ไม่ว่าพวกเธอจะได้ที่1หรือไม่ มันไม่ใช่เรื่องสำคัญหรอก
เพราะยังไงพวกเราก็จะยังสนับสนุกพวกเธอต่อไป

ขอบคุณจ๊ะ

น่าคิดจริงๆ...
อ่านแล้วแบบ....จิ๊กๆๆ

บรรยายไม่ถูกเลย

ถ้าวางแผลการตลาดไม่เก่ง
ต่อให้เพลงดังยังไงก็สู้ไม่ได้มากหรอก

อีกอย่าง เพลงที่อยู่ติดชาร์ทนานๆ อาจทำเงินได้ดีกว่าเพลงที่ได้ที่หนึ่งเพียงแค่สัปดาห์เดียว

ใช่เพลง genie ดังมาก โพลที่เค้าไปสำรวจคนเกาหลีของสำนักวิจัยอะไรสักอย่าง เพลงนี้ยังได้เป็นเพลงยอดนิยมอันดับ 2 รองจาก gee ด้วย

มันก็ขึ้นอยู่กับจังหวะการวางแผงจริงๆนั่ยแหละ ตอน genie ออกมา ผิดจังหวะไปหน่อย ไม่งั้นคงได้มากกว่านี้

รักสาวๆเสมอ....ไม่ว่ายังไง

ขอบคุณครับบ

ยังไงเพลงของสาวๆก็ดังมากๆ


มันก็อยู่ที่ช่วงเวลาอ่ะนะ

แต่ดูเหมือนว่าวัฒนธรรม K-Chart ได้ซึมซับเข้ามาในหัวพวกเราแล้ว
และเราก็รู้สึกมานานแล้วว่า อันดับเพลง มันขึ้นอยู่กับช่วงเวลาเป็นสำคัญ

ไม่ได้สนใจอยู่แล้วอับดับไหนก็ช่างถ้าชอบก็ฟังหมดนั่นแหละ

เพราะคนติดแบบนั้นไปแล้ว การจะเปลี่ยนก็ยากพอดู


แต่ถ้าสาวๆได้รางวัลหลายครั้งได้ก็คงดีสำหรับเพลงที่แล้ว แต่ก็นะเรารอความหวังครั้งใหม่กับเพลงใหม่

พูดได้ ดีมาก ครับ

พูด ชวนคนอ่าน คิด จิงๆ

ขอบคุณข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

เห็นด้วยกับเจ้าของบทความเป็นอย่างยิ่ง

ได้รางวัลรายการนั้นก็ไม่สามารถตัดสินอะไรได้ทั้งหมด

โดยส่วนตัวคิดว่าเพลง Genie เป็รเพลงที่ดังเหมือนกัน

perf ของสาวๆก็ทำออกมาได้ดีแน่นกว่าเพลง Gee ด้วย

มิวสิค แบงค์ทำเอาวุ่น
ยากที่เปลี่ยนความคิดของผู้คน
แต่ฮอตไม่ฮอต รู้ ๆ กันอยู่
ขอบคุณสำหรับแปลค่า ~

เห็นด้วยกับบทความนี้อย่างแรงค่ะ
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเคชาร์ตเลย
แต่คนในวงการนี้ที่นู่น
เค้าคงยึดเป็นหลักมั้ง..
รางวัลจากรายการนี้ม่ได้บ่งบอกถึงความโด่งดังของเพลงหรอกค่ะ
ขอบคุณพี่ทามะสำหรับคำแปล
และขอบคุณพี่ปูสำหรับบทความดีๆค่ะ

อ่อๆๆ มันเป็นงี้นี่เอง
ชี้แจงแถลงไขมากๆ
คิดถึงสาวๆเนอะ

วู้วว ว อ่านแล้วซึ้ง+ขนลุกมากเลย YY
รู้สึกว่ามันพลิกผันมากเลยกะชาร์ตไม่กี่แต้มแล้วไม่ได้รางวัลเนี่ยย ย


ขอบคุณมากๆๆจ้า

นั่นสินะ แต่สำหรับสาวๆถึงจะวางแผงวันไหน

โซวอนทุกคนก็สนับสนุนเสมอค่ะ

ขอบคุณค่ะ

เป็นบทความที่ดีจริงๆค่ะ

รางวัลจากรายการนี้ไม่ได้ตัดสินได้ทุกอย่างหรอก

รู้แค่เพลงของสาวๆเพราะและฮิตมาก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ผมไม่สนว่าใครจะว่าอย่างไงอยู่แล้วพวกเธอเป็นที่หนึ่ง

ตลอดการของผมอยู่แล้วนี่เป้นความจิงที่ผมรู้สึกแค่ได้

ดูพวกเธอผมก็อมยิ้มคนเดียวเพราะมันทำให้มีความสุข

ไม่ต้องสนใจกับชาร์ตต่างๆหรืออย่างไรไพวกเธอก็ที่1

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่แปลมาให้ผมชอบจิงๆสู้เพื่อโซชิ

คัมซาอัมนีดา

หวังว่าอัลบั้มใหม่จะออกมาดี ถูกใจคนฟัง เปิดตัวได้แรง และอยู่ได้นาน
ที่ 1 แค่ผลพลอยได้ ถูกต้องตามนั้น
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ถูกเลย!
ชนะอะไรก็ไม่สนทั้งนั้นแหละ ชนะใจโซวอนก็พอแล้วว

ขอบคุณนะคะ

พูดได้ดีมากครับ

รางวัลไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง

แล้วก็ความโด่งดังของเพลงหรอก ขอบคุณครับ

เห็นด้วยครับ

ธุรกิจเข้าใจยากจัง

วงสาวๆเราติดลมบนไปแล้ว เป็นเทพแห่งเกิลกรุ๊ปเกาหลี ผลตอบรับยังไงก็ต้องดีแน่นอน

gee และ genie ดังออก

รางวัลถึงแม้จะเป็นเครื่องการันตีคุณภาพ

แต่บางทีผลงานต่างหาก คนดูคนฟังคือสิ่งที่วัดคุณภาพได้จริงๆ

ยังไงสาวๆก็เป็นที่นิยมอย่างมากมายอยู่แล้ว

เป็นที่การโปรโมตด้วยแหละค่ะ

การวางแผงก็เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญ

แค่แฟนๆร้องได้ก็ดีใจแล้วแหละนะ

จะว่าไป เวลา สาวๆ ไม่ได้ที่หนึ่ง เราก็เสียใจง่ะ

ทั้งที่พยายามโกหกตัวเองว่าไม่เป็นไร

แต่มันก็อดไม่ได้ และ แอบแอนตี้เพลงที่ได้ที่หนึ่ง แทนเพลง สาวๆ เห่อๆ

ก็เข้าใจ ว่า แต่ละ วง แต่ละค่าย เค้าก็ตั้งใจทำเพลง ให้โดนใจ คนฟังเพลง

อยู่ที่ว่า เพลงไหน จะได้ใจคนฟังมากว่ากัน....มันเดาใจยาก...

แต่ไม่ว่าอัลบัมต่อไปโซนยอชิแด จะออก เมื่อไหร่

ก็เป็นกำลังใจให้สาวๆ เสมอ...

พรุ่งนี้ที่สดใสของอัลบัมใหม่ รอเราอยู่...................

โซนยอชิแดไฟล์ติ้ง.......................................

ว้าว วว ว ว ว

เป็นความคิดที่ดีมากๆค่ะ

เห็นด้วยๆๆ ><'

รางวัล ชาร์ต โพล ไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ถึงคุณภาพของเพลงกับคนร้องสักหน่อย

คนฟัง คนดู ต่างหาก คือ ตัวบ่งชี้ ^^

เราก็รักของเรา

และสนับสนุนกันต่อไป

เห็นสาวๆมีความสุข แค่นี้ก็โอเคแล้ว

ครับผม เข้าใจทั้งหมดเลยครับ ว่า เป็นไปมาไงยังไง

Genie เป็นเพลงที่ ดี และควรจะดัง แต่กลับ ออกผิดจังหวะ =..=

ทุกเพลงของสาวๆดีหมดงับ

มันก้จริงนะเนียอยาเอาอันดับชาตมาวันคุณภาพเพลงเลย

มันอยู่ที่คนดูคนฟังมากกว่าที่จะเป็นตัวชี้ว่าใครดี ใครคุณภาพอะนะ

เห็นด้วยกับข่าวค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่าน

รู้สึกเหมือนว่า จีนี่ เพิ่งออกมาไม่ถึงเดือนทุกครั้งที่ฟัง ไม่รู้เป็นโรคอะไรเหมือนกัน

มันเหมือนว่า เพลงนี้ไม่เคยเก่าเลยในใจเราอะไรประมาณนั้นอ่ะค่ะ


รู้สึกดีเหมือนกัน *-*

เราว่าchartไหนๆ

ก้อไม่ค่อยตรงหรอก

ดูผลตอบรับหลายอย่างเอาดีกว่า

เห็นด้วยครับ จังหวะและเวลาที่เหมาะสมอาจทำให้เพลงประสบความสำเร็จด้านรางวัล

แต่ส่วนตัวไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องรางวัลมากนัก เพราะคุณค่าของเพลงไม่ได้อยู่ที่รางวัลเสมอไป

เพลงดีๆมีเยอะแยะมากมาย โดยเฉพาะเพลงของสาวๆ เป็นเพลงที่ฟังแล้วมีความสุขจริงๆ ^^

ถูกต้องที่สุด เห้ฯด้วยอย่างยิ้งคับ

Genie สุดยอดออก

ผมว่าเพลงนี้ที่ทำให้สาวๆของเรา

ดังยิ่งๆขึ้นไปน่ะคับ *-*

^^. สุดยอด พูดได้ โดยใจมากกกๆ

เห็นด้วย Genie เป็นเพลงที่เจ๋งจริงๆอ่ะ ยกระดับสาวๆขึ้นมาเลย

Abracadabra ของ Brown Eyed Girls ก็เจ๋งมากๆ

ต้องบอกว่าเครื่องบินทำพิษ แล้วก็หวังว่าอัลบัมใหม่คงไม่มีอะไรผิดพลาดอีก

แต่โดยส่วนตัวผมชอบ genie มากกว่า gee ซะอีก

ทุกคนทำดีที่สุดแล้ว

เห็นด้วยสุด ๆ จากตัวเลขที่เห็นถ้าไม่เลื่อน สาว ๆ มีโอกาสได้ 4-5 สัปดาห์เลยแหละ แล้วดูได้จากงานอีเว้นท์ต่าง ๆ ที่ไปออก เยอะจนอยากให้สาว ๆ ได้พักบ้าง

ที่ 1 กับ ที่ 2 มันต่างกันจริงๆ

แต่เพลงดังไม่ต้องเป็นที่ 1 เสมอไปนี่เนอะ ฮ่าๆ

สาวๆเป็นที่ต้องการตัวที่สุดในประวัติศาสตร์เลยอะ สุดยอดดดด

อืม เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ไม่ค่อยแปลกใจเลยอ่า
คิดดูถ้าออกมาแบบ
2ne1 4min WG BEG SNSD พร้อมกันงี้ โวทย์กันยากตายชัก
ถ้าสมมุต WG ออกก่อน คนก็เริ่มเบื่อแล้วก็อาจจะโวทย์เพลงที่เพิ่งออก ก็ได้
แบบ Gee, ถามจริงๆ 9 อาทิตย์ โซวอนยังชอบอยู่ แล้วคนที่ไม่ใช่โซวอน แต่ชอบ
เจอเพลงใหม่วงอื่นออกมา ก็ไขว่เขวได้ไม่น้อย = =
(แต่ถึงไง พี่สาวจะติดไม่ติด เราก้ฟังทุกเพลงอยุ่ดี หึหึ)
(เพลงที่ไม่ได้โปรโมต แบบ complete กลับเป็นเพลงโปรดเราด้วยซ้ำ =O= ชาร์ตไรก็คงตัดสินใจไม่ได้แหละ)

ตรงอย่างที่เขียนไว้เลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ขอบคุณครับ

จะได้ที่ 1 หรือว่าจะได้ที่เท่าไร

ยังไงออนนี่ก็เป็นที่ 1 ในใจเค้าอยู่ดี

ยังไงก็รักพี่สาวทั้ง 9

แต่Gee กับ Genie ตอนนี้ก็ยังดังไม่สร่างซา

เค้าเดินไปทางไหนก็เปิดแต่เพลงของออนนี่

รู้สึกดีทุกครั้งที่ได้ยินเสียง^^

มันก่อจิง ดังขนาดนี้ แต่ได้ ที่ 1 สัปดาเดียว

มั่ว จึงๆเลย เชื่อถือม่ายได้เลย

เป็นบทความที่ทำให้เปลี่ยนความคิดเรื่องk-chartไปเลย
ขอบคุณมากจริงๆ