พี่สาวเติบโตอย่างสาวยงาม
งามทั้งหน้าตาและจิตใจเลย

พี่ๆ มาไกล มากๆเลยอะ

น้องซอยังคงเป็นมักเน่ผู้มีหลักการตลอดดดด


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สาวๆ เยี่ยมยอดจริงๆ ไม่เคยเสียใจที่รักพวกเธอนะโซชิ ของโซวอน^^

ค่อยๆเดินไปเรื่อยๆมีโอกาสอยู่ในทางเดินเสมอ ปลายทางคือความสำเร็จ และจะจบอย่างสวยงามอยู่ในความทรงจำของทุกคน


โซนยอชิแดทำได้!!!!


THIS GIRLS , THEY ARE AWESOME!!!!!

โตกันแล้วสินะเด็กๆ

รัก รัก แล้วก็รัก ก็ไม่จะพูดอย่างไรนอกจากคำๆ นี้

"รักพวกเธอนะ"

ปล. ยุนอา - ไม่ใช่เพราะเราแก่นะคะ แต่วงเด็กสาวๆรุ่นใหม่ๆออกมาเยอะต่างหากค่ะ (หัวเราะ)

เหม่งไม่ยอมรับความจริง ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ

เออเว้ย ตอบคำถามกันดีมากจริงๆ

รักพวกเธอนะจุ๊บๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ภูมิใจในตัวสาวๆจริงๆ

สู้ ต่อ ไป

อ่านแล้วซาบซึ้งไปกับสาวๆในช่วง4ปีที่ผ่านมาจริงๆ T^T

พยายามกันต่อไปเน้อ อนาคตยังอีกยาวไกล

โตขึ้นเลื่อยๆเลยนะสาวๆ พยายามเข้านะ แค่นี้ก็ดังมากแล้วแต่อนาคตขอให้ดังกว่านี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆเลยนะ

Q. แล้วอะไรคือสิ่งที่อยากทำให้สำเร็จในอนาคต?

แทยอน - เปิดคอนเสิร์ตของเราในโตเกียวโดมค่ะ

ทิฟฟานี่ - อยากลองทัวร์รอบโลกค่ะ ฉันอยากไปอเมริกาใต้


จะรอน่ะ :)

ภูมิใจเสมอที่เรียกตัวเองว่า โซวอน

Q. แล้วอะไรคือสิ่งที่อยากทำให้สำเร็จในอนาคต?

แทยอน - เปิดคอนเสิร์ตของเราในโตเกียวโดมค่ะ

ทิฟฟานี่ - อยากลองทัวร์รอบโลกค่ะ ฉันอยากไปอเมริกาใต้

พุดแบบไหน ได้แบบนั้น ตลอด ค่อยดู ^_^ โซชิ ไม่เคยย้ำอยู่กับที่ ก้าวไปข้างหน้าตลอด

พี่สาวโตกันแล้ว
โซชิ ไฟต์ติ้ง

รอเธอเสมอจ้ะ :)
สี่ปีนี้เก่งมาก!!!

โซนยอชิแดตลอดไปเลยเว่ยยย><!

ความฝันของลีดเดอร์แห่งโซชิ กับการเปิดคอนเสิตร์ที่โตเกียวโดม
โซวอนเชื่อว่าความฝันนั้นกำลังจะเป็นจิงในเร็ววัน ^^

ความฝันของฟานี่ก็เหมือนกันกับการ ทัวร์รอบโลก แน่นอน
วันนั้นมันกำลังจะมาถึง >_<

โซวอนเป็นกำลังใจให้ไฟท์ติ้ง!!!

เจ๋งค่าๆๆๆๆ

ขอบคุณค่ะ

สู้ๆนะค่ะ จะเป็นกำลังใจให้

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

คอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมที่แทยอนพูดไว้ ทัวร์รอบโลกที่ฟานี่พูด

ขอให้เป็นจริง ขอให้สาวๆ ทำได้

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง ! V

สุดยอดค่ะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักมากๆอ่ะ

รัก

ภูมิใจที่ได้เฝ้ามองพวกเธอ ^^

ไวนะครับ

แปบๆสาวๆอยู่กับเรามา 4 ปีแล้วเหรอนี่

เหมือนเมื่อวานที่แล้วเองที่ดู MV ITNW ดูเสร็จแล้วมีคำถามว่า

1.สับสนว่ามีกี่คนกันแน่

2.ยูริกับยุนอานี่คนไหนอะ

3.วงอะไรอะทำไหมคนเยอะจัง

พอดูเสร็จอะวงชื่อ Girls' Generation เข้าไปserch ข้อมูลในอินเตอร์เน็ต

ปรากฎว่าไม่มี.....แต่ตอนนี้พิมพ์แค่ Girl แค่นี้ก็ขึ้นมาเป็นตับแล้ว.....

ไม่น่าเชื่อว่าจะมาไกลได้ถึงขนาดบุกอเมริกา....สมแล้วที่Single แรกชื่อว่า

Into the new world

สาวๆโตขึ้นมากเลยนะ
ความคิดความอ่านก็เป็นผู้ใหญ่กว้างไกลขึ้นมาก
สู้ต่อไปนะสาวๆ โซวอนจะอยู่เคียงข้างตลอดไป...

สาว ๆ สุดยอดเลยจร้า ที่ 1 !!!!!!!!

ขอบคุณค่ะ ;D

สาวๆเติบโตขึ้นมากจริง ๆ
พยายามต่อไปนะสาว ๆ

จะคอยสนับสนุน สู้ ๆ !

สาว ๆ ดูเติบโตขึ้น ต่อไปนี้ไม่ใช่เด็กสาวแล้ว 5555
รอเวทีคัมแบ๊คพรุ่งนี้ค่า > < แต่แอบฮาที่ยุนตอบอ้ะ
Q.ตอนนี้พวกคุณเป็นเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นพี่แล้วนะ
ยุนอา - ไม่ใช่เพราะเราแก่นะคะ แต่วงเด็กสาวๆรุ่นใหม่ๆออกมาเยอะต่างหากค่ะ
ฮาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา -/////////-

พี่สาวทั้งสวยทั้งเก่ง><

โซนยอชิแดตลอดไป :)

เจ๋งมากกก ก ก !!

ว้าว...สาวๆๆคือที่สุดของที่สุดแล้วล่ะ

เจิดมากค่ะ รักสาวๆที่สุดดดด >0<

สุดยอดดด!!!

Soshi Hwaiting

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคับ ^^

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ ภูมิใจในตัวสาวๆที่รักจริงๆ

ปล. ฟานี่ใช้เวลาอารีน่าทัวร์กระชับความสัมพันธ์กับแทยอนถึงไหนแล้วน่ะ -..-

โซนยอชิแดเติบโตขึ้นมาได้อย่างสวยงาม
แม้จะมีอุปสรรคบ้าง แต่โซชิโซวอนก็คอยให้กำลังใจกันอยู่เสมอ
ตั้งแต่วันที่พวกเธอเป็นแค่เด็กสาวหน้าใหม่ จนตอนนี้พวกเธอกลายเป็นรุ่นพี่ผู้มีอิทธิพลไปแล้ว!

หนูแอบซึ้งเบาๆค่าา T_T

ภูมิใจจริงๆ
โซชิโตขึ้นแล้ว Fighting!

ขอบคุณค่ะ

สู้ๆๆ โซนยอชิแด ไม่เคยเสียใจที่ได้เกิดมาเป็นโซวอน :D

โซชิ สู้ๆๆ

เป็นสาวแล้วนะ โซนยอชิแด.......

น่ารักที่ซู้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคร้าฟฟ

สาวๆสู้ๆๆ

รักพี่สาวที่สุดดด

อยากทัวร์รอบโลกก็มาไทยซิจ๊ะ
เค้ารอตัวเองนานมากแล้ว

ออนนี่โตขึ้นอย่างมีคุณภาพ ><
ขอบคุณสำหรับคำปลนะค่ะ

ชอบประโยคนี้ของพี่แท