น่านสิ

สาวๆต้องพักบ้างน้า

ถ้าเป็นอะไรขึ้นมา แย่เลย T^T

สาวๆให้พลังชีวิตกับโซวอน...แต่ก็อย่าลืมเติมพลังให้ตัวเองด้วยแล้ว อย่าลืมพักบ้างนะ..
เพราะว่าเป็นห่วงสุขภาพสาวๆมากๆเลย..

อย่าทำงานหนักมากเกินไปนะ
พักผ่อนกันบ้าง

ก็ตารางแน่นซะ ชนาดนั้น

คงได้ พักผ่อนหละนะ

แต่ก็ หาเวลาพักผ่อนมากๆนะ

โซวอน ทุกๆคน เปนห่วงสาวๆ อย่างมาก ^ ^

อยากแบ่งเวลาของตัวเองไปให้สาวๆได้พักบ้าง
มันก็ดีที่ได้เห็นสาวๆบ่อยๆ
แต่ก็เป็นห่วงอยากให้สาวๆพักผ่อนมากๆ

อ่า น่าจะมีเวลาพักบ้าง
ขอบคุณมากค้า

พักผ่อนกันมากๆ นะครับสาวๆ

พี่สาวสู้ๆๆ

น่าเป็นห่วงสุขภาพของสาวๆจริงๆ

พวกเธอน่าจะได้พักผ่อนเยอะๆบ้างนะ

สาวๆไม่ค่อยมีเวลาพักกันจริงๆล่ะ
ดูแลสุขภาพหน่อยนะสาวๆ

อ่านแล้วเป็นห่วงสาวๆจิง
มันก็ดีใจอยู่หรอกที่ได้เห็นสาวๆบ่อย ๆ
แต่ก็นะ ..... ถ้าสุขภาพแย่ก็ทำอะไรไม่ได้
สาวๆพักผ่อนเยอะน้า า !

ขอบคุณมากๆค่ะ

ความจริง Sone ทุกคนดีใจมากๆที่สาวๆ come back เร็ว
แต่ถ้าคิดถึงสุขภาพของสาวๆนี่น่าเป็นห่วงจริงๆ
งานหนักตลอดปีเลย

แต่ SM เองก็คงจะอยากปล่อยเพลงใหม่ออกมาเรื่อยๆในช่วงที่สาวๆของเรากำลังดังสุดๆ

แต่ว่าหาเวลาพักให้สาวๆบ้างนะ
^^

ขอบคุณมากนะคะ

ก็ดีใจนะที่ได้เห็นหน้าสาวๆอยู่ตลอด

แต่ว่าก็ต้องแลกกับการที่สาวพักผ่อนน้อยลง มันก็น่าเศร้าใจแทนน่ะนะ

อยากให้สาวๆได้มีเวลาพักเยอะๆมากกว่าอ่ะ

มันดีที่เราได้เห็นพี่สาวบ่อยๆ

เเต่พี่สาวทำงานหนักอย่างนี้

ไม่ดีเอาซะเลย อย่างน้อยก็ขอให้พักผ่อนบ้างนะพี่

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ
นั่นสินะ สาวๆได้พักกันน้อยแน่ๆเลย

เห็นด้วยกับบทความนี้มาก
เป็นคำถามที่หลายๆคนที่คงจะเคยถามมาก่อน
ว่าสาวๆเอาเวลาที่ไหนพักผ่อน
เพราะเธอมีทั้งงานเดี่ยว เช่น เป้น DJ MC รึดาราละคร
แต่ก็ต้องเอาเวลามาซ้อมเพลงด้วยกันอีก
ไหนจะออกโปรโมทเพลงด้วยกัน
ยิ่งสมาชกเสียงหลักนี่ ขาดไม่ได้เลย
น่าสงสารจริงๆ

เหมือนอย่างสมัย TVXQ
ทั้ง 5 หนุ่มวิ่งรอกงานทั่งในญี่ปุ่นและเกาหลี
ออก single ที่ญี่ปุ่น เฉลี่ยราวๆ 3 เดือน ต่อ 2 single
โดยเฉพาะตอนที่ออกอัลบั้ม mirotic ที่เกาหลี
และ secret code ที่ญี่ปุ่นในเวาที่ไล่เลี่ยกันมาก
หนำซ้ำแจจุงยังรับเล่นหนังอีก
คำถามเดียวกันก็คือ หนุ่มๆเอาเวลาที่ไหนพักผ่อน
เวลาซ้อม รึเวลาเข้าห้องอัด
เหนือยแทนเลยจริงๆ

นอกเรื่องไปซะเยอะ
เอาเป้นว่า SM อย่าใช้งานสาวๆเยอะเกินไปนะคะ
ที่กลับมาเร็วกว่ากำหนดเดิมนี่ไม่รู้เป็นเพราะรายได้ที่ขาดไปของต้นสังกัดด้วยรึเปล่า
แต่อย่างว่า องค์กร ก็ต้องมีคนทำงาน
คนทำงานก็ตองการเงิน
เฮ้อออ

งานเยอะมันก้ดีนะ ได้เห็นบ่อยๆ แต่ถ้าป่วยขึ้นมาล่ะก้แย่เลย

ก็อยากให้พักผ่อนบ้าง อะไรบ้าง
หาเวลาพักได้ยากจริงๆแหละสาวๆ
SNSD Fighting!!!

ขอบคุณค่า ^^

สู้ๆ พี่สาว

ถ้าเป็นอะไรไป

โซวอน คงอยู่ไม่สุขแน่นอนเลย

เฮ้อ...ก็นั่นสินะ ถึงจะดีใจที่ได้เห็นสาวๆตลอดทั้งปี

แต่ก็อดห่วงไม่ได้ ร่างกายเป็นสิ่งสำคัญนะ

SM เห็นบทความแบบนี้แล้วตอด้วย..อย่าใช้งานสาวๆหนักนักล่ะ -*-

ขอบคุนสำหรับคำแปลคร้าาา

โอ้ สาวๆ ไม่ได้พัก เลย จริงแหละ

เรายังเหนื่อยแทน เลย พักบ้างนะ สาวคร้าบ

เค้าเปนห่วง

คิดเหมือนกันเลย

สู้ๆนะสาวๆ

นั่นสิ!!

บางทีเราดีใจเกินไปจนลืมนึกเรื่องนี้ไปรึเปล่า

เหมือนคิมแทจะป่วยด้วย T_T

ยังไงก็ไฟต์ๆโซชิ งานเข้า ยังดีว่า เรื่องเข้าละกัน

สู้ๆไปด้วยกัน

เอสเอ็มให้สาวๆโซชิได้พักบ้าง อะไรบ้างก็ดีนะ
จะว่าไปก็จริงๆอ่า เห็นตลอดเลย งานเยอะมาก
อยากให้มีเวลาพักมากกว่านี้
นี่ยังจะให้ไปญี่ปุ่นอีก ขอเหอะ
แต่ยังไงคงเป็นไปไม่ได้
ยังไงก็สู้ๆนะ สาวๆโซชิ
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง

วันๆๆนึง คงนอนไม่ถึง 3 ชั่วโมงหรือไม่ได้นอนเลย
เฮ้อ SM รับงานเยอะมากๆๆ

น่าสงสารจัง

ถ้ามีเวลาก็พักผ่อนนะ

มีความสุขนะ ที่ได้เห็นสา่วๆโชว์นู่นโชว์นี่อยู่บ่อยๆ
แต่อยากให้พักบ้างอะไรบ้าง เพราะสุขภาพสำคัญที่สุด


รักนะ..โซนยอชิแด ^///^


ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ

สาวๆสู้ๆ
ถ้าเหนื่อยมากๆก็อย่าฝืนนะครับ
เดี๋ยวจะไม่สบายเอา
โซวอนเป็นห่วงเสมอ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

พักผ่อนบ้างอย่ารับงานเยอะซะละ

ไฟท์ติ้งงงงง

เป็นห่วง

พักผ่อนกันมั่งนะสาวๆ

นั่นสิสาวๆเราจะได้พักกันบ้างมั้ยน่อออ

พักผ่อนเยอะๆนะสาวๆ

สาวๆรักษาสุขภาพด้วยนะ

ดีใจที่ได้เห็นสาวๆค่ะ
แต่ก็ตามบทความนั่นแหละ
เป็นห่วงสุขภาพของสาวๆ
พักบ้างอะไรบ้าง..><
สุขภาพมาเป็นที่ 1 นะคะ ^^
ขอบคุณสำหรับบทความดีๆค่า

ดีใจทุกครั้งที่ได้เห็นสาวๆมีผลงานอยู่ตลอด

แต่ในทางกลับกันก็เป็นห่วงเวลาพักผ่อนของสาวๆ

อยากให้สาวๆรักษาสุขภาพบ้าง

ขอบคุณสำหรับแปลจ้า

เอาเข้าจริง ลึกๆเราก็ห่วงสุขภาพสาวๆ ...ยังไม่อยากให้คัมแบ๊คช่วงนี้เลยด้วยซ้ำไป

ทุกอย่างดูติดๆๆๆกันเกินไปจนพวกเธอไม่มีเวลาดูแลตัวเองเลย

พักผ่อนมากๆ ทานเยอะๆ ...ฟานี่อย่าเพิ่งลดน้ำหนักเลย ช่วงนี้งานมหาศาลอย่างแรง

เห็นบทความนี้แล้วก็นึกถึงแทแทในงานวันนี้จริงๆ โทรมและดูหมดแรงจนน่ากลัว T T

พักผ่อนเยอะๆนะ สาวๆ พวกเราเป็นห่วงนะ...

อยากให้สาวๆได้พักผ่อนเต็มที่บ้างเหมือนกัน
ไม่อยากเห็นสาวๆต้องป่วย

อดเปนห่วงสุขภาพสาวๆ ม่ายได้จิงๆ
ต้องไปบุกญี่ปุ่นอีก
ฮือ
สาวๆ สู้ๆนะ
อย่า หักโหมงานมากนะ
ขอบคุนค่ะ

งานหนักตั้งแต่ต้นปีที่แล้วยันสิ้นปีเลย

เวลาพักก็น้อยนิดนัก งานก็เพิ่มเรื่อยๆ

สาวๆจะเอาเวลาไหนพักผ่อนเนี่ย

อดห่วงไม่ได้จริงๆ สาวๆพักผ่อนกันบ้างนะ

snsd ไฟท์ติ้งน้า

ยังไงก็อย่าลืมพักผ่อนล่ะ

เป็นห่วงสาวๆเหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สู้ต่อไปนะสาวๆ เป็นกำลังใจให้เสมอล่ะ

ยังไงก็อย่าลืมพักผ่อนเยอะๆนะ(ถ้ามีเวลา) แล้วก้รักษาสุขภาพด้วย

ถ้าไม่มีโซนยอวิแดนะโลกนี้คงเงียบเหงาน่าดูเฮ้อๆๆๆ

ก็จิงๆ อ่ะนะ

SM ใช้งานสาวๆ หนักไปรึเปล่า
เห็นตารางงานแล้วเหนื่อยแทนเลยย

สาวๆ ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะ
เป็นห่วงสุดๆ

โซชิ สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีใจที่ได้เห็นสาวๆแต่ถ้าเหนื่อยมากเกินไปก็คงไม่ดีจริงๆนั้นแหล่ะ

มันดีจริงๆนะคะ
ที่ได้เห็นสาวๆตลอดทั้งปี
ได้เห็นสาวๆได้รับความรักมากมายขนาดนี้

แต่
บางทีเห็นหน้าสาวๆแล้ว
ก็อดเป็นห่วงไม่ได้
T_T
บางทีก็ป่วย บางทีก็หน้าเหนื่อยๆ

บางทีเราก็อยากให้สาวๆพักผ่อนบ้าง

เราทนได้ ที่จะต้องรอสาวๆคัมแบ๊คนานอีกหน่อย
ให้สาวๆได้พักกันบ้าง ก็คงจะดีไม่น้อย

ยังไงก็ ติดตามสาวๆเสมอ รักพวกเธอทุกคน!!

เป็นห่วงสุขภาพสาวๆเหมือนกัน อยากให้พักผ่อนเยอะๆ

ใช่แล้ว เห็นบ่อยๆก้อยิ่งสุขใจ ไม่มีวันเบื่อหรอก >.<"

ได้เห็นพี่สาวบ่อย ๆ ก็ต้องดีใจอยู่แล้ว

แต่อยากให้พี่สาวพักผ่อนเยอะ ๆ มากกว่า

เป็นห่วง ๆ พักบ้างนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ