Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Interview] Elle Girl Magazine 09/09
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
CooKie'n_CreAm
โซนยอชิแดจะครองจักรวาล ^^

ยุนจ๋า...ข้อสุดท้ายทำเอาพี่ใจแป้วเลยนะ

พี่จะไม่พรากจากยุนไปไหนค่า ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

สาวๆมีความคิดที่แตกต่างกันไปจริงๆเลย
CirA_SonE_seO
มักเน่ซอกุลสตรีใจงามของแท้
555+

หนูแทอะไรน่ะสีชมพูๆ= ='
rookung
ขอบคุณมากๆ้เลยครับ

เหมือนสาวๆจะอิจฉาน้องหมีมากที่สุดเลย
ทั้งรอยยิ้ม หน้าตา มองโลกในแง่ดี เข้มแข็ง...หุหุ
ทำไมไม่มีใครอิจฉาแทๆของเราบ้างเลย ออกจะน่ารัก s910434369.gif
jiMmOo
ขอบคุณนะครับ
buzzz_air
ได้เลยค่ะ ยอมให้โชชิครองจักรวาลเลย
Siscakaka90
ขอบคุณครับ
Type_DeaCon
ขอบคุณมากๆนะครับ
~Magical_Me~
ฮ่าๆๆๆ สิก้าก็คือสิก้า จริงๆ ฮ่าๆๆ ตอบคำถามยังคงคอนเซป
แต่แอบมี เจทิ อ๊ายยยย >///< รั่วน้อยรู้ด้วยนะว่าตัวเองแอบแมน อิอิ ^^
ส่วน ควอนยูลลล ขัดใจจริง ฮ่าๆๆ ... น้องซอ หวานสุดแล้วละคะ
สงสัยสาวๆ จะชอบ แฮร์รี่ นะ อ่านเยอะแน่ๆเลย ฮ่าๆๆ ผ้าคลุมล่องหนเนี่ย ^^
เค้าก็อยากให้ โซนยอซิแดครองโลกเหมือนกันนะ ซันซัน ฮุ หว่ะ หว่ะ ....
Winkz
ซันนี่จะครองจักรวาล ฮ่า ๆ ๆ ๆ
aui_jung
สิก้า ตอบคำถามแบบมึนนะ

สงสัยจะง่วงนอน ขอสิ่งของแต่ละอย่างนี่เพื่อการนอนที่เต็มอิ่ม เห่อๆ

สาวๆตอบได้น่ารักมากเลย คิคิ

ฟานี่ มีแต่คนอิจฉา ตัวลอยไปถึงดาวอังค่รแล้วมั้ง อิอิ

พรุ่งนี้ที่สดใสแลยิ่งไหญ่รอเราอยู่ ..... โซนยอชิแด
IPenguiNI
ไมไม่มีใครอยากรั่ว แบบแทแทมั่งเรยอ่า
ParaNoiY
ฮากะคำตอบเจส

อ่านแล้วงงของเจสที่สุดเลย

ยกเว้นข้อที่ว่า ชอบปากทิฟ >_<
vescera
ผมอยากแปลงเป็น จีนี่ จริงๆ 555
7SuNZ
ยูจัง แน่ใจหรอที่ตอบน่ะ ?

555555555555555555

สงสัยสิก้าแฟนซันคงจะอ่านแฮร์รี่จนมึนฮะ

ซูจังอีกคนด้วย แง่ม ๆ

ขอบคุณฮะ
PmiyOunM
น้องเป็นผู้หญิงที่สุดเหรอเนี่ย emo (2).gif
ทำไมเค้ามองน้องแมนอ่าค่ะ 5555555555
สิก้าอ่า ตอบแบบนั้น เค้าคิดน่ะ 55555555

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล
FOSSES-A
555 +

ยูลหญิงมากเลยค๊า
thedayabc
อ๊ายยย ยูลจ๋า เธออกจะดูแม๊น แมนเลยน่ะ อิอิ

ขอพรอีก 100 ข้อ ไม่ค่อยโลภเลยน่ะนั่น


เจส!!! ที่เธอมีอยู่ก็ดีที่สุดแล้ว ชั้นชอบทุกอย่างที่เป้นพี่เลย

นุงซอ เป็นหญิงสาวที่สุดที่เกาหลีแล้วแหละ ฮ่าๆๆๆๆ
My Yuri
ซันจะครองโลก
siripunn
พี่น้องเจอเจสซิก้าเอฟเฟ็ต ฮ่า ฮา s910434369.gif

ฟานี่คุณน่ารักอยู่แล้วหล่ะ สมาชิกเลือกฟานี่เยอะนะนี่ย
เข้มแข็งและอดทน
boy1000
ขอให้พรของทุกๆ เป็นจริงล่ะกันครับ โดยเฉพาะของซันนี่ ทั้งครองโลก ทั้งอยู่ด้วยกันตลอดไปเลย
Nammon
แม้แต่น้องซอก็ยังมองว่าตัวเองน่ะหญิงที่สุดในวงแล้ว

ดังนั้นที่เหลือก็ควรจะสำนึก 55555+ ....ยูริช่างกล้า -*-

สิก้าคะ? ตอบให้โซวอนได้คิดมากอีกแล้วนะคะที่รัก (บ้านเจนี่คงกรี๊ดไปแล้วมั้ง >///< 55+)
Jackieduz
น้องซอ รุสึกจะเปนที่ต้องการนะเนี่ย

อิอิ ......


ขอบคุนมากครับ
waterblue
โอ้ว โซซิแอบคลั่งไคล้แฮร์รี่ ฮ่าๆๆ

เหมือนกันๆ เจสแบบว่าน่ะ

ส่วนแทๆ สนเค้าม่ะจ้า เขาไม่ค่อยหวีผมน่ะ เดียวไปหาอะไรสีชมพูๆมาถือก็ได้

เดียวจะถือคิตตี้ทั้งวันเลย

รอแทๆมาเห็น ฮ๋าๆๆๆ ตั้งแต่วันนี้ แม่เจ้า จะไม่ตัดผม ไม่หวีผมอีกเลย

ฮ๋าๆๆ อ้าวไม่ใช่
KWONFERN
"ฉันรู้สึกว่าฉันมีความเป็นผู้หญิงมากกว่าคนอื่น ๆ ซะอีกนะคะ เพราะฉันพยายามเป็นธรรมชาติ (เป็นตัวของตัวเอง) ให้มากที่สุด .. นั่นมันนิยามที่ฉันบอกเมื่อตะกี้ไม่ใช่หรอคะ?"


จริงหรอควอน ที่เห็นรู้สึกจะแมนเหลือเกินนะ
55555555

นึกว่าลิงจะเจสซะอีก 555
BEWWW
ไปขอซื้อต่อผ้าคลุมล่องหนจากแฮร์รี่ให้หญิงสิก 555
สาวๆเทใจให้ฟานี่ >.< ตายิ้มและความเข็มแข็งของเธอละลายได้แม้กระทั่งโซชิกันเอง

ทุกคนรักแทยอนและชิโซเสมอแหละ
พรของคุณลีดเดอร์เป็นจริงขข้อนนึงแล้วนะ



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
hazelup
รู้สึกว่า เจส ทิฟ ซูยองจะต้องไปหาโดเรมอนแล้วหละ

555+

ลิงโลภนะ

จะเอาตั้ง 100 ข้อ

^^
JOY55
ฟานี่ ก็น่ารักอยู่ดี ใครๆก็อยากได้ความสดใสของฟานี่

เราก็อยากเป็นเหมือนฟานี่ ร่าเริง ตลอด 55555
RoyAl cOuple_YH
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

นุ้งซอเปงผู้หญิงที่สุด อิอิ
khemisu
เอ่อ....

สิก้าจ่ะ ที่ว่าควบคุมเวลาเนี่ย จะได้นอนหลับแบบไม่มีใครมารบกวน ชะม๊าาาา

^^

ขอบคุณครับ
nanlingkungfuu
ไม่ว่าใครจะเป็นแบบไหน

ก็จะรัก

ทุกคนล้วนดีแตกต่างออกกันไป

รักทุกคนนะค่ะออนนี่

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
SnSdFighting
ขอบคุณมากนะคับ s910434369.gif
Flash0ver
ยูลิง ! เธอนะไม่ใช่ผู้ ญ เลยนะ ! 555
JSR
อิมยุนจ๋า เค้าขอเป็นคนที่เธอรักได้มั้ยเนี่ย

ควอนยูล เอาจริงๆนะสาวสุดในวงแล้ว
แต่ทำไงได้คนมันดันหน้าตาหล่อเอง
Yamaku
ว๊าวๆๆ...ชอบของสาวๆทู๊กกคนเรยย อิอิ...
ซันๆจะครองโลกเหรอจ๊ะ อิอิ...
สาวๆส่วนใหญ่ก็ตอบมักเน่ซอกันอะเนอะ... อิอิ

ยุนๆที่รัก... T^T "พรของฉันคงเป็น .. อยากให้คนที่ฉันรักแข็งแรงสุขภาพดี และฉันอยากจะพบคนที่ฉันรักและอยู่กับเขาไปนาน ๆ โดยไม่พรากจากกันค่ะ" --->>> มันเหมือนเจ็บปวดใจยังไงมะรุ้... เหอะๆ... เค้าอยากเปงคนนั้นของยุนๆจัง อิอิ... โรแมนติกชะมัด...
ยุนก็ได้พบกะคนที่รักแล้วไงน๊าา ก็สาวๆทั้งแปดและโซวอนทั้งหลายไง... อิอิ...
passakron
ขอบคุณข่าวครับ.....
U n i 9 u e
สิก้าอยากได้ริมฝีปากเลยหรอคะ 55~ อ๊ายยยยยยยย.........
ยูลคะ คุณออกจะแมนนะคะ หุหุ
ซันนี่จะครองจักรวาลแล้ว 55~

เค้าอยากขอให้พวกคุณเป็นโซนยอชิแด รักกันอย่างนี้ตลอดไปนะคะ ^^

ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะ
Kaimfany09
มักเน่ดูเป็นผู้หญิงที่สุดแล้วจริงๆ

ก็ดูพี่แต่ละคน
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

มีแต่คนอยากเป็นฟานี่สุดที่รัก
^^

แท สีชมพูและผมยาวสลวยนี่ ... หมายถึงทิฟฟานี่ใช่ป่าว??

ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์นะค้า
imagine
มีแต่คนอยากได้แบบฟานี่แฮะ
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ
killboy
แต่ละคน

5555

อ่านแล้วฮาดี
VinChesTer
มักเน่ถูกเลือกว่าเป็นกุลสตรีมากที่สุดเลย ^^

ลิงบอกว่าตัวเองมีความเป็นหญิงมาก จริงอ๊ะ +.+

แต่ละคนก็อยากมีบุคลิกแบบสมาชิกบางคน

ฉะนั้นเมื่อครบ 9 คน ทุกคนจะส่งเสริมกันและกลายเป็นโซนยอชิแด ><
nerosix
สิก้า ตอบได้เหมือนจะกวน 5555
tiny
น้องซอของเราหญิงจริง ๆ อย่างที่พี่ ๆ โหวตให้นะแหละ น่ารักชะมัด
ขอบคุณค่ะ
evageline
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ แต่ละคนตอบน่ารักมากๆ
Clarinet_nk
อ๊ายยยย น่ารักไม่ไหวแล้วว

อยากเทเลพอร์ตได้เหมือนกันอ่า ขอแบบ jumper ก็ได้น้า 555+
mootaa
แทแท แมนค่ะฮ่าๆ ๆ

น้องกบก้อหญิ๊งหญิง

สาวๆ ตอบได้น่ารักมากเรยค่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
YuRiFaNy
ขอบคุณค่ะ ลิงแกแน่จัยแล้วหรอแแกดูเป็นผู้หญิงมากที่สุด (เหรออ) 555
mydeer
ขอบคุณค่ะ
นิยามผู้หญิงของแท ผมหวีไม่เรียบร้อย ชอบสิ่งของสีชมพู เอ๊ะ มัน ฟานี่นี่นา ฮี่ๆ

นั่งยัน นอนยัน กับยุน ว่าไม่ได้เป็นเด็กเรียบร้อย แต่รั่วว และร่าเริงมาก^^

คิดว่าสมาชิกที่มีความเป็นหญิงที่สุด น่าจะเป็นนุ้งกบ
ส่วนพร ชอบของยูลมากเลย



snooksarang
วงนี้ จริงๆๆ แล้วไม่มีใครเป็นผู้หญิงจริงๆๆ ซักคนแน่ๆๆ 54555+


ขอบคุณครับ

อ่านแล้วขำๆๆ

สาวๆๆ น่ารักจัง ^^
FreeStyles
เย้ ขอให้พรซันซันเป็นจริง อิอิ

โซนยอชิแดตลอดไป~~~

เจสที่เอาควบคุมเวลาได้นี่กะนอนยาวชิมิ 5555+

สรุป อ่านแล้วซึ้งเอิ๊กๆ ขอบคุณมากๆเลยจ้าสำหรับบทสัมภาษณ์

ปล.มีพวกโกงขอหลายข้อ 555+
bom__seo
นู๋ซอ กับ ฟานี่ โดนเลือกมากที่สุดแล้ววว

ฟานี่มุมานะ

นู๋ซอ ก็เป็นผู้หญิง ที่หญิงจิงๆ น่าร๊ากกกกก อิ อิ

ขอบคุณมากคับบ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.