พี่สาวสุดยอด~~!

กว่าจะมีวันนี้มันช่างยากเย็นจริงๆๆๆ


ยินดีด้วยกับความสำเร็จที่ได้มา

สิก ฮโย ยูล ซู ยุน ซอ >>>> 6 ผู้เหนียวแน่น อยู่มาตั้งแต่รุ่นบุกเบิก

กว่าจะมาเป็นนางฟ้าทั้งเก้า ลำบากจริงๆ

ชอบโซยอนอยู่เหมือนกันอ่ะตอนนี้
โหวว กว่าจะผ่านมาได้อ่ะเนอะ
สาวๆภูมิใจมากแน่ๆที่สามารถฟันฝ่ามาได้ขนาดนี้ และไม่ถูกคัดออก

ขอบคุณมากๆค่ะ

โห อ่านแล้วยังกับเรียนประวัติศาสตร์โซนยอ
สนุกดีค่ะ คนเขียนก็เก่งมาก หาข้อมูลมาได้เยอะสุดยอด มีหลักฐานอีกต่างหาก
โซยอนเป็นหนัวหน้าวงมานานมาก จนออกไป ทำให้อยู่ดี ๆ แทยอนดันได้เป็นหัวหน้าวงแบบส้มหล่น แทยอนคงรู้สึกแย่มากเลย
แต่ลีดเดอร์ตัวน้อยของเราก็ทำหน้าที่ได้ดีนะเนี่ย

ปล. ชานมีนี่เตี้ยกว่าซุนคยูอีกเหรอคะ?

เป็นบทความที่สุดยอดมากอันหนึ่ง
กว่าจะมาเป็นโซนยอชิแดไม่ใช่ง่ายๆ
ฝ่าฟันอุปสรรคมามากในช่วงแรก
แต่พอมาถึงจุดนี้ก็ได้รับผลตอบรับที่ดีอย่างล้นหลามเกิดคาด
สาวๆสุดยอดจริงแท้ ดีใจแทนสาวๆอย่างที่สุด

ขอบคุณสำหรับบทความและคำแปลอันสวยหรูนี้ด้วยครับทีมทราน

ยูริเมื่อก่อนน่ารักจัง

ขอบคุณนะ

หนทางการฟอร์มวงช่างยากลำบากจริงๆ

กว่าจะมาเป็น โซชิ ของเราทุกวันนี้ ท่าทางจะเหนื่อยกันมามากเนาะ ^^

สุดยอดจริงๆเลย
ผ่านมาถึงขั้นสุดท้ายได้เนี่ย
พวกเธอทั้ง9คนเยี่ยมที่สุดแล้ว
ดีใจที่ได้เป็นโซวอนจัง
ขอบคุณมากๆค่ะ

แบบนี้แหละลงตัวที่สุด
กว่าจะเป็นโซนยอชิแดคัดแล้วคัดอีก

วันนั้นก้อว่ามันคืออะไรใน soompi แต่ยาวมากขี้เกียจอ่าน T T
ขอบคุณทีมทรานที่แปลมาให้ค่ะ

^^


สาว ๆ แต่ล่ะคนผ่านอะไรมาเยอะมาก ๆ
แต่ ณ ตอนนี้คืออันดับ 1 ของเกาหลี สุดยอดจริง ๆ ค่ะ

ไม่ผิดหวังเลยที่มารักสาว ๆ >////<


ควอนยูริ เธอสุดยอด ! คิคิ

ละเอียดมากค่ะ
ยาวนานอย่างกับสามก๊ก

สุดยอด กว่าจะมาเป็นโซนยอชีแด

สรุป ๙ คนนี้เพียงพอเเล้ว โฮ่ๆๆ

รัก๙สาวมากมาย ขอบคุณค่า

โหย

กว่าจะมาเป็น SNSD ที่พวกเรารู้จักกัน เข้าๆออกๆกันแยอะแยะเลย

ขอบคุณสำหรับประวัติสาวๆ SNSD นะครับ

(จริงอยู่ แม้ว่าตอนนี้เธอคือคนที่ ‘ดังน้อยที่สุด’ แต่ฮโยยอนเคยเป็นที่รู้จักกันในชื่อของเด็กฝึกที่โดดเด่นมาก ต้องขอบคุณความสามารถในการเต้นของเธอ เสียงที่ดี และประสบการณ์การฝึกอย่างยาวนาน — ฉันหวังจริงๆ ว่าปีนี้จะเป็นปีของเธอ!)

ปีนี้ ปีไหน ฮโย ก็อยู่ในใจป๋มเสมอ

เมื่อก่อนอยู่บนความไม่แน่นอนมาตลอดเลยสินะ :]

สาวๆ คงจะรู้สึกไม่มั่นคง ...

แต่ตอนนี้ ... only 9 >"<




ขอบคุณค่ะ .... อ่านแล้วรู้สึกว่าสาวๆ ผ่านอะไรโหๆ มาเยอะมากๆ

เดินมาไกลแล้วนะสาวๆ

กว่าจะถึงตรงนี้

เป็นกำลังใจให้สาวๆทุกคนนะครับ

น้องซอเกือบจะไม่ได้เป็นมักเน่

ฝ่าฟันกันมายาวนานทีเดียว สมาชิกวงมีการเปลี่ยนเข้าออกบ่อยๆ กว่าจะลงตัวได้ บางคนอยู่เหนียวแน่นมาแต่แรกแล้วแฮะ เก่งจริงๆ .. สู้ๆนะสาวๆ

คัดกันเลือดตาแทบกระเด็นเลยทีเดียวกว่าจะไขว่ขว้าความฝันมาได้

คัดแล้วคัดอีก

สมบูรณ์แบบที่สุดแล้ว 9 คน

The power of nine

กว่าจะมีวันนี้ ...

ขอบคุนนะคะ

เสียดายโซยอนอ่ะ

น่ารัก เก่งด้วย

แต่คนที่อึดเท่านั้นที่จะทนได้5555

พงกเธอทำได้!

กว่าจะมาเป็น SNSD กว่าพี่สาวจะได้มาอยู่ถึงจุดนี้
จากวันนั้นถึงวันนี้ 2 ปีแล้ว
กี่ครั้งที่พบเจออุปสรรค กี่ครั้งที่ต้องเจอเรื่องราวไม่ดี
แต่พี่สาวก็ฝ่าฟันมาด้วยกันจนมาถึงจุดนี้
พูดกี่ครั้งก็จะบอกว่า SNSD เจ๋งที่สุด!!!
โซวอนจะรักพี่ตลอดไปแน่นอน >.<
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

เอาไปทำบันทึกประวัติกันได้เลยทีเดียว
สุดยอดจริงๆ กว่าจะมาเป็น Girls' Generation ของพวกเราทุกคนได้
ไม่คิดว่าจะมีการคัดเข้า คัดออก
สุดยอด!

หกสาวที่คงเดิมมาตลอด

สิก้าฮโยยูลหยองยุนซอ

และอีกสามที่มาใหม่

พวกเทอกลายเปนโซนยอชิแด

เกิร์ลกรุ๊ปที่มีชื่อเสียงที่สุดในเอเชีย

กว่าจะได้มาเป็นนางฟ้า 9 องค์

ยอดเยี่ยมเรย
กว่าจะเปน9คนได้

ความสำเร็จไม่ได้ ได้มาง่ายๆจริงๆเนอะ

เดบิวท์แล้วยังต้องสู้

แล้วก่อนหน้านี้เจออะไรกันมาบ้างเนี่ย

อ่านแล้วขนลุกเลยทีเดียว

ขอบคุณมากๆนะคับ

เจสสิกาจอง คิมฮโยยอน ควอนยูริ ชเวซูยอง อิมยุนอา ซอจูฮยอน

6คนแรกที่เข้าตาแต่สุดท้าย
ก็มี

หมีทิฟฟา
รักหมีเพราะหมีน่ารักน่ากอด ๆ

ตอนแรกๆแทงกูยังไม่มี เพราะเสยงที่โดดเด่น ! >O<

จึงมาเป็นลีดเดอร์ของ โซชิ !!

อีก 3 คน หรือมากกกว่านั้นที่หายไปคงเสียใจแย่ ~

แต่ก็นะ ~


SOSHI ~ FIGHTING !!!!!

โห กว่าจะได้มาเป็นโซนยอชิแด


ผ่านการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงมาเยอะแฮะ


สุดท้ายก็ได้นางฟ้า 9 คน > <

ว้าวววว กว่าจะเป็นโซนยอชิแด

มันยากจริงๆ

'นี่แหละลงตัวที่สุดแล้ว><'
กว่าจะมาเป็นอย่างทุกววันนี้'
มันลำบากมาเลยวิน่ะ((:

โซชิไฟติ้ง!!~

ขอบคุณครับ

เยี่ยมเลยครับ สมกับเป็น ยุคของเด็กสาว จริงๆด้วย

โหยยยย สุดยอดจริงๆทั้ง9คนเลย
ถ้าไม่ใช่9คน ตอนนี้ก็คงไม่ใช่โซชิอ่ะจิเนอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ ^^

เคยอ่านข่าวที่ อียอนฮี กับโซยอน เคยเป็นหนึ่งใน SNSD มาก่อน

แต่เพิ่งจะเคยอ่านประวัติความเป็นมาแบบละเอียดก็คราวนี้เอง

กว่าจะกลายมาเป็น SNSD ในวันนี้ได้แต่ละคนผ่านหลายๆ อย่างมาเยอะจริงๆ

มีคนเข้า มีคนออก แต่สุดท้ายก็กลายมาเป้น สาวๆ ทั้ง 9 คนที่เรารู้จักกันในวันนี้

ไม่แปลกใจเลยที่แต่ละคน มีความสามารถกันขนาดนี้

กว่าจะมาถึงวันนี้พีสาวต้องพยายามมากมาย

จะเป็นกำลังใจพี่สาวเสมอนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
เพิ่งรู้รายละเอียด
และกว่าจะได้มามันยากลำบากจิงๆ
สาวๆเก่งมากๆอยู่ได้จนเดบิวต์
^^

กว่าจะได้มาเป็นสาวๆ ในทุกวันนี้

ก็ผ่านอะไรมาเยอะแยะเหมือนกันนะ

มีการเปลี่ยนแปลงเข้ามามากมาย มันก็เป็นอะไรที่ยากอยู่เหมือนกัน

แต่สุดท้ายเราก็ได้ Soshi ทั้ง 9 มาในที่สุด ^__^


Power of Nine~

สุดยอด" ของความพยายมแล้วความอดทนที่พวกเธอมี


เพราะเป็นใครบ้างก็ทนไม่ไหวกับการฝีกหนัก


แต่พวกเธอก็สู้กับตัวเองจะมีมาถึงทุกวันนี้ได้


จึงทำให้มี SNSD (ที่มี สาวๆ 9คน)ให้รู้จักทุกวัน


ยังไงพวกพยายามมาถึงขนานนี้ เราก็จะตามผลงานตลอดไป



Power of Nine Fighting'

โฮกกกก ขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกเธอทั้ง9

แล้วตเล่าของผมล่ะ = =*

ออนนี่ก็เก้าคน
เก้าคนปปัจจุบันที่น่ารักและรักมากมาย

รักแทยอนนะคะ

ผ่านอะไรมาเยอะมากมาย ><

บางคนอยู่มาตั้งแต่รุ่นแรกๆ อิอิ

สุดท้ายก็กลายเป็น 9 สาวที่ลงตัว ^^

ขอบคุณค่ะ ^^

เป็นการคัดที่ทรหดมากค่ะ

คัดไปคัดมา

แต่ในที่สุดก็ลงตัวจนได้

เอาเข้าเอาออก
เยอะจิง

กว่าพี่สาวทุกคนจะมาเป็น โซนยอชิแด ได้นี่

มันช่างลำบากยากเย็นจังเลยเนอะ

พี่สาว สุ และ อดทนมากันเยอะมาก

เพราะฉะนั้น
พวกเรา โซวอน ก็จะรักพี่สาว ตลอดไปค่ะ

SNSD Forever

SNSD ' SONE Fighting !!!

สาวๆ ผ่านมาเยอะ ๆ
ฮ่า ๆ ฝึกตั้งหลายปีเน๊อ ะ ๆๆ