Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Interview] Soompi สัมภาษณ์เจสสิก้าและทิฟฟานี่
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
JanewisToR
งิงิ

น่าร๊ากอ่า

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

s910434369.gif
kaewnida
ขอบคุณสำหรับคำแปลยาวๆ ค่ะ
OS-YulTi
ทำไมไม่ถามเรื่อง

ยูลสิกมั้งหรอ
อิอิ


^^
aaa17
ฟานี่จะกลับไปเรียนที่อเมริกาสินะ

งืมๆๆ สุดท้ายตอนจบทุกคนก็คงต้องแยกย้ายไปตามเส้นทางของตัวเอง

แต่ยังไงสาวๆๆ ก็จะอยู่ในความทรงจำของเราเสมอ


ฟานี่อยากเรียนกฎหมายเหรอเนี่ย เจ๋งจริงๆๆ ผุ้หญิงคนนี้

เพิ่งรู้ว่าฟานี่ชอบวรรณคดีและประวัติศาสตร์ด้วย ว้าว เนิร์ดๆๆ ฮ่าๆ

ปลื้มๆๆ ฟานี่จริงๆๆ สวย น่ารัก ฉลาด สดใส ใจดี แล้วยังกล้าหาญ ใจเด็ดอีก

ปล. พี่สาวฟานี่เก่งจัง เรียนปริญญาเอกด้วย โอ้วววว
SoShi_TaeTif
น่ารักกันได้อีก>///<

ขอบคุณมากๆค่ะ^^/
OS-YulTi
ทำไมไม่ถามเรื่อง

ยูลสิกมั้งอ่า~
อิอิ


^^
mootaa
แปลละเอียดยิบ บ บ

ขอบคุนคร่า
plazaa23
"หลงใหลในสิ่งไหนเท่าไหร่ ก็ตามมันไปค่ะ คุณก็จะไปยืนอยู่ในจุดที่อยากยืนได้ ฉันก็เป็นอย่างนั้นนะ"

คำพูดนี้โดนใจมากๆเลยอ่ะ ฟานี่จ๋า

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันจร้า
slomotion80
อย่ากลับไปเลยยยย ฟานี่พรีสสสสสสสสสส
fanypg
5555

ฟานี่น่ารักอ่ะ....แหมไม่ได้มาไวหรอก..ไม่งั้นเด๋วไม่ได้เป็นรูมเมทกะใครบางคนนะ

เค้าเรียกว่าโชคชะตาอ่ะกำหนดไว้แล้ว

5555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
JA+
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ยาวมากๆ
สองสาวเมกันน่ารักดีเนอะ เดี๋ยวนี้ภาษาเกาหลีฟานี่แข็งแรงแล้วน๊า
soulkajazz
อร๊ายย!! เจนี่ เข้าขากันมากมายย 60.gif

ขอบคุณนะคร้าบ^^
JNl
JeTi ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

ฮาเจสมีซ้อมเต้นในฝันด้วย
ทิฟฟานี จะเรียนต่อกฎหมาย ว้าว
คริสตัล เหมือนพี่ รักพี่น้องจองมากมายอ่า
monkeylink
ฟานี่น่ารักมากๆ ไฮเปอร์สุดๆ ฟานี่ที่สดใสร่าเริงพูดเก่งกลับมาแล้ว

Soo:P
โอ้ ขอบคุณมากนะคะ

มีคำแปลให้พร้อมแบบนี้ดีจัง
ChoKo
ขอบคุณมากเลยครับ
gongru
น่ารักจริง น่ารัก แฟนใครหนอ
ขอบคุณมากมาย
snowy
คู่หูอเมกัน
Pepe
ขอบคุณาหรับคำแปลครับ
ยาวมากๆ
^^
shapey
น่ารักจังเลยคะ ทั้งทิฟกับเจส และสำคัญคนแปล ^^
อ่านแล้วฮาฟานี่จริงๆ ปล่ยเพื่อนพูดบ้างอะไรบ้าง
ก็ได้ เจสน้ำลายบูดพอดี คิคิ เจทิคู่ชูชื่น ^__^

แต่แอบสงสัยคำประโยคนี่....

"เธอเหมือนเจสสิก้ามาก! มันน่ารักซะไม่มีน่ะค่ะ!"

คิดได้สองแง่สองง้ามนะคะ 55555
Dekdoii
2 สาวอเมริกันนี่น่ารักจริงๆ

สัมภาษณ์ได้น่ารักมากๆ
world
2 สาวของเราน่ารักจริงๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ
PAITIC
สัมภาษณ์ยาวววเวอร์ ฮ่าๆๆ


ฟานี่พูดอยู่คนเดียวอ่ะ
PJ�Never�Say�No
ไม่ได้ยินพวกเธอพูดภาษาอังกฤษมานานแล้วนะ
muay_seo
โฮโฮ ยาวมาก

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Strom
ขอบคุณค่ะ
คราวหน้าชวนคนอื่นมาด้วยน่ะ
Khampong
สองสาวน่ารักจริง ๆ เลยย ^^
yammtamm
ชอบสองคนเพื่อนรัก
luv_taetae
โอ๊ะ น่าร้ากกกกกกกทั้งคู่เรยอ่า
yulsukhu
ขอบคุณที่สละเวลาแปลมาให้อ่านค่ะ
elite
คู่นี้จะน่ารักไปไหนคะเนี่ย
ฟานี่ปล่อยเต็มที่เลยนะคะ ได้พูดที อิอิ
ไม่น่าเชื่อว่าลุยๆแรงๆ 555 หน้าไม่ให้เลยอะเธอ
บ้านฟานี่นี่เรียนเก่งกันทั้งบ้านใช่มั้ยเนี่ย สุดๆ
แถมชมน้องว่าน่ารักเหมือนพี่มากก หุหุ >_<
cheervcheer
โอ้ ยาวมาก ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สาวๆตอบคำถามกันแบบแอคทีฟมาก
-MUGGLE-
ฮาๆ

สนุกดี เดี๋ยว โหลด บทสัมภาษมาดูดี กว่า

ขอบคุณครับ
t s n q . ' n a n
พวกคุณเป็นคนเกาหลีอเมริกัน
ในวงการบันเทิงเกาหลี
' เราภูมิใจที่เป็นอย่างนั้นค่ะ '
โอ้ววว ตอบด้วยความภาคภูมิใจ
สองสาวววว ท่าทางจะคึกคัก
นาน ๆ ได้สปีคอิงลิส คิคิคิ
ขอบคุณสำหรับแปลค่า .
Pimmiiz
น่ารักกันได้อีกกก

ฟานีพูดมาก อร๊ายยย น่ารัก ๕๕๕

ขอบคุณค่ะ
l33_chadius
ผมขอเม้นเลยแล้วกันแล้วก็เพราะว่าผม

โหลดคลิปแล้วแต่ยังไม่ได้ดูเลยก็ต้อง

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่ให้มาคับ

คัมซาฮัมนีดา
Wayfarer
ชอบเวลาดูสัมภาษณ์สาวๆจัง

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ
V.I.P
ขอบคุณจร้า
YulSic@
ฟานี่ สิก้า "เจทิ" 2 ซี้อเมริืกัน ช่วยกันฮานะ มียิงมุขด้วย 555+
น่ารักจังเลยอ่ะ >< ขอบคุณสำหรับ TRAN นะคะ
oil2~4
ขอบคุณจร้า
เจ้าชาย
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
p_peek
ขอบคุณมากๆจ้า
คนแปลสุดยอดเลยอ่ะ เกง่มากๆ
2สาวน่ารักจิงๆ
TAETIFF LOVER+
ฟานี่น่ารัก *0*
thoonly
ฟุดฟิดฟอไฟ ฮา
kwangi
ขอบคุณสำหรับคำแปลยาวๆเพื่อโซวอนค่า
แปลดีมากมายค่ะ
สองสาวน่ารักได้อีก
แต่ฟานี่ร่าเริงเจื้อยแจ้วมากเลย อิอิ
แอบเป็นเด็กเนิดซะด้วย ฮ่าๆ
เจสก็เห่อน้องมากเลย
แต่ฟานี่ดูเห่อกว่าอีก ฮ่าๆ
เจสเสริมและให้กำลังใจฟานี่เป็นพักๆ ฮ่า
รักสองสาวอเมริกันอ่ะ
เจทิน่ารักอิอิ
wonskul
เมื่อก่อนก็ชอบเข้าไปอัพเดทละครเกาหลีเหมือนกัน

แต่ก็แปลไม่ค่อยออกหรอก เหอๆๆ ดูแต่รูป mkb (36).gif
อยากรู้นานแล้วว่าอ่านออกเสียงภาษาไทยว่าอะไรอ่ะ
ppjj
มายาวเลย ^^
สองสาวเกาหลีอเมริกัน น่ารักซะ

ขอยคุณนะคะ่
kukad
QUOTE (ANuBiS @ Jan 12 2010, 07:33 PM) *
๑. เจสสิก้า: ฉันดีใจจริงๆค่ะที่เป็นแบบนั้น เพราะว่าเธอจะได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของฉันได้

Soompi: แล้วเธอทำให้คุณประหลาดใจหรือเปล่า เมื่อเธอตัดสินใจที่จะเข้าวงการบันเทิง
๒. ทิฟฟานี่: เธอทำเอาเราทึ่งมากค่ะ เธอเก่งมากๆ
เจสสิก้า: ใช่เลย แต่ก็ไม่ได้ทันทีทันใดอะไรหรอกนะคะ เลยไม่ประหลาดใจเท่าไหร่น่ะค่ะ



๑. ส่วนมากมักจะได้ยินว่า "เรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง" ซะมากกว่า (บางทีของตัวเองยังไม่ค่อยจะเรียนรู้เลย 555555555)
อืมเน๊อะ ความผิดพลาดของอื่น เราก็ "เรียนรู้" ได้เหมือนกันนี่นา ไม่ใช่แค่ "รู้" .. ขอบคุณนะ เจส

๒. อ่านคำให้สัมภาษณ์สองอันนี้แล้วรู้สึก .. ฮาาาาาาาา 55555555

- ขอบคุณสำหรับทรานมากมากค่ะ ^^ -
JSY418

ฟานี่พูดเยอะมากค่ะ! อิอิ มีเล่นมุกอีก 555+

เจนี่น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกก
JAPs
ว้าวววววว คิคิ

น่ารักมากๆ 2 สาวอเมริกันเกาหลี

ขอบคุณค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.