SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ เผยเคล็ดลับดูแลรูปร่าง "ฉันต้มรามยอนทานกลางดึกเป็นประจำค่ะ"
[Sport World ผู้สื่อข่าว ลี โซรา รายงาน]
สามสาวแททิซอ แห่งโซนยอชิแด ร่วมปล่อยมุขก๊ากในรายการ SBS E! Entertainment Program 'TV Call To Show-Star & Talking About'
โดยในระหว่างการอัดรายการวิทยุ แทยอน ได้เผยเคล็ดลับดูแลรูปร่างที่ทำให้ทุกคนถึงกับตกใจ "ฉันทานรามยอนกลางดึกเป็นประจำค่ะ"
DJ Call To กล่าว "แล้วคุณดูแลรูปร่างของคุณยังไงครับ" แทยอน ตอบ "หลังจากที่พวกเราทานอาหารกันจนอิ่มแล้ว พวกเราก็จะยังไม่นอนกันหรอกค่ะ"
อีกทั้ง แททิซอยังกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ฉันจะทานอาหารเพียงแค่ 900 กิโลแคลลอรี่ได้ยังไงกันคะ" เนื่องจากก่อนหน้านี้ มีข่าวลือแพร่สะพัดออกมาว่า 'โซนยอชิแด กินอาหารมื้อละ 900 กิโลแคลลอรี่ต่อวัน' เป็นเพราะว่าก่อนหน้านั้นในโลกอินเทอร์เน็ต ได้มีการเผยแผร่ข่าวที่ว่าโซนยอชิแดทานอาหารเพียงแค่ผัก ผลไม้เท่านั้นในแต่ละวัน ทำให้ปริมาณแคลลอรีในแต่ละวันที่พวกเธอได้รับนั้นมีเพียงแค่ 900 กิโลแคลลอรี ซึ่งต่อมากลายเป็นที่มาของข่าวลือดังกล่าว
แทยอนยังสร้างเสียงหัวเราะให้กับรายการด้วยการเลียนแบบเป็นมาเรีย ชาราโปว่า นักกีฬาเทนนิสชื่อดัง อีกด้วย
อนึ่ง รายการวิทยุที่แททิซอไปออกนั้น จะออกอากาศในวันที่ 21 พฤษภาคม เวลา 9:00 น. (เวลาไทย)
----------------------------------------------------
Source: Sport World
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ‘เจ้าหญิงน้ำแข็ง’ เจสสิก้า (Jessica) แปลงร่างเป็น ‘เจ้าหญิงช่างคุย’ ในรายการ Taxi
เจ้าหญิงน้ำแข็ง แห่ง โซนยอชิแด เจสสิก้า เผยความสามารถในการพูดคุยที่แสนฉลาด แปลงร่างเป็น "เจ้าหญิงช่างคุย" ในรายการ Taxi
เจสสิก้า เผยความสามารถในการเป็นพิธีกร และในการพูดคุยอย่่างเต็มที่ ในการถ่ายทำตอนล่าสุดของรายการ Taxi ที่กำลังจะออกอากาศในวันที่ 18 พฤษภาคม เวลา 4 ทุ่ม 20 นาที (เวลาไทย)
ในตอนดังกล่าว จะเป็นเทปพิเศษของไอดอล ซึ่งจะมีสมาชิกจากโซนยอชิแด ซูเปอร์จูเนียร์ และ f(x) มาเข้าร่วมรายการเป็นแขกรับเชิญ ซึ่งได้มีการเปิดเผยผ่านทาง บอส (บริการเครือข่ายสังคม) ว่าเจสสิก้า จากโซนยอชิแด ซองมิน จากซูเปอร์จูเนียร์ และลูน่า จาก f(x) จะมาเป็นแขกรับเชิญในรายการ Taxi ทำให้แฟนรายการต่างตั้งตารอชมรายการในตอนนี้อย่างใจจดใจจ่อ
เจสสิก้า ในฐานะที่เป็นตัวแทนของโซนยอชิแด ที่เข้าร่วมรายการเป็นแขกรับเชิญในรายการ Taxi จะสะกดสายตาผู้ชมทุกคนเอาไว้ด้วยความงดงาม ที่แฝงไปด้วยเสน่ห์ิแห่งความน่ารัก อีกทั้ง เจสสิก้ายังตอบคำถามที่ส่งมาจากผู้ชมทางบ้านอย่างตรงไปมาอีกด้วย เช่น คำถามที่ถามว่าโซนยอชิแดคนไหนคือคนที่เธอคิดว่าสวยที่สุดในบรรดาโซนยอชิแดทั้งหมด หรือโซนยอชิแดคนไหน ที่เธอคิดว่าจะเป็นคนเข้าสู่ประตูวิวาห์เป็นคนแรกก่อนเพื่อน
นอกจากนี้ เธอยังจัดอันดับสมาชิกของโซนยอชิแดตามหัวข้อต่าง ๆ และเจสสิก้าก็จะเผยเรื่องราวของชีวิต และกิจวัตรประจำวันของ 9 สาวโซนยอชิแด ในขณะที่กำลังเป็นศิลปินฝึกหัดอีกด้วย
สตาฟฟ์รายการกล่าวว่า พิธีกรของรายการ Taxi กง ฮยองจิน ถึงกับเผยความเป็นซัมชนแฟน (แฟนคลับรุ่นคุณลุง) และไม่สามารถหยุดยิ้มได้เลยตลอดการแสดง แต่ด้วยความที่เจสสิก้านั้น มักจะทำตัวไำม่ค่อยถูกเวลาอยู่ในรายการทอล์คโชว์ ทางรายการจึงเลือกที่จะปรับอารมณ์เพื่อให้เจสสิก้ารู้สึกผ่อนคลาย และสบายในการที่จะพูดคุยได้มากขึ้น สตาฟฟ์ยังกล่าวอีกว่า ทันทีที่ลูน่า และซองมินเข้าร่วมในการถ่ายทำ เจสสิก้า ก็โชว์ทักษะการเป็นพิธีกรที่ดีเยี่ยมแทนพิธีกรคนปัจจุบันทันที
ด้วยการดำเนินรายการด้วยการพูดไม่หยุดของทั้งเจสสิก้า ซองมิน และลูน่า พวกเขาสามคนนี้ จะพาทุก ๆ คนเข้าสู่เรื่องราวที่สนุกสนาน และอบอุ่นหัวใจ ของความเป็นมาถึงการที่พวกเขาได้กลายมาเป็นผู้นำวัฒนธรรมของ K-Pop และพวกเขาก็จะเผยถึงเรื่องราวที่ทำให้พวกเขาทั้งสามคนต้องพบเจอกับความเหนื่อยยาก ความลำบาก และเรื่องราวที่ทำให้พวกเขาถึงกับต้องหลั่งน้ำตา เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกแห่งวงการมายา ซึ่งอาจจะเป็นโลกที่ไม่ได้ราบรื่นอย่างที่ทุกทุกคนเห็นเสมอไป
-------------------------------------------------------------
Source: Newsen
English translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, MoonSoshi9@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ชาวเน็ตโหวต! ‘โซนยอชิแด (SNSD)’ คือเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
ฮันกึล สมาร์ท โดเมน เผยผลการสำรวจฯ กลุ่มศิลปิน "เกิร์ลกรุ๊ป" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ถูกเลือกโดยชาวเน็ต อันดับ 1 ได้แก่ 9 สาวแห่งวงเกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น, คารา และวันเดอร์เกิร์ลส์ตามลำดับ...
รายงานของสื่อต่างประเทศ ซึ่งอ้างข้อมูลของสถาบันจัดการเว็บไซต์ภาษาเกาหลี "ฮันกึล สมาร์ท โดเมน" ของเกาหลีใต้ เผยผลการสำรวจความคิดเห็นผ่านช่องทางออนไลน์ ระหว่างวันที่ 3-11 พ.ค.ที่ผ่านมา ถึง 10 วงเกิร์ลกรุ๊ป ที่ประกอบด้วย เกิร์ลส์เจเนอเรชั่น, คารา, วันเดอร์ เกิร์ลส์, โฟร์มินิท, ซีเคร็ต, ที-อารา, ซิสตาร์, มิส เอ, ทูเอนี่วัน และวงอาฟเตอร์ สคูล ซึ่งปรากฏว่า กลุ่มศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ถูกเลือกโดยชาวเน็ต คือ 9 สาวแห่งวงเกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น
ผลสำรวจระบุว่า ในกลุ่มตัวอย่าง 23,274 คน ที่ร่วมการสำรวจในครั้งนี้ มีกว่า 48.22% ที่ลงความเห็นว่า สาวๆ เิร์ลส์ เจเนอเรชั่น คือ กลุ่มเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ขณะที่อันดับ 2 ได้แก่ คารา ได้คะแนน 30.17% ตามมาด้วยวงวันเดอร์ เกิร์ลส์ 11.09%, โฟร์มินิท 3.82%, ซีเคร็ต 2.01%, ที-อารา 1.92%, ซิสตาร์ 0.84%, มิส เอ 0.69%, ทูเอนี่วัน 0.66% และอันดับสุดท้าย คือ อาฟเตอร์ สคูล ที่ได้ไปเพียง 0.53% เท่านั้น
จากผลสำรวจดังกล่าว ส่งผลให้บรรดาแฟนๆ ของเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังที่ได้คะแนนสูงสุด 3 อันดับ คือ เกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น, คารา และวันเดอร์ เกิร์ลส์ จะได้รับโอกาสในการเป็นเจ้าของเว็บไซต์ที่มีโดเมนเนมเป็นตัวอักษรฮันกึล กล่าวคือ http://소녀시대.홈, http://카라.홈, http://원더걸스.홈 (각 홈페이지연결), http://소녀시대.팬, http://카라.팬, http://원더걸스.팬 นอกจากนี้ ทางฮันกึล สมาร์ท โดเมนยังมีแผนที่จะสำรวจความคิดเห็นถึงกลุ่มบอยแบนด์ยอดนิยมในลักษณะเดียวกันนี้ด้วยเช่นกัน.
ที่มา : thairath.co.th
[News] ชาวเน็ตโหวต! ‘โซนยอชิแด (SNSD)’ คือเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
ฮันกึล สมาร์ท โดเมน เผยผลการสำรวจฯ กลุ่มศิลปิน "เกิร์ลกรุ๊ป" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ถูกเลือกโดยชาวเน็ต อันดับ 1 ได้แก่ 9 สาวแห่งวงเกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น, คารา และวันเดอร์เกิร์ลส์ตามลำดับ...
รายงานของสื่อต่างประเทศ ซึ่งอ้างข้อมูลของสถาบันจัดการเว็บไซต์ภาษาเกาหลี "ฮันกึล สมาร์ท โดเมน" ของเกาหลีใต้ เผยผลการสำรวจความคิดเห็นผ่านช่องทางออนไลน์ ระหว่างวันที่ 3-11 พ.ค.ที่ผ่านมา ถึง 10 วงเกิร์ลกรุ๊ป ที่ประกอบด้วย เกิร์ลส์เจเนอเรชั่น, คารา, วันเดอร์ เกิร์ลส์, โฟร์มินิท, ซีเคร็ต, ที-อารา, ซิสตาร์, มิส เอ, ทูเอนี่วัน และวงอาฟเตอร์ สคูล ซึ่งปรากฏว่า กลุ่มศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ถูกเลือกโดยชาวเน็ต คือ 9 สาวแห่งวงเกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น
ผลสำรวจระบุว่า ในกลุ่มตัวอย่าง 23,274 คน ที่ร่วมการสำรวจในครั้งนี้ มีกว่า 48.22% ที่ลงความเห็นว่า สาวๆ เิร์ลส์ เจเนอเรชั่น คือ กลุ่มเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ขณะที่อันดับ 2 ได้แก่ คารา ได้คะแนน 30.17% ตามมาด้วยวงวันเดอร์ เกิร์ลส์ 11.09%, โฟร์มินิท 3.82%, ซีเคร็ต 2.01%, ที-อารา 1.92%, ซิสตาร์ 0.84%, มิส เอ 0.69%, ทูเอนี่วัน 0.66% และอันดับสุดท้าย คือ อาฟเตอร์ สคูล ที่ได้ไปเพียง 0.53% เท่านั้น
จากผลสำรวจดังกล่าว ส่งผลให้บรรดาแฟนๆ ของเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังที่ได้คะแนนสูงสุด 3 อันดับ คือ เกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น, คารา และวันเดอร์ เกิร์ลส์ จะได้รับโอกาสในการเป็นเจ้าของเว็บไซต์ที่มีโดเมนเนมเป็นตัวอักษรฮันกึล กล่าวคือ http://소녀시대.홈, http://카라.홈, http://원더걸스.홈 (각 홈페이지연결), http://소녀시대.팬, http://카라.팬, http://원더걸스.팬 นอกจากนี้ ทางฮันกึล สมาร์ท โดเมนยังมีแผนที่จะสำรวจความคิดเห็นถึงกลุ่มบอยแบนด์ยอดนิยมในลักษณะเดียวกันนี้ด้วยเช่นกัน.
ที่มา : thairath.co.th
[News] เจสสิก้า (Jessica) เผยความสามารถในการทำนายอนาคตสุดสะพรึง เรื่องลูกแฝดของพิธีกรชื่อดัง จอง ฮยองดอน
โซนยอชิแด-เจสสิก้า อาจจะไม่เป็นเพียงแค่ผู้ที่มีความสามารถในการขว้างเบสบอลที่เฉลียวฉลาดมากที่สุดเพียงเท่านั้น แต่เธออาจจะมีความสามารถอีกอย่างที่แสนน่ากลัว ซึ่งก็คือ การทำนายอนาคต นั่นเองก็เป็นได้
17 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ได้มีชาวเน็ตผู้หนึ่งโพสต์ข้อความลงในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง พร้อมรูปภาพในหัวข้อที่ว่า "โซนยอชิแด-เจสสิก้า ผู้ทำนายเรื่องลูกแฝดของจองฮยองดอน"
ในกระทู้ดังกล่าว เป็นภาพ screencap เจสสิก้า และจองฮยองดอนในรายการ 2010 KBS variety Happy Birthday ซึ่งเป็นตอนที่เกี่ยวกับการกล่าวให้กำลังใจคุณพ่อคุณแม่ทุกคนให้มีบุตรหลานในเร็ววัน เนื่องจากสถิติในการเกิดใหม่ของทารกในเกาหลีนั้นค่อนข้างต่ำ
ในตอนดังกล่าว เจ้าบ่าวป้ายแดงอย่าง จอง ฮยองดอน ได้รับคำถามมากมายเกี่ยวกับแผนการมีลูกกับภรรยาของเขาในอนาคต
ขณะที่แขกรับเชิญกำลังแสดงความคิดเห็นอยู่นั่นเอง เจสสิก้า ก็พูดติดตลกกับ จอง ฮยองดอนว่า "พี่อาจจะได้ลูกแฝดก็ได้นะคะ" แต่ใครจะไปรู้ว่า คำพูดติดตลกของเธอกลับกลายเป็นจริง เมื่อจอง ฮยองดอน เพิ่งประกาศผ่านทางสื่อมาเมื่อไม่นานมานี้ว่า เขากำลังจะมีลูกแฝดในเร็ววันนี้
ชาวเน็ตต่างแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความแม่นยำอย่างน่ากลัวในการทำนายของเจสสิก้า เช่น "เจสสิก้าก็น่าจะไปเปิดสำนักพยากรณ์เสียเลยนะ" "เธอพูดเล่น ๆ ใครจะไปคิดว่ามันจะเป็นจริงล่ะเนี่ย" "ยินดีกับจอง ฮยองดอนด้วย" เป็นต้น"
Source: enewsworld
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] นักแสดงหนุ่ม คิม ดงอุค เผยคำสารภาพสุดเซอร์ไพรส์ "ผมเคยติดต่อกับ โซนยอชิแด-ซันนี่ เป็นการส่วนตัวด้วยครับ"
[Sport Chosun Dot Com]
16 พฤษภาคม ที่ผ่านมา นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง '후궁:제왕의 첩' อย่างโจ ยองจอง คิม ดงอุค และคิม มินจุน ปรากฎตัวในรายการ SBS 'Night Of TV Entertainment
ในวันนี้ คิม ดงอุค เผยถึงความมั่นใจในตัวเอง ถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสน่ห์ที่เขามี "อย่างที่ทุกคนเห็นครับ ผมเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก ๆ อยู่แล้ว"
คิม ดงอุค เผยถึงความลับ ที่ทำให้เขาสนิทกับเหล่าสาว ๆ คนบันเทิงต่าง ๆ มากมาย "ถ้าผมได้ทำงานกับพวกเธอครั้งหนึ่งแล้ว พวกเราก็จะสนิทกันมากขึ้นเป็นการส่วนตัวน่ะครับ" เสริม "ผมติดต่อพวกเธอไปก่อน แล้วทำไมผมจะไม่ได้รับการตอบกลับล่ะครับ" คิม ดงอุค กล่าวอย่างมั่นใจ
คิม มุนจุน จึงถาม คิม ดงอุคว่า "คุณก็เคยรู้เบอร์โทรของโซนยอชิแดนี่นา" คิม ดงอุค จึงตอบข้อสงสัยนี้ สร้างความอิจฉาให้กับทุก ๆ คน ว่า "ตอนนี้ผมกำลังติดต่อกับโซนยอชิแด-ซันนี่เป็นการส่วนตัวอยู่ด้วยน่ะครับ"
เมื่อลี ดงอุคถูกถามว่า "แล้วพวกคุณพบกันได้อย่างไร" เขาจึงตอบว่า "Stylish ของผม เคยติดต่อกับ stylish ของโซนยอชิแดน่ะครับ"
คิม มินจุน กล่าวตัดพ้อ "แต่ว่่า Stylish ของผม ก็ทำงานกับสาว ๆ คนบันเทิงมามากหน้าหลายตาเหมือนกันนะ ทำไมผมถึงไม่มีเบอร์โทรของพวกเธอบ้างล่ะ"
--------------------------------------------------------------------
Source: Sport Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 16 พฤษภาคม 2555
[News] ซอฮยอน (Seohyun) ศิษย์กตัญญู ส่งข้อความถึงอดีตอาจารย์เนื่องในวันครูผ่านทาง Kakao Talk
โซนยอชิแด-ซอฮยอน (ชื่อจริง ซอจูฮยอน) กลายเป็นที่สนใจอีกครั้ง เมื่อเธอได้ส่งข้อความหาอาจารย์เก่าของเธอ เนื่องในวันครูแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งในวันดังกล่าวเธอไม่อาจจะเดินทางไปพบกับอาจารย์ท่านดังกล่าวได้
เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีแฟนคลับตั้งกระทู้พร้อมอัพโหลดรูปภาพ ในหัวข้อที่ว่า "โซนยอชิแด-ซอฮยอน ส่งข้อความใน Kakao Talk ให้กับอดีตอาจารย์ที่เคยสอนเนื่องในวันครูแห่งชาติ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-ซูยอง เปลี่ยนลุ๊คเป็นสาวบาร์บี้ เผยเสน่ห์สุดน่ารักใน High Cut
โซนยอชิแด-ซูยอง ผู้ที่เป็นหนึ่งในบรรดาสมาชิกของโซนยอชิแด ที่มีเรียวขาที่งดงามที่สุด ได้ถ่ายแบบในนิตยสาร High Cut สวมมงกุฎดอกไม้บนศีรษะของเธอ ทำให้เธอน่ารักเหมือนกับนางฟ้า งดงามยิ่งกว่าดอกไม้ใด ๆ ทั้งปวง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: bntnews.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ทิฟฟานี่ และ เจสสิก้า ได้ร่วมถ่ายแบบให้กับนิตยสาร VOGUE girl ฉบับเกาหลีประจำเดือนมิถุนายนนี้
Source: kyobobook.co.kr
--------------------------------------------------------------
[News] สมาชิกในโซนยอชีแดคนใด ที่เหมาะกับผมสีบลอนด์มากที่สุด? ซึ่งผลปรากฎว่า รูปซูยองที่ถ่ายแบบลงนิตยสาร High Cut กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้ แต่ไม่เพียงเท่านั้น สมาชิกคนอื่นๆก็ได้รับคำชมจากชาวเน็ตไปมากมายเช่นกัน อาทิ "แทยอนผมบลอนด์มันดูดีมากๆเลย" "ตอนฉันเห็นเจสสิก้าทำผมบลอนด์ มันทำให้ฉันอยากไปทำบ้างเลยล่ะ" เป็นต้น
Source: nate
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปอัดรายการ KBS Joy-TV Lee Sora's Second Proposal
Source: sosiz
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะร้องเพลง Twinkle ในรายการ Mnet M! Countdown วันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค.นี้
Source: girlsgeneration-tts.smtown
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะไปอัดรายการ Olive TV Kangta's Pasta e Basta วันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค.นี้
ป.ล. รายการนี้เป็นรายการทำอาหารที่มีคังตะเป็นพ่อครัว
Source: sosiz
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะมีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ที่ห้าง Lotte วันที่ 24 พ.ค.นี้ เวลา 18.30 น.(เวลาในไทย)
Source: girlsgeneration-tts.smtown
--------------------------------------------------------------
คลิป Interview และไลฟ์ของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Music Bank เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย SMTOWN)
GIRLS' GENERATION-TTS_Front-Runner Interview_KBS MUSIC BANK_2012.05.11
GIRLS' GENERATION-TTS_TWINKLE_KBS MUSIC BANK_2012.05.11
--------------------------------------------------------------
แรปเปอร์และนักแต่งเพลง JQ โพสรูปที่ถ่ายกับทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน ลงบนทวิตเตอร์ (@JQ1024)
[Trans] With โซนยอชีแด ทิฟฟานี่ และซอฮยอน โอ~ พวกเธอเป็นเทพธิดาชัดๆ หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะเลยล่ะ คิคิ
--------------------------------------------------------------
โซนยอชิแด-ซอฮยอน (ชื่อจริง ซอจูฮยอน) กลายเป็นที่สนใจอีกครั้ง เมื่อเธอได้ส่งข้อความหาอาจารย์เก่าของเธอ เนื่องในวันครูแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งในวันดังกล่าวเธอไม่อาจจะเดินทางไปพบกับอาจารย์ท่านดังกล่าวได้
เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีแฟนคลับตั้งกระทู้พร้อมอัพโหลดรูปภาพ ในหัวข้อที่ว่า "โซนยอชิแด-ซอฮยอน ส่งข้อความใน Kakao Talk ให้กับอดีตอาจารย์ที่เคยสอนเนื่องในวันครูแห่งชาติ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด-ซูยอง เปลี่ยนลุ๊คเป็นสาวบาร์บี้ เผยเสน่ห์สุดน่ารักใน High Cut
โซนยอชิแด-ซูยอง ผู้ที่เป็นหนึ่งในบรรดาสมาชิกของโซนยอชิแด ที่มีเรียวขาที่งดงามที่สุด ได้ถ่ายแบบในนิตยสาร High Cut สวมมงกุฎดอกไม้บนศีรษะของเธอ ทำให้เธอน่ารักเหมือนกับนางฟ้า งดงามยิ่งกว่าดอกไม้ใด ๆ ทั้งปวง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: bntnews.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ทิฟฟานี่ และ เจสสิก้า ได้ร่วมถ่ายแบบให้กับนิตยสาร VOGUE girl ฉบับเกาหลีประจำเดือนมิถุนายนนี้
Source: kyobobook.co.kr
--------------------------------------------------------------
[News] สมาชิกในโซนยอชีแดคนใด ที่เหมาะกับผมสีบลอนด์มากที่สุด? ซึ่งผลปรากฎว่า รูปซูยองที่ถ่ายแบบลงนิตยสาร High Cut กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้ แต่ไม่เพียงเท่านั้น สมาชิกคนอื่นๆก็ได้รับคำชมจากชาวเน็ตไปมากมายเช่นกัน อาทิ "แทยอนผมบลอนด์มันดูดีมากๆเลย" "ตอนฉันเห็นเจสสิก้าทำผมบลอนด์ มันทำให้ฉันอยากไปทำบ้างเลยล่ะ" เป็นต้น
Source: nate
--------------------------------------------------------------
วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปอัดรายการ KBS Joy-TV Lee Sora's Second Proposal
Source: sosiz
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะร้องเพลง Twinkle ในรายการ Mnet M! Countdown วันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค.นี้
Source: girlsgeneration-tts.smtown
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะไปอัดรายการ Olive TV Kangta's Pasta e Basta วันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค.นี้
ป.ล. รายการนี้เป็นรายการทำอาหารที่มีคังตะเป็นพ่อครัว
Source: sosiz
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะมีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ที่ห้าง Lotte วันที่ 24 พ.ค.นี้ เวลา 18.30 น.(เวลาในไทย)
Source: girlsgeneration-tts.smtown
--------------------------------------------------------------
คลิป Interview และไลฟ์ของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Music Bank เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย SMTOWN)
GIRLS' GENERATION-TTS_Front-Runner Interview_KBS MUSIC BANK_2012.05.11
GIRLS' GENERATION-TTS_TWINKLE_KBS MUSIC BANK_2012.05.11
--------------------------------------------------------------
แรปเปอร์และนักแต่งเพลง JQ โพสรูปที่ถ่ายกับทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน ลงบนทวิตเตอร์ (@JQ1024)
[Trans] With โซนยอชีแด ทิฟฟานี่ และซอฮยอน โอ~ พวกเธอเป็นเทพธิดาชัดๆ หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะเลยล่ะ คิคิ
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอน (Seohyun) ศิษย์กตัญญู ส่งข้อความถึงอดีตอาจารย์เนื่องในวันครูผ่านทาง Kakao Talk
[TVReport ผู้สื่อข่าว โจ จียอง รายงาน]
โซนยอชิแด-ซอฮยอน (ชื่อจริง ซอจูฮยอน) กลายเป็นที่สนใจอีกครั้ง เมื่อเธอได้ส่งข้อความหาอาจารย์เก่าของเธอ เนื่องในวันครูแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งในวันดังกล่าวเธอไม่อาจจะเดินทางไปพบกับอาจารย์ท่านดังกล่าวได้
เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีแฟนคลับตั้งกระทู้พร้อมอัพโหลดรูปภาพ ในหัวข้อที่ว่า "โซนยอชิแด-ซอฮยอน ส่งข้อความใน Kakao Talk ให้กับอดีตอาจารย์ที่เคยสอนเนื่องในวันครูแห่งชาติ"
โดยในภาพดังกล่าวนั้น เป็นภาพ screencap ของบทสนทนาระหว่างซออยอน และอดีตอาจารย์ของเธอ โดยมีใจความสำคัญว่า "หนูคิดถึงอาจารย์มาก ๆ นะคะ หนูต้องขอโทษอาจารย์จริง ๆ ที่ไม่สามารถไปพบอาจารย์ในวันครูนี้ได้ หลังจากที่อาจารย์เลิกงาน อาจารย์ก็อย่าลืมหาเพลงในอัลบั้มหนูมาฟังนะคะ หนูรักอาจารย์ค่ะ"
ทางด้านอาจารย์ของซอฮยอนเอง ก็ได้ตอบข้อความของเธอว่า "ว้าว แล้วอาจารย์จะไปหาเพลงของแททิซอมาฟังนะ อาจารย์จะเฝ้ามองดูแลเธออย่างภาคภูมิใจนะ"
ทางด้านชาวเน็ตที่ได้เห็นบทสนทนาดังกล่าว ก็ได้แสดงความคิดเห็นไปต่างต่างนานา เช่น "ฉันหวังว่าอาจารย์จะได้พบกับซอฮยอน หลังจากที่เลิกงานนะคะ" "อาจารย์คนนี้ จะภาคภูมิใจขนาดไหนกันนะ ถ้าฉันมีลูกศิษย์แบบนี้ก็จะดีมากเลย" "ซอฮยอนช่างงดงามทั้งใบหน้า และจิตใจจริง ๆ" เป็นต้น
------------------------------------------------------------------
Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด-ซูยอง เปลี่ยนลุ๊คเป็นสาวบาร์บี้ เผยเสน่ห์สุดน่ารักใน High Cut
[BNT news ผู้สื่อข่าว คิม ฮีอุค รายงาน]
โซนยอชิแด-ซูยอง ผู้ที่เป็นหนึ่งในบรรดาสมาชิกของโซนยอชิแด ที่มีเรียวขาที่งดงามที่สุด ได้ถ่ายแบบในนิตยสาร High Cut สวมมงกุฎดอกไม้บนศีรษะของเธอ ทำให้เธอน่ารักเหมือนกับนางฟ้า งดงามยิ่งกว่าดอกไม้ใด ๆ ทั้งปวง
คอลเลคชั่น 2012 S/S Tory Burch ในนิตยสารฉบับนี้ ได้แรงบันดาลใจมาจากรีสอร์ทติดชายทะเล Deauville แห่งหนึ่งในประเทศฝรั่งเศสเมื่อปีพ.ศ. 2463 ทั้งแฟชั่นในแบบลุ๊คแห่งรีสอร์ทแสนสงบ ลุ๊คแบบหญิงสาวสุภาพสตรีแสนสวย ทำให้ทุกอย่างลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นการพิสูจน์ว่า ฝรั่งเศสเป็นเมืองแห่งแฟชั่นนิสต้าจริง ๆ
หลังจากที่การถ่ายแบบเสร็จสิ้น เธอก็ได้ให้สัมภาษณ์ทันที กล่าวถึงละครโทรทัศน์เรื่องแรกของเธอ tvN Drama 'The 3rd Hospital' "ฉันเป็นคนที่ปกติแล้วไม่ค่อยชอบทำท่าแอกโย (น่ารัก) เท่าไรน่ะค่ะ แต่ในละครที่ฉันเล่นนั้น ฉันต้องเล่นเป็นตัวละครที่น่ารัก แอ๊บแบ๊ว ทำให้ฉันเหนื่อยมาก ๆ เลยค่ะ" เสริม "เนื่องจากโซนยอชิแดนั้น ไม่มีแบบ ท่าทางแอ๊บแบ๊วเวลาอยู่ต่อหน้าเพศตรงข้ามเลย ทำให้ฉันไม่รู้จะไปศึกษาที่ไหนดีน่ะค่ะ"
ซูยอง เผยถึงชีวิตในโซนยอชิแด "เพราะมีสมาชิกทุก ๆ คนนี่ล่ะค่ะ ที่ทำให้ฉันประสบความสำเร็จได้ในวันนี้" เสริม "ถึงสมาชิกจะกำลังเตรียมตัวสำหรับกิจกรรมเดี่ยว แต่เปรียบเทียบกับความสามารถของฉันแล้ว การที่ได้รับความรักมหาศาลจากทุก ๆ คน ทำให้พวกเราสามารถนั่งรถ Dream Car ไปได้ด้วยกันได้มากกว่าน่ะค่ะ"
ซูยอง กล่าวถึงที่ช่วงนี้ ผู้คนต่างเรียกเธอว่า แฟชั่นนิสต้า "จริง ๆ แล้วฉันก็มีความสนใจในแฟชั่นอยู่เหมือนกันนะคะ ฉันก็ขอรับคำชมนี้ไว้ และขอขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ค่ะ" เสริม "อันที่จริงแล้ว ฉันไม่ทราบด้วยซ้ำค่พ ว่าเจสสิก้าก็จะมีความสนใจในเรื่องแฟชั่นเหมือนกัน" เสริม "เพื่อนฉันสวมกางเกงยีนส์สีขาวตั้งแต่ตอนเด็ก ๆ แล้วค่ะ และฉันก็พบว่ามันเข้ากับรูปร่างของเธอมาก ทำให้ฉันคิดว่าฉันได้กลายเป็นแฟชั่นนิสต้าไปแล้วล่ะค่ะ"
อนึ่ง ทุก ๆ คนสามารถพบกับซูยองได้ในนิตยสาร High Cut ฉบับที่ 77 ซึ่งจะวางแผงในวันที่ 17 พฤษภาคม และทุก ๆ คนก็จะได้ชมเบื้องหลังของการถ่ายทำนิตยสาร High Cut ได้ใน High Cut Online
---------------------------------------------------------------------
Source: bntnews.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 15 พฤษภาคม 2555
[News] เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด (SNSD) ร่วมกันอวยพรวันเกิดของซันนี่ ผ่านทางหนังสือพิมพ์รายวัน
โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้รับของขวัญชิ้นพิเศษ จากเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคม
เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด ร่วมกันฉลองวันเกิดของโซนยอชิแด-ซันนี่ ปีที่ 24 ของเธอ ด้วยการลงโฆษณาอวยพรวันเกิดของซันนี่ลงบนหนังสือพิมพ์รายวันฉบับวันที่ 15 พฤษภาคม นอกจากนี้ เหล่าอาสาสมัครซึ่งเป็นแฟนคลับของซันนี่ ยังได้ร่วมการทำประโยชน์แก่สังคม เนื่องในวันเกิดของเธออีกด้วย
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ทิฟฟานี่ แฉ "แทยอน ชอบมุขตลกเกี่ยวกับการผายลมค่ะ" ในรายการ KBS 2TV 'Hello'
14 พฤษภาคม ช่วงบ่าย ที่ผ่านมา รายการ Hello ได้ออกอากาศทางสถานทีโทรทัศน์ KBS 2TV โดยที่มี สามสาว โซนยอชิแด-แททิซอ เป็นแขกรับเชิญ
ในวันนี้ ระหว่างที่กำลังอยู่ในช่วงที่กำลังพูดคุยกันอยู่ แทยอน ได้เห็นหัวข้อ "ฉัน, ไม่ได้เป็นคนตดนะ" และเธอก็เริ่มยิ้ม และหัวเราะไม่หยุดทันที
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVReport, Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)
Source: [PICS] 120515 TAETISEO @ MBC Music 'Show Champion
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (อัพโหลดโดย whSoshi)
คลิปประกาศผลรางวัล รายการ MBC's "Show! Champion" ประจำสัปดาห์นี้
สามสาวแททิซอ(TTS) คว้าอันดับหนึ่งเป็นครั้งที่สองจากรายการนี้แล้ว *เนื่องจากสามสาวแททิซอไม่ได้อยู่ในรายการ วงรุ่นน้องอย่าง EXO-M จึงเป็นตัวแทนขึ้นรับรางวัล
--------------------------------------------------------------
[Trans]วันนี้ ควอนซูอิล นักร้องนำวง Urban Zakapa ไปดูการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ MBC's "Show! Champion" และได้ถ่ายรูปพร้อมกับทวีตข้อความว่า :
วันนี้ผมมาถ่ายรายการ MBC Icon ครับ แททิซอมาหาผมที่ห้องพักพร้อมกับทักทายและมอบซีดีให้ แทยอนบอกว่าเธอชอบเพลงของพวกเรา(วง Urban Zakapa)ด้วยล่ะครับ~ ขอบคุณมากเลยนะ ^^ ทุกคนครับ ฝากความรักให้กับแททิซอกันเยอะๆด้วยนะครับ ~!^^
Source: @UrbanZKP
Eng Trans: @hwangjinyoung
ปล. แทยอนเคยแนะนำเพลงของวง Urban Zakapa ให้แฟนคลับฟังใน UFO
--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ Mnet's M!Countdown ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงและได้รางวัลอันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
--------------------------------------------------------------
[News] สถานีโทรทัศน์บันเทิงและกีฬา ESPN ของอเมริกาอวยพรวันเกิดเจสสิก้าย้อนหลัง พร้อมโชว์ช็อตขว้างเบสบอลสุดเด็ด
วิดีโอคลิปตอนที่เจสสิก้าเขวี้ยงลูกเปิดการแข่งขันระหว่างทีม LG Twins และทีม Samsung Lions เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมาได้ถูกเผยแพร่ไปทั่วเว็บไซต์ จนกระทั่งสถานีโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง ESPN ให้ความสนใจ และเซอร์ไพรส์เหล่าสาวก K-Pop ด้วยการอวยพรวันเกิดศิลปินระหว่างการออกอากาศของรายการ 'Pardon the Interruption' รายการแนวทอล์คโชว์เรื่องกีฬา ของวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา
Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
วิดีโอของเจสสิก้าทางช่อง ESPN (อัพโหลดโดย MoonSoshi9)
120514 SNSD Jessica Amazing Baseball Pitch on ESPN
--------------------------------------------------------------
โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้รับของขวัญชิ้นพิเศษ จากเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคม
เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด ร่วมกันฉลองวันเกิดของโซนยอชิแด-ซันนี่ ปีที่ 24 ของเธอ ด้วยการลงโฆษณาอวยพรวันเกิดของซันนี่ลงบนหนังสือพิมพ์รายวันฉบับวันที่ 15 พฤษภาคม นอกจากนี้ เหล่าอาสาสมัครซึ่งเป็นแฟนคลับของซันนี่ ยังได้ร่วมการทำประโยชน์แก่สังคม เนื่องในวันเกิดของเธออีกด้วย
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ทิฟฟานี่ แฉ "แทยอน ชอบมุขตลกเกี่ยวกับการผายลมค่ะ" ในรายการ KBS 2TV 'Hello'
14 พฤษภาคม ช่วงบ่าย ที่ผ่านมา รายการ Hello ได้ออกอากาศทางสถานทีโทรทัศน์ KBS 2TV โดยที่มี สามสาว โซนยอชิแด-แททิซอ เป็นแขกรับเชิญ
ในวันนี้ ระหว่างที่กำลังอยู่ในช่วงที่กำลังพูดคุยกันอยู่ แทยอน ได้เห็นหัวข้อ "ฉัน, ไม่ได้เป็นคนตดนะ" และเธอก็เริ่มยิ้ม และหัวเราะไม่หยุดทันที
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVReport, Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)
Source: [PICS] 120515 TAETISEO @ MBC Music 'Show Champion
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (อัพโหลดโดย whSoshi)
คลิปประกาศผลรางวัล รายการ MBC's "Show! Champion" ประจำสัปดาห์นี้
สามสาวแททิซอ(TTS) คว้าอันดับหนึ่งเป็นครั้งที่สองจากรายการนี้แล้ว *เนื่องจากสามสาวแททิซอไม่ได้อยู่ในรายการ วงรุ่นน้องอย่าง EXO-M จึงเป็นตัวแทนขึ้นรับรางวัล
--------------------------------------------------------------
[Trans]วันนี้ ควอนซูอิล นักร้องนำวง Urban Zakapa ไปดูการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ MBC's "Show! Champion" และได้ถ่ายรูปพร้อมกับทวีตข้อความว่า :
วันนี้ผมมาถ่ายรายการ MBC Icon ครับ แททิซอมาหาผมที่ห้องพักพร้อมกับทักทายและมอบซีดีให้ แทยอนบอกว่าเธอชอบเพลงของพวกเรา(วง Urban Zakapa)ด้วยล่ะครับ~ ขอบคุณมากเลยนะ ^^ ทุกคนครับ ฝากความรักให้กับแททิซอกันเยอะๆด้วยนะครับ ~!^^
Source: @UrbanZKP
Eng Trans: @hwangjinyoung
ปล. แทยอนเคยแนะนำเพลงของวง Urban Zakapa ให้แฟนคลับฟังใน UFO
--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ Mnet's M!Countdown ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงและได้รางวัลอันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
--------------------------------------------------------------
[News] สถานีโทรทัศน์บันเทิงและกีฬา ESPN ของอเมริกาอวยพรวันเกิดเจสสิก้าย้อนหลัง พร้อมโชว์ช็อตขว้างเบสบอลสุดเด็ด
วิดีโอคลิปตอนที่เจสสิก้าเขวี้ยงลูกเปิดการแข่งขันระหว่างทีม LG Twins และทีม Samsung Lions เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมาได้ถูกเผยแพร่ไปทั่วเว็บไซต์ จนกระทั่งสถานีโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง ESPN ให้ความสนใจ และเซอร์ไพรส์เหล่าสาวก K-Pop ด้วยการอวยพรวันเกิดศิลปินระหว่างการออกอากาศของรายการ 'Pardon the Interruption' รายการแนวทอล์คโชว์เรื่องกีฬา ของวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา
Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
วิดีโอของเจสสิก้าทางช่อง ESPN (อัพโหลดโดย MoonSoshi9)
120514 SNSD Jessica Amazing Baseball Pitch on ESPN
--------------------------------------------------------------
