SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] Stress!! ค่ายเพลงปวดตับ โซนยอชิแด กั๊กวันคัมแบ๊ค สื่อเชื่อภายในสัปดาห์นี้รู้กัน
[OSEN รายงานโดย: อี ฮเยริน]
หรือนี่จะเป็นกลยุทธ? หลังการดีเลย์การคัมแบ๊คกับอัลบัมเต็มชุดที่ 3 นาม 'The Boys' ของ โซนยอชิแด ทำเอาบรรดาค่ายเพลงต่าง ๆ อยู่ไม่สุขเลยทีเดียว
แน่นอนว่าการเลื่อนการคัมแบ๊ครอบนี้ ทำให้แฟนเพลง, สื่อ, และสาธารณชน ต่างสงสัยและคาดการณ์ต่าง ๆ ไปทั่ว แต่ดูเหมือนว่านี่จะเป็น 'สงครามเย็น' ซะมากกว่า หลังต้นสังกัดของ โซนยอชิแด หรือ SM Entertainment ไม่ยอมเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ทำให้ค่ายเพลงอื่น ๆ ไม่กล้าเสี่ยงส่งศิลปินคัมแบ๊คในช่วงเวลานี้นั่นเอง
ตัวแทนจากค่ายเพลงแบรนด์หนึ่งให้สัมภาษณ์ ในช่วงเดือนตุลาคมนี้ว่า "การที่ โซนยอชิแด เลื่อนคัมแบ๊คออกไปนั้นสร้างความตรึงเครียดไปทั่ว" เขากล่าว "ตามทฤษฎีแล้ว หากเราคัมแบ๊คภายหลัง โซนยอชิแด สัก 2-3 สัปดาห์ น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ได้เปรียบที่สุด ทว่า หากสถานการณ์ยังคงเป็นเช่นนี้ ทางเราจึงยังไม่สามารถจัดตารางคัมแบ๊คได้เลย" ตัวแทนเผย
อีกหนึ่งความเห็นร่ายว่า "แน่นอนว่าภายหลังความสำเร็จจากต่างแดน ทำให้การรีเทิร์นของสาว ๆ เหล่านี้ยิ่งถูกจับตามากขึ้นไปอีก เนื่องจากทุกฝ่ายจะคาดหวังการแสดงที่ดีขึ้น รวมถึงดนตรีอันแหวกแนว ทำให้ความคิดที่จะส่งศิลปินไปชนกับ โซนยอชิแด ตรง ๆ นั้นเป็นไอเดียที่ไม่ฉลาดเอาซะเลย"
ณ เวลานี้ ข้อมูลทั้งหมดที่มีคือ โซนยอชิแด จะคัมแบ๊คภายในเดือนตุลาคม หากแต่วันที่เท่าไหร่นั้นยังไม่มีการคอนเฟิร์มจาก SM Entertainment นอกจากนี้ สาว ๆ เหล่านี้กำลังมองหาลู่ทางเปิดตัวในตลาดอเมริกาไปพร้อม ๆ กันด้วย ซึ่งทางสื่อเชื่อว่าน่าจะการปล่อยข่าวหรือเปิดแถลงการณ์เพิ่มภายในสัปดาห์นี้แน่นอน
อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งตกเป็นข่าวบนหน้าหนังสือพิมพ์เกาะอังกฤษ 'London Evening Standard' ไปหยก ๆ ส่วนทีเซอร์ MV เพลง 'The Boys' ก็แตะยอด 2.5 ล้านวิว ไปเรียบร้อยแล้วในวันที่ 6 ตุลาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยืมมุขสิก้ามาหน่อยละกัน
[News] แฟนยุ่นแฉ ‘ปีศาจ’ คือฉายาของ โซนยอชิแด-เจสสิก้า โหวตขึ้นอันดับ #3 สมาชิกสุดป็อปประจำวง
[Newsen รายงานโดย: คิม มินจิ]
เป็นอีกครั้งที่เจ้าของสมญานาม 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' อย่าง 9 สาว โซนยอชิแด พิสูจน์ให้เห็นถึงความป็อปปูล่าของพวกเธอในหมู่แฟนเพลงญี่ปุ่น
รายการ Y-Star 'Curiosity' ที่มีคิวออกอากาศในวันที่ 6 ตุลาคม ออกเดินทางสำรวจความนิยมของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ท่ามกลางแฟนเพลงญี่ปุ่น โดยผลลัพท์ไม่เพียงแค่ชาวญี่ปุ่นรู้จัก โซนยอชิแด เท่านั้น แต่ส่วนใหญ่รู้ดีถึงขนาดสามารถบ่งบอกบุคลิกส่วนตัวของสมาชิกแต่ละคนได้เลยทีเดียว
ทางสต๊าฟของรายการได้เดินทางไปยังย่าน มยองดง จกลางกรุงโซล เพื่อค้นหาว่าสมาชิก โซนยอชิแด คนใดได้รับความนิยมมากที่สุด พร้อมสัมภาษณ์นักท่องเที่ยวจากแดนปลาดิบกว่า 200 คน ซึ่งแทบจะทั้งหมดพยักหน้างึก ๆ เมื่อได้ยินชื่อของ โซนยอชิแด พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จในการตีตลาดญี่ปุ่นของพวกเธอ
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจได้แก่ความคิดเห็นของแฟนยุ่นที่มีต่อ เจสสิก้า โดยเจ้าของฉายา 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' ในแดนกิมจิ มีอีกหนึ่งฉายาที่รู้จักกันดีในเกาะญี่ปุ่น ได้แก่ 'ปีศาจ' อันมาจากไอเดียที่ว่า 'ความสวยดั่งปีศาจ' นั่นเอง นี่จึงเป็นเหตุให้หญิงสาวรายนี้ถูกโหวตไป 22% ส่งเธอขึ้นเป็นไปอยู่อันดับ #3 สมาชิกยอดนิยมประจำวง
โดยตำแหน่งอันดับ #1 นั้นจะตกเป็นของใคร ระหว่าง โซนยอชิแด-แทยอน หรือ ยุนอา ติดตามวันนี้ได้ ณ เวลาบ่าย 2 โมง(11 โมงไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นิสัยก็ปีศาจนะ
[News] โซนยอชิแด ดังข้ามทวีปโผล่หรา ‘เฮดไลน์’ หนังสือพิมพ์เกาะอังกฤษ ยกเป็นผู้นำกระแสเคป็อป
[The Star Chosun]
เรียกว่าน่าประทับใจไม่มากก็น้อยเลยทีเดียว เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด กลายเป็นเฮดไลน์ประจำหนังสือพิมพ์สำนักหนึ่งในกรุงลอนดอนไปซะแล้ว
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่านมา เว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่งมีการนำภาพของหนังสือพิมพ์สำนัก 'London Evening Standard' ประจำประเทศอังกฤษมาแปะ โดยในรูปภาพดังกล่าวกลับมีรูปของ โซนยอชิแด-แทยอน และ ทิฟฟานี่ ก่อนจะโชว์เนื้อหาบทความที่เอ่ยเกี่ยวกับความนิยมของพวกเธอในประเทศญี่ปุ่น อันถูกยกให้เป็นตลาดเพลงที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ #2 ของโลก
หนังสือพิมพ์ 'London Evening Standard' รายงานเกี่ยวกับกระแสความนิยมของเคป็อป ก่อนเลือก โซนยอชิแด มาเป็นตัวอย่างนั่นเอง
ไม่เพียงเท่านี้ เมื่อหนังสือพิมพ์สำนักอื่น ๆ ประจำเกาะอังกฤษ อาทิ 'The Guardian' ก็มีการรายงานข่าวเดียวกันนี้เช่นกัน ส่งผลให้รูปภาพของสมาชิก โซนยอชิแด ถึงคราวแพร่กระจายไปทั่วเกาะลูกหนังเลยทีเดียว
บรรดาชาวเน็ตต่างปลาบปลื้มกับความสำเร็จของ โซนยอชิแด ที่ได้รับการยอมรับในต่างแดน คอมมเนต์ว่า "แม้แต่แดนยุโรปก็ยังหลงสเน่ห์ของ โซนยอชิแด เลยนะ", "โซนยอชิแด บนหนังสือพิมพ์ยุโรปเชียว?", "ยอดเยี่ยมที่สุด" และอื่น ๆ อีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ทีเซอร์ ‘The Boys’ ฮอตต่อเนื่อง แฟนเพลงกระทืบยอดวิวทะลุ 2 ล้านภายใน 4 วัน
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
ในเมื่อตัวเต็มยังไม่มา แฟนเพลงจึงแห่คลิ๊กทีเซอร์กันซะแทน ล่าสุด ทีเซอร์ MV ประจำการคัมแบ๊คกับอัลบัม 'The Boys' ทะลุยอด 2 ล้านวิวเรียบวุธ
ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนที่ผ่านมา ทางต้นสังกัด SM Entertainment ได้ทำการเปิดตัวทีเซอร์ MV การกลับมาของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด พร้อมอัลบัม 'The Boys' บนแชนเนิลหลักเว็บไซต์ Youtube ซึ่งในวันที่ 4 ตุลาคมนี้ ยอดคนเข้าชมกลับพุ่งกระฉูดทะลุ 2 ล้านวิวอย่างรวดเร็ว
ในทีเซอร์ดังกล่าวนำแสดงโดยสมาชิกอย่าง ยุนอา ในเดรสขาวเรียบเนียนเคียงคู่แบ็คกราวน์ฉากหิมะ ก่อนที่เธอจะพบอัญมณีสีดำ และเมื่อเธอหยิบถือมันขึ้นมา ก็ตัดฉากไปแนะนำคอนเซ็ปใหม่ของสาว ๆ โซนยอชิแด อย่างอลังการ
อนึ่ง เดิมทีกำหนดการวางแผงอัลบัม 'The Boys' คือวันที่ 5 ตุลาคม แต่เนื่องจากความมุ่งหวังในการตีตลาดประเทศสหรัฐอเมริกา ทำให้ต้นสังกัด SM Entertainment จำต้องเลื่อนออกไป "การคัมแบ๊ครอบนี้ โซนยอชิแด จะรุดเข้าสู่ตลาดเพลงอเมริกา ดังนั้นเราจึงเตรียมแผนมาร์เก็ตติ้งเสริมความแข็งแกร่งให้แก่อัลบัม 'The Boys' เพิ่มขึ้นอีกด้วย" ตัวแทนชี้แจง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คลิ๊กกันอีกคนละกิ๊กนะจ๊ะ
[News] ชาวเน็ตกังวลเทรดมาร์ค ‘ฮอตแพนส์’ แห่ง โซนยอชิแด สั้นเกินไปรึเปล่า ความเห็นแยก โอเคดี-ไม่งาม
[OSEN รายงานโดย: ซน นัมวอน]
แม้เครื่องแต่งกาย 'มารีนลุค' จะกลายเป็นเครื่องหมายการค้าของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ไปโดยปริยาย แต่แฟนเพลงก็แอบห่วงไปเสียไม่ได้ หลังมีการถกเถียงพูดคุยกันว่า กางเกง 'ฮอตแพนส์' อันมีจุดประสงค์เพื่อโชว์เรียวขาสวยเด่นนั้น สั้นเกินไปนิดรึเปล่า
ประเด็นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม เวลา 6 โมงเย็นที่ผ่านมา เมื่อเกิร์ลกรุ๊ปดังกล่าวได้ร่วมขึ้นแสดงบนเวที '2011 Hallyu Dream Concert' โดยตัวแดน 'Hallyu Wave' ที่โด่งดังไปถึงทวีปเอเชีย และยุโรป ได้กลายเป็นไฮไลท์ของงานเลยก็ว่าได้ โดยสาว ๆ โซนยอชิแด เพิ่งเริ่มต้นตีตลาดยุโรป และได้รับเสียงตอบรับจากแฟนเพลงที่เข้าร่วมคอนเสิร์ตกว่า 2 หมื่นชีวิตเลยทีเดียว
ทว่า บนเวที '2011 Hallyu Dream Concert' นั้น สาว ๆ ทั้ง 9 มาในเครื่องแบบทหารเรือขาวล้วนพร้อม 'ฮอตแพนส์' คู่กาย ซึ่งก็ไม่ต้องรอนาก่อนที่แฟนเพลงจะกรีดร้องเชียร์พวกเธอบนเวทีตามสไตล์
หากแต่ภายหลังคอนเสิร์ตจบลง รูปภาพต่าง ๆ ได้ถูกอัพโหลดขึ้นสู่โลกไซเบอร์ และบนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้หลาย ๆ แห่งได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับสมาชิกของ โซนยอชิแด บางคนที่ดูเหมือนว่า 'ฮอตแพนส์' ของเธอคนนั้น ๆ จะสั้นเกินไปหน่อย จนกลายเป็นที่มาของกระทู้ 'ฮอตแพนส์สั้นเกินไปนะ'
แน่นอนว่าชาวเน็ตแบ่งความเห็นออกเป็นหลายฝ่าย บ้างว่า 'สั้นเกินไป' บ้างว่า 'โอเคดี' ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของแต่ละบุคคล
ในวันเดียวกันนั้นเอง ศิลปินไอดอลระดับท็อปแห่งเกาหลีใต้มากมายได้ขึ้นวาดลวดลายบนเวที อาทิ 2PM, SHINee, ดงบังชินกิ, โซนยอชิแด, GD&TOP, MissA, MBLAQ, BEAST, 4Minute, Secret, SISTAR, A-Pink และอื่น ๆ อีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
.gif)
[News] TVXQ!, SNSD, 2PM, BEAST, miss A, IU ร่วมเดินพรมแดงในงาน ’2011 HALLYU DREAM CONCERT’
KEPA ร่วมกับ VISIT KOREA YEAR, จังหวัดคยองซังบุก เมืองคยองจู ภายใต้การสนับสนุนโดย กระทรวงวัฒนธรรม การกีฬา และการท่องเที่ยว เตรียมจัดงานคอนเสิร์ต '2011 HALLYU DREAM CONCERT' ในวันที่ 3 ตุลาคม เวลา 18.00 น. ณ สนามกีฬาเมืองคยองจู
'HALLYU DREAM CONCERT' จัดขึ้นในวันสุดท้ายของงานเฟสติวัลเพื่อชาวเกาหลีและต่างประเทศรวม 3 วันในคยองจู โดยเป็นการฉลองปีการท่องเที่ยว VISIT KOREA YEAR 2010-2012
คอนเสิร์ตในครั้งนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย ดงบังชินกิ (TVXQ!), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2PM, BEAST, SHINee, miss A, GD&TOP, IU, Se7en, Secret, 4minute, ZE:A, Davichi, G.NA, T-ARA, SISTAR, MBLAQ, INFINITE ฯลฯ
KEPA เผย "งาน '2011 HALLYU DREAM CONCERT' ในปีที่สองซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา เราหวังว่างานในครั้งนี้จะเป็นงานเฟสติวัลด้านวัฒนธรรมตัวแทนของคยองจูครับ"
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] คู่หูยุนยูลทำลายภาพลักษณ์นางฟ้าไม่มีเหลือด้วยท่าเต้นแสนฮาใน ‘รันนิ่งแมน’
เป็นอันที่รู้กันว่า โซนยอชิแดยุนอา และ ยูรินั้นได้รับความสนใจอย่างท่วมท้น
หลังจากที่ได้เห็นพรีวิวท่าเต้นแหกแข้งแหกขาสุดฮาในรายการ'รันนิ่งแมน'ทางช่อง SBS
ในวันที่ 2 ตุลาคมเป็นวันที่ตอนดังกล่าวได้รับการออกอากาศ สมาชิกทั้ง 6 ของไอด้อลกรุ๊ปโซนยอชิแด
ปรากฎตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการจับคู่กับหนุ่มๆจากรันนิ่งแมน เข้าคู่เป็นทีมละ 2 คน โดยหนึ่งในการแข่งขันนั้น
แต่ละทีม จะต้องจับเบอร์ขึ้นมาและร้องคาราโอเกะให้ได้คะแนนตามตัวเลขที่ได้รับ
ทีมสีเขียวอันประกอบไปด้วย อีกวังซู + ยูริ และ ยูแจซอก + ยุนอา ได้เลือกเพลงจาก DJ DOCs Run To You
และเปิดการแสดงสุดฮาเต็มพิกัด ร้อง เล่น เต้นกระจายดึงดูุดความสนใจด้วยลีลาอันน่าอัปยศ 'ท่าย่อและแยกขา'
คู่หูยุนยูลย่อตัวลงเต้นอย่างไม่มีลังเลหวังคว้าชัยในภารกิจนี้ ทั้งคู่โยนภาพลักษณ์อันใสซื่อบริสุทธิ์ดั่งหญิงสาวไว้ข้างหลัง
ถึงขนาดที่ลีดเดอร์แทยอนถึงกับตะลึงและร้องชื่อ 'ยูริยาาา~~!!!' อย่างขวัญเสีย แต่คู่หูหยิน-หยางดำขาวก็กู่ไม่กลับ
ยังคงยุบย่อและเต้นต่อไปอย่างสนุกสนาน จน แกรี่ หนึ่งในทีมสีชมพูถึงกลับลงไปขำกลิ้งกับพื้นไม่อาจทนมองท่าเต้นของสองสาวได้อีกต่อไป
รับชมความอดสูได้ที่นาทีที่ 2.35 ค่ะ 5555555+
อนึ่ง การแสดงแบบปลดปล่อยความ 'กกั๊บ' ตามสไตล์ "กกั๊บยูล" ที่ถูกสั่งห้ามจากทางต้นสังกัดนั้น เรียกเสียงฮาในกองถ่ายได้อย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า
source :allkpop
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
.gif)
[News] อี กวังซู หน้าคะมำจับกบต่อหน้าสาวๆโซนยอชิแดใน ‘รันนิ่งแมน’
อี กวังซู หน้าคะมำจับกบต่อหน้าสาวๆโซนยอชิแด
ก่อเรื่องให้อับอายขายขี้หน้าไม่เว้นแต่ละเอพพิโสด สำหรับหนุ่มก้านยาว อี กวังซู แห่ง'รันนิ่งแมน'
โดยในตอนที่มีไอด้อลแห่งชาติโซนยอชิแดเป็นแขกรับเชิญร่วมรายการนั้น อี กวังซูได้จับคู่กับโซชิคนโปรด ควอน ยูริ
ในขณะที่พิธีกรอารมณ์ดีอย่าง ยู แจซอกจับคู่กับกวางน้อยยุนอา ภารกิจแรกเริ่มนั้นทั้งสองคู่จะต้องปั่นจักรยานไปยังลานปิกนิก
เพื่อทานอาหารและเครื่องดื่ม ก่อนจะปั่นจักรยานกลับมายังจุดเริ่มต้น ทั้งหมดภายในระยะเวลา 3 นาที
ด้วยความตื่นเต้นเกิดเหตุที่ได้จับคู่กับสาวยูริ อี กวังซูสวมวิญญาณตีนผี ทำความเร็วบนจักรยานแบบพุ่งเหินหาว
ขณะที่ถึงเส้นชัย เค้าได้เหลือบไปเห็นทีมตรงข้ามนำโดยจ่าแห่งโซนยอชิแด จอง เจสสิก้า กวังซูจึงพยายามจะกระโดดลงบันได
หวังทิ้งห่างภายในการก้าวกระโดดเพียงครั้งเดียว แต่ก็ต้องหน้าแตกเพราะเค้าเสียการทรงตัว และล้มคะมำจนหัวเข่าถลอกพาร่างของตนไปไม่ถึงเส้นชัยถึงกับพาทีมแพ้เลยทีเดียว
ก่อนที่ยูแจซอกจะอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น อี กวังซูชิงร้อง" อย่าพูดถึงมันเลยครับพี่"
ภายหลังการปั่นจักรยานด้วยความเร็วลมกรด และความตื่นเต้นในการแข่งขัน บั่นทอนกำลัง และเมื่อยล้า
ทำให้หน้าทิ่มล้มจับกบนั่นเอง ยูริและยุนอาถึงกับเก็บไว้ไม่ไหว ระเบิดหัวเราะกับสถานการ์ณน่าขัน ซึ่งทำให้อีกวังซูนั่นยิ่งอายหนัก
source :allkpop
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] ช่างกล้า!!! จองเจสสิก้าแฉฝีมือขับรถของเพื่อนรักต่างวง คารา-กู ฮารา
ช่างกล้า!!! จองเจสสิก้าแฉฝีมือขับรถของเพื่อนรักต่างวง คารา-กู ฮารา
โซนยอชิแดเจสสิก้าเปิดโปงทักษะการขับรถของ คารา-กูฮาราว่า "เธอขับรถไม่เป็น และฝีมืออ่อนหัด"
ในตอนหนึ่งของรายการ KBS 2TVs Freedom Talk Saturday Secret ซึ่งออกอากาศในวันที่ 1 ตุลาคม
เจสสิก้าเปิดเผยความลับอย่างหนึ่งของเพื่อนซี้กูฮารา ผ่านคลิปสั้นๆ ด้วยชื่อไตเติ้ลว่า "ฮาราผู้เถรตรง"
เจสสิก้าเริ่มโจมตีด้วย "ฮาราจอดรถไม่เป็น" และยังแฉต่อว่า "เธอขับตรงไปข้างหน้าได้อย่างเดียวค่ะ
เธอถอยหลังไม่ได้ ถ้าเธอจะจอดรถนะคะ เธอต้องหาที่ที่มีเด็กรับรถด้วยค่ะ" จากนั้นเจสสิก้าก็ขอร้องว่า
"ฮารา,รีบๆไปเรียนจอดรถเถอะนะ โอเค๊?"
หลังจากได้ดูคลิปจากเจสสิก้าแล้ว ฮาราก็สารภาพ "นั่นมันตอนที่ฉันเพิ่งเริ่มขับรถใหม่ๆหน่ะค่ะ ตอนนั้นฝีมือฉันแย่มาก
แต่ตอนนี้ฉันเก่งขึ้นแล้วค่ะ ฉันไปติดตั้งกล้องที่หลังรถมาจะได้มองเห็นเวลาถอยรถ " ฮารายังเผยต่อว่า "ฉันทำรถเป็นรอยหลายทีเลยค่ะ
เวลาจะออกจากลานจอดรถ แต่นั่นเป็นเพราะว่าที่จอดมันแคบมากเลยค่ะ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: soompi
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] ชาวเน็ตต่างเอ็นดู ภาพถ่ายหนูน้อยลินคอน บอกรัก โซนยอชิแด-แทยอน
หนุ่มน้อยลินคอน ทำแก่แดดบอกรักโซนยอชิแดแทยอนอย่างน่ารักน่าเอ็นดู
เมื่อไม่นานนี้น้องลินคอน หนูน้อยจากรายการ ‘Real Kids’ Story Rainbow’ ทางช่อง tvN
ได้ส่งรูปของเค้าที่กำลังโพสท่าถือภาพวาดในมือน้อยพร้อมข้อความ "โซนยอชิแด สุดยอดดด!! ผมรักพี่ฮะ,พี่แทยอนครับ" แก่ทีมงานในกองถ่ายทำของรายการ
ที่ใต้มุมภาพที่หนูน้อยลินคอนถืออยู่ เป็นรูปวาดของเค้าจับมือกับแทยอน และยังมีริบบิ้นสีเหลืองน่ารักๆอยู่บนหัวของแทยอนอีกด้วย
แทยอนเองเคยเอ่ยชมความน่ารักของน้องลินคอนผ่านทางรายการทีวี และยังแสดงความรักผ่าน UFO ตอบกลับคำถามแฟนๆ (คำถามจากแฟนคลับ: "ถ้าดุ๊กกอง กับฉันตกน้ำจะเลือกช่วยใครก่อน? ซึ่งแทยอนตอบกลับไปว่า "ฉัน...........จะช่วยลินคอนก่อน)
ทีมงานเผยว่า "หลังจากหนุ่นน้อยลินคอนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้โซนยอชิแด-แทยอนได้รับรู้สิ่งที่แทยอนตอบ หนุ่มน้อยก็ครุ่นคิดจะหาทางตอบกลับไปยังพี่สาวในดวงใจ และด้วยการช่วยเหลือจากแม่ของเค้า
หนูน้อยวัย 5 ขวบ จึงได้แสดงความรักอันแสนน่ารักและบริสุทธิ์ ผ่านข้อความที่เขียนด้วยลายมือ และแปะสติ๊กเกอร์รูปหัวใจไว้บนภาพ
ชาวเน็ตต่างพากันแสดงความคิดเก็นชื่นชมความน่ารัก " ได้โปรดให้น้องลินคอนและแทยอนได้เจอกันด้วยเถอะ ,"ฉันอยากจะมีน้องแบบลินคอนบ้างจัง"และอื่นๆ...
‘Real Kids’ Story Rainbow’ นั้นออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 11 โมงเช้าตามเวลาเกาหลี
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: cj.net, fanwonder
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
