ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ

Soy jjang!!!

อายุยังน้อย แต่ทำได้ขนาดนี้ สุดยอดจริงๆ

เป็น Biggest Fans ตัวแม่ของสาวๆเลยคนนี้

ขอบคุณ Soy ที่ทำให้โซวอนทั่วโลกได้รู้จักและรักสาวๆมากขึ้น

♥ LOVE SOSHI... LOVE SOY!!!

ซึ้งมากค่ะ ไม่มีอะไรจะเม้น เห็นด้วยทุกอย่าง
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ประทับใจเค้าจริงๆค่ะ

อ่านแล้ว ทั้งอึ้ง ซึ้ง และปลื้ม

อึ้ง ที่ ได้รุ้ว่ามีคนที่คิดเหมือนกับเรา แต่เข้าสามารถบรรยายออกมาเป็นตัวหนังสือได้ ส่วนเราทำได้แค่เก็บไว้ข้างในลึกๆ ของจิตใจ

ซึ้ง กับข้อความหลายๆ ข้อความ ที่มันช่วยย้ำว่าเหตุใดพวกเราถึงรักสาวๆ มากมายขนาดนี้

ปลื้ม ตรงที่ ทุกวันนี้ เรายังคงรุ้สึกรักและอยากอยุ่เคียงข้างพวกเทอทั้ง 9 คนตลอดไป ปลื้มที่พวกเทอยังคงเป็น SNSD ที่พวกเรารัก

สุดยอดค่ะ อ่านแล้วขนลุกเลยจริงๆ

เพิ่งรู้ว่า Soy อายุเท่าน้องซอ
ยกนิ้วให้เลยค่ะเด็กคนนี้!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ปลื้มใจในความรักของ Soy มากครับ
ที่เธอบรรยายมาอ่านแล้วได้ความรู้สึกถึงคำว่าแฟนคลับของจริงเลย

ขอเป็นกำลังใจให้ครับ
We Love So Nyeo Shi Dae

คุณ soy เป็นน้องเราอีก ป๊าดดด!!
ในที่สุดก็รู้ว่าคุณsoyเป็นใครสักที เห็นเค้าชอบเอาข่าวเกี่ยวกับสาวๆมาบ่อย
ขอบคุณ คุณ soy จริงๆ

จะว่าไปมันก็ดีจริงๆเลยนะ


การที่คน 9 คนมาทำงานร่วมกัน แบบเข้าใจกันด้วยเนี่ย


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุณสำหรับเนื้อหาดีดี

อ่านแล้วบรรยายไม่ถูกเรยอ่า ปลื้มใจแทนสาวๆจังเรย

พวกเราก่ารักโซชิไม่น้อยไปก่า Soyเรย

และจาติดตามผลงานของสาวๆตลอดไปด้วย

อ่านแล้วอึ้ง ทึ่ง แล้วก็ปลื้มไปกับสาวๆ ด้วย
ขอบคุณสำหรับข้อความดีดีที่แปลมาให้อ่านค่ะ

อยากบอกว่าอ่านแล้วขนลุกอ่ะครับ
รักสาวๆทั้ง9จังเลย

So Nyeo shi Dae, I promise I will love you forever.

รักออนนี่มากจริงๆ

รู้สึกเหมือน soy เลยจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะครับ

ปล. อ่านตอนเศร้าๆ อยู่นี้ยิ่งซึ้งไปใหญ่เลย

soy is good for snsd

ขอบคุณสำหรับการแปลกระทู้นี้ครับ
ขอบคุณสำหรับความรักอันยิ่งใหญ่ที่ Soy มีให้กับโซนยอชิแด
ขอบคุณสำหรับแฟนคลับทุกคนที่มอบความรักอย่างไม่หวังผลตอบแทนให้กับ โซนยอชิแด
เราทุกคนต่างก็หวังว่าโซนยอชิแดจะสามารถสัมผัสได้ถึงความรักที่แฟนคลับทุกคนมอบให้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความรักอันยิ่งใหญ่นี้จะเป็นกำลังใจสำคัญที่ส่งเสริมให้โซนยอชิแด เข้มแข็งมากขึ้น รักกันมากขึ้น และมีผลงานที่ดีๆออกมาอีกมากมายให้แฟนๆได้ชื่นชม สมกับความรักที่แฟนคลับทุกคนมอบให้

ถึงความรักที่เรามีให้โซนยอชิแดจะยังไม่มากเท่า Soy แต่เราก็มั่นใจว่าความรักที่เรามอบให้โซนยอชิแดก็เป็นความรักที่บริสุทธิ์และเป็นความรักที่ไม่หวังผลเช่นเดียวกัน

โซนยอชิแด ไฟต์ติ้ง !!

ไม่ต้องทายแล้ว รู้แล้ว น้องจาร์นี่เอง 55+

ที่เอามาลงตอนนี้เพราะมันแปลยาก อ่านรอบแรกแล้ว ตั้งท่าจะแปลก็รู้สึกปวดหัว น้องซอยแกเขียนแบบ native American แสลงก็เยอะ พอดีอาทิตย์นี้ว่าง สาวๆก็หยุดโปรโมท รายการเพลงก็งดหมด ไม่มีอะไรโหลดเลย เลยตั้งสติหยิบมาแปลนี่แหละ

ไม่มีคำบรรยาย แต่รู้สึกได้ด้วยใจ

เรื่องจริงใช่ไหมครับที่ผู้ก่อตั้งเวบ soshified เป็นเด็กอายุไม่ถึง 20
สุดยอด!!!

ตอนอายุ 20 ผม(โคตร)เป็นคนไม่ได้เรื่องได้ราวอะไรเลย
และตอนนี้ก็ยังเป็นอย่างนั้นอยู่ด้วย

ผมรักโซนยอชิแดแต่ก็ไม่เคยทำอะไรให้พวกเค้าเลย
น้อง soy นี่ ทำผมรู้สึกละอายเลยล่ะ

ของคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ

เจ๋ง อ่ะ ทั้ง SNSD ทั้ง Fanclub founder เลย

บอกตามตรงตั้งแต่เกิดมาก็ไม่เคยเป็น fanclub ศิลปินไหนเป็นเรื่องเป็นราวขนาดนี้

แต่ก็รู้สึกว่ายังน้อยมากๆ เมื่อเทียบกับหลายๆ คนที่ เป็นแฟนพันธุ์แท้ (กว่า)

พยายามต่อไปนะครับ ทุกๆ คนเลย

" You Can Get It If You Really Want ''

ใช่เลยทีเดียว

มันยากที่จะพูดว่าเรารัก และชื่นชม สาวๆ มากแค่ไหน

เพราะว่ามันเป็นความรักที่มาจากหัวใจของพวกเราทุกคน

เป็นความมหัศจรรย์ที่หาได้ยากในสังคมปัจจุบันนะ

ที่คนจากต่างครอบครัวมาอยู่ร่วมกัน แล้วจะรักกัน ผูกพันกันได้เหมือนพี่น้องจากพ่อแม่เดียวกันแบบนี้

ถ้าไม่ใช่ 9 สาว ก็คงไม่ใช่ โซนยอชืแด ที่พวกเรารัก

.
.
.

อ่านแล้วใช่เลยค่ะ

เป็นความคิดเดียวกันจริงๆ

รักสาวๆ มากเหมือนกัน

.
.
.

ปกติแล้ว เป็นคนไม่ค่อยชอบอะไรที่เกี่ยวกับเกาหลีเท่าไหร่

เพราะว่าเป็นคนที่ไม่ชอบอะไรที่คนอื่นชอบมากนัก

แต่พอได้รู้จักกับสาวๆ แล้ว มันเป็นอะไรที่ใช่เลย งงตัวเองเหมือนกัน

ตอนแรกแค่สะดุดตา ในความน่ารัก สดใส

แต่พอได้ลงรายละเอียด ติดตามดูผลงาน และความรักของสาวๆ แล้ว


โอ้ว... นี่

ทำไมสาวๆ ถึงน่ารักอย่างนี้

มันเป็นส่วนผสมที่ลงตัวมากๆ เลย

มีทั้งความ สดใส ร่าเริง อบอุ่น ความรัก อ่อนน้อม ถ่อมตน ฯลฯ

หากขาดส่วนผสมใดไป ก็คงปรุงเป็นอาหารที่อร่อยไม่ได้อย่างนี้แน่นอน

เมื่อก่อนเราเฉยๆกับวงSNSD นะ แต่เราชอบเสียงของแทยอน.....
เสียงของเธอฟังก่อนนอนจะเป็นอะไรที่กล่อมให้เราหลับสบายมากเลย ^ ^'' ก็เลยเริ่มสนใจวงนี้ขึ้นมาด้วย
ถ้าใครได้ดู Girls go to school แล้วจะไม่สงสัยในความผูกพันธ์ ของสาวๆ SNSD เลยหละคะ พวกเธอน่ารักมาก

ขอบคุณสำหรับบทความ ของคุณSoy และคำแปลดีๆๆนะคะ
สุดท้าย สู้ๆๆต่อไป SNSD ไฟท์ๆๆๆ ^ ^

คุณSoyสุดยอดมาก

อายุยังน้อยแต่ทำเว็บได้ดีขนาดนี้

แถมยังมีความคิดที่ดีและความรักมากมายที่มีให้โซชิอีก

อ่านแล้วซึ้งจริง ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

อ่านมาเรื่อยๆ อึ้งกับที่soyอายุเท่าน้องซอเนี่ยล่ะ
สุดยอดเลยคุณ นับถืออะ

อ่านแล้วกินใจมากๆครับ

รักโซชิ รักโซวอน ครับ

Soyจ๋า...พี่ก็ติดตามเว็บไซต์ของน้องมาตลอดนะคะ
แต่พี่ไม่ค่อยได้เข้าไปเม้นอะไรหรอกนะ

Soyเป็นคนที่เก่งมากๆเลยตั้งแต่ที่พี่ได้รู้จักกับเว็บนี้
พี่รู้สึกขอบคุณSoyที่รักสาวๆมากได้ถึงขนาดนี้
พี่และโซวอนทุกคนก็รักสาวๆไม่น้อยไปกว่าเช่นเดียวกันค่ะ

ขอบคุณ Soy มากๆที่ได้ให้บทความดีๆแบบนี้แก่พวกเราโซวอนทุกคน
พวกเราจะอยู่เคียงข้างสาวๆตลอดไปค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับบทความ

เป็นบทความที่ดีมากจริงๆค่ะ

อ่านแล้วซึ้ง

อาจเป็นเพราะเราก็รู้สึกแบบเดียวกัน


รักสาวๆ และรักมากขึ้นทุกวัน ^^
และรักโซวอน ^^V


ขอบคุณคุณซอยจากใจจริง
และขอบคุณผู้แปลด้วยค่ะ

อ่านจบแล้วขนลุกอ่ะ
มันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ
มันเป็นความอัศจรรย์จริงๆนะ
ที่ผู้หญิง 9 คนมีวันนี้อ่ะ

รักสาวๆทุกคนเลย
ขอบคุณแปลมากๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับเรื่องดีๆที่เอามาให้อ่านนะคะ

สาวๆนี่เค้าน่ารักกันทุกคนจริงๆ

เป็นกำลังให้ สาวๆตลอดไปค่ะ

สุดยอดมากๆครับ

อ่านแล้วรู้สึกได้เรยว่าเธอรักสาวๆมากขนาดไหน

พวกเราที่นี่ก็จะก้าวไปพร้อมกับสาวๆเหมือนกับ Soy นะครับ

อ่านแล้วอึ้ง!!!

เป็นบทความที่ดีมากๆเลยครับ

รักสาวๆรักโซวอน

อ่านบทความนี้แล้วทำให้รู้สึกย้อนความหลังดีจัง

อ่านแล้วกินใจดี

2 ปีที่เป็นแฟนคลับของสาวๆ

เจอเรื่องแย่ๆมาก็เยอะ เรื่องดีๆก็แยะ

แต่ก็ยังรักสาวๆเสมอ

ที่สำคัญ โซนยอชิแด 9 คนนี้ไม่ขาดไม่เกิน

เป็นความมหัศจรรย์สุดๆแล้ว ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะครับ

อ่านแล้วซึ้งมากเลยค่ะ
รักสาวๆทั้ง 9 มากมายค่ะ
จะรักสาวๆตลอดไป

สาวๆเป็นกรุ๊ปที่ไม่เหมือนใครจริงๆ โดดเด่นแล้วมีเอกลักษณ์ทั้งเก้าคน SM เก่งและโชคดีมากๆที่ได้สาวๆมาอยู่ในการดูแล สู้ๆต่อไปนะสาวๆ จะคอยติดตามต่อไป


ขอบคุณสำหรับ Tran จ้า ^^

SM โชคดีมากๆเรยเนอะที่มีสาวๆความสามารถเยอะขนาดนี้

เจ๋งจริงๆ คุณsoy

เขียนได้ดีจังง อ่านแล้วรักสาวๆมากมายย

ความรู้สึกไม่ต่างกัน

อาจจะมากกว่าด้วย

นับถือคุณ Soy จริงๆ ก่อตั้ง ssf จนแพร่หลายใหญ่โต ให้คนได้รู้จักสาวๆเราขนาดนี้ ทั้งที่เป็นรุ่นเดียวกับมักเน่เราเอง

ขอบคุณสำหรับทรานส์นะครับ^^ ว่าแล้วก็ดู GTS อีกรอบดีกว่าา คริคริ

เค้าพูดดีจัง แอบซึ้้้ง

สาวๆนั้นงามอยู่แล้ว ไม่ต้องปรุ่งแต่ง T^T


ขอบคุณค่า

สุดยอดจิงๆ
เก่งมากค่ะ

ขนลุก น้ำตาคลอ

ขอบคุณที่พวกคุณเป็นโซนยอชิแดให้พวกเรา

ขอบคุณจริงๆนะครับ

โซวอนคนนี้สุดยอดไปเลย!!

เค้าก็รักไม่แพ้ใครเหมือนกัน

โซวอนคนนี้รักสาวๆตลอดไป

โซวอนทั่วโลกไฟท์ติ้ง

โซวอนทุกคนไฟท์ติ้งๆ เพื่อสาวๆ

กำลังใจจะมีให้ตลอดไป

นางฟ้าทั้ง9 จะอยู่ในใจของทุกคน

รุ้สึกแบบเดียวกับ คุณ soy เลยแหละคับ

พึ่งรู้แฮะ คุณ soy อายุเท่าน้องซอ เลย

สุดยอดมากเลยคับ

เจ๋งมาก คับ Soy บริหาร ตั้ง แต่ ยังเด็ก เลยนะเนี่ย

แล้ว บทคาวมที่เขียนมา

อ่านแล้วขน ลุก จิงๆ

อ่านแล้วรักสาวๆ เพิ่มขึ้น อีก อ่า ^^

สู้ๆ นะ โซชิ Soshi Fighting !!!!~

ยอดไปเรยค่ะบอกตรงๆว่าเพิ่งรู้ว่าน้องเค้าเก่งขนาดนี้

ชื่นชมจากใจเรยค่ะ บทความนี้บรรยายทุกความรู้สึกของโซวอนได้เป้นอย่างดี

สำหรับเรานี่ล่ะคือโซนยอชิแด สาวๆของพวกเรา

รักพวกเธอที่สุดเรย

คุณถั่วสุดยอดมากกก

ขอบคุณครับผม

อ่านแล้วรู้สึกดีมากเลยครับ

ผมก็ไม่ใช่คนที่เชียรสาวๆมาแต่แรกเริ่ม

แต่ผมก็รักสาวๆมากเลยครับ

เพราะตอนนี้ ผมคือ โซวอน ......

ชอบคุนมากนะคะ
Soy ก็ค์อโต้โผใหญ่ของโววอนใช่มั้ย ? 55
soy สาวๆ โซวอนทุกคนก็รักสาวๆค่ะ :)

หะ !

อายุเท่าซอจริงๆหรอเนี่ย
เคยเห็นบ่อยๆใน soshified ค่ะ
แต่ไม่รู้มาก่อนว่าอายุเท่ามักเน่ของวง = =;
สุดยอดจริงๆ ^ ^