Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] วันเดอร์เกิร์ล น่ะ เป็นเพื่อนค่ะ ไม่ใช่ศัตรู[08.01.09]
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
MhoahR
ยุคแห่งหญิงสาวกำลังกลับมาแล้ว
ดีใจจังค่ะ ><

สาว ๆ สองวง
มารวมพลังกันเถอะนะ
เพื่อเพิ่มพื้นที่ความอบอุ่นในสังคม
มาพยายามด้วยกันนะคะ

ขอบคุณค่า
opel
ไม่มีคอมเม้น
เพราะยังไงก็รักสาววว


i hate.....
LLunvoon..
ดีแล้วค่ะ รักกันๆ มีความสุขค่ะ
รักพี่สาวมากๆ
SNSD fighting

ขอบคุณคำแปลค่า
PunZ
ชอบที่สองวงนี้สนิทกัน ^u^

ยังไงก็จะรักโซนยอชิแดตลอดไปนะครับ Gee!!!
quince326
เราก้อว่างั้นนะที่ว่ามีเสน่ห์กันคนละอย่าง

เราชอบทั้งสองวงเลยยยย
ยู(น) ริ(อา)
ศัตรูที่ไหนก๊าน
ติ๋มออกจะปลื้มแทโอเว่อร์ขนาดนั้น emo2 (18).gif
ก็อย่างที่แทยอนพูด ..
ทั้ง2วงมีเสนห์ที่แตกต่างกัน x)
berealis
พวกเขาเป็นเพื่อนกัน

รักกันไว้นะ สาวๆ ทั้งสองวง

น่ารักทั้ง 2 วงเลย

ขอบคุนมากๆนะค่ะ
GG~Lover
2วงนี้เค้าเป็นเพื่อนกันตั้งนานแล้วว

ไม่ใช่คู่อริกันสักหน่อย

อิอิ ติ๋มมี่นี่ชอบแทแทแบบออกตัวสุด

ตอนที่fancamถ่ายมาให้ดูตอนที่แทแทเดินไปทักยูบินติ๋มมองแทแทซะ

อิอิอิ
SoSz
ใช่ค่ะ

คำว่ามิตรภาพย่อมไม่มีสิ่งใดขวางกั้นได้

รักทั้ง 2 วงเลยค่ะ

ขอบคุณนะคะ
pinockio
ขอบคุณนะคะ

สาวๆรักกันดีแล้ว
-YUREEAH-
รักกันไว้ เถิดดด

ขอบคุนคับ
MuSoShiLover
Wow!!! So Good !!!

มันต้องอย่างงี้ สิครับ

ขอบคุณมาก ครับ s910434369.gif
~Pizza~
เพื่อนกัน รักสาวๆ 2 วงนี้ที่สุดเลย ^^~

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
zefira
เป็นเพื่อนกันน่ะดีแล้ว

มีแต่แฟนคลับบางคนแหละที่ด่ากัน -*-

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
jackzboiz
รักทั้ง14คน เพราะเค้ารักกัน
songjinna
รักทั้ง 2 วงเลย

แต่ขอลำเอียง ไปทาง SNSD มากกว่า คิคิ
bnz
ใครว่าเป็นศัตรูอ่ะ

ไม่จริงนะ

เค้าออกจะรักกันเหมือนเพื่อนซะขนาดนี้
bom__seo
เค้าเป็นเพื่อนกัน

ไม่ใช่ศัตรูซะหน่อย

ต่างคน ต่างก็ชอบไม่เหมือนกัน

แต่ที่รู้อย่างเดียวคือ

ผมชอบ พวกเทอ ทั้ง 9 คน งาบบบ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคาบบบบ

Seohyun4ever
เย้ๆๆๆๆๆ ขอบคุณนะคร๊า

รักวอนเดอร์ด้วย

เพราะ โซ นยอ รัก

อิอิสาวๆรักใครเราด้วย ^^ s910434369.gif
winneePooh
ขอบคุณค่ะ
VinChesTer
ทั้งสองวงเป็นเพื่อนรักกันต่างหาก
CH_2
เห็นด้วยอย่างยิ่ง

เพื่อนน่ะ ไม่ใช่อริ

รัก 2 วงนี้มากมาย
TaeTif
ขอบคุณนะคะ

แฟนคลับเข้าใจอยุ่แล้วจ้า แต่เรื่องสื่อหรือใครบอกว่าเป็ยคู่แข่ง อย่าไปมายด์เลยจ๊ะสาวๆ

ยังไงก็รัก ชอบ เชียร์ สนับสนุนทั้ง2 วงจ้า s910434369.gif
pmj
สาวๆทั้ง 2 วง สนิทกัน

เป็นเพื่อนสนิทกัน

อย่าเข้าใจผิด ว่าเป็นคู่อริ

รักทั้ง 2 วงเลย

มีเสน่ห์เป็นของตัวเอง ของแต่ละวง

ขอบคุณสำหรับข่าวน้า
GAZETTEM
สาวๆรักกัน มั่กๆๆๆ>_<
Fzii_soliy
**เพื่อน** ชัดเจนจ้ะ !

สาวๆเป็นเพื่อนกันนะ

อย่ามามองในแง่ร้ายกันเลย ^^
Pal z z .. !
ช่ายย

แต่ข่าวอ่ะ ชอบใส่ไฟกันจริง ๆ ว่าพวกออนนี่ เค้าเป็นศัตรูกัน เซ็งงิ
supakrit_taro
เป็นเพื่อนกันแหละ ดีแล้ว
zenly
สุดยอดมากค่ะ


รักทั้ง 2 วงเรย
shinwaiiz
ฉันรักเธอเพราะแบบนี้แหละคิมแท

สปิริตความเป็นลีดเดอร์ในตัวเธอมันช่าง ง ง

ฉันรัก 2 วงนี้ที่สูดๆ ๆ ๆ ๆ
tee_ko
ชอบทั้ง 2 วงเรยยย อะ ทั้ง WG และ SNSD
เคยดู clip นึ่ง ใน youtube ที่ WG พูดถึง SNSD
WG ก็บอกว่า อยากจะสนิท กะ SNSD มากกว่านี้ แต่เวลาทำงานไม่ค่อยได้ทำงานร่วมกันเท่าไรนัก
แต่ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะสนิทกันมากกว่านี้ นอกจากนี้ Summi ก็เป็นแฟนคลับ Taeyeon ด้วย
ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากเห็น สาว ๆ ทั้ง WG และ SNSD ร่วมงานกันอีกนะ
g (16).gif g (16).gif g (16).gif g (16).gif g (16).gif
ilovetahyeon
emo2 (16).gif ยังไงก็ยังเป็นเพื่อนกัน อิอิ สู้ๆนะสาวๆ
tiffanyy
thank you
slomotion80
ถ้าเอาสองวงนี้มารงบขึ้นจะเกิดอะไรขึ้น?5555
คงดังระเบิดหรือว่าเยอะเลยไป?
i_SnSd ^^
๔ุกต้องที่สุด
เพราะเค้าเป็นพันธมิตรกานนนน
น่ารักทั้งคู้ ห้าๆ
ขอบคุนสำหรับคำแปลจร้า^^
SNSD~GEE~l3Al3Y
เพื่อนนนๆๆๆๆ แข่งกัล SNSD ที่ 1 ค๊าบบบบบบ
b@dJoEJo
สาวๆเป็นเพื่อนกัน แฟนคลับก็ต้องเป็นเพื่อนกันสินะ

แต่ผมไม่..........ไม่คิดว่าจะรักสาวๆได้ถึงเพียงนี้เล๊ยจริงๆ

ทั้งที่แต่ก่อนไม่เข้าใจเลยว่าเกาหลีมันมีไรดี ฮ่าๆๆๆ
aeki
เป็นเพื่อนกันดีที่สุดครับ s910434369.gif
Tae_Tif
พี่สาวเค้าเปนเพื่อนกันอ่านะ

รักกันๆ^^

darknesseye
รักกันไว้น๊ะ

แล้วก็ช่วยกันสร้างผลงานดีๆให้พวกเราได้ดูกันต่อไปหล่ะ
noon
แน่นอนเราสนับสนุนโซยอชิแดเสมอ

SNSD Fighting!!!
bom__seo
เค้าเป็นเพื่อนกันต่างหาก

อิ อิ
shinwaiiz
SNSD&WG สู้ๆ สู้ตาย !
ployployzaz
งี้ ติ๋มก็ยิ่งปลื้มแทๆเลยสิ

กรี๊ดดด
aum_aum
อิอิ

เราก้อชอบWGด้วยน่ะ

ทั้ง2วงน่ารักมากเลย

ยังงี้ไงถึงมีคนรักมากมาย

อิิอิ
WonderSeoHyun
เปนเพื่อนกันจิงๆนะ

อย่ามาใส่ร้ายกันเลย

พวกแอนตี้แฟนทั้งหลาย
lumduan
ผมเองก็ชอบ WG นะ ก่อนจะมาเป็นโซวอนน่ะ


แต่ยังไม่ถึงกับเป็น wonderful
กวางน้อย
เพื่อนกันตลอดไป

สู้ๆนะคะ
seosica_real
เพื่อนๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เพื่อนกันแน่นอน
i_WUTDY
รักกันไว้เถิดนะ ^^

แล้วเมื่อไหร่จะมีข่าวดีระหว่าง ลีดเดอร์ทั้ง 2 วงละ 5555
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.