Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans]ทีมงานนิตยสาร Ceci บรรยายถึงความน่ารักของสาวๆ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
TaeTae_forever
อ่านแล้วยิ่งรักพี่สาวมากขึ้นไปอีกเลยอ่ะ
พวกเรารู้ดีกันอยู่แล้ว
ว่าพี่สาวเป็นคนดีกันแค่ไหน
แต่มันรู้สึกดีจริงๆนะ
ที่มีคนที่คิดเหมือนพวกเราเพิ่มขึ้น
ภูมิใจจริงๆที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
ของกลุ่มคนที่ได้ชื่อว่า
เคียงข้างมากับพี่สาว
เป็นกลุ่มคนที่รักพี่สาวมากๆ

ขอบคุณมากๆค่ะ^^
PungYuo
นี่แหละ เสน่ห์ของพวกเธอ ^^

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำแปล

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง
boy1000
อ่านแล้วยิ่งหลงรักสาวๆ มากขึ้นจริงๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านน่ะครับ
chartz
พวกเธอคืออันดับหนึ่งในใจทุกๆคนตลอดไป
lvTaeNy
โหหห
สุดยอดเลยพี่สาว
น่ารักกันจริงๆ
นี่สิ ไอดอลตัวจริง
kim_ami
ฟานี่ น่ารักจริงๆเลยยยย
CirA_SonE_seO
สาวๆสุดยอดเลย
jahh
แสนดีอะไรเช่นนี้

โซนยอชิแดตลอดไปน้า รักมากเลยยยยยย TT
kukad
อ่านแล้วมีความรู้สึก 2 อย่าง ..

อย่างแรก
นึกถึงที่ทิฟกับยูริเคยพูดเกี่ยวกับซุนคยูไว้ ..
ทิฟ เคยพูดในงานมีทติ้ง(?)ว่า ซุนคยูเป็นคนที่มักจะดูแลเอาใจใส่ห่วงใยคนรอบข้างอยู่เสมอ
ยูริ เคยให้สัมภาษณ์ในนิตยสารอะไรสักอย่าง(?)ว่า อยากมีจิตใจอย่างซุนคยู

แบบนี้นี่เอง ^^

อย่างที่สอง
นึกถึงโมเม้นท์ของสองคนนี้ ..
เคยเห็นจากแฟนแคม .. ถ้าทิฟอยู่ใกล้ๆ ก็จะคอยปิดหูให้ซุนคยูเสมอ (ถ้ามีเสียงดังมากๆ จากพลุ(?))
ส่วนซุนคยู ก็เห็นจากแฟนแคมเหมือนกัน .. ตอนที่สาวๆ แนะนำตัวทีละคน พอมาถึงทิฟ ซึ่งอยู่ในช่วงพักเสียง คอยังไม่เต็มร้อย
เหมือนทิฟกำลังจะแนะนำตัวเอง แต่ซุนคยูชิงแนะนำตัวแทนทิฟเสร็จสรรพ
ตอนที่ดูอยู่ อึ้งเหมือนกัน .. ยังคิดเลยว่าถ้าเป็นตัวเราเอง คงไม่ได้นึกถึงจุดนี้ ก็คงปล่อยทิฟแนะนำตัวเองไปตามสเต็ป ..
ทำให้รู้สึกว่า ซุนคยูเป็นคนที่ใส่ใจจริงๆ

ฮวังมิยอง ซุนคยู .. มั่นคงแบบนี้เสมอนะ ^^

- นิดนึง ..
>>> "พี่คะ หนูรู้ว่าเดี๋ยวหนูคงต้องทำอะไรพลาดหลายอย่างแน่ๆ พี่ช่วยดูให้หน่อยได้มั้ยคะ" ช่างน่ารักอะไรแบบนี้
ที่ฉันชมเธอก็เพราะว่า เธอยอมรับเลยว่าเธอมีข้อบกพร่องและขอโทษไว้ล่วงหน้าก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริงซะอีก

อ่านตรงนี้แล้วนึกถึงสุดที่รักของตัวเอง -.-
อยากให้ที่รักได้เรียนรู้จากซุนคยูบ้างอะไรบ้างนะคะ .. รักนะ <3

ขอบคุณมากมากค่ะสำหรับทราน ^^ -



Euraka!!!
นางฟ้ามาเกิดแน่ๆเลย

โซชิ = นางฟ้าทั้ง9

ยุนๆก็แจกการ์ดให้ทีมงานทุกคนในกอง

ทิฟไปไหนก้อมีแต่คนรักเต็มไปหมด

ไปเสียใจเลย ที่รักโซชิหัวปลักหัวปลำขนาดนี้

WonderSeoHyun
ซันฟานี่น่ารักจิงๆ

ตอนที่เทอมาไทยงานแจกลายเซน

ชั้นที่เฉยๆกะฟานี่

ยังชอบเทอเลย
my_fairy
อ่านแล้วปลื้มมากๆเลย

ฟานี่และซันนี่น่ารักก
Beesoshitaeng
ออนนี่น่ารักกันจัง

แบบนี้แหละถึงได้รักมากมายขนาดนี้
Never_FaReN
หือออ อ *
อ่านแล้วรักทิฟซัน (เอ๊ะ !?) 55
สองคนนี้น่ารักมากง๊ะ ><

ขอบคุณนะคะ : ]]
Kimmelody
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ


นิสัยดีจริงๆ ^^
feverz
สาวๆ น่ารักอยู่แล้ว

ขอบคุณค้าบ

EraOfGirls
ปลื้มใจจังครับ...
ขอบคุณนะ
ถ้าทุกคนบนโลกนิสัยดีกันอย่างพี่สาว...คงดี
MinZe~
นางฟ้าชัดๆ
For SICA
พี่สาวน่าร๊ากกกกกกกกกกกที่สุดเรย
Seo❤re-lla*
โฮกกก

สาว ๆ น่ารักอยู่แล้นน

ใครเจอใครเห็นก็เป็นต้องตกหลุมรัก ~~

ชีกึมมึน โซนยอชีแด ~ !! ^ ^

ขอบคุณจ้า
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.