วันที่ 21 เมษายน โซนยอชิแดได้ปิดฉาก 2nd Japan Arena Tour ลงอย่างสวยงามแล้ว ที่เมืองโอซาก้า นอกเหนือจากการแสดงทั่วไปแล้วที่พวกเธอจะแสดงเพลงทั้งหมด 29 เพลง จากอัลบั้มเกาหลีและอัลบั้มญี่ปุ่นของพวกเธอ ครั้งนี้เพื่อเป็นการส่งท้ายการแสดงรอบสุดท้ายของพวกเธอ สาวๆได้ร้องเพลง 'Into The New World' แบบ acapella สดๆกลางคอนเสิร์ตเลย ทั้งๆที่เพลงนี้ไม่มีอยู่ในเซ็ทเพลง ! แทยอนเตรียมจดหมายภาษาญี่ปุ่นมาสำหรับแฟนๆชาวญี่ปุ่นด้วย สุดท้ายหลังจากคอนเสิร์ตจบลง แฟนๆได้ส่งเสียงเรียกพวกเธออีกเป็นครั้งที่ 2 ในช่วงอังกอร์ โซนยอชิแดจึงกลับมาแสดงเพลง 'Gee' ต่ออีกรอบ

2nd Japan Arena Tour ของสาวๆโซนยอชิแดได้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ และ แสดงไปตามเมืองต่างๆในญี่ปุ่นถึง 7 เมือง รวมทั้งหมด 20 รอบ ตั้งแต่ เมืองโกเบ, ไซตามะ, นิกาตะ, ฟุกุโอกะ, ฮิโรชิมา, โอซาก้า และ นาโกย่า พร้อมด้วยแฟนๆชาวญี่ปุ่นและแฟนๆทั่วโลกที่ได้มาร่วมสร้างทะเลสีชมพูอันแสนงดงามในทุกๆคอนเสิร์ตเลย

ขอแสดงความยินดีกับสาวๆโซนยอชิแดด้วยสำหรับการปิดฉากคอนเสิร์ต 2nd Japan Arena Tour ของพวกเธอลงอย่างสำเร็จและสวยงาม

จดหมายของแทยอน

"วันนี้เป็นคอนเสิร์ตรอบสุดท้ายแล้ว ถึงทุกคนที่ได้มาชมคอนเสิร์ต 'GIRLS & PEACE' ของพวกเรา ตั้งแต่รอบแรกจนถึงรอบสุดท้ายเลย ขอบคุณนะคะ พวกเราได้เรียนรู้อะไรมากมายหลายอย่างจากการทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ และได้พบกับสิ่งที่แสนวิเศษมากมาย พวกเรารู้สึกดีใจมากๆที่พวกเราได้สบตากับผู้คนมากมายที่สำคัญและมีค่า และยังได้มาอยู่ที่เดียวกันได้ใช้เวลาร่วมกัน ขอบคุณนะคะที่มอบโอกาสให้ฉันได้รักและเป็นผู้ถูกรัก ขอบคุณมากๆจริงๆค่ะ"

Source: [email protected] and [email protected], d0ngie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com