Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Interview] Soompi สัมภาษณ์เจสสิก้าและทิฟฟานี่
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
ao ja
หมีทิฟ พูดเก่งมาก

สองสาวอเมริกันน่าร้ากจริงๆๆ
aeki
ขอบคุณมากครับที่แปลมาให้อ่านกัน

คัมซานิดะ ...

~*KuRiCo*~
ทั้งสองคนน่ารักจริงๆ
ฟานนี่พูดไม่ยั้งเลย
ฮ่าๆ

ขอบคุณที่แปลให้ครับ
thunn
ทิฟ แหย่ เจส เรื่องน้องด้วย แต่เจสยอมรับโดยดี เป็นพี่ที่น่ารักจริงๆ mkb (46).gif

ทิฟ พูดเยอะกว่ามาก อย่างที่คาด :D
TIMMY18
อ๊ากกกมเริกันเกริลน่าร๊ากกกซะไม่มี
FCD
สองสาว น่ารักจิงๆ

หมีทิฟพูดเก่งมาก
ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ
Brooklyn~Brewery
โอ้ว น่ารักค่ะ อิอิ

สาวเกาหลีอเมริกัน สุดยอดค่ะ
usaka
"อเมริกันสองคนมานี่ซิ" ฮา
kim_ami
ขอบคุณมากครับ
art007
สัมภาษณ์ยาวจริงๆอิอิ ตอบได้น่ารักทั้งคู่เลยครับผม มีความพยามยามกันมากเลย น่าเอาอย่าง



ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
nanlingkungfuu
พวกคุณก็สุดยอดจริงๆ

สาวๆ..ที่น่ารักมาก

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคับ
Ploy@JFC
ขอบคุณนะคะ
ขอไปดู vdo แทนแล้วกันนะคะ อ่านแล้วลายตา หุหุ
All_Of_YoonA


ตอบได้น่ารักมากๆ

ฟานี่ สิก้า น่ารักมากมาย
::MITTY::
น่ารักจริงๆๆสองคนนี้ ร๊ากนะๆๆๆๆ^^
22222
ขอบคุณค่ะ
Ze-TANG
ทิฟท่าจะพูดไม่หยุดเลยนะเนี่ย 555+

สิก้ารักน้องน่าดู เห่อคริสมากอะ
varuvaru
ตอนเเรกไม่ค่อยชอบทิฟฟานี่นะ

เเต่พออ่านบทสัมภาษณ์เอันนี้เเล้วนึกได้

ว่าทิฟตัดสินใจออกมาสู้ตามความฝันคนเดียวนี่นา


น่าชมเชยๆๆๆ
~Honey mu
ยาวมากกกกก

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ตอบได้น่ารักดีจริงๆสองสาวอเมริกัน
racing
สองสาวตอบได้น่ารักดี ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
MaMaMiiezYA
ขอบคุณค่า
GIFFANIIE
สองสาวเกาหลีมะกัน

น่ารักชะมัด
ถ้าฟานี่ไม่มาที่นี่ ตอนนี้เธอคงเป็นนักกฎหมายจริงๆซินะ

5555
พูดเก่งจริงๆเลยนะ ฟานี่
Hua Klom
ยาวมากจริงๆ




แต่รู้สึกเหมือนทิฟจะพูดแย่งซีนเจสเยอะไปเป่าอะ?




ฮ่าๆล้อเล่นน้า
'KATTO!
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะฮะ
Mintra
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
pat_k_sine
ขอบคุนมากๆเลยนะค่ะ ที่แปลมาให้

nam_jes
JeNy fighting!!!


s910434369.gif
JeTiSarang
สามีช่วยเชียร์น้องภรรายาเติมทีเลยเนอะ

เจทิรักตริสตอลน่ะ ^^
พี่ก็รักเธอคริสตอล~~~

เจทิ เจทิ เจทิ
WonderSeoHyun
ว้าววววว

ฟานี่อยากกลับไปเรียนหรอคะ?

อย่าทิ้งโซวอนไปนะ

สิก้าต้องดูแลน้องคริสให้ดีดีนะจ่ะ
deviljang
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

บทสัมภาษณ์ยาวมากๆ


ขอบคุณอีกครั้ง


เจทิสู้ๆ
cembalos
ขอบคุณคำแปลมากๆ ค่ะ
ยาวขนาดนี้แต่ก็แปลได้ลื่นมาก เก่งจังเลย

maru.mogubox
น่ารักซะไม่มี สองสาวเนี่ย
sawatari
ยาวได้ใจ ท่าทางจะสัมภาษณ์นานเหมือนกันแฮะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
~TaefanY~
ทิฟอยากเป็นทนายหรอคะ

แต่ตอนนี้อย่าเพิ่งกลับไปเลยนะ 555+

ท่าทางทิฟจะชอบคริสมากเลยนะคะ

บอกว่าน่ารักไม่ขาดปากเลย

เจสก็รักน้องจริงๆ อิดฉาพี่น้องคู่นีจังเลยอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
LiverNUT
สองสาวน่ารักที่สุด
dear_toon
american couple !
น่ารัก น่ากอด จิงๆ
ฟานนี่นานทีได้ปลดปล่อยหรอค่ะ ?
แหม... พูดไม่หยุดเลยนะ
pleng_penguin
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้าบ
anotherPITSH
เว็บอินเตอร์กับสาวๆอินเตอร์

555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Bong-Dong
ขอบคุณทรานอย่างมากค่ะ อ่านไปยิ้มไป ฟานี่ ออนนีอ่า พี่มีต้นเเบบคนเดียวกับฉันเลยนะ ^^
โบอา ออนนี คือสุดยอดของที่สุดเเล้วละ ^^ อ่อ ทงบังชินกิด้วย >< 5555
ว้าว พี่อยากเรียน นิติศาสตร์ เเสดงว่าพี่เรียนเก่งละสิ ? 55
ไปๆมาๆเริ่มชอบ เจทิ ละนะ ^^
feverz
ยาวมากเลย อิอิ


ขอบคุณค้าบ


Tuckkiz
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

STYX
ขออนุญาตเพิ่มเติมข้อมูลนิดนึงเน้อ

Sadie Hawkins ไม่ใช่ที่เรียน หรือสถาบันการศึกษาค่ะ

แต่เป็นประเพณีของสาวๆ ชาวอเมริกัน (เรียกกันว่า Sadie Hawkins Day) จะจัดกันทุกๆ วันที่ 15 เดือนพฤศจิกายนของทุกๆ ปี

ซึ่งงานนี้จะเป็นประเพณีที่ให้สาวๆ ได้มีโอกาสเลือกหนุ่ม หรือชวนหนุ่มๆ ไปเดท หรือเต้นรำ ซึ่งเดี๋ยวนี้จะจัดกันตามสโมสรนักศึกษาในมหาวิทยาลัยเพื่อเปิดโอกาสให้สาวๆ หนุ่มๆ ได้มาพบปะสังสรรค์กันจ้ะ

(ปกติแล้วในวัฒนธรรมตะวันตก ฝ่ายชายจะต้องเป็นฝ่ายเชิญผู้หญิงไปงานเต้นรำทุกๆ ครั้งค่ะ ฝ่ายหญิงไม่มีสิทธิเชิญฝ่ายชายไปเป็นคู่เต้นให้ตัวเองได้ ดังนั้น Sadie Hawkins จึงได้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1937)

อยากทราบรายละเอียดลองไปดูที่นี่ได้เลยเน้อ (แต่เป็นภาษาอังกฤษนะจ๊ะ)
nyfafany
น่ารักกมากก


ขอบคุณมากน่ะค่ะที่เเปลล
^^
trisomi
เจทิเวลาอยู่ด้วยกันแล้วพิเศษมากๆจริงๆค่ะ
ฟานี่หนูเก่งมากกล้ามากด้วยที่จะไล่ตามความฝัน
ถ้าอยากกลับไปเรียนนิติก้สู้ๆนะ ครอบครัวรักเรียนจริงๆ
สิกคริสน่ารักเช่นกัน

ขอบคุณที่ช่วยแปลให้อ่านนะคะ
*****SNSD*****
ขอบคุณมากค่า ^^

i_SnSd ^^
อ่านแล้วอยากจะตามหาความฝันบ้างจัง!

แล้วชั้นฝันอะไรล่ะ? อิอิ สาวๆเก่ง

ไม่น่าเชื่อว่าฟานี่จะสนใจด้านกฎหมายนะ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
MoNaLiZa
น่ารักมากเลยพี่น้อง O_o
ShinHabin
น่ารักจริงๆสองสาวเมกัน

ทิฟฟานี่เก่งมากๆเลย ชื่นชมค่ะ

ขอบคุณคำแปลจ้า
Chassiz
อเมริกันเกิร์ล น่ารักกันจริงๆ
nokmiso
สองสาวคุณนายฝรั่งน่ารักจริงๆๆๆ
min_0703
อิจฉาคนสัมภาษณ์
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.