทคยอน (2PM) สุดฮ็อต คราวนี้ แทยอน ขอบ้าง!
แทยอน (Tae Yeon) แปลงโฉมเป็น แทคยอน (Taeyeon) แห่ง 2PM
26 ธันวาคม 2552 ในรายการส่งท้ายปี MBC 'Show! Music Core' ในระหว่างที่ แทยอน กำลังร้องเพลง 'Gee' เธอได้เผยให้แฟนๆเห็นท่าหัวใจเต้นอยู่ในกำมือของ แทคยอน แห่ง 2PM ในเพลง 'Heartbeat' ที่มาพร้อมกับภาพลักษณ์อันแสนน่ารักสดใสเป็นอย่างมาก
ถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาเพียงสั้นๆแต่ด้วยภาพลักษณ์อันแสนน่ารักและขี้เล่นของแทยอนก็ทำให้ทุกคนต่างสนุกสนานกันเป็นอย่างมาก อีกทั้งหลังจากโชว์ของโซนยอชิแดจบลงไม่นานนักแฟนๆก็ได้ชมฉากนี้จาก 2PM ตัวจริงก็ยิ่งทำให้รู้สึกเป็นปลื้มกันมากยิ่งขึ้นไปอีก
ในวันนี้แทยอนมาพร้อมกับภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนไปจากสาวผมยาวมาเป็นสาวผมสั้นเหนือบ่าในแบบคลื่น อีกทั้งทางด้านซูยองที่ก่อนหน้านี้เคยมาพร้อมกับผมยาวสลวยในคอนเสิร์ตเดี่ยวแรก วันนี้เธอก็มาพร้อมกับมาดสาวผมสั้นเข้ารูปที่ทำให้ทุกคนให้การจับตามองเช่นกัน
อนึ่ง ในรายการพิเศษส่งท้ายปี 'Show! Music Core' ในวันนี้มีการสรุปผลในวงการเพลงตลอดปี 2552 โดย จียอง แห่ง คาร่า, อนยูและมินโฮ แห่ง ชายนี่ โดยเริ่มตั้งแต่ 'Gee (โซนยอชิแด)' ในเดือนมกราคม และปิดท้ายด้วย 'Heartbeat (2PM)' ในเดือนธันวาคมนั่นเอง
ในวันนี้มีโชว์ HOT6 ประกอบไปด้วยเพลง 'Sorry, Sorry' โดย ซุปเปอร์จูเนียร์ (สมาชิกที่ไม่เข้าร่วม ฮันคยอง-ติดคดีความกับต้นสังกัด,ฮีชอล-ติดถ่ายละคร,คังอิน-คดีความชนแล้วหนี,คิมบอม), 'Tell Me Your Wish และ Gee' โดย โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 'Heartbeat และ I Hate You' โดย 2PM, 'Get Down และ Ring Ding Dong' โดย SHINee, 'Honey' โดย คาร่า (KARA) และ 'Abracadabra' โดย Brown Eyed Girls
อีกทั้ง ทีอาร่า (T-ARA) ยังมาพร้อมกับเพลง 'Bo Peep Bo Peep', 4minute ในเพลง MUZIK, After School ในเพลง 'DIVA และ Because of You', BEAST ในเพลง 'Bad Girl - Mystery', Norazo ในเพลง 'Mackerel', แบกจียอง ในเพลง 'Like Being Hit By Bullet', 'Dropping The Tears' โดย K.Will และ 'Without Heart' โดย 8eight รวมทั้งหมด 14 ทีมด้วยกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
