เราก็เห็นหลายคนแล้วที่ชอบสมาชิกในวงแต่ไม่ชอบยุนอา TT'
ก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ถึงยุนอาจะร้องเพลงไม่เก่ง แต่ก็มีความสามารถมากมาย

อย่างในรายการช็อคโกแล็ตก็ร้องเพราะมากๆ ชอบสุดๆเลย Gee Jazz
ถึงใครจะว่ายังไงก็ตาม แต่เราก็ยังรักยุนอาและพี่สาวโซชิที่สุด ! ^^


; ขอบคุณสำหรับแปลมากเลยน้ะคะ_______________*

เห็นด้วยกะบทความนี้สุดๆๆๆ อิอิ

อย่างที่บอก ถ้าในติดตามมากันตั้งแต่แรกๆ ก้อเห็นด้วยกะบทความนี้ กันหมดแหละ

สู้ๆๆๆต่อไปน้า HBD ด้วย ^.^

ไม่ว่าเหม่งจะเป็นยังไง

เราก็ยังจะรักเหม่ง เสมอไป

รักโซชิ เสมอไปค่ะ อิอิ

HBD ครับยูนอา

รักมากๆๆครับๆ

+++จากใจๆ

แต่ผมรักทั้ง 9 คนนะ

รัก ทุกคน จบ

อ่านแล้วซึ้งมากๆ T-T ผมเข้าใจคุนคับ

ผมอยากบอกว่า ก้อมีแต่คนที่"นิสัยเด็กๆ"ที่ชอบอิจฉาชาวบ้านเค้าอ่ะแหละ มองโลกในแง่ร้าย เหอๆ

สำหรับผมใครเปนไงผมไม่สน ผมเชื่อมั่นในตัวพี่สาว สำเหมอ*คับ:)





HAPPY BIRTHDAY TO....♥ YOONA♥!!!!

ใครจะว่าไงผมไม่รู้แต่ผมคนนึงละที่บอกได้เลยว่า

ยัยเหม่งคนนี้ เป็นสาวที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาเลย และมีความสามารถรอบด้าน ร้อง เต้น แสดง และที่สำคัญนิสัยที่น่ารักและน่าเข้าใกล้ของยัยคนนี้นี่หละ ที่ทำให้ผลโหวตและอะไรต่ออะไร ยัยคนนี้จึงเหมามาหมดเลย

โอ้ ยุนอาอีกแล้ว...Happy birthday นะยุนยุน
เหนด้วยกะโซวอนคนนี้ ^^
เราก้อรักทั้ง 9 คนนะ
ถ้าไม่ใช่ 9 คนนี้จะเปนSNSD ได้ยังไงหล่ะ

เป็นบทความจากแฟนคลับที่ดีมากๆบทความนึงเท่าที่เคยอ่านมาเลยนะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

คนที่เขียนบทความนี้เป็น แฟนอินเตอร์นะครับ ไม่ใช่แฟนเกาหลีอย่างที่หลายๆคนคิด

และเขาก็เป็นแฟนของทิฟฟานี่ครับ แต่เขารักสาวๆทั้ง 9 คน

ซึ้งมากๆๆเลย แต่ทำไมถึงคิดกันอย่างนี้นะ

บทความนี้เขียนดีมากๆๆและผมก้อเห็นด้วยมากๆๆเลย

ขอบคุณมากค้าบบ

ยุนอา ไฟท์ติ้ง

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง

พวกเด็กอายุน้อยๆบางคนจะไม่ค่อยมีหัวคิด ...
นานาจิตตัง

แต่นะ...เปิดใจกันบ้างก็ดี

โดนใจโดนจังเต็มๆ
ใช่ถ้าไม่รักสาวทั้ง 9 คน
ก็อย่าเรียนตัวเองว่า โซวอน
โคตรชอบเลยอันนี้อ่ะ
แล้วถ้าแอนตี้คนใดคนหนึ่ง
แล้วจะมาชอบโซนยอชิแดเพื่ออะไร

ใครนะช่างกล้าคิดแบบนั้น - -

HBD to Im YoonA ^^

รักโซชิทุกคนนะ
ตอนเราเพิ่งเริ่มชอบโซชิ ยุนเปนคนแรกที่เรารู้จัก
เราก้อไม่ค่อยได้เปิดเผยกับพวกเพื่อน ๆ ที่ชอบboyband มากกว่า Girl group
วันนึงก้อเม้าท์ ๆ กัน มันก้อดันมาเม้าท์ยุนให้เราฟังเพราะตอนนั้นมันยังไม่รู้ว่าเราชอบยุน
เข้าใจอารมณ์เรยพวกที่ว่ายุนเนี่ย
เราโกรธมากทำไรไม่ได้อ่าเพราะเราเคยได้ยินมากับหู
แต่ตอนนี้ทุกอย่างประจักษ์แร้วว่าเธอสมควรเปน Idol จริง ๆ
อ่านบทความนี้แล้วซึ้งเรย
ทุกคนรักยุนนะ สู้ ๆ
HBD จ้า เหม่ง

อิมโชดิง ไฟท์ติ้ง!!!!!



ใช่เลย..เห็นด้วยกับประโยคที่บอกว่า..




''เมื่อคุณชอบสาวคนใดและเกลียดคนใดคนหนึ่งอื่นๆ อย่าได้เรียกตัวเองว่าโซวอนเป็นอันขาด''

เห็นด้วยกับคนเขียนอะถ้าเป็นคนไทยนะจะคุยด้วยสักหน่อยเป็นคนที่มีความคิดดีชอบ
คนที่เป็นโซวอนเเล้วรักคนนู้นเเล้วต้องรักคนเดียวเเล้วต้องเกลียดคนอื่นอะเปลี่ยนทรรศนคตินี้เหอะหรือถ้าไม่เปลี่ยนก็อย่าเรียกตัวเองว่าโซวอนเลย

ข่าวนี้ดีมากๆชอบ
อิม ยุนอา ขอให้มีความสุขมากๆนะ
ป.ล.เเต่คิดว่าเเฟนๆรุ่นใหม่อะส่วนใหญ่มักจะเกลียดวงอื่นกันนะเช่นชอบโซชิเเล้วจะไม่ชอบวีจีไม่รู้เพราะอะไรหรือเพราะเขาต้องคิดว่าวงที่เขาชอบต้องเก่งที่สุดเท่านั้น ถ้าคิดอย่างนั้นก็เป็นเด็กน้อยมากๆ

HBD ครับ นู๋กวาง

มีความสุขมากๆนะ

บทความนี่เยี่ยมมาก เราเห็นด้วยสุดๆ ><
คุณแน่ใจตัวเองได้ยังไงว่าเป็นโซวอน ถ้าคุณยังมีอคติด้านลบต่อสาวๆบางคน
ซึ่งถ้าคิดอย่างนั้นมันก็ไม่ได้ต่างจากแอนตี้แฟนสักเท่าไหร่

เรื่องของยุนอาในเรื่องที่บทความพูดถึง เกี่ยวกับประโยคที่ว่า
"ทำไมต้องยุนอา" "ยุนอาอีกแล้วหรอ" "..........ทำได้ดีกว่ายุนอีก"
เราเกลียดประโยคแบบนี้มาก!!!!
ก็อย่างในบทความเค้า่ว่า ทั้งหมดเองยุนยุนก็ไม่ได้เป็นคนเลือก
ถ้าคุณเป็นโซวอนจริงๆคุณต้องเข้าใจมันอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ><

ยุนอา ออกจะน่ารัก



ใครว่าไม่น่ารัก

ไม่มีดี

ยกนิ้วให้คนเขียน และ คนแปล เลยค่ะ สุดยอดจริงๆ
จริงอยู่ โซวอนเรารักสาวๆทั้งเก้าเหมือนกัน แต่ก็ต้องมีใครที่รักเป็นพิเศษ
เค้าก็ยอมรับว่ารักยุนมากที่สุด แต่ก็รักสาวๆเหมือนกัน ไม่เคยมองที่เหลือในด้านลบ
คนที่ไม่เปิดใจ ก็ไม่ใช่โซวอนแล้วละ
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ยุนๆ ด้วย บทความดีดีรับวันเกิด^^

ตามชื่อเลยคับ ครั้งแรกที่รุจักวงนี้ ผมไม่ได้เจาะจงว่าชอบใครเป็นพิเศษจึงชอบวงนี้ เป็นแฟนคลับวงนี้ แต่หลังจากเป็นแฟนคลับของสาวๆแล้ว ได้ติดตามผลงานหลายๆอย่าง หลายๆด้าน จึงค่อยๆเริ่มที่จะหลงรักยุนอา ถึงแม้จะดูลำเอียงกับสาวๆคนอื่นๆก็ตามเถอะ แต่ผมพูดได้เต็มปากว่า ผมไม่ชอบเลย เวลาที่คอนเสิทของสาวๆ มีแค่ 8 คน หรือเวลาที่ยุนอา ต้องติดภาระกิจไปทำงานอยู่เพียงลำพัง ยุนอาที่ผมรัก ก็คือยุนอา ที่ได้ทำตามความฝัน ร่วมกับเพื่อนๆในวง

Happy Birth Day, Im Yoona

เป็นบทความที่ดีมาก ๆ เลยค่ะ
ขอบคุณสำหรับ TRAN ดี ๆ ที่หามาให้อ่านนะคะ
รักสาว ๆ ทั้ง 9 คน และจะรักตลอดไปค่ะเพราะเราคือ "โซวอน"

โดนใจมากๆๆๆเลยยยคะ

บ้างทีสงสารยุนนะ ที่ต้องไปทำงานคนเดียวโดยไม่มีเพื่อนทั้ง 9 คนอะ
โซชิจะเปล่งรัศมีได้ เมื่อทั้ง9 คนมาอยุรวมกันเท่านั้น
ขาดใครไปซักคน ก้อเศร้าเหมือนกันนะ

รักยุนมากกนะ

แนะมีคนคิดแบบนั้นด้วยเหรอเนี่ย = =' เป็นโซวอนได้ไง เหอๆ

ผมคนนึงละที่ยอมรับว่าลำเอียงไปทางคนที่ชอบมากเป็นพิเศษ เน้นโฟกัสแทแท

แต่ก็ไม่เคยเกลียดสมาชิกคนอื่นเลย รักและพยายามสนับสนุนสาวๆทุกคน

ยุนอา นี่ถ้าใครไม่ได้เป็นแฟนคลับโดยแท้จริงอาจไม่รู้นิสัยเธอ ถึงยุนจะเด่น

แต่ยุนไม่เคยอวดเลย ยุนค่อนข้างเงียบด้วยเวลาทำข่าว,สัมภาษณ์

เข้าใจดีเลยว่าที่ยุนได้เป็นเซ็นเตอร์ เพราะยุนถูกวางตัวไว้ก่อนแล้ว

SM วางตัวยุนอาไว้เป็นมาสคอตหน้าตาให้กับ SNSD ถ้าไม่มียุนยอมรับเลยว่า

"คงไม่ดังขนาดนี้แน่ๆ" พวกที่รักคนที่ปลื้มเป็นพิเศษ แล้วอิจฉาสมาชิกคนอื่น

หรือเกลียดก็แล้วแต่ ผมว่าคงไม่ใช่โซวอนหรอก สาวๆเค้าเป็นหนึ่งเ้ดียวกัน

ความอิจฉาอะไรแบบนั้นตอนนี้ไม่มีแล้ว ถึงคนพวกนั้นจะพุดอะไรก็ช่างเ้คา

ไม่สนใจจะยังไงก็รักสาวๆทั้ง9ตลอดไป HBD สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ ยุนยุน ^^

รักน๊ๅ จุ๊บจุ๊บ 555+

ถ้ายุนได้มาอ่านคงน้ำตาไหลแน่นอนคับ ^^

เป็นกระทู้ที่ดีจริงๆ

รักไม่เท่ากันแต่ก็ไม่ควรเกลียดกันนะครับ

ขาดคนใดคนหนึ่งไป ก็ไม่ใช่โซนยอชิแด

ต้องมี 9คนเท่านั้น!!

ถือโอกาสสุขสันต์วันเกิดยุนอาด้วยนะ

"ขอให้มีความสุขมั๊กมากน้า~* >_< "

บทความนี้ดีมากครับ อยากให้ทุกคนได้อ่านกัน ขอบคุณสำหรับคนที่แปลครับ

อ่าคนเขียนเขียนโดนใจมากเลยแล้วก็ขอบคุณคนแปลมากนะครับ

ถูกต้องทุกข้อ เห็นด้วยทุกคำครับ

อิมยุนไม่ได้ดีที่สุด ไม่ได้สวยที่สุด ไม่ได้เก่งที่สุด

แต่ผมก็ชอบทุกอย่างที่ไม่ได้เป็นที่สุดทุกอย่างของยุนอา

ทุกคนมีข้อดีกันไปคนละแบบ นั่นทำให้ SNSD มีทุกวันนี้

หากขาดคนใดคนนึงไป นั่นก็ไม่ใช่ SNSD และนั่นก็จะไม่มี Sone ด้วยเหมือนกัน

ไหนๆก็ไหนๆแล้วขอบคุณมากๆที่คนเขียน เขียนมาและทีม Translate ที่แปลให้มากๆครับ

ตัวผมเองไม่ได้ชอบยุนอามาตั้งแต่แรก

แรกเริ่มเดิมทีผมชอบ Jes มากๆ แต่หลังๆผมก็ชอบซูยอง และก็ชอบทิฟฟานี่ตามมา

ผมอยากบอกว่าเพราะอะไร กับเพื่อนๆทุกคน

แต่การที่อธิบายทุกครั้งไม่เคยสำเร็จเลย มักจะมีอคติเสมอ

ผมคิดว่าการที่มีคนออกมาทำอะไรแบบนี้เป็นสิ่งที่ดีสุดๆเลย ผมคงมีคำอธิบายเป็นแรงเเสริมยิ่งขึ้นไปสำหรับเพื่อนๆ

หวังว่าเพื่อนๆคงเข้าใจนะครับ


ปล.ผมเคยไปอยู่ถิ่นธุระกันดาลมากๆ ถึงกับสัญญาณโทรศัพท์เข้าไม่ถึงเลยทีเดียว แต่ที่นั่นก็มีคนชอบสาวๆ ทั้งเก้าคนนะครับ เพราะงั้นเราเป็นคนเมืองก็ไม่ควรทำให้อายเค้าซะเปล่าๆ นะครับ

แต่ละคนก็มีบุคลิก ความสามารถ ความเหมาะสม เสน่ห์ และตำแหน่งหน้าที่ที่ต่างกันออกไปนะ

รักยุนครับ

โซวอนทุกคนรักโซชิ ถ้าจะพิเศษก้อไม่มีใครว่าแต่ต้องรักและสนับสนุคนอื่นด้วย ไม่งั้นเราจะไม่ใช่sone

00

โอ อยากจะบอกว่า เป็นการระบายจากแฟนคลับคนนึง ที่ยาวได้ใจมากๆ

ผมคงไม่อาจจะมองเห็น ทั้งหมดในสิ่งที่กล่าวมานะครับ

เพราะว่า ที่ประเทศไทย ผมคิดว่า ไม่มีโซวอน หรือ แฟนๆ ที่คิดอะไร

ในแง่ลบ ต่อ ยุนเหม่งได้ขนาดนั้น ผมเชื่อ ^^

00

เรื่อง ความสามารถ ที่สงสัย

ผมว่า ไม่น่าสงสัยหรอกครับ SM เค้าคัดมาแล้ว

ไม่น่าต้องไปคิด หรือ เดือดร้อนแทน อะไร

ถามตัวเองง่ายๆ ชอบหรือไม่ ถ้าไม่ ก็ยังมีอีกหลายตัวเลือก

เยอะแยะมากมายครับ เสียเวลามานั่งคิด ว่ายุนทำงุ้นได้ไม๊ ทำงี๊ ได้ไม๊

00

เรื่อง anti fan ผมว่า คงมีอยู่จริง ที่คอยพ่นคำพูดแย่ๆ ใส่คนอื่น

ผมเข้าใจที่ แฟนคนนี้ ออกมาโพส เพื่อจะทำความเข้าใจต่อทุกๆคนให้ถูกต้อง

แต่มองในแง่กลับกัน บางที อันอาจทำให้ พวก anti ยิ่งคันไม้คันมือ ที่จะโพสด่าต่อไป

แต่ผมก็ รุสึกดีใจ ที่มีคนออกมาเจ็บร้อนแทน ยุนอา ด้วยความรัก และหวังดี ได้ขนาดนี้ ^^

ปล. ลองระบายยาวๆ ดูมั่ง อิอิ

พูดตามตรงผมรู้สึกรำคาญมากเวลาที่กล้องจับแต่ยุนอา(ยิ่งสมัยก่อนนี่ยิ่งชัด)

ประมาณว่าโซชิมี 9 คนนะ แล้วอีกแปดคนหล่ะ

แต่ใจจริงไม่เคยเกลียดยุนอานะ แต่กลับเกลียด SM อ่ะ (ชอบทำไรไม่คิด)

หน้าตายุนนี่ต้องบอกว่าน่ารักมากมาย (ใครจะเกลียดลงวะ) นิสัยก็แบบเด็กสาวจริงๆอ่ะ

ส่วนความสามารถไม่ใช่ประเด็นเลยอ่ะ สาวสาวเก่งทุกคนอยู่แล้ว

สารภาพว่าชอบดูยุนเต้นที่สุดเลยหล่ะ

Happy birth day นะเหม่งยุน

ป.ล. ถึงผมจะชอบสิก้าสุดชีวิต แต่ยีงไงก๊รัก 9 สาวที่สุด

Thank you so much for your article.

You make me proud to be their fan.
I always hear something like this about YoonA.
It's not fair to her.
Please open your mind and look widely.

We should protect our 9 angles together with our hands.

HBD Yoona ข่าวยาวมากT^T
ขอบคุณมากครับ

เยี่ยม
บริบท
บริบูรมาก

รักยุนอา รักโซยอชิแด


^___________^


HBD น๊ะ


ขอให้น่ารักแบบนี้ตลอดไป ^^

คนที่เขียนนี่เขาคงรักยุนมากเลยเน่อ

ชอบมากอะ "เมื่อคุณชอบสาวคนใดและเกลียดคนใดคนหนึ่ง อย่าได้เรียกตัวเองว่าโซวอนเป็นอันขาด"

อย่ามาซึน!

ตายล่ะ...มีคนคิดกับยุนอาแบบนี้ด้วยหรือเนี่ยยย ใจร้ายสุดๆ

เค้านี่แหล่ะ ชอบยุนอาอันดับต้นๆ เลย และก็เห็นได้ชัดว่าทุกคนชอบในเสน่ห์ของยุนอาจริงๆ

ยุนอามีความสามารถเสมอต้นเสมอปลาย เล่นละครได้ดี แม้เวลาให้เล่นสด เธอจะฮาก็ตาม

แต่เวลาเต้น ยุนอานั่นแหล่ะที่เต้นได้สง่าไม่เคยพลาด ไม่เคยหลุดเลย เรียกว่าสม่ำเสมอเลยล่ะ

ยังไงก็คนนึงล่ะค่ะที่รักยุนอาสุดๆ ที่สุดเลยก็ว่าได้ แม้จะรักทั้ง 9 คนทั้งหมด สู้ๆ นะยุนอา~*

Happy Birthday ในโอกาสเดียวกันด้วย ^^~*

no comment ครับ นานาจิตตัง

มีคนชอบก็ต้องมีคนเกลียดเป็นเรื่องธรรมดา

แต่ยอมรับเลยว่าเป็นเพราะยุนนี่แหละ ที่ทำให้ผมติดตาม9สาวมาตั้งแต่ตอนนั้น
(ไปเดินซีคอนแล้วสะดุดตากะเธอในปก INTW นี่แหละครับ น่ารักมากมาย )

BTW, HBD to Yoong. U r always the prettiest gal in my heart.
SNSD HWAITING!!

ก็เห็นด้วยครับกับคำที่ว่า ถ้าไม่ชอบใครคนใดคนหนึ่ง ก็อย่าเรียกตนเองเป็นแฟนคลับเลยครับ
เพราะโซชิมีด้วยกัน 9 คน แต่ละคนก็มีข้อเด่นข้อด้อยต่างกัน แล้วที่เราเรียกตัวเองว่าแฟนคลับของโซชิ
ก็น่าจะเป็นเพราะชอบ ชื่นชม ในความเป็นโซชิไม่ใช่หรือ แต่อาจจะพิเศษหน่อยตรงที่ชอบคนนั้นคนนี้เป็นพิเศษ
แต่ถึงขั้นที่ชอบคนนี้มาก แต่คนนี้ไม่ชอบ เลือกที่รักมันที่ชัง ก็อย่าบอกว่าตนเองเป็นแฟนคลับโซชิเลย
เพราะโซชิ จะขาดใครคนใดคนหนึ่งไปไม่ได้ เพราะแต่ละคนต่างมีความสำคัญ ซึ่งกันและกันอยู่ ผมคิดอย่างงั้นนะ

ขอบคุณจริงๆคะสำหรับบทความดีๆ

เราเชื่อมั่นในตัวยุนอาค่ะไม่ว่าจะเป็นยังไง เธอผ่านมันไปได้แน่นอน

ส่วนตัวก็ไม่ชอบที่ใครคิดกับยุนแบบนี้นะ (แต่มีเยอะจริงๆ) บทความนี้ได้ตอบอะไรแล้วหลายๆอย่าง

และคงทำให้หลายๆคนเข้าใจแล้ว ไม่มีใครดีทุกอย่างหรอก

ทุกคนมีข้อด้อยกันทั้งนั้น มันอยู่ที่เรามากกกว่าว่าจะพยายามเสริมข้อด้อยตัวเองแค่ไหน

และเราคิดว่ายุนอาทำได้ดีแล้ว สู้ๆๆๆนะน้องเหม่ง สุขสันต์วันเกิดจ้า รักเธอจริงๆๆๆ

ตรงใจมากๆๆๆๆ ผมเป็นแฟน โซนยอชิแดและเป็นแฟนยุนอา ผมรู้สึกได้จริงๆๆๆๆ ว่าเป็นอย่างนั้น

และไม่ว่ายังไง ก็จะเป็นแฟนยุนอาและโซนยอชิแดต่อไปคับ

ป.ล. บางรายการ บางCF บางตัว บางสิ่งบางอย่างก็ไม่อยากให้เธอไป และไม่อยากให้สาวๆทุกคนไปเหมือนกัน

แม้จะทำให้พวกเธอได้รับความความนิยมมากขึ้นก็ตาม

HBD นะ ยุนอาออนนี่

รักโซนยอชิแดทุกคน ^^'

ไม่ว่าจะยังไงเราก็ไม่สนอยู่แล้ว

เพราะเรารักพี่สาวเราทั้ง 9 คนเหมือนกัน

ทุกคนต่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

เราไม่สามารถที่จะบังคับให้คนอื่นมาเป็นแบบที่เราต้องการได้หรอก

พี่สาวเรามีหน้าที่ทำตามที่บริษัทสั่งมา เราไปห้ามใครไม่ได้หรอก

แต่ไม่ว่าจะยังเราก็ยังจะรักพี่สาวทั้ง 9 คนของเราอย่างนี้ตลอดไป เพราะกว่าพี่สาวเราจะมายืนอยู่จุดนี้ได้

ต้องเหนื่อยกันมามาก ต้องเสียน้ำตากันมาเท่าไหร่

ไม่ว่าจะยังไง ถ้ายังมีคำว่าโซนยอชิแดอยู่ ก็จะมีคำว่าโซวอนอยู่คู่กับพี่สาวเราตลอดไป

และโซวอนทุกคนก็ยังคงเป็นกำลังใจให้พี่สาวเราทุกคนอยู่เสมอและตลอดไป

ใครจะว่ายังไงก็ชั่ง(แต่อย่าให้น่ะ) ยังไงก็รัก ยุนอา อยู่ ยังไงก็รัก สาวๆ เหมือนเดิม
HBD น่ะ กวางยุน รักเธอที่สุดดดดดดดด