ขอบคุณสำหรับทั้ง 3 ตอนเลยนะคะ^^

อ่านแล้วสบายใจมาก แบบสาวๆน่ารักกันจริงๆ รักกันจริงๆ พอคิดตามนึกภาพขึ้นมา ซึ้ง!!! เหอๆ


อิอิ สาวๆสู้ๆนะคะ^^

สาวๆเยี่ยมมาก

ในที่สุดก็อ่านจบ เย้ เย้
ยาวมากนะค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปล
รวมทั้งความอดทนและ
ความพยายามด้วยน่ะค่ะ ที่แปลมาให้อ่านกัน

ขอบคุง บทสัมภาษดีดีดีดีดีดีดีดีดีดดีดี

ที่แปลมาให้กันอ่านนะค๊า....

โอ้ว ซี๊ด................

ตั้งแต่ อันที่ 1มาจน ถึง อัน ที่ 3

ยิ่งอ่าน ก็ ยิ่งร๊าก

โซนยอชิแด เท่านั้น

โซนยอชิแด ไฟล์ติ้งๆ

พรุ่งนี้ที่สดใสรออยู่.....

(Jessica) สักคนที่เหมือน Daniel Henney (ฮา)

เจสแอบกัดทิฟหรือป่าวนั้น 555
ว่าแต่ ทิฟ ไม่ตอบเรื่องผู้ชายในฝัน = w =)) ถูกน้ำแข็งอบอุ่นแย่งไปซินะ 555

(Yuri) ฉันอยากใช้ช่วงเวลาในอายุ 20 ให้ดีที่สุด ดังนั้นอีกสิบปีข้างหน้า เด็ก ๆ จะได้มาถามฉันว่า ‘พี่คะ หนูอยากเป็นโซนยอชิเดค่ะ’

ตอบประทับใจผมมากมาย ไม่รักได้ไงล่ะคนนี้

ทุกคนต่างก้อยากจะมีความรักกัน

แน่นอนว่าทุกคนได้ความรักจากเราไปแล้ว

ขอบคุณสำหรับบทความค่ะ

ชอบๆ ที่ ทิฟ ตอบว่า

(Tiffany) สำหรับฉัน .. ฉันอยากให้มันเป็นเหมือนกาแฟ ที่มีรสหวานและขมปนกันไป นอกจากนี้ฉันก็อยากจะเติบโตในเรื่องของดนตรีอีกด้วยนะคะ

อ่าส์ ซึ้ง ^^

ขอบคุนนะค่ะ ที่เอามาไห้อ่านกัน 3 พาส

ก็ สู้ๆนะค่ะ เป็นกำลังใจให้ ^^


โซวอน ไฟท์ติ้ง !!!!!!!!~~
ซารังเฮ ยุนอา ^^

(Yoona) ใจดี แล้วก็ต้องอบอุ่นด้วยค่ะ

สเป๊คเหมือนเราเลย ฮิ้วๆๆ

ยุนอาจ๋า ถ้าเพื่อนในวงไม่มีเวลาว่างตรงกันมาดูหนังกับเค้าก็ได้นะ

ว่างเสมอ เอิ๊กส์ๆ

ขอบคุณสำหรับพาร์ทสุดท้ายนะจ้า แหล่มมาก ^^

อ่านตอนสามแล้วซึ้งมากเลย

โดยเฉพาะ ตอนที่พูดถึงตอนคอนของพี่ฮโยริ อีก 20 ปีข้างหน้า เราจะเป็นอย่างไร

อยากให้สาวๆสู้ ต่อ ไปนะ


ขอบคุณค่ะสำหรับบทความที่แปลมา แปลได้ดีมากเลย

ว้าว เยี่ยมเลย สาวๆ ขอบคุนสำหรับข่าวคับ

พี่คะ ไม่เอาผู้ชายแล้วเปลี่ยนเป็นผู้หญิงได้ปะ เรามารยาทดี ฉลาด แคร์ และมีกาลเทศะมากๆนะคะ> < 55555

อยากจะเดินเข้าไปแล้วบอกว่า "พี่คะอยากเป็นโซนยอชิแดคะ แต่อยากอยู่ห้องเดียวกับพี่นะคะ" 555555

หวังว่าอีกสิบปีหรืออีกยี่สิบปี เราก็ยังจะเห็นโซนยอชิแดอีกนะ จะอยู่ตลอดไปใช่ไหม

ขอบคุณคะ> <

ถึงจะผ่านไปอีก10ปี

เชื่อว่าพวกเธอก้จะยังรักกันเสมอนะโซนยอชิแด^^

พาร์ทนี้เป็นคำถามเคร่งเครียด
สาวๆตอบได้ดีมากๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลทั้ง3พาร์ทนะคะ><

partสุดท้ายแล้ว ขอบคุณสำหรับข่าวและการแปลนะครับ

ข่าวยาวจิงๆ เก่งมากๆเลยครับที่แปลได้หมดแบบเข้าใจง่ายด้วย

สุดท้ายแล้ว SNSD Fighting!!!!!!!

ตอนจบแล้วววว...

สาวๆแข็งแรงและเข้มแข็งขึ้นเนาะ
ถึงจะผ่านไปอีกซักกี่ปี โซชิ ก็ยังคงเป็น โซชิ เสมอ
ส่วนโซวอน ก็ยังคงเป็น โซวอน แน่นอน

ร๊ากกกกกสาวๆนะ
อิอิ

ขอบคุณครับ

หง่ะ = = เจสชอบแบบ Deniel Henney
จะเป็นให้ยังไงล่ะเน้? T^T

รักสาวๆ

>.<

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ อ่านแล้วสนุกทั้ง 3 พาร์ทเลย ^^

ขอบคุณค่ะ : )

อ่านจบแล้ว ขอบคุณคนแปลครับ ที่แปลบทสัมภาษณ์ดีๆมาให้อ่าน

สุดยอด ยูริตอบคำถามได่นางงามมากๆ ฉลาด และมีคุณวุฒิ

ขอร้องเพลงกีฬาสีสมัยเรียนมัธยมให้สาวๆ 1 ชุด

"ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร โซชิ........ยอดเยี่ยมยิ่งใหญ่เกรียงไกรโซชิ" วี๊ดดดดดดดดดดดดด บึ้ม!

น้องเรนของพี่....อึดมากครับผม แปลยาวโคตร

มามะ มามะ
จุ๊ฟๆ


555

แผนพี่ยูริน่ารักมากอ่า ขอให้เด็กตัวน้อยๆมาพูดอย่างนี้กับพี่นะ

แล้วก็.. พี่ๆอยากมีความรักเหรอค้า หนูอยู่ตรงนี้พร้อมสนองน้า~

ผมจะปั้นน้องสาวให้เหมือนโซนยอชิแดฮะ 555555555555555

สิก้าไม่ยอมเลิกDaniel Henney (ฮา)

ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้(?)มากนะฮะ><

คำถามสุดท้ายที่ฟานี่ตอบทำให้อยากกินกาแฟขึ้นมาเลย

ออนนี่สู้ๆน่ะค่ะจะเป็นกำลังใจให้ทุกวินาทีเลยค่ะ(เวอร์ไปป่ะเนี้น เฮอะๆ)

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะค่ะ^^/

น่ารักค่ะ น่ารัก

อ่านกี่บทสัมภาษณ์ โซนยอก็ยังน่ารัก

ใสๆ ฮาๆ ได้ตลอด เข้มแข็งมากเลย

Let's go Soshi Let's Go!

ขอบคุณมากมากค่ะ

ซึ้ง + ฮา

ขอบคุณมากๆนะที่แปล

รักสาวๆจัง

ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์นะค่ะ แปลเก่งมากมาย
(So Nyuh Shi Dae) พวกเราจะไม่กังวลเกินไปหรอกนะคะ พวกเราจะหัวเราะกับมันแล้วก้าวต่อไป
เป็นการแก้ปัญหาที่ดีมากๆ สาวๆเข้มแข็งจริงๆ

SNSD Fighting!!!!

ยูริน่ารักมากมาย

ค่ะ หนูอยากเป็น โซนยอชิเด ค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ ยาวดีจริงๆ เก่งมากครับ

ขอบคุณมากนะคะ สำหรับทั้ง 3 พาทเลย

(Tiffany) สำหรับฉัน .. ฉันอยากให้มันเป็นเหมือนกาแฟ ที่มีรสหวานและขมปนกันไป นอกจากนี้ฉันก็อยากจะเติบโตในเรื่องของดนตรีอีกด้วยนะคะ โอ้ว..... ยังไงก็ขอให้เป็นกาแฟที่รวชาติกลมกล่อมตลอดไปนะจ๊ะ

อ่านจบแระ ดีจายๆ

ขอบคุณสำหรับทั้ง 3 พาทเลยนะคะ

สาวๆ น่ารักได้อีกอ่ะ

สู้ ๆ ค่า

อีกสิบปีข้างหน้า เด็ก ๆ จะได้มาถามฉันว่า ‘พี่คะ หนูอยากเป็นโซนยอชิเดค่ะ’

พี่ลิงพูดดีมากอ่า


ไม่ต้องอีกสิบปีหรอก..

ตอนนี้เราก้อยากพูดประโยคนี้กับพี่นะ..พี่ยู^^

*เรปนี้หลายอารมณ์มาก ฮ่าฮ่าฮ่า เพ้อนั่นเอง*

ซูยองกับยุนอากำลังจะเป็นนักศึกษาแล้ว~
โอ๊ย ปีเดียวกันเลยยย (แหงเสะ อายุเท่ากันนี่หว่า - -)
แล้วงานเยอะอย่างเน้จะได้ไปเีรียนบ่อยๆ หรือทำความรู้จักกับเพื่อนๆ บ้างเปล่าเนี่ยยย เป็นกำลังใจให้นะฮะ

เ้ค้าว่าเค้าก็ตามดูรายการทีวีเกาหลีบ่อยเหมือนกันนะเนี่ย แต่ทำไมรายการหรือละครที่สาวๆ ดูนี่เค้าไม่รุ้จักเลย T________T
ต้องไปอัพเดตตัวเองบ้างแล้วว


มีใครที่คุณอยากให้คู่กับแทยอนมากกว่า ชาง ฮุนดง รึเปล่า ?

ใครก็ได้!!! ใครก็ได้ที่ไม่ใช่ลุงฮุนดง
แค่ดูรายการตอนแรกๆ แล้วยังคิดอยู่เลยว่า "จะมีคนมาคู่ลุงคนนี้เร๊อะ คนนั้นคงซวยตายชัก"
แล้วมันก็...........

ตอนรู้ข่าวครั้งแรกเค้าแทบดิ้นตายยยย คุณพีดีฮะ มาฆ่ากันเล้ยย !!



แล้วสเป็คผู้ชายของฟานี่หายไปไหนละเนี่ยยย หรือว่าเป็นเพราะแตแตไม่มา เลยตอบไม่ได้ (เพ้อมากกก)


โอ่ยยย แล้วสาวๆ ก็ยังชอบเจ๊โบอาด้วยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย รักสาวๆ เท่าโลกกก เค้าก็ชอบโบอาเหมือนกันฮะ




สาวๆ ใกล้จะยี่สิบกันหมดแล้ว ยังไงก็ขอให้ใช้เวลาเลขหนึ่งระยะสุดท้าย(?) ให้คุ้มค่านะฮะ
ตอนเน้เค้าเองก็เริ่มอยากจะหยุดการนับอายุตัวเองไว้ที่สิบแปดแล้วล่ะเสะ

อ่านแล้ว รู้สึกดีจัง... อิอิ
รักสาวๆจริงเลยๆ...
ขอบคุณที่แปลบทความดีๆมาให้อ่านน๊าาาา...
ชอบอะ...
เวลาสาวๆตอบคำถามมีสเน่ห์มากมาย...อิอิ
มิน่าคนถึงรักถึงหลง..
ฮ่าๆๆๆๆ
อ่านครบสามตอนแล้ววว...
สุดยอดๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ **

^^


อ่า.. พี่สาวตอบได้ดีมากๆเลย

อนาคตในอีก 10 ปีข้างหน้า เราจะทำได้เหมือนพี่สาวบ้างมั้ยน๊ะ ??


อ่านแล้วทำให้รู้สึกเข้าถึงพี่สาวได้ขึ้นไปอีก ^-^


ปล. ตกลงว่าความหวังทั้งหมดคือ อยากมีความรักสินะคะ 555

สาวตอบได้ดีมากดูโตขึ้น
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

สาวๆตอบกันดีเยี่ยมอิกแล้ว

ซูยองมองโลกไกลมากเลย *-*

สู้ ๆๆ นะคะ สาว ๆ

ขอบคุณคำแปลทั้ง 3 พาร์ทเลยค่ะ

อ่านจบ3ตอนแล้ว ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์ดีๆครับ

ใช้ๆๆๆคู่WGMของเเทเเทไม่เหมาะกันเลย

อีกสิบปีข้างหน้า เด็ก ๆ จะได้มาถามฉันว่า ‘พี่คะ หนูอยากเป็นโซนยอชิเดค่ะ’

ชอบประโยคนี้จัง

ผมก็จะเป็นSONEตลอดไป

เเล้วสืบทอดเจตนารมณ์ให้เด็กๆต่อไป

อยากจะเป็นกาแฟให้ฟานี่จิบกิน 55+

ขอบคุณน้าที่แปลมาให้อ่านกันคร้าบบ

อยากมีความรักหรอคะ ><

กิ๊บกิ้ววว

อ่านแล้วรู้สึกว่าโซชิเป็นมากกว่าครอบครัวจริงๆค่ะ

ทุกคนรักกัน ดูแลกันมากๆเลย

เสียดายที่แทแทไม่มา T^T

แทแท หายไวๆนะคะ

ขอให้อัลบั้มนี้ดังเปรี้ยงงงงงเป็นพลุแตก 55

ขอบคุณค่า

เหยย

อยากมีความรัก เหมือนกันนน ><

โอ๊ะ!! สิก้าพูดอะไรออกมา??
เค้าหึงนะเนี่ย มากด้วย ฮ่าๆ

ทุกคนคงหนักใจแทนแทแน่ๆ วะฮ่าๆ
ส่วนข่าวลือ ปล่อยมันไปเหอะนะเพราะมันไม่ใช่ความจริง
ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

สาวสาว สู้ ต่อไปนะค่ะ


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากนะครับที่ช่วยแปลมาให้อ่านกัน
สาวๆตอบกันได้ดีมาก โดยเฉพาะคำถามสุดท้าย
yoona กับ yuri ตอบโดนมากๆ

ออนนี่ตอบได้ดีมากๆๆเลยตอน20จะทำอะไร

แต่รู้สึกที่จะตอบเหมือนกันอยากจะมีความรักใช่มะ

มาหาหนูสิจะได้ให้ทั้งหัวใจเลย

55+
ขอบคุณมากนะคะสำหรับสัมภาษณ์ดีๆ

ขอบคุณค่ะ

Love Forever


SnsD ......

อ่านจบมา 3 ตอนแล้ว...ขอบคุนมากนะคับที่แปลมาให้

มันก้อจิงอย่างที่ว่าแหละคับบางทีมีสมาชิกยางคนที่ดังกว่า

แต่ก้อทำให้คนรุจักพี่สาวมากขึ้น...คิดแบบนี้ดีมากเลยอ่าคับ

อ่านจบ 3 ตอน

อ่าาา ฟานี่เป็นผู้ใหญ่จังเลยค่ะ

จะมีความรักเหรอค่ะ มีความรักให้แฟนก่อนดีไหมค่ะ

ถ้ารักแบบอื่น เค้าของทำใจหน่อย = =

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อ่านแล้วรักสาวๆเพิ่มขึ้นล้าน %
เข้มแข็งกันมากจริงๆ
โซนยอชีแด ตลอดไป ~*

ขอบคุน ที่นำมาให้อ่าน นะ



รัก พวกเธอจริงๆ เลย