Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] สัมภาษณ์จาก Arena tour pamphlet
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
PaRan-Kung
โอ้ ! เยอะจริง ๆ
thetang01
น่าจะมาเมืองไทยบ้าง
teenza
ขอบคุณคะ

ยาวได้ใจ

p (25).gif
Sehva22
โอ้ววววว ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะคะ
ยาวได้ใจมากๆ
^^
JeaNTae^^~
นั่งอ่านยาวมาก ขอบคุณค่ะ ออนนี่น่ารักกันจัง
hahatiff
ชอบบบบบบบบบบบบ
GgabYul
น่ารักมากมาย คิดถึงออนนี่จัง

คัมแบคเร็วๆ นะ อย่าหักโหมงานจนเกินไปล่ะ s910434369.gif
RaiChin
อ่านจบทุกบรรทัด ถึงจะยาว แต่สนุกมากกก อ่านจบโดยไม่รู้ตัว
ก่อนอื่นต้องขอบคุณมากๆเลยนะคะที่แปลมาให้ได้อ่านกัน
สาวๆดูกระตือรือร้นและสนุกกับทุกเรื่องเลยจริงๆ
รักความเป็นธรรมชาติของพวกเธอนี่แหละ
kulina
ยาวมาก ละเอียดมาก
เหมือนได้นั่งดูการสัมภาษณ์จริงๆ เลยค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ
สาวๆ ร่าเริงกันจริงๆ ^^
vidic
น่ารักมากครับแต่เยอะมากเลยครับ
SNSD Yoona Peach
น่ารักกันจังเลย อยากอ่านเยอะแต่ไม่ไหว
น้ำองุ่นนะ
ซันนี่ จ๋า เอาฮาได้ตลอดเลยนะ ฮ่าๆๆ
comnnonsense
คราวนี้สัมภาษณ์กันมันส์มาก 55555

ช่วงนี้สัมภาษณ์แต่ละทีอ่านกันยาวเลย
BowBo
อ่านเพลินเลย สาวๆเรานี่ซนจริงๆ
แต่ละคนแย่งกันตอบทั้งนั้น
เห็นคำตอบของพวกเธอแล้วมีความสุขจริงๆ

ขอบคุณสำหรับทรานนะคัฟ
Azimuth___
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ยาวได้ใจจริงๆ~*

mkb (21).gif mkb (21).gif mkb (21).gif
jessiyoona
ขอบคุณมากๆนะคะ

ยาวได้ใจ+สัมภาษณ์ทีทุกคนเรย เจ๋งๆ
kadza
ยาวมากกก

ขอบคุณค่ะ
seosica_real
ยาวมากกกกกกกกกกกกก 5555+
ฮาฟานี่ ที่ถามซอจูว่า แล้วแฮมเบอเกอร์หล่ะ ก๊ากกกกกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
Giftiizy
สาวๆน่ารักกันจริงๆเลย

อยู่ครบทั้งเก้าคนแล้วคงเป็นอะไรที่วุ่นวายมากจริงๆ
แค่ได้อ่านบทสัมภาษณ์ยังรู้สึกได้ เหตุการณ์ขณะนั้นคงจะเสียงดังน่าดู

ขอบคุณมากค่า
น้องกบน่ารักที่สุดเลย
น่ารักมากๆเลยอ่า
Wayfarer
เอ้า แย่งกันตอบใหญ่ ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากครับ
saimork
พี่สาวน่ารักมากเลยย ^^

ท่าจะวุ่นวายมากนะเนี่ย แอบมีจิ้น 55

ขอบคุณทีมแปลค่าา
sO_YUL_sO
ขอบคุณมากๆ ๆ สำหรับคำแปลดี ๆ

ควอน ยูลที่รักแอบหลับด้วย สงสัยเหนื่อยจริงจัง

แต่ที่สำคัญอ่านมาตั้งนานรู้แค่ ยูลสิกไม่ชอบกินลิ้นวัวเหมือนกัน อิ อิ
newkub
ขอบคุณมากคับ ครบทุกคน
duffy
ญี่ปุ่นกินม้ากันด้วยหรอ

อันนี้ไม่ไหว

ยาวมากๆๆๆๆๆ พออ่านตอนท้ายก้เริ่มจะจำตอนต้นๆไม่ได้ล่ะ
a_autumn
ขอบคุณมากๆค่ะ สาวๆน่ารักมากๆ
Eternity_YN
ขอบคุณสำหรับทรายนี้จริงๆจากใจ เพราะยาวจริงอะไรจริง

แต่อ่านไปก็นั่งขำไป รู้สึกได้ถึงความวุ่นวายเลย

ดูท่าคนสัมภาษณ์คงจะปวดหัวกับสาวๆ น่าดู ฮ่าๆๆๆๆ

แต่น่ารักอ่ะ >////////////////< s910434369.gif
soshi-fanclub
00

ขอบคุณมากคร๊าบบบ

ยาวได้ใจ จริงๆ 555+
Jeffeelol
อ๊ายน่ารักกันจังอ่ะ>\\\<
ดูท่าทางการสัมภาษณ์คงวุ่นวายน่าดู 555
แอบมีแทนี่ ยูลสิกนะเนี่ย^^
MarauderS
บทสัมภาษณ์ยาวจริงๆ

ดูจะวุ่นวายด้วยนะเนี่ย 5555+
jstan
ขอบคุณค้าบ

ยาวมาก
Kagaribi no Hanabira
แต่ละคนเมาธ์เรื่องของกินกันใหญ่ 55 สิก้านี่ท่าทางจะไม่ชอบของกลิ่นแรงๆ หลายอย่างเลยสินะ แต่เห็นด้วยอย่างแรงว่าชุดนอนญี่ปุ่นน่ารักกว่าของเกาหลี (ที่จริงต้องบอกว่าในโลกนี้คงหาประเทศที่ชุดนอนน่ารักน้อยกว่าเกาหลีได้ยาก - -" ชุดนอนในเกาหลีแต่ละร้านนี่เห็นแล้วก็แบบ...เอิ่มมม - -" ของไทยยังน่ารักกว่าเยอะ) ขอบคุณสำหรับทรานค่า
PENNY LANE
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ ยาวมากจริงๆ
ซันนี่ถูกกลั่นแกล้ง อิอิ
So Sica
เหมือนจับเด็กอนุบาลมานั่งตอบปัญหาเลยอ่ะ
รู้สึกอยากจะสงสารคนสัมภาษณ์กะพี่ผู้จัดการมากเลย
สงสัยสัมภาษณ์เสร็จ คงแบ่งยาพารากันคนละแผงละมั้ง?? emo2 (13).gif
snsdmida
อย่างกับเด็กแย่งกันพูด มันมักจะมีอาหารเกี่ยวข้องเสมอนะเนี่ย
ขอบคุณค่ะ
aoenoy
ฮาตรงที่แย่งกันพูดเนี้ยแหละ 55555
อยากได้ของหน้าคอนบ้างจัง emo2 (13).gif
w_juliet710
โอ้ววววว ขอบคุณสำหรับคำแปลมากมายค่ะ ยาวเหยียดเลย
ถึงจะเยอะ แต่คิดว่าคนแปลก็คงจะฮาและหายเหนื่อยกับตอนที่ได้รู้ว่าสาวๆตอบอะไรมั่งล่ะเนอะ

เนื่องจากมันยาวมาก ขอสรุปง่ายๆเลยว่า
การสัมภาษณ์คราวนี้มันช่างป่วนจิตจริงๆ สงสารซันบันมากเลยค่าาาาา โดนแย่งพูดตลอด
อ๊ะ! ซันนีคะ เอาคุ้กกี้ไปกินแก้นอยนะลูก ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
NICH_NICH
อ่านไปก็สงสารคนสัมภาษณ์ไปยังไงไม่รู้
สาวๆเราซนเกิน55

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ
marie_fuka
ฮ่าๆ สาวๆเราช่างน่ารัก ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแปล
aspatamm
แปลได้เยี่ยมไปเลย แต๊งหลาย..
Ninelatte
แย่งกันพูดใหญ่เลย 555+
::MITTY::
ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะ สำหรับคำแปล
กว่าจะออกมาเป็น1คำ ต้องใช้เวลาทีเดียว
นี่ปาไปเป็นแบบว่า ขนาดคนอ่านยังตาลายลยอ่ะ
แล้วคนแปลจะขนาดไหน

ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะสู้ๆ ทรานส์เลเตอร์ สู้ๆ โซนยอชีแด!!
~TifnyJang~
ยาวมากๆๆ
ขอบคุณมากค่ะ
So^U^So
น่ารักมาก แต่บรรยากาศคงวุ่นวายน่าดู
แทแซวซันนี่ ลืมนึกถึงตัวเองนะนั่น
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันะคะ
betahen
บทสัมภาษณ์ยาวมาก ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ
ขำแต่ละคนแย่งกันพูดวุ่นวาย
ยูริมีแอบง่วงแทนจ่าสิก้าเหรอ ฮ่าๆ
Invisible
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ยาวมาก แต่อ่านเพลินจริงๆ
สัมภาษณ์ไอดอล หรือสัมภาษณ์ลิงทั้ง 9 เนี่ย 55555
`Evesic
คนสัมภาษณ์กับการแย่งกันพูดกับสาวๆพอสมควร 55 5
k.yuriseohyun
ขอบคุณครับบ

เมนท์ก่อน...เดี๋ยวทยอยอ่านนน
mathilda
อ่านเพลินๆ สนุกมากเลย

สาวๆคงคอนเซปป์ได้ดี

ขอบคุณมากนะคะ
м'ρhiNiXZ
ฮาอ่ะ > <

แทงกูขี้เล่นดีจริง 555555555 +
จะกินเรือเหรอคะ ?? 55555555 5 +
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.