SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] โซนยอชิแด ติดโผอันดับ 1 ‘Girl Group ที่สามารถทำการแสดงได้ยอดเยี่ยมที่สุดในญี่ปุ่น’ ใน Reco Choku
โซนยอชิแด ได้รับเลือกให้เป็น เกิร์ลกรุ๊ป ที่สามารถทำการแสดงได้ดีที่สุดในญี่ปุ่น
18 มิถุนายน ที่ผ่านมา Japan Mobile Music Service Chart Reco Choku ได้มีการจัดตั้งแบบสำรวจในหัวข้อที่ว่า 'อันดับเกิร์ลกรุ๊ปที่สามารถทำการแสดงได้ดีที่สุด' โดยผลปรากฎว่า โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ไปครอง
ชาวเน็ตต่างแสดงความคิดเห็นต่อผลสำรวจนี้ว่า "พวกเธอไม่เพียงจะสามารถเต้นได้อย่างเซ็กซี่เท่านั้น แต่พวกเธอยังสามารถเต้นได้อย่างน่ารัก ได้ด้วยเรียวขาของพวกเธอ" "ฉันภูมิใจมาก ๆ ที่พวกเธอทาง 9 คนสามารถทำการแสดงได้อย่างพร้อมเพรียง ต่อให้พวกเธอมีสไตล์ที่แปลกใหม่มากขึ้น ยังไงพวกเธอก็ยังดูสวยอยู่ดี" เป็นต้น
อีกทั้ง EXILE, แดนซ์กรุ๊ป E-Girls, สามสาวเจ้าของผลงานเพลงแนวเทคโนป๊อบอย่าง Perfume, Kara และ Speed ก็ติดอันดับในแบบสำรวจนี้เช่นกัน
อนึ่ง โซนยอชิแด จะวางแผงซิงเกิ้ลญี่ปุ่นของพวกเธอในชื่อว่า Paparazzi ในวันที่ 27 มิถุนายน ที่จะถึงนี้ ที่ประเทศญี่ปุ่น
Source: SportChosun
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เจสสิก้าถูกพบระหว่างเดินเลือกซื้อของ
[News] โซนยอชิแด (SNSD) เจสสิก้าถูกพบระหว่างเดินเลือกซื้อของ
เจสสิก้าแห่งโซนยอชิแด (SNSD) ถูกพบระหว่างเดินเลือกซื้อของที่ศูนย์การค้าแห่งหนึ่ง เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา คลิปวิดีโอที่ใช้ชื่อว่า เจสสิก้าแวะเวียนร้าน Coming Step ได้ถูกโพสต์ลงเว็บไซต์หลายแห่ง ในคลิปนั้นเป็นภาพของเจสสิก้าอยู่ในศูนย์การค้าแห่งหนึ่ง กำลังเลือกและลองเสื้อผ้ายี่ห้อที่เธอเป็นพรีเซนเตอร์ให้อยู่ ชาวเน็ตหลายคนต่างตกหลุมรักในความน่ารักสวยใสและสีหน้าของเธอยามที่เลือกเสื้อผ้า
เจสสิก้าก็ไม่ลืมที่จะส่งยิ้มและโบกไม้โบกมือให้กับแฟนๆ ที่แวะเวียนกันเข้ามา ชาวเน็ตยังกล่าวต่ออีกว่า เจสสิก้าสวยธอดูทันสมัยสุดๆ เลย ขนาดแค่มาเดินเลือกซื้อเสื้อผ้านะ ยังดูดีได้ขนาดนี้ กอร์เจส และอีกมากมาย
นอกจากนั้น เจสสิก้ายังได้ถ่ายแบบร่วมกับสมาชิกโซนยอชิแด (SNSD) อย่างยูริ ซูยอง และซอฮยอนลงนิตยสาร Star1 อีกด้วย
---------------------------------
Credit: soompi
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
เจสสิก้าแห่งโซนยอชิแด (SNSD) ถูกพบระหว่างเดินเลือกซื้อของที่ศูนย์การค้าแห่งหนึ่ง เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา คลิปวิดีโอที่ใช้ชื่อว่า เจสสิก้าแวะเวียนร้าน Coming Step ได้ถูกโพสต์ลงเว็บไซต์หลายแห่ง ในคลิปนั้นเป็นภาพของเจสสิก้าอยู่ในศูนย์การค้าแห่งหนึ่ง กำลังเลือกและลองเสื้อผ้ายี่ห้อที่เธอเป็นพรีเซนเตอร์ให้อยู่ ชาวเน็ตหลายคนต่างตกหลุมรักในความน่ารักสวยใสและสีหน้าของเธอยามที่เลือกเสื้อผ้า
เจสสิก้าก็ไม่ลืมที่จะส่งยิ้มและโบกไม้โบกมือให้กับแฟนๆ ที่แวะเวียนกันเข้ามา ชาวเน็ตยังกล่าวต่ออีกว่า เจสสิก้าสวยธอดูทันสมัยสุดๆ เลย ขนาดแค่มาเดินเลือกซื้อเสื้อผ้านะ ยังดูดีได้ขนาดนี้ กอร์เจส และอีกมากมาย
นอกจากนั้น เจสสิก้ายังได้ถ่ายแบบร่วมกับสมาชิกโซนยอชิแด (SNSD) อย่างยูริ ซูยอง และซอฮยอนลงนิตยสาร Star1 อีกด้วย
---------------------------------
Credit: soompi
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแด (SNSD) ซอฮยอนเข้าร่วมงานยอซูเอ็กซ์โปในฐานะตัวแทนจากสหประชาชาติ
[News] โซนยอชิแด (SNSD) ซอฮยอนเข้าร่วมงานยอซูเอ็กซ์โปในฐานะตัวแทนจากสหประชาชาติ
ซอฮยอน มักเน่แห่งโซนยอชิแด (SNSD) จะเข้าร่วมงานยอซูเอ็กซ์โปปี 2012 ในฐานะตัวแทนจากสหประชาชาติ
ซอฮยอนจะปฏิบัติหน้าที่ของเธอในฐานะตัวแทนจากสหประชาชาติที่งานยอซูเอ็กซ์โป ในวันที่ 20 มิถุนายนนี้ โดยเธอจะเข้าเยี่ยมชมตึกทำงานของสหประชาชาติ และเป็นตัวแทนในการทำกิจกรรมต่างๆ ของสหประชาชาติอีกด้วย นอกจากนั้นเธอยังจะเข้าร่วมในงานแฟนไซน์และถ่ายภาพที่จะจัดขึ้นที่ตึกของสหประชาชาติเช่นเดียวกัน
วันที่ 20 มิถุนายนนี้ จะมีการประชุมซัมมิท Rio+20 ในงานยอซูเอ็กซ์โปเช่นกัน ฉะนั้นการไปปรากฏตัวภายในงานนี้จะถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆ สำหรับซอฮยอนเลยก็ว่าได้ ยิ่งไปกว่านั้นภายในงานจะมีนิทรรศการเกี่ยวกับองค์กรที่ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติที่คาดหวังว่าจะสามารถดึงคนเข้ามาร่วมงานได้มากขึ้นอีก โดยทางผู้จัดงานก็หวังว่าจะมีผู้มาเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมากที่มีความประสงค์จะเข้ามาดูการงานทำของสหประชาชาติรวมไปถึงการที่จะได้เห็นซอฮยอนนั่นเอง
------------------------------------
Credit: soompi
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
ซอฮยอน มักเน่แห่งโซนยอชิแด (SNSD) จะเข้าร่วมงานยอซูเอ็กซ์โปปี 2012 ในฐานะตัวแทนจากสหประชาชาติ
ซอฮยอนจะปฏิบัติหน้าที่ของเธอในฐานะตัวแทนจากสหประชาชาติที่งานยอซูเอ็กซ์โป ในวันที่ 20 มิถุนายนนี้ โดยเธอจะเข้าเยี่ยมชมตึกทำงานของสหประชาชาติ และเป็นตัวแทนในการทำกิจกรรมต่างๆ ของสหประชาชาติอีกด้วย นอกจากนั้นเธอยังจะเข้าร่วมในงานแฟนไซน์และถ่ายภาพที่จะจัดขึ้นที่ตึกของสหประชาชาติเช่นเดียวกัน
วันที่ 20 มิถุนายนนี้ จะมีการประชุมซัมมิท Rio+20 ในงานยอซูเอ็กซ์โปเช่นกัน ฉะนั้นการไปปรากฏตัวภายในงานนี้จะถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆ สำหรับซอฮยอนเลยก็ว่าได้ ยิ่งไปกว่านั้นภายในงานจะมีนิทรรศการเกี่ยวกับองค์กรที่ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติที่คาดหวังว่าจะสามารถดึงคนเข้ามาร่วมงานได้มากขึ้นอีก โดยทางผู้จัดงานก็หวังว่าจะมีผู้มาเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมากที่มีความประสงค์จะเข้ามาดูการงานทำของสหประชาชาติรวมไปถึงการที่จะได้เห็นซอฮยอนนั่นเอง
------------------------------------
Credit: soompi
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] ยูริ : เพราะละครเรื่อง Fashion King ฉันจึงมีแฟนคลับรุ่นคุณป้าเพิ่มขึ้นมากมายค่ะ
นักร้องสาวได้เผยความรู้สึกของเธอต่อละครเรื่อง Fashion King ว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้แสดงละครอย่างจริงจังค่ะ และมันก็ยากมากกว่าที่ฉันคิดเอาไว้เยอะเลย แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้สึกสนุกกับมันมากเช่นกันค่ะ"
จากนั้นเธอกล่าวต่อไปว่า "สิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนไปตั้งแต่ฉันเล่นเรื่อง Fashion King ก็คือมีคนรุ่นคุณลุงคุณป้ารู้จักฉันมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นที่ร้านอาหาร หรือแม้แต่บนถนน พวกเขาจำได้ว่าฉันคือยูริจากเรื่อง Fashion King ซึ่งมันน่าสนใจมากๆค่ะ ในที่สุดฉันก็รู้ว่าละครมีอิทธิพลและพลังขนาดไหน"
และยูริก็เสริมว่า "ฉันหวังว่าจะมีโอกาสได้แสดงละครมากขึ้นอีกค่ะ ฉันอยากจะท้าทายตัวเองด้วยการแสดงต่อไปเรื่อๆ"
เมื่อไม่นานมานี้ ยูริกับเพื่อนๆวงโซนยอชิแด ได้แก่ เจสสิก้า ซูยอง และซอฮยอน ได้ไปถ่ายแบบให้กับนิตยสาร @ Star 1 ฉบับเดือนกรกฎาคม โดยยกกองกันไปถ่ายที่ย่านไฮโซอย่างชองดัมดง กรุงโซล โดยใช้ร้านค้าที่สวยงามและมีสไตล์ย้อนยุคแถวนั้นเป็นฉากหลัง เช่นร้าน Tory Burchs flagship store และร้านขายน้ำหอม 10 Corso Como ที่โซนยอชิแดเป็นพรีเซนเตอร์ให้ และสาวๆทั้งสี่ยังได้เลือกสวมใส่ชุดที่ตัวเองชื่นชอบ ทำให้เสน่ห์ของพวกเธอแต่ละคนเปล่งประกายออกมา
อนึ่ง นิตยสาร @ Star 1(il) ฉบับเดือนกรกฎาคมจะวางขายในวันที่ 21 มิถุนายนนี้
Source: Soompi
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 19 มิถุนายน 2555
[News] ยูริ : เพราะละครเรื่อง Fashion King ฉันจึงมีแฟนคลับรุ่นคุณป้าเพิ่มขึ้นมากมายค่ะ
ยูริได้เผยความรู้สึกของเธอต่อละครเรื่อง Fashion King ว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้แสดงละครอย่างจริงจังค่ะ และมันก็ยากมากกว่าที่ฉันคิดเอาไว้เยอะเลย แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้สึกสนุกกับมันมากเช่นกันค่ะ"
จากนั้นเธอกล่าวต่อไปว่า "สิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนไปตั้งแต่ฉันเล่นเรื่อง Fashion King ก็คือมีคนรุ่นคุณลุงคุณป้ารู้จักฉันมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นที่ร้านอาหาร หรือแม้แต่บนถนน พวกเขาจำได้ว่าฉันคือยูริจากเรื่อง Fashion King ซึ่งมันน่าสนใจมากๆค่ะ ในที่สุดฉันก็รู้ว่าละครมีอิทธิพลและพลังขนาดไหน"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Soompi
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) ขึ้นปกนิตยสาร 'ELLE girl' อวดเสน่ห์น่ารักสดใส
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ยูนิต แททิซอ (TTS) ปรากฏตัวในนิตยสาร ELLE girl ฉบับเดือนกรกฎาคม พร้อมอวดเสน่ห์ในแบบน่ารักและสดใส
พวกเธอเปิดเผยเกี่ยวกับการทำกิจกรรมในนามของแททิซอ และเปิดเผยเรื่องราวต่างๆ อย่างเช่นที่มาของทรงผมสีแดงของทิฟฟานี่ และความทรงจำที่งดงามมากที่สุดในช่วงที่มีอายุ 10 ปีของซอฮยอน
นอกจากนี้ สามสาวแททิซอยังถือเป็นศิลปินชาวเกาหลีกลุ่มแรกที่ได้ขึ้นปกนิตยสาร Elle Girl อีกด้วย
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT , Fanwonder
--------------------------------------------------------------
[News] SNSD ครองอันดับ 1 โพล 'เกิร์ลกรุ๊ปที่มีเพอร์ฟอร์แมนซ์ยอดเยี่ยมที่สุด' ส่วน Kara อยู่ในอันดับ 4
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน Recochoku ชาร์ตเซอร์วิสเพลงมือถือของญี่ปุ่นได้เปิดเผยการจัดอันดับ 'เกิร์ลกรุ๊ปที่แสดงการเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด' โดยผลจากการโหวตปรากฎว่า SNSD ครองอันดับที่ 1 ในโพลสำรวจในครั้งนี้
ซึ่งชาวเน็ตต่างกล่าวแสดงความคิดเห็นว่า "เรียวขาสวย กับการเต้นที่น่ารักแล้วก็เซ็กซี่ ทำให้อดที่จะหลงใหลไม่ได้" "ประทับใจกับการเต้นเป็นวงที่สมาชิกวงทั้ง 9 คน แสดงให้ดู อีกทั้งสไตล์ก็เท่มากๆ ด้วย" เป็นต้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ทีนี่)
Source: Popcornfor2
--------------------------------------------------------------
คลิปของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอน ในการถ่ายแบบให้กับนิตยสาร @ Star 1(il) ฉบับเดือนกรกฎาคม ซึ่งนิตยสารดังกล่าวจะวางขายในวันที่ 21 มิถุนายนนี้
ซูยองและซอฮยอน แบบที่ 1 (อัพโหลดโดย atstar11)
ซูยองและซอฮยอน แบบที่ 2 (อัพโหลดโดย atstar11)
เจสสิก้า (อัพโหลดโดย atstar11)
ยูริ (อัพโหลดโดย atstar11)
ภาพของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอนบนปกของนิตยสาร @ Star 1(il) ฉบับเดือนกรกฎาคม Source: Sosiz
ภาพของยูริในนิตยสาร @ Star 1(il) ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: yurui912
--------------------------------------------------------------
คลิปของซันนี่จากรายการ 1 vs. 100 ซึ่งออกอากาศทางช่อง KBS2-TV ไปเมื่อเวลา(ไทย) 18:50น. วันนี้ ซึ่งเป็นเทปที่อัดไว้เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ที่ผ่านมา
120619 SNSD Sunny Cut 1 @ 1 vs 100 (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
(ชมช่วงที่ 2 ต่อได้ที่นี่)
* 1 vs. 100 เป็นรายการเกมโชว์ยอดนิยมจากเนเธอร์แลนด์ โดยผู้เข้าแข่งขันต้องตอบคำถามร่วมกับผู้ร่วมแข่งขัน 100 คน โดยเรียกกลุ่มบุคคลเหล่านี้ว่า MOB โดยการตอบคำถามในแบบปรนัย ถ้าคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม MOB ตอบคำถามผิด จะถูกออกจากการแข่งขันโดยทันที
ผู้เข้าแข่งขันต้องกำจัด MOB ให้หมดจนคนสุดท้าย เพราะยิ่งMOBเหลือน้อยเท่าไหร่ ก็จะได้เงินรางวัลมากขึ้นเท่านั้น คำถามแต่ละคำถามจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้น และหากผู้เล่นสามารถกำจัดกลุ่ม MOB ได้ทั้งหมด 100 คน ผู้เข้าแข่งขัน จะได้รับเงินรางวัลก้อนใหญ่กลับบ้าน
ประเทศไทยเคยซื้อลิขสิทธิ์มาออกอากาศทางช่อง3 ในชื่อรายการว่า 1 ต่อ 100
ข้อมูลจาก: วิกิพีเดีย
--------------------------------------------------------------
ภาพของเจสสิก้าและฮันคยองแอ ผู้อำนวยการของแบรนด์เสื้อผ้า RE;CODE Source: I'm re;[email protected]
--------------------------------------------------------------
ภาพของเจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซูยอง และยุนอาจากแฟนไซต์ประเทศญี่ปุ่นของโซนยอชิแด Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพเจสสิก้าและคริสตัล f(x) บนปกนิตยสาร Marie Claire ฉบับเดือนกรกฎาคม จากทวิตเตอร์ของ @marieclairekr
--------------------------------------------------------------
แทยอนและทิฟฟานี่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่งของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นภาพจากงานฉายภาพยนตร์ปฐมทัศน์รอบสื่อเรื่อง 'I.AM' ในประเทศเกาหลี เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา Source: @SweetLULU91
--------------------------------------------------------------
ภาพของทิฟฟานี่จากเฟซบุ๊คของ LOOK Yakult Korea Source: 다이어트 LOOK 's Facebook
--------------------------------------------------------------
ภาพยูริโปรโมทโครงการ 'แบ่งปันร่มของคุณกันเถอะ' ของแบรนด์เครื่องสำอางค์ AMOREPACIFIC Source: Soshified
--------------------------------------------------------------
ภาพ Unseen ของสาวๆโซนยอชิแด (ยกเว้นทิฟฟานี่) ซึ่งถูกถ่ายเอาไว้เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ปี 2010 Source: @yurilegs
--------------------------------------------------------------
ชาร์ต Oricon ประจำสัปดาห์นี้ : อัลบั้ม Girls' Generation มียอดขาย 1,192 ก๊อปปี้ รวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 852,925 ก๊อปปี้ ในขณะที่ Twinkle มียอดขาย 1,161 ก๊อปปี้ รวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 23,492 ก๊อปปี้
Source: @Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
ยูริได้เผยความรู้สึกของเธอต่อละครเรื่อง Fashion King ว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้แสดงละครอย่างจริงจังค่ะ และมันก็ยากมากกว่าที่ฉันคิดเอาไว้เยอะเลย แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้สึกสนุกกับมันมากเช่นกันค่ะ"
จากนั้นเธอกล่าวต่อไปว่า "สิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนไปตั้งแต่ฉันเล่นเรื่อง Fashion King ก็คือมีคนรุ่นคุณลุงคุณป้ารู้จักฉันมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นที่ร้านอาหาร หรือแม้แต่บนถนน พวกเขาจำได้ว่าฉันคือยูริจากเรื่อง Fashion King ซึ่งมันน่าสนใจมากๆค่ะ ในที่สุดฉันก็รู้ว่าละครมีอิทธิพลและพลังขนาดไหน"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Soompi
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) ขึ้นปกนิตยสาร 'ELLE girl' อวดเสน่ห์น่ารักสดใส
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ยูนิต แททิซอ (TTS) ปรากฏตัวในนิตยสาร ELLE girl ฉบับเดือนกรกฎาคม พร้อมอวดเสน่ห์ในแบบน่ารักและสดใส
พวกเธอเปิดเผยเกี่ยวกับการทำกิจกรรมในนามของแททิซอ และเปิดเผยเรื่องราวต่างๆ อย่างเช่นที่มาของทรงผมสีแดงของทิฟฟานี่ และความทรงจำที่งดงามมากที่สุดในช่วงที่มีอายุ 10 ปีของซอฮยอน
นอกจากนี้ สามสาวแททิซอยังถือเป็นศิลปินชาวเกาหลีกลุ่มแรกที่ได้ขึ้นปกนิตยสาร Elle Girl อีกด้วย
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT , Fanwonder
--------------------------------------------------------------
[News] SNSD ครองอันดับ 1 โพล 'เกิร์ลกรุ๊ปที่มีเพอร์ฟอร์แมนซ์ยอดเยี่ยมที่สุด' ส่วน Kara อยู่ในอันดับ 4
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน Recochoku ชาร์ตเซอร์วิสเพลงมือถือของญี่ปุ่นได้เปิดเผยการจัดอันดับ 'เกิร์ลกรุ๊ปที่แสดงการเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด' โดยผลจากการโหวตปรากฎว่า SNSD ครองอันดับที่ 1 ในโพลสำรวจในครั้งนี้
ซึ่งชาวเน็ตต่างกล่าวแสดงความคิดเห็นว่า "เรียวขาสวย กับการเต้นที่น่ารักแล้วก็เซ็กซี่ ทำให้อดที่จะหลงใหลไม่ได้" "ประทับใจกับการเต้นเป็นวงที่สมาชิกวงทั้ง 9 คน แสดงให้ดู อีกทั้งสไตล์ก็เท่มากๆ ด้วย" เป็นต้น
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ทีนี่)
Source: Popcornfor2
--------------------------------------------------------------
คลิปของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอน ในการถ่ายแบบให้กับนิตยสาร @ Star 1(il) ฉบับเดือนกรกฎาคม ซึ่งนิตยสารดังกล่าวจะวางขายในวันที่ 21 มิถุนายนนี้
ซูยองและซอฮยอน แบบที่ 1 (อัพโหลดโดย atstar11)
ซูยองและซอฮยอน แบบที่ 2 (อัพโหลดโดย atstar11)
เจสสิก้า (อัพโหลดโดย atstar11)
ยูริ (อัพโหลดโดย atstar11)
ภาพของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอนบนปกของนิตยสาร @ Star 1(il) ฉบับเดือนกรกฎาคม Source: Sosiz
ภาพของยูริในนิตยสาร @ Star 1(il) ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: yurui912
--------------------------------------------------------------
คลิปของซันนี่จากรายการ 1 vs. 100 ซึ่งออกอากาศทางช่อง KBS2-TV ไปเมื่อเวลา(ไทย) 18:50น. วันนี้ ซึ่งเป็นเทปที่อัดไว้เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ที่ผ่านมา
120619 SNSD Sunny Cut 1 @ 1 vs 100 (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
(ชมช่วงที่ 2 ต่อได้ที่นี่)
* 1 vs. 100 เป็นรายการเกมโชว์ยอดนิยมจากเนเธอร์แลนด์ โดยผู้เข้าแข่งขันต้องตอบคำถามร่วมกับผู้ร่วมแข่งขัน 100 คน โดยเรียกกลุ่มบุคคลเหล่านี้ว่า MOB โดยการตอบคำถามในแบบปรนัย ถ้าคนใดคนหนึ่งในกลุ่ม MOB ตอบคำถามผิด จะถูกออกจากการแข่งขันโดยทันที
ผู้เข้าแข่งขันต้องกำจัด MOB ให้หมดจนคนสุดท้าย เพราะยิ่งMOBเหลือน้อยเท่าไหร่ ก็จะได้เงินรางวัลมากขึ้นเท่านั้น คำถามแต่ละคำถามจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้น และหากผู้เล่นสามารถกำจัดกลุ่ม MOB ได้ทั้งหมด 100 คน ผู้เข้าแข่งขัน จะได้รับเงินรางวัลก้อนใหญ่กลับบ้าน
ประเทศไทยเคยซื้อลิขสิทธิ์มาออกอากาศทางช่อง3 ในชื่อรายการว่า 1 ต่อ 100
ข้อมูลจาก: วิกิพีเดีย
--------------------------------------------------------------
ภาพของเจสสิก้าและฮันคยองแอ ผู้อำนวยการของแบรนด์เสื้อผ้า RE;CODE Source: I'm re;[email protected]
--------------------------------------------------------------
ภาพของเจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซูยอง และยุนอาจากแฟนไซต์ประเทศญี่ปุ่นของโซนยอชิแด Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพเจสสิก้าและคริสตัล f(x) บนปกนิตยสาร Marie Claire ฉบับเดือนกรกฎาคม จากทวิตเตอร์ของ @marieclairekr
--------------------------------------------------------------
แทยอนและทิฟฟานี่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่งของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นภาพจากงานฉายภาพยนตร์ปฐมทัศน์รอบสื่อเรื่อง 'I.AM' ในประเทศเกาหลี เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา Source: @SweetLULU91
--------------------------------------------------------------
ภาพของทิฟฟานี่จากเฟซบุ๊คของ LOOK Yakult Korea Source: 다이어트 LOOK 's Facebook
--------------------------------------------------------------
ภาพยูริโปรโมทโครงการ 'แบ่งปันร่มของคุณกันเถอะ' ของแบรนด์เครื่องสำอางค์ AMOREPACIFIC Source: Soshified
--------------------------------------------------------------
ภาพ Unseen ของสาวๆโซนยอชิแด (ยกเว้นทิฟฟานี่) ซึ่งถูกถ่ายเอาไว้เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ปี 2010 Source: @yurilegs
--------------------------------------------------------------
ชาร์ต Oricon ประจำสัปดาห์นี้ : อัลบั้ม Girls' Generation มียอดขาย 1,192 ก๊อปปี้ รวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 852,925 ก๊อปปี้ ในขณะที่ Twinkle มียอดขาย 1,161 ก๊อปปี้ รวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 23,492 ก๊อปปี้
Source: @Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) ขึ้นปกนิตยสาร ‘ELLE girl’ อวดเสน่ห์น่ารักสดใส
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ยูนิต แททิซอ (TTS) ปรากฏตัวในนิตยสาร ELLE girl
หลังจากประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากกับไตเติ้ลแททิซอ 'Twinkle' สามสาว แทยอน (Tae Yeon), ทิฟฟานี่ (Tiffany) และซอฮยอน (Seo Hyun) ได้ปรากฏตัวขึ้นปกนิตยสาร 'ELLE girl' อวดเสน่ห์ในแบบน่ารักและสดใส
พวกเธอเปิดเผยเกี่ยวกับการทำกิจกรรมในนามของแททิซอกล่าวว่า "ในฐานะที่พวกเราเป็นตัวแทนของโซนยอชิแดทำให้ค่อนข้างจะกดดันอยู่บ้าง แต่ว่านี่เป็นโอกาสที่ทำให้เราได้ร้องเพลงตามใจตัวเอง และเราได้ทำกิจกรรมด้วยความสนุกจริงๆค่ะ" เธอกล่าว
ทางด้านทิฟฟานี่ที่ร่วมออกไอเดียกับสไตล์ของแททิซอได้เปิดเผยเกี่ยวกับทรงผมสีแดงของเธอ กล่าวว่า เธอเลือกสีผมเพราะว่าคิดถึง Nicole Kidman จาก 'Moulin Rouge' นั่นเอง
ทางด้าน ซอฮยอนที่ได้อวดเสน่ห์อันหลากหลายผ่านการทำกิจกรรมในครั้งนี้ เปิดเผยเมื่อถูกถามว่าความทรงจำที่งดงามมากที่สุดในช่วงที่มีอายุ 10 ปีนั้นคืออะไร เธอเผย "ตอนที่ฉันเป็นเด็กฝึกหัดค่ะ เพื่อทำตามความฝันเดียวกันกับพี่ๆ พวกเราต้องเสียหยาดเหงื่อทุกวัน และเป็นช่วงเวลาที่ต้องพยายามมากค่ะ" เธอกล่าว
พบกับโซนยอชิแด-แททิซอ และบทสัมภาษณ์ได้ใน 'ELLE girl' ฉบับเดือนกรกฏาคม
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 18 มิถุนายน 2555
[News] เหล่าศิลปิน SM ตบเท้าเข้าร่วมงานรอบสื่อของภาพยนตร์ชีวประวัติของศิลปิน SM เรื่อง 'I.AM'
ศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment อาทิเช่น คังตะ, BoA, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x) เป็นต้น และ ชเว จินซอง ซึ่งเป็นผู้กำกับ เข้าร่วมงานฉายภาพยนตร์ปฐมทัศน์รอบสื่อ 'I.AM' ที่โรงภาพยนตร์ CGV เขตซอง-ดง กรุงโซล เมื่อบ่ายวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: NEW DAILY
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
ป.ล. ในงานนี้มีแทยอนและทิฟฟานี่ เป็นตัวแทนของวงโซนยอชิแด(SNSD) ไปร่วมงาน
--------------------------------------------------------------
[News] สามสาวแททิซอ (TTS) ร่วมกับศิลปินอื่นๆอีกมากมาย เข้าร่วมโครงการเพื่อสัตว์เลี้ยง 'Be My Best Friend'
สามสาวแททิซอ ร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ อาทิ ซองจุงกิ ยุนโดฮยอน ชเวคังฮี ดาเนียลชเว จุนโฮ (วง 2PM) และ ปาร์คชินเฮ เข้าร่วมโครงการรณรงค์ให้เอาใจใส่และแสดงความรักที่มีต่อสัตว์เลี้ยง 'Be My Best Friend' ซึ่งโครงการนี้สนับสนุนโดยแบรนด์เสื้อผ้า ‘United Colors of Benetton’
โดยศิลปินดังกล่าวได้ร่วมกันบริจาคอาหารสัตว์เลี้ยงจำนวน 1 ตัน ให้กับศูนย์ป้องกันและดูแลสุนัขเร่ร่อน ส่วนรายได้ที่มาจากการขายสินค้าและผลิตภัณฑ์ต่างๆของแบรนด์ Benetton หลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้ว จะนำไปสมทบทุนให้แก่สมาคมสวัสดิภาพสัตว์ของเกาหลีใต้
Source: fanwonder
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[Trans] นักเปียโนมืออาชีพ ลีรูมะ อยากทำงานร่วมกับโซนยอชิแด
- เห็นว่าอยากทำงานกับไอดอลกรุ๊ปด้วย.
Lee Ru-Ma: "ผมอยากทำงานเพลงกับบรรดานักร้องทั้งหลายแบบเต็มตัวน่ะครับ อยากให้เพลงที่ออกมานั้นเป็นเพลงที่มีสีสัน เป็นเพลงที่จะทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นผ่อนคลาย สิ่งเหล่านี้นับว่าเป็นประสบการณ์ที่ตื่นเต้นที่ผมอยากพบเจอมากเลยครับ Girl group ที่ผมคิดไว้นั้น จะเป็นโซนยอชิแดดีไหมครับ ผมเคยได้ยินมาว่า คุณทิฟฟานี่ เคยพูดว่าชอบผลงานเพลงของผม ต้องขอบคุณจริง ๆ ครับ"
Source: nate
แปลไทยโดย: taenggyunjae ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ Inkygayo จากเว็บไซต์หลักของทางช่อง SBS (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sbs
--------------------------------------------------------------
เจสสิก้า และคริสตัล(f(x)) ได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร MARIE CLAIRE ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ Source: Yurui912
--------------------------------------------------------------
ซูยอง เจสสิก้า ยูริ และซอฮยอน ได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร @ Star 1(il) ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ (วางขายวันที่ 21 มิ.ย.นี้) Source: Yurui912
--------------------------------------------------------------
ยูริ ได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร HARPER'S BAZAAR ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ Source: Yurui912
--------------------------------------------------------------
Music Video ที่มียอดวิวสูงที่สุดผ่านทางช่องยูทูป SMTOWN และ sment อันดับที่ 1-4 และ 7 เป็นของโซนยอชิแด Source: beyondSNSD
--------------------------------------------------------------
วันที่ 20 มิถุนายนนี้ ซอฮยอนจะไปร่วมงาน Expo 2012 Yeosu Korea ในฐานะทูตกิตติมศักดิ์ของ UN Source: girlsgeneration.smtown
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) จะไปขึ้นแสดงในรายการ MUSIC STATION วันที่ 29 มิถุนายนนี้ (สาวๆจะไปแสดงในรายการนี้ ในวันที่ 22 มิถุนายนด้วยเช่นกัน) Source: Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
ศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment อาทิเช่น คังตะ, BoA, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x) เป็นต้น และ ชเว จินซอง ซึ่งเป็นผู้กำกับ เข้าร่วมงานฉายภาพยนตร์ปฐมทัศน์รอบสื่อ 'I.AM' ที่โรงภาพยนตร์ CGV เขตซอง-ดง กรุงโซล เมื่อบ่ายวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: NEW DAILY
แปลไทยโดย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
ป.ล. ในงานนี้มีแทยอนและทิฟฟานี่ เป็นตัวแทนของวงโซนยอชิแด(SNSD) ไปร่วมงาน
--------------------------------------------------------------
[News] สามสาวแททิซอ (TTS) ร่วมกับศิลปินอื่นๆอีกมากมาย เข้าร่วมโครงการเพื่อสัตว์เลี้ยง 'Be My Best Friend'
สามสาวแททิซอ ร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ อาทิ ซองจุงกิ ยุนโดฮยอน ชเวคังฮี ดาเนียลชเว จุนโฮ (วง 2PM) และ ปาร์คชินเฮ เข้าร่วมโครงการรณรงค์ให้เอาใจใส่และแสดงความรักที่มีต่อสัตว์เลี้ยง 'Be My Best Friend' ซึ่งโครงการนี้สนับสนุนโดยแบรนด์เสื้อผ้า ‘United Colors of Benetton’
โดยศิลปินดังกล่าวได้ร่วมกันบริจาคอาหารสัตว์เลี้ยงจำนวน 1 ตัน ให้กับศูนย์ป้องกันและดูแลสุนัขเร่ร่อน ส่วนรายได้ที่มาจากการขายสินค้าและผลิตภัณฑ์ต่างๆของแบรนด์ Benetton หลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้ว จะนำไปสมทบทุนให้แก่สมาคมสวัสดิภาพสัตว์ของเกาหลีใต้
Source: fanwonder
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[Trans] นักเปียโนมืออาชีพ ลีรูมะ อยากทำงานร่วมกับโซนยอชิแด
- เห็นว่าอยากทำงานกับไอดอลกรุ๊ปด้วย.
Lee Ru-Ma: "ผมอยากทำงานเพลงกับบรรดานักร้องทั้งหลายแบบเต็มตัวน่ะครับ อยากให้เพลงที่ออกมานั้นเป็นเพลงที่มีสีสัน เป็นเพลงที่จะทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นผ่อนคลาย สิ่งเหล่านี้นับว่าเป็นประสบการณ์ที่ตื่นเต้นที่ผมอยากพบเจอมากเลยครับ Girl group ที่ผมคิดไว้นั้น จะเป็นโซนยอชิแดดีไหมครับ ผมเคยได้ยินมาว่า คุณทิฟฟานี่ เคยพูดว่าชอบผลงานเพลงของผม ต้องขอบคุณจริง ๆ ครับ"
Source: nate
แปลไทยโดย: taenggyunjae ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ Inkygayo จากเว็บไซต์หลักของทางช่อง SBS (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sbs
--------------------------------------------------------------
เจสสิก้า และคริสตัล(f(x)) ได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร MARIE CLAIRE ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ Source: Yurui912
--------------------------------------------------------------
ซูยอง เจสสิก้า ยูริ และซอฮยอน ได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร @ Star 1(il) ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ (วางขายวันที่ 21 มิ.ย.นี้) Source: Yurui912
--------------------------------------------------------------
ยูริ ได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร HARPER'S BAZAAR ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ Source: Yurui912
--------------------------------------------------------------
Music Video ที่มียอดวิวสูงที่สุดผ่านทางช่องยูทูป SMTOWN และ sment อันดับที่ 1-4 และ 7 เป็นของโซนยอชิแด Source: beyondSNSD
--------------------------------------------------------------
วันที่ 20 มิถุนายนนี้ ซอฮยอนจะไปร่วมงาน Expo 2012 Yeosu Korea ในฐานะทูตกิตติมศักดิ์ของ UN Source: girlsgeneration.smtown
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) จะไปขึ้นแสดงในรายการ MUSIC STATION วันที่ 29 มิถุนายนนี้ (สาวๆจะไปแสดงในรายการนี้ ในวันที่ 22 มิถุนายนด้วยเช่นกัน) Source: Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
[News] เหล่าศิลปิน SM ตบเท้าเข้าร่วมงานรอบสื่อของภาพยนตร์ชีวประวัติของศิลปิน SM เรื่อง ‘I.AM’
ศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment อาทิเช่น คังตะ, BoA, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x) เป็นต้น และ ชเว จินซอง ซึ่งเป็นผู้กำกับ เข้าร่วมงานฉายภาพยนตร์ปฐมทัศน์รอบสื่อ 'I.AM' ที่โรงภาพยนตร์ CGV เขตซอง-ดง กรุงโซล เมื่อบ่ายวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา
ภาพยนตร์เรื่อง 'I.AM' เป็นภาพยนตร์สารคดี ที่กล่าวถึงประวัติของศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment ตลอด 16 ปีที่ผ่านมา โดยมีเทปที่ถูกนำมาตัดต่อทั้งหมดกว่า 4,824 ม้วน และเทปจาก Mnet กว่า 4,415 ม้วน
เทปที่ถูกนำมาตัดต่อดังกล่าวนั้น เป็นเทปบันทึกภาพศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment ในหลาย ๆ รูปแบบมากมาย ตั้งแต่เทปบันทึกการออดิชั่นของศิลปิน ไปจนถึงการใช้ชีวิตประจำวันของศิลปินหลังจากที่เดบิวท์ และเทปบันทึกการแสดงที่ 'New York: Madison Square Garden' อีกด้วย
นอกจากนี้ เรื่องราวบางเรื่อง ที่ใครหลาย ๆ คนอาจไม่เคยรู้มาก่อน ของศิลปินของ SM Entertainment ก็จะถูกนำมาตีแผ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย
อนึ่ง ภาพยนตร์ดังกล่าวจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่เกาหลี ในวันที่ 21 มิถุนายน 2555 ที่จะถึงนี้
Source: NEW DAILY
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
หมายเหตุ: งานนี้ มีแค่แทยอน และทิฟฟานี่ ไปเป็นตัวแทนวง
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 17 มิถุนายน 2555
[Trans] 120617 รวม Fanaccount ณ งานแฟนมีตติ้งของแททิซอ
- Fanaccount โดย no.9
สาว ๆ กล่าวขอบคุณโซวอนทุก ๆ คน
สำหรับที่ไปชมพวกเธอตามสตูดิโอรายการเพลงต่าง ๆ และถามว่า ปกติแล้วพวกเธอไปกันตอนไหน พวกเราโซวอน ก็ตอบพวกเธอว่า พวกเรามารอพวกเธอตั้งแต่คืนก่อนวันที่พวกเธอจะมา สาว ๆ ก็ประหลาดใจ แล้วก็ทำตาโต O_O!? ฮ่า ๆ
สาว ๆ ถามว่า พวกเราอยู่นอกสตูดิโอกันทั้งคืนเลยหรือ แฟนคลับหลาย ๆ คนเลยตอบว่า พวกเขามักจะอยู่ที่ร้านอินเทอร์เน็ต จิมจิลบัง (ซาวน่า) บางคนก็ตอบเป็นที่อื่นไป ซอฮยอนเลยตัดบท ด้วยการกล่าวว่า "ฉันว่าโซวอนทุกคนคงจะตอบไม่เหมือนกันแน่ ๆ ค่ะ"
- Fanaccount โดย Hojumin
-มีแฟนๆที่ไปงานแฟนมีตต่างๆมาหลายงานถามพวกเธอว่า "คุณจำพวกเราได้มั้ย?" พวกเธอก็ขอโทษพร้อมกับบอกว่า "รู้สึกเสียใจมากที่จำใครไม่ได้เลย เพราะพวกเราโง่เองค่ะ และหวังว่าพวกคุณจะไม่โกรธพวกเรานะคะ ㅠㅠ พวกคุณมีค่ามากสำหรับพวกเราจริงๆ" ซอฮยอนเลยบอกว่าเธออยากเป็นหุ่นยนต์ จะได้จำชื่อแฟนๆได้ทุกคน
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: no.9, hojumin
English translation: taengbear @ soshified.com, jyhwang @ soshified.com
แปลไทย: Translator Gang + yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับ เหล่าโซนยอชิแดที่ไปให้กำลังใจ ฮโยยอน ณ DWTS 2 แต่เหลือใครนะ ที่ยังไม่ไป?
ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด ที่ได้เดินทางไปให้กำลังใจกับ ฮโยยอน หนึ่งสาวจากเกิร์ลกรุ๊ปดังกล่าวในรายการ Dancing With The Star 2
สมาชิกของโซนยอชิแด ที่เคยได้เข้าไปให้กำลังใจฮโยยอนมีดังนี้ คือ ซอฮยอน ทิฟฟานี่ ซันนี่ ยุนอา และเจสสิก้า ส่วนคนที่ยังไม่เคยไปเลยจนถึงตอนนี้ ได้แก่ ซูยอง แทยอน และยูริ ซึ่งผู้คนต่างสงสัยกันว่า พวกเธอสามคนเหล่านี้จะเดินทางไปชมการแสดงของฮโยยอนบ้างหรือไม่ครั้งต่อไป
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: reviewstar.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพของฮโยยอนในรายการ Dancing With The Stars 2 จากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw
--------------------------------------------------------------
ภาพสแกนของสามสาวแททิซอจากนิตยสาร Elle Girl ฉบับเดือนกรกฎาคม ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [SCAN] TaeTiSeo - Elle Girl July issue 12p
ภาพถ่ายหน้าปกของนิตยสารดังกล่าว Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมท Innisfree ของยุนอา Source: @imyoonacom
--------------------------------------------------------------
คลิปของเจสสิก้าที่ร้าน Coming Step ในห้างสรรพสินค้า Shinsegae สาขาคังนัม ซึ่งเธอไปเมื่อวันที่ 15 มิถุนายนที่ผ่านมา
12.06.15 Comingstep Jessica's shopping at Shinsegye Department store (อัพโหลดโดย jessicacenter)
ชมคลิปเพิ่มเติมได้ที่ [1] , [2] , [3]
คลิปของเจสสิก้าที่ร้าน Coming Step ในห้างสรรพสินค้า Galleria ที่อัพกูจอง เขตคังนัม ซึ่งเธอไปเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมา
120616 Jessica @ Coming Step Store (อัพโหลดโดย jessturedotnet)
--------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอ PAPARAZZI ในรายการข่าวต่างๆของประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 16-17 มิถุนายน
120616-17 SNSD PAPARAZZI Cut JAPAN (อัพโหลดโดย anajal321)
PV PAPARAZZI ถูกฉายทางรายการข่าวตอนเย็นของญี่ปุ่น "Jouhou 7days NewsCaster by Takeshi" เมื่อเย็นวานนี้ (16 มิถุนายน) Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
วันนี้อัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแด อยู่อันดับ 2 ของยอดพรีออเดอร์ประจำวัน บนเว็บออนไลน์ Tower Record Japan Source: @yoonvisual
นอกจากนี้ อัลบั้ม PAPARAZZI ก็ยังอยู่อันดับ 2 ยอดพรีออเดอร์ประจำสัปดาห์ บนเว็บออนไลน์ HMV Japan เช่นกัน Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงเพลง Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS-1TV Open Concert เป็นภาพบันทึกการแสดงเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา และรายการดังกล่าวได้ออกอากาศวันนี้เมื่อ 15:35น. เวลาประเทศไทย
[Full 1080p HD] 120617 Open Concert SNSD TaeTiSeo - Twinkle (อัพโหลดโดย bugfany)
--------------------------------------------------------------
ณ ขณะนี้ มิวสิควิดีโอเพลงต่างๆของโซนยอชิแดบน Youtube มียอดเข้าชมรวมทั้งหมดกว่า 360 ล้านครั้งแล้ว
Source: DC , @Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
- Fanaccount โดย no.9
สาว ๆ กล่าวขอบคุณโซวอนทุก ๆ คน
สำหรับที่ไปชมพวกเธอตามสตูดิโอรายการเพลงต่าง ๆ และถามว่า ปกติแล้วพวกเธอไปกันตอนไหน พวกเราโซวอน ก็ตอบพวกเธอว่า พวกเรามารอพวกเธอตั้งแต่คืนก่อนวันที่พวกเธอจะมา สาว ๆ ก็ประหลาดใจ แล้วก็ทำตาโต O_O!? ฮ่า ๆ
สาว ๆ ถามว่า พวกเราอยู่นอกสตูดิโอกันทั้งคืนเลยหรือ แฟนคลับหลาย ๆ คนเลยตอบว่า พวกเขามักจะอยู่ที่ร้านอินเทอร์เน็ต จิมจิลบัง (ซาวน่า) บางคนก็ตอบเป็นที่อื่นไป ซอฮยอนเลยตัดบท ด้วยการกล่าวว่า "ฉันว่าโซวอนทุกคนคงจะตอบไม่เหมือนกันแน่ ๆ ค่ะ"
- Fanaccount โดย Hojumin
-มีแฟนๆที่ไปงานแฟนมีตต่างๆมาหลายงานถามพวกเธอว่า "คุณจำพวกเราได้มั้ย?" พวกเธอก็ขอโทษพร้อมกับบอกว่า "รู้สึกเสียใจมากที่จำใครไม่ได้เลย เพราะพวกเราโง่เองค่ะ และหวังว่าพวกคุณจะไม่โกรธพวกเรานะคะ ㅠㅠ พวกคุณมีค่ามากสำหรับพวกเราจริงๆ" ซอฮยอนเลยบอกว่าเธออยากเป็นหุ่นยนต์ จะได้จำชื่อแฟนๆได้ทุกคน
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: no.9, hojumin
English translation: taengbear @ soshified.com, jyhwang @ soshified.com
แปลไทย: Translator Gang + yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับ เหล่าโซนยอชิแดที่ไปให้กำลังใจ ฮโยยอน ณ DWTS 2 แต่เหลือใครนะ ที่ยังไม่ไป?
ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด ที่ได้เดินทางไปให้กำลังใจกับ ฮโยยอน หนึ่งสาวจากเกิร์ลกรุ๊ปดังกล่าวในรายการ Dancing With The Star 2
สมาชิกของโซนยอชิแด ที่เคยได้เข้าไปให้กำลังใจฮโยยอนมีดังนี้ คือ ซอฮยอน ทิฟฟานี่ ซันนี่ ยุนอา และเจสสิก้า ส่วนคนที่ยังไม่เคยไปเลยจนถึงตอนนี้ ได้แก่ ซูยอง แทยอน และยูริ ซึ่งผู้คนต่างสงสัยกันว่า พวกเธอสามคนเหล่านี้จะเดินทางไปชมการแสดงของฮโยยอนบ้างหรือไม่ครั้งต่อไป
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: reviewstar.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพของฮโยยอนในรายการ Dancing With The Stars 2 จากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw
--------------------------------------------------------------
ภาพสแกนของสามสาวแททิซอจากนิตยสาร Elle Girl ฉบับเดือนกรกฎาคม ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [SCAN] TaeTiSeo - Elle Girl July issue 12p
ภาพถ่ายหน้าปกของนิตยสารดังกล่าว Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมท Innisfree ของยุนอา Source: @imyoonacom
--------------------------------------------------------------
คลิปของเจสสิก้าที่ร้าน Coming Step ในห้างสรรพสินค้า Shinsegae สาขาคังนัม ซึ่งเธอไปเมื่อวันที่ 15 มิถุนายนที่ผ่านมา
12.06.15 Comingstep Jessica's shopping at Shinsegye Department store (อัพโหลดโดย jessicacenter)
ชมคลิปเพิ่มเติมได้ที่ [1] , [2] , [3]
คลิปของเจสสิก้าที่ร้าน Coming Step ในห้างสรรพสินค้า Galleria ที่อัพกูจอง เขตคังนัม ซึ่งเธอไปเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมา
120616 Jessica @ Coming Step Store (อัพโหลดโดย jessturedotnet)
--------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอ PAPARAZZI ในรายการข่าวต่างๆของประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 16-17 มิถุนายน
120616-17 SNSD PAPARAZZI Cut JAPAN (อัพโหลดโดย anajal321)
PV PAPARAZZI ถูกฉายทางรายการข่าวตอนเย็นของญี่ปุ่น "Jouhou 7days NewsCaster by Takeshi" เมื่อเย็นวานนี้ (16 มิถุนายน) Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
วันนี้อัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแด อยู่อันดับ 2 ของยอดพรีออเดอร์ประจำวัน บนเว็บออนไลน์ Tower Record Japan Source: @yoonvisual
นอกจากนี้ อัลบั้ม PAPARAZZI ก็ยังอยู่อันดับ 2 ยอดพรีออเดอร์ประจำสัปดาห์ บนเว็บออนไลน์ HMV Japan เช่นกัน Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงเพลง Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS-1TV Open Concert เป็นภาพบันทึกการแสดงเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา และรายการดังกล่าวได้ออกอากาศวันนี้เมื่อ 15:35น. เวลาประเทศไทย
[Full 1080p HD] 120617 Open Concert SNSD TaeTiSeo - Twinkle (อัพโหลดโดย bugfany)
--------------------------------------------------------------
ณ ขณะนี้ มิวสิควิดีโอเพลงต่างๆของโซนยอชิแดบน Youtube มียอดเข้าชมรวมทั้งหมดกว่า 360 ล้านครั้งแล้ว
Source: DC , @Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
[News] ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับ เหล่าโซนยอชิแดที่ไปให้กำลังใจ ฮโยยอน ณ DWTS 2 แต่เหลือใครนะ ที่ยังไม่ไป?
ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด ที่ได้เดินทางไปให้กำลังใจกับ ฮโยยอน หนึ่งสาวจากเกิร์ลกรุ๊ปดังกล่าวในรายการ Dancing With The Star 2 แต่เหลือโซนยอชิแดคนไหนกันนะ ที่ยังไม่เคยไปให้กำลังใจเธอเลย?
15 มิถุนายน ที่ผ่านมา เจสสิก้า ได้เซอร์ไพรส์ผู้ชมรายการ ด้วยการเดินทางไปให้กำลังใจ ฮโยยอน ในรายการ Dancing With The Star 2 ซึ่งอาทิตย์ที่ผ่านมา ซันนี่ และยุนอา ที่ได้ไปให้กำลังใจ ฮโยยอน เช่นเดียวกับ เจสสิก้า ก็ได้ถ่ายรูปร่วมกัน และอัพโหลดรูปภาพดังกล่าวลงบนเว็บไซต์หลักของ SM Entertainment ทำให้แฟนคลับทุกคนต่างดีใจกันไปตาม ๆ กันอีกด้วย
แต่ถ้าสงสัยว่า ซอฮยอน และทิฟฟานี่ อดีตสมาชิกของซับยูนิต ของ โซนยอชิแด 'แททิซอ' ได้เดินทางไปให้กำลังใจ ฮโยยอน ที่สตูดิโอของรายการ Dancing With The Star 2 หรือไม่ คำตอบคือพวกเธอไป แถมยังได้ถ่ายรูปกับผู้ที่เข้าร่วมรายการดังกล่าว เผยความเป็นมิตรต่อกันอีกด้วย
เพราะฉะนั้น สมาชิกของโซนยอชิแด ที่เคยได้เข้าไปให้กำลังใจฮโยยอน ตั้งแต่ที่ เธอเข้ามามีส่วนร่วมในรายการ Dancing With The Star 2 เป็นต้นมา มีดังนี้ คือ ซอฮยอน ทิฟฟานี่ ซันนี่ ยุนอา และเจสสิก้า ส่วนคนที่ยังไม่เคยไปเลยจนถึงตอนนี้ ได้แก่ ซูยอง แทยอน และยูริ ซึ่งผู้คนต่างสงสัยกันว่า พวกเธอสามคนเหล่านี้จะเดินทางไปชมการแสดงของฮโยยอนบ้างหรือไม่ครั้งต่อไป
Source: reviewstar.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
