SOSHI Fighting !! _^

สาวๆสู้ๆๆ

เชียร์ขาดใจเลยคร๊าบบบ

เห็นด้วยหลายอย่าง ยกเว้นเรื่องที่รุ่นพี่อย่าง Tohoshinki ปูทาง

เพราะตอนนี้ที่ญี่ปุ่นสาวๆอยู่คนละค่ายกับดงบังแล้ว แล้วจากที่ตามๆข่าวมา สื่อต่างๆพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่าง 2 วงนี้น้อยมากๆ

อาจจะมีแฟนๆเคป๊อปจริงๆที่รู้ว่าสองวงนี้เป็นวงพี่วงน้องกัน

แต่คนญี่ปุ่นอื่นๆที่ไม่ใช่แฟนเคป๊อปจริงๆแล้วมากรี๊ดสาวๆ ไม่ค่อยรู้เรื่องนี้หรอกนะคะ


ตอนนี้อาจจะยังไม่ชัดเจนเท่าไหร่เรื่องความดัง ว่าสาวๆเข้าไปยึดครองรึยัง
หลังวันที่ 8 นี้ล่ะ จะได้รู้กัน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ปล.ยึดครอง ไม่ยึดครองไม่รู้ รู้แต่ว่าตอนนี้DVD New Beginning ก็ได้อันดับ1ไปเรียบร้อยแล้ว! ฮ่าๆๆ
ขนาดยังไม่เดบิวต์เต็มตัวนะเนี่ย อืมมมม

สู้ๆจะสาวๆ

เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอนะ

ขอบคุณมากนะคะ

สู้ต่อไปน่ะออนนี่
ฉันเชื่อว่าพี่ทำได้

สาวๆสู้ๆนะคร้าบ โซวอนทั้วโลกเป็นกำลังใจให้ 555+

ต้องรอหลังวันที่แปด > <
เป็นกำลังใจให้นะที่รัก สู้ ๆ !

ขอเอาใจช่วยสาวๆนะจ๊ะ

โอ้ไปทางไหนก็มีเลยนะเนียดังใหญ่ละอิอิ

ขอบคุณค่ะ
แน่นอนอยู่แล้ว

เชื่อว่าสาวๆต้องทำได้เเน่ นี่เป็นเเคการเริ่มต้น สาวๆสู้ๆๆๆๆ

ไม่รู้จักเพลงสาวๆ ก็ไปซื้อมาฟังกันซะสิ!!! แล้วจะรู้ว่าสาวๆเรามีดีมากกว่าแค่รูปร่างหน้าตา แล้วถ้าให้ดีต้องไปหาคลิปที่สาวๆออกรายการต่างๆ แล้วจะหลงจนงมหัวไม่ขึนเอิ๊กๆ

สาวๆเราสุดยอดอยู่แล้ว

ขอบคุณคับ

สาวๆพึ่งเริ่มก้าวสู้ญี่ปุ่นก้ทำได้ดีขนาดนี้
ซึ่งเป็นการเเสดงให้เห็นพลังของทั้ง 9

การใช้เพลงโปรโมตเป็นสิ่งสำคัญ
ส่วนเเผนการตลาดของเอสเอ็มนั้น เยี่ยมยอดอยู่เเล้ว
ยังไงซะสงครามยังไม่จบอย่าพึ่งนับศพทหาร
สู้ต่อไปสาวๆ

เชียร์ โซชิขาดใจ

หนทางยังอีกยาวไกลจริงๆ ต้องคอยดูหลังเดบิวต์แหละว่ากระแสจะเป็นยังไง

สู้ๆนะสาวๆ เชื่อมั่นว่าพวกเธอต้องทำได้แน่ๆ ^^

ออนนี่ fighting!

ฮิตๆๆ

ดังๆๆ

มากๆ

เชื่อว่า

ไม่แค่ในญี่ปุ่นหรอก

สาวๆๆเก่งเว่อร์ๆ

ก็ต้องพยายามกันต่อไปอะ

เรื่องเเบบนี้มันชี้ไปชัดๆไม่ได้อยู่เเล้วว่าจะรุ่งหรือจะร่วง

...เเต่ยังไงโซวอนทุกๆคนก้ให้กำลังใจสาวๆอยุ่ละนะ

สาว ๆ ๆสู้ ๆ

เก่งอยู่แล้ว

เนอะ ๆ

สู้ๆ โซนยอชิแด

สาวๆ ทำได้อยู่แล้ว
สู้ๆนะค้า...

เชียร์ๆๆๆ > <
สาวๆทำได้อยู่แล้ว

^ ^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ออนนีไฟท์ติ้ง
จะต้องดังเป็นพลุแตกแน่นอน

เป็นกำลังใจให้ครับ สาวๆๆสู้ได้อยู่แล้ว

ป้ายใหญ่เบิ่มเลยย

สาวๆ สู้ๆ

ขอบคุนข่าวคับ ^^

ยังไงก้อต้องสำเร็จสิน่าาาาโซวอนเอาไจช่วย

สาวๆ แรง !!!

โฮะๆๆๆ ดีใจกะสาวๆมากๆเลย ^ ^

ต่อจากนี้ไปสาวๆคงต้องพยายามอย่างหนักขึ้นอีก

และต่อจากนี้ไปโซวอนก็จะยังอยู่กับสาวๆ

ยังไงสาวๆก็ต้องประสบความสำเร็จแน่นอน

พี่สาวทำได้อยุ่แล้วว

โซชิ ไฟท์ติ้ง !!

เป็นกำลังใจให้สาวๆๆคร้าบ ^^

ประสบความสำเร็จแน่นอน ^^

หนทางของพวกพี่สาวยังอีกยาวไกล !

,, รอสักระยะเถอะ 55555

พี่สาวต้องดังไม่ต่างจากวงอื่น ๆ หรอก :)

ที่ไทยรอให้มาเดบิ๊วอยู่นะ

น่าคิดเหมือนกันนะคะ
แต่ยังไงก็เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยังไงก็เชียร์ขาดใจครับกับสาวๆวงนี้ อิอิ

มั่นใจสาวๆทำได้แน่นอน เดี๋ยวรอดูคำว่า "ยึดครอง" ได้เลย เอิ๊กๆ

โซนยอชิแด ทำได้อยู่แล้ว ไฟท์ติ้ง!!! ^ ^

เราว่าน่าจะไปได้ดีล่ะ

ก็คงต้องพัฒนาไปเรื่อยๆ แหละ

ขอบคุณนะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยังไงๆ โซชิ ก็ ไฟท์ติ้งนะคะ :)

บางทีอาจจะโดนวิจารณ์บ้าง
มันก็เรื่องธรรมดา~

ต้องประสบความสำเร็จแน่นอน!!

สาวๆสู้ๆนะครับบ

ด้วยความสามารถแล้ว....ม่มีอะไรจะหยุดเธอได้ ลุยไปเลยสาวๆ ลุยแผ่นดินญี่ปุ่นให้มันสุดยอดไปเลย....

สาวๆสู้ๆนะ^^

ต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

ฟันธง!!!

เป็นกำลังใจให้ออนนี่

ยังไงก็ทำได้อยู่แล้ว ออนนี่เจ๋งที่สุด ^^

หนทางยังอีกไกลจริงๆค่ะ ถึงแม้จะดูดีมาตั้งแต่ก่อนเดบิวต์ก็ตาม
ต้องรอดูตอนเดบิวต์อีกที ไปต่างบ้านต่างเมืองมันไม่มีอะไรง่ายจริงๆ
แต่อย่างน้อยสาวๆเราก็สามารถทำให้ชาวยุ่นรู้จักกันเยอะเหมือนกัน อย่างโชว์เคสที่คนเยอะมากๆ
หลายๆคนก็เริ่มจากรู้จักแต่หน้าตาเหมือนกัน เดี๋ยวมันก็ซึมลึกเข้าไปเอง 555

หนทางยังอีกยาวไกล แต่เชื่อว่าพวกเทอทำได้อยู่แล้ว

SNSD ไฟต์ติ้ง

Let'S Go SoShi Let'S Go