Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแดจากนิตยสารญี่ปุ่น 'Sukapa!'
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
iml3al3y
สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว
Piin*
สู้ๆนะโซนยอชิแด ^^
Orr_LuvSoshi

สู้ๆ แล้วกันนะ.....ยังไงก็จะรอซื้ออัลบั้มอยู่ดี ^^

~KaLbErOsZ~
พยายามเข้านะ สาวๆ
ไม่ว่าจะเป็นยังไง เราก็ยังอยู่เคียงข้างโซนยอชิแด
tookzzz
ไปญี่ปุ่นแล้วก็อย่าลืมมาไทยบ้างนะ
Fares
อิจฉามากๆ อยากให้มาไทยบ้าง
ไม่ต้องเดบิวต์ไทยหรอก แค่แวะมาก็ชื่นใจละ ฮี่ๆ

สาวๆเราเก่งอยู่แล้ว แค่ยุ่นน่ะ ชิวๆ 5555++
aum_css7
สาวๆทำได้อยู่แล้วคับ
เพราะที่แล้วมาสาวๆนั้น กับคำว่า เกิรกรุ๊ป ไม่มีทางทำได้ แต่สาวๆเราสามารถทะลายกำแพงคำว่า ขีดจำกัดของเกริกรุ๊ปมาหมดแล้ว อิอิ ภูมิใจ

ญี่ปุ่น ก็แค่กำแพง อีกอันนึงที่มีให้สาวๆ ก้าวข้ามไปได้อย่างแน่นอน เพื่อไปอยู่ในจุดที่ศิลปินใครๆก็ฝันจะไปให้ถึงจุดนั้นกัน
บางศิลปินได้แค่ฝัน บางศิลปินยังไม่กล้าฝันเลยด้วย และมีเพียงส่วนน้อยมากที่จะไปยืนบนจุดที่ฝันได้ และผมมั่นใจว่าสาวๆเราต้องไปอยู่ในจุดนั้นได้แน่ๆคับ
~PnOHZz~
เดือนหน้าแล้วหรอเนี่ย

แฟน ๆ ต้องไปกันเต็มแน่นอนเลย

จะเอาใจช่วยพี่สาวนะ

ในเมื่อเดบิวต์ผ่านที่เกาหลีมาแล้ว

ที่ญี่ปุ่นก็คงไม่ยากเกินกว่าแรงแล้วละ

โซนยอชิแด สู้ ๆ!!!~

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
YaDong
โซชิสู้ๆๆ

เป็นกำลังใจให้เสมอ ไม่ว่าจะไปไหนที่ไหน

ไฟท์ติ้ง !!
-MUGGLE-
โซชิ สู้ๆ นะ

ขอบคุณข่าวครับ
Q Love SNSD
ไทยๆ ๆ

รอต่อไป 555
Ultra_yim
ไม่ว่าพวกเธอจะอยู่ที่ไหน เราจะเป็นกำลังใจให้เสมอ
พวกเธอต้องทำมันไดีดีแน่นอน สู้ๆ
kaangy
โอ้ยย แต่ละคนมีความตั้งใจขนาดนี้

สนับสนุนสาวๆ เต็มที่นะ โซวอนไทยและทั่วโลก อยู่ข้างพวกเธอเสมอ

ฉันรู้สึกประหม่ามากเลยล่ะ แต่มันก็เป็นความท้าทายใหม่และความคาดหวังของฉันมันจะล้นอกออกมาแล้ว
เหมือนที่เกาหลี ฉันอยากให้ผู้คนในประเทศญี่ปุ่นเริ่มต้นรู้จักประโยคที่ว่า "ตอนนี้คือ โซนยอชิแด!" ฉันจะพยายามให้มากเลยค่ะ!

อ่านแล้ว ซึ้ง emo2 (13).gif
Minti
โซวอนไทยจะเป็นกำลังใจให้เต็มที่นะคะ

สู้ตายนะสาวๆ

ปล.อยากไปให้กำลังใจถึงญี่ปุ่นแต่มิสามารถ 55
‘…€ ๛ Tae Yeon ๏ —''
ว้าวสุดยอดไปเลย
t s n q . ' n a n
รู้สึกตื่นเต้นแทนสาว ๆ = =;
สาว ๆ ท่าทางตื่นเต้นและกังวลมาก
อีกเดือนเดียว สาว ๆ ทำได้อยู่แล้ว สู้ ๆ
spring summer
สู้ สู้
ทำได้อยู่แล้ว
ขอบคุณจ้า
souleater
Let 's Go SoShi ไฟท์ติ้งง !!
เป็นกำลังใจให้สาว ๆ มั้ง 9 ก๊าบบ ^^
geal120839
เป็นกำลังใจให้
ขอให้ประสบความสำเร็จนะค้ะ สู้สู้ ^^
world
สู้ๆนะ สาว

เป็นกำลังใจให้เสมอนะ > <
FuIz_FeRa
สาวๆสู้ๆนะ
เป็นกำลังใจให้เสมอ
lvTaeNy
สาวๆสู้ๆเข้าน้า
เป็นกำลังใจให้เสมอ
GudLaif*_Yul
25 สิงหา วันที่รอคอย !
Sunny_Shine
บินไปญี่ปุ่นกันเถอะ ! 5555555555 5 .


ฟานี่ จะไหวกะภาษาญี่ปุ่นมั้ยลูก -0- ;

"โอะฮาโยโกะซาอิมาส ~ โค๊ะโคะวะะ โตเกียว เดสุ ~"

สำเนียงน่ารักมากค่ะ 555 5 .



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ : )
jessica'
สู้ๆนะคะ สาวๆ ~> <
cupiiz
สู้ๆนะสาวๆ

พวกเราเป็นกำลังใจหั้ยเสมอนะจ๊ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
tangolf
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้งงงง
GgabYul
โซชิ ไฟท์ติ้ง!!!
PaulFrank
สาว ๆ สู้ ๆ
เป็นกำลังใจให้เสมอน้า :)))
Exodist
ได้แต่ ให้กำลังห่างๆ อย่าห่วงๆ

เมื่อไรนะ จะมาไทย
praeYT
สู้ๆนะค่ะ พี่สาววว
><
KATNARUK
ทำได้อยู่แล้ว เป็นกำลังใจให้นะ
NUKE
ตื่นเต้นแทนพี่ๆ >< อ๊ากกก อีกไม่กี่วันแล้วสินะ
ชอบที่ยุนยุนพูด เกิร์ลกรุ๊ปสุดเท่จากเกาหลี 55555 น่ารักอ่ะ
I ♥ Tiffany
ขอให้ประสบความสำเร็จนะจ๊ะ
SWEET_sicafany
สาวๆ สู้ๆ
เดบิวต์รอบ2 อิอิ
Fany!
โซชิ ไฟทติ้งๆ+
seosica_real
เป็นกำลังใจให้พี่สาว
พี่สาวสู้ๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
Adatt
โซนยอชิแด Fighting!
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
anotherPITSH
ตื่นเต้นอ่ะ เหมือนจะเดบิวท์เองเลย..

ส่วนเรา.. เฝ้ารอคอนเดี่ยว คอนรวม... เฮ้อ~
AME'
พวกพี่ดีพอที่สุดแล้ว
อีกไม่นานหรอก "โซนยอชิแดแห่งเอเชีย"

จะต้องเป็นจริงแน่ๆ
เชียร์พี่สาวต่อไป สู้ๆ
laner
โซชิ FIGHTING!!!!
saizii
สู้ๆนะสาวๆ
จะรอวันที่พวกเธอมาเดบิวต์ที่ไทยบ้าง
อิอิ
fillchange
ข้อความแต่ละคนนี่ดูบุคลิคได้เลย
อย่างเด็กยุนแกพูดเหมือนเด็กกันดั้มมาก เกิร์ลกรุ๊ปสุดเท่ 555555555
★ChicaDoom★
สู้ๆๆๆๆนะค่ะ รักมากมาย อิอิ
W-Indy
ไฟท์ติ้งค่ะสาวๆ~ ^-^
การไปญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่าย เหนื่อยหน่อยนะ~
เป็นกำลังใจให้ โซวอนไทยคิดถึงพวกคุณ~~ ^^
LoveYURIsnsd
สาว ๆ สุ้ ๆ นะ

เปงกำลังใจให้ ><
LoveYURIsnsd
สาว ๆ สุ้ ๆ นะ

เปงกำลังใจให้ ><
Midnight Sun
โซชิ เจ๋งอยู่แล้วว

ไฟท์ติ้งงง

Let's Go!!! SoShi Let's Go!!!


ทำได้อยู่แล้ว


ขอบคุณจ้าาา
usakikun
พยายามเข้าน่ะเชื่อว่าสาวๆต้องดังแน่ๆ

ไปประเทศโน้นประเทศนี้แล้ว แล้วเมื่อไหร่จะมาปิดคอนเสริทไทยบ้าง
Gonza
ความกดดันมาแล้วสิน่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.