ชิกามึน โซนยอชิแด !!

... คอนเซ็ปเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ แต่ก็ยังอยากเห็นคอนเซ็ปแบบน่ารักๆอยู่อ่า สาวๆเหมาะมาก

ขอบคุณสำหรับแปลครับ

เสน่ห์ของสาว ๆ 9 คนก้อ 9สไตล์ แต่คนโดดเด่นกันคนละด้าน ทำให้มันลงตัว

เป็น 9 สาวที่เราดูไม่เบื่อเลยจิงๆ

ถึงใครจะว่า จีนี่ไม่ดัง แต่สำหรับเราแล้ว ได้ดูน้องสาวเต้นเพลงนี้แล้วมีความสุขที่สุด ล่องลอยสุดๆ

กว่าจะโจขึ้นมาขนาดนี้ สาวๆผ่านอุปสรรคมาก็มิใช่น้อย


แต่ก็พยายามกันจนมาถึทุกวันนี้

แบบนี้จะไม่ให้รักได้ไงหล่ะเนี่ย

สาวๆแห่งยุค จริงๆเลยยยยยยย


โซชิสุ้ต่อไปนะ ไม่ว่าจมีะข่าวลือและเรื่องอะไรที่ทำให้เสียหาย

โซวอนจะอยู่เคียวข้างสาวๆเอง

สัญญา!!

สำหรับเค้า..ออนนี่น่ะ เจ๋งที่สุดแล้ว

สาว ๆเราเก่งที่สุด

ยังแอบฮาเรื่องเพลง Gee เปืดในผับคนก็เต้นตามได้ ฮ่าาๆ

และยังที่แทงกูเคยร้องไห้เพราะเพลงนี้อีก ฮาอะ

ขอบคุณข่าวนะคะ

ปล. No.1 Fighting!!!

ชอบข่าวนี้จัง
Tell Me Your Wish ก็ไม่ได้ถือว่าเฉยๆหรอก แค่ Gee มันเป็นสุดยอดมหากาพย์ เพลงอื่นๆเลยอาจจะทำให้รู้สึกเฉยๆ
แต่คิดว่า HOOT เนี่ยใช่เลย ชอบสุดๆ ไม่แพ้ Gee เลยนะ อิอิ

ตอนนี้ก็โซนยอชิแด !
ต่อไปก็โซนยอชิแด !
โซนยอชิแดตลอดไป !
สาว ๆ สุดยอดที่สุด

Genie , Oh! นี่ดังมากกกกอยู่นะ
แล้วที่สาวๆคัมแบ็คกับคอนเซ็ปต์น่ารัก ก็ลองคิดดูสิถ้าอีกสองสามปีจะทำคอนเซ็ปต์แบบนี้ได้มั้ย ?
ต้องใช้เวลาให้คุ้มค่า

ขอบคุนมากค่ะ

อืมม

เพราะสาว ๆ เก่งจริงน่ะสิ

ความพยายาม ความตั้งใจ ที่สาว ๆ ทุ่มมันเป็นของจริง !!

สาว ๆ ถึงมาอยู่ ณ จุด ๆ นี้ได้ในที่สุด !!

เราชาวโซวอนเห็นและรู้กันดีอยู่แล้วล่ะ *-*

รักสาว ๆ นะ <3

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

สุดยอดเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับบทความดีๆ

ทำเพลงไหนออกมา ไพเราะทุกเพลงอ่ะครับ ขอบอกๆ

สุดยอดอยู่แว้วววววว

เพราะสาวๆคือ โซนยอชิแดยังไงละ

เราก็ว่า Genie นี่ดังอยู่นะ โซวอนนือมาแดพวา ขนาดเพื่อนผู้ชายเรายังร้องได้
เน้นด้วยว่าท่อนเปิด แทยอนมือได้มาก(กรีดซะ)
เวลาไปออกวาไรตี้ทีไร ก็มีแต่คนเต้นตามได้
แถมเพลงนี้ยังสร้างชื่อเรื่องเรียวขาที่สวยงามให้สาวๆอีกด้วย

อีกอย่าง Oh! มันจะไปเป็นจุดจบได้ยังไง คนที่มองแบบนั้นคือคนที่มองในวงแคบๆ
ถ้าดูให้ดีๆแล้ว แต่ละซิงเกิ้ล คือ วิธีนำเสนอคอนเซ็ป เท่านั้นเอง
เปรียบเทียบง่ายๆ ถ้าออกเพลงมาแต่ไม่มีคอนเซ็ปอะไรเลย ก็เหมือนออกมาร้องๆ เต้นๆ ไปงั้นๆ ไม่มีจุดขาย
เหมือนพี่ปาน แกใช้คอนเซ็ปท้าวเอวด่าผู้ชาย กับ ตามร้ายใส่ผู้หญิงเลว รวมไปถึง รักแต่เธอคนเดียวจนวันตาย
บอดี้สแลม แคลช บิ๊กแอส โปเตโต้ ทุกวงที่ทำผลงานออกมาดีล้วนมีคอนเซ็ปทั้งนั้น
แล้วมันจะเกี่ยวได้ไงว่าถ้า Oh! ออกมาแล้ว คอนเซ็ปจะตัน

Intro The New World = นำเสนอคอนเซ็ปที่ตรงกับการเดบิวโดยตรง ให้รู้ว่า เราจะพยายามเพื่อความฝันของเรา แสดงเจตจำนงโจ่งแจ้ง
ที่ยังไม่เปรี้ยง สาเหตุเพราะ เป็นท่าที่เต้นตามยากมาก ทั้งๆที่เพลงเพราะมาก แต่เต้นตามยาก คนดูถึงจะชอบ ก็ทำได้แค่ดูพวกเธอด้วยความรู้สึกอึ้งเท่านั้น

Kissing You = ช่วงนั้นเพลงนี้ก็ดังอยู่นะ คิสซิงยู เบ๊เบ แต่การเต้นที่ใช้อุปกรณ์ อมยิ้มอีกด้วย เป็นการยากสำหรับคนที่ไม่เหมาะกับการแบ๊วๆ

Genie = เรียวขาสวยงาม เต้นตามได้ อย่างน้อยก็ท่าสะบัดขา รายการไหนๆ ก็มีคนเลียนแบบทั้งนั้น

lalala : show show show และอื่นๆ = เป็นเพียงการนำเสนอ SNSD ในแง่มุมต่างๆที่กว้างมากขึ้น ไม่ใข่คอนเซ็ป แต่เป็นเหมือนขอบคุณแฟนๆ ในหลายบทบาท หลายอารมณ์ ให้แฟนเพลง โดยเฉพาะโซวอน ได้เห็นพวกเธอ ให้อีกหลายๆแง่มุม

Oh! = เพลงนี้ความหมายดี น่ารัก เต้นตามพอได้ ร้องไม่ยากด้วยท่อนฮุค คอนเซ็ปนี้ออกมาเพื่อเชียร์นักฟุตบอลเกาหลีในเทศกาลบอลโลกด้วย(จึงอยากถามว่าเกียวอะไรกับคอนเซ็ปจะตัน เพราะถ้าเค้าอยากน่ารักจริงๆจะเอา Show show show ใส่เข้ามาทำแมวอะไร)

Run Devil Run = คอนเซ็ปนี้เหมือนต่อยอดจาก Oh! อารมณ์แบบว่า ชั้นรักคุณแล้ว เรารักกัน ก็อย่ามาร้ายใส่ชั้น ไม่งั้นจะโดนดี! การแสดงที่ Perfect! เช่นเดียวกับ ITNW ในชิงเกิลแรก เพราะเต้นตามยากสุดๆ ถ้าไม่ใช่คนที่เต้นเก่ง หรือเจ๋งจริงๆ ก็ไม่รอด ขนาดท่าท่อน Hook ยังยากที่จะมีคนมาเต้นตาม เพราะไปทั้งอกทั้งเอวเหลือเกิน ถ้าจะเต้นคงไป Step ขำๆ เพลงนี้ตอกย้ำว่า SNSD ไม่ได้แบ๊วนะจ๊ะ! เพลงคุ้นหู แต่ไม่คุ้นตา เพราะคนกล้าฟังเพลง แต่ไม่กล้าเต้นตาม

HOOT = อันนี้คงไม่จำเป็นต้องอธิบายกับกระแสปัจจุบัน เพลงดีขนาดนี้ HOT HIT อย่าบอกใคร แต่ถ้าจะไม่ค่อยเห็น คงเป็นเพราะเหตุผลเดิมๆ ท่าเต้นเริด แต่ยากต่อการนำมาเต้นตาม

ยังมีมาว่า SNSd ไม่มีสไตล์เป็นของตัวเอง ซึ่ง! มันจะเป็นไปได้อย่างไร
สไตล์ของพวกเธอคือ POP DANCE ซึ่งนำเสนอเป็น คอนเซ็ปต่างๆ ที่เกี่ยวกับอิริยาบทของผู้หญิง (ไม่เชื่อกลับไปดูปต่ละเพลงได้)
นี่แหละ Girls generation! เธออาจไม่ใช่ที่ 1 ในใจหลายๆคน
แต่เธอคือวงที่เป็นที่ 1 ในใจเรา ไม่จำเป็นต้องแข่งกับใคร แค่แข่งกับตัวเอง ว่ามีความก้าวหน้าขึ้นแค่ไหนในแต่ละอัลบัม
ไม่ใช่ออกเพลงใหม่มา ก็ยังความสามารถเดิมๆ เท่าเดิม

รักเธอมาก SNSD!

โซนยอชิแด โซนยอชิแด

เพราะสาวๆเราเก่ง สวย และสุดยอด

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สาวๆนี่สุดยอดจริงๆ ^^

ขอบคุณมากๆค่ะ

ยุคนี้ต้องโซนยอชิแดเท่านั้นครับ

โดยเฉพาะน้องแทน่ารักมากมายอ่า

โซวอนธรรมดาๆ คนหนึ่ง.....
ไำม่รู้หรอกนะว่า พวกเธอดังมาก ดังน้อยกว่าใคร
ไม่รู้หรอกนะว่า ยอดขายซีดีจะได้เท่าไหร่
ไม่รู้หรอกนะว่า แฟนคลับจะมีเยอะแค่ไหน
เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องรู้

......สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือ "ฉันรักพวกเธอ และจะเฝ้าดูตลอดไป" เท่านั้นเอง :)

ขอบคุณคับ

อ่านเเ้ล้ว ตื้นตัน 555

ตอนนี้คือโซนยอชิเเด !

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

สาวๆเราสมควรได้แล้วล่ะ
โดนแอนตี้มาเยอะแล้วของให้ดังมั่งสงสารอ่า

เธอ คือที่สุดของคำว่า"สุดยอดแห่งยุค"จริงๆ

มันเป็นคำที่โซวอนรอคอย!
เพราะว่า...

ออนนี่เหมาะสมกับคำว่าเกิล์รกรุ้ปแห่งยุค!!
:)

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ ;)'

โซวอนคนนี้จะอยู่ข้างๆตลอดไปนะ

เป็นอุปสรรคต่างๆที่ผ่านมานี่แหละ ทำให้สาวๆเราประสบความสำเร็จ

ยังไงสาวๆก็จะอยู่ในใจโซวอนตลอดไปแหละ

ขอบคุณค่ะ

พี่สาวสู้ๆๆๆๆๆๆๆ <3

สาวๆๆจะยังคงอยู่ต่อไป...

ตราบใดที่มีโซวอนๆๆ

ขอบคุณมากๆๆ

นี่แหละ โซซิ ! ^^
สาว ๆ เรามีความสามารถมากอยู่แล้ว !

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

จริงๆ แล้วก็เป็นเพราะตัวพวกออนนี่เอง
จึงประสบความสำเร็จ

โซวอนจะสนับสนุนออนนี่ต่อไปนะค่ะ

ออนนี่ทั้งน่ารัก ทั้งเก่ง และอีกหลายอย่าง เหนือคำบรรยาย สรุปคือ สุดยอดดดดด

สุโค่ยจริง..

ศิลปินหญิงแห่งยุคตอนนี้และตลอดไป X)

สาว ๆ เราเก่งอยุ่แล้ววววว

เจ๋ง !!! สุดยอดดดดดดด

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ออนนี่ไฟท์ติ้งๆๆๆ

สาวๆสุดยอด โดยส่วนตัวคิดว่าทุกเพลงมันก็ดังหมดอะนะ

แต่ต้องยอมรับว่า จี ดังมากจริงๆ

เก่งกันจัง สาว ๆทำได้ดีแล้ว จงสู้ต่อไปค่ะ

เพลงสาวๆเราโดนทุกเพลงจ๊ะ ^^

สาวๆของเราเก่งอยู่แล้ว ขอให้ประสบความสำเร็จแบบนี้ตลอดไปนะคะเด็กๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จงสู้ต่อไป