SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

[Star News รายงานโดย: มุน วานชิก]

ยอดนักร้องแห่งวงการบัลลาดอย่าง ซองชีคยอง สารภาพว่าตนมีความนิยมชมชอบเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อยู่ไม่น้อย ก่อนเล่าเรื่องราวฮากลิ้งปิดท้ายเป็นของแถม

ในวันที่ 11 มีนาคมนี้เอง ซองชีคยอง ได้ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญบนรายการวิทยุ KBS Radio 'CoolFM(가요광장)' ที่มี อคจูฮยอน รับหน้าที่เป็นดีเจ พร้อมจับเข่าพูดคุยเรื่องราวต่าง ๆ นานา หากแต่เรื่องราวที่เหมาะแก่การพูดคุย เห็นจะเป็นความสัมพันธ์ระหว่างนักร้องหนุ่มกับวงไอดอลรุ่นน้อง โซนยอชิแด นั่นเอง

ชายที่นำเพลง 'Gee' ของ โซนยอชิแด ไปร้องบนคอนเสิร์ตของตัวเอง ภายหลังถูกปลดประจำการจากการเกณฑ์ทหารอย่าง ซองชีคยอง ได้เผยความจริงที่ว่า "ผมค่อนข้างสนิทกับ โซนยอชิแด นะ" ทำเอาดีเจ อคจูฮยอน ถึงกับต้องถามต่อว่า "แล้วสนิทกับใครมากที่สุดล่ะ?" ก่อนที่ฝ่ายชายจะขอเก็บข้อมูลดังกล่าวไว้เป็นความลับต่อไป

ซองชีคยอง เผย "ผมมีเรื่องจะเล่าด้วยล่ะ" ก่อนเริ่มต้นเล่าเรื่องราวสุดฮา "ก่อนหน้านี้ผมได้รับโทรศัพท์จาก เมเนเจอร์ สังกัด SM Entertainment คนหนึ่ง บอกว่ามีรุ่นน้องอยากจะขอพบผมเป็นการส่วนตัว" นักร้องวัย 31 ปีกล่าว

"ผมคิดในใจ หรือว่าจะเป็น โซนยอชิแด นะ ผมจึงตอบรับข้อเสนอพร้อมไปนัดเจอ ปรากฏว่าเป็น ซูเปอร์จูเนียร์-คยูฮยอน แทน" แถมเผยความผิดหวัง ณ ตอนนั้น

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวปิดท้าย "ถึงอย่างนั้นก็เถอะ คยูฮยอน ก็น่ารักเหมือนกัน" ปิดท้ายเรื่องเล่าเสียหลักของเขาด้วยเสียงหัวเราะ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เบรคแทบแหก

[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ทำเอาแฟน ๆ ตั้งตัวแทบไม่ติด หลังจัดการปล่อย MV เพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ออกมาแบบไม่ให้ซุ่มให้เสียงเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 9 เมษายนนี้เอง เกิร์ลกรุ๊ปจากแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด ทำการเผยโฉม มิวสิควิดีโอ เพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ผ่านช่องโทรทัศน์ดนตรีที่ใหญ่ที่สุดประจำเกาะญี่ปุ่นอย่าง 'Space Shower TV' ถึงแม้จะทำการเปิดตัวเพลงอย่างเป็นทางการไปเมื่อเดือนก่อนแล้วก็ตาม

หากยังจำกันได้ สาว ๆ โซนยอชิแด ได้ทำการนำเสนอเพลงไตเติ้ล 'Run Devil Run' พร้อมคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' เป็นครั้งแรกผ่านอัลบัมรีแพคเกจชุดที่ 2 เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ซึ่งก็กลายเป็นเพลงฮิตที่ได้รับความรักอย่างกว้างขวางเลยก็ว่าได้

อย่างไรก็ตาม มิวสิควิดีโอ เวอร์ชั่นญี่ปุ่นในครั้งนี้นั้น แสดงให้เห็นถึงการสับเปลี่ยนระหว่างสองคอสตูม แบล็ค&ไวท์ เป็นภาพลักษณ์อันสดใหม่อีกด้านหนึ่ง หากแต่ต่างกับ MV ของปีก่อนตรงที่ครั้งนี้มีการเน้นคอนเซ็ป 'ไวท์โซชิ' มากกว่าเก่าอย่างเห็นได้ชัด ทำให้สีผมน้ำตาลอ่อนของสมาชิกแต่ละคน เปล่งประกาย ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

ไม่เพียงเท่านั้น ท่าเต้นที่แม้จะถูกนำมารีไซเคิล แต่ความขึงขังและเด็ดขาดอันเป็นเอกลักษณ์ของสาว ๆ โซนยอชิแด ก็ยังคงอยู่ไม่ไปไหน ถึงแม้สมาชิกบางคน อาทิ เจสสิก้า และ ยูริ ที่เฉิดฉายความเป็นผู้หญิงมากขึ้น รวมทั้ง แทยอน ที่ดึงการแต่งหน้าแบบ สโมคกี้ ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ นำความแตกต่างเข้ามาเพิ่มให้แก่ MV ตัวใหม่นี้

อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งประกาศเลื่อนการคัมแบ๊คของพวกเธอ ในตลาดเพลงญี่ปุ่นไป ด้วยการเลื่อนซิงเกิ้ลญี่ปุ่นตัวที่ 3 หรือ 'MR. TAXI' เดิมทีล็อคไว้วันที่ 13 เมษายน ออกไป 2 สัปดาห์ ไปเป็นวันที่ 27 เมษายน เนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว และ สึนามิ ที่ถาโถมเข้าใส่ชายฝั่งญี่ปุ่นเมื่อเดือนที่ผ่านมา ซึ่งต้องอาศัยระยะเวลาในการเยียวยาความสูญเสียนั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ท่าเต้นยังเป๊ะไม่เปลี่ยน เตรียมเคาท์ดาวน์รอ 'MR. TAXI' กันได้แล้ว

[News] สาวๆ โซนยอชิแดจะบริจาคเงินจากยอดขายอัลบั้ม "MR. TAXI/Run Devil Run" ให้กับกาชาด



เมื่อไม่นานมานี้ มีรายงานข่าวว่าวันเวลาวางแผงของ "MR. TAXI/Run Devil Run" นั้นจะถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 27 เมษายน อันเนื่องมาจากผลกระทบของแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น

จากข่าวล่าสุดเมื่อวันที่ 8 เมษายนนั้นได้ประกาศทางเว็บไซต์ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของโซนยอชิแดว่า ยอดขายของซิงเกิล "MR. TAXI/Run Devil Run" จะถูกบริจาคให้กับกาชาด เพื่อช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว

ทางเว็บไซต์ยังได้กล่าวเสริมอีกว่า สาวๆ โซนยอชิแดและทีมงานนั้นมีความเป็นห่วงเป็นใยและเห็นใจต่อผู้ได้รับผลกระทบเป็นอย่างมาก

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ SM ได้ร่วมกิจกรรมการกุศลดังกล่าว เพราะเคยร่วมบริจาคให้กับกาชาดมาก่อนหน้านั้นแล้ว

---------------------------

Written by: [email protected]
Source: Girls' Generation Official Japanese Website
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[Newsen รายงานโดย: โจ ยอนคยอง]

โผล่มาอีกแล้ว สำหรับรูปถ่ายในอดีตทั้งหลาย คราวนี้ถึงคิวของ โซนยอชิแด-แทยอน ที่ชาวเน็ตรวบรวมภาพสมัยนักเรียนของลีดเดอร์ไซส์เล็ก ก่อนเผยแพร่สู่สาธารณชน

ในช่วงไม่กี่วันนี้เอง ภาพถ่ายสมัยนักเรียนชั้นประถมฯ ไปจนถึงมัธยมฯ ของลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด หรือ แทยอน ได้กลายเป็นจุกสนใจของบรรดาชาวเน็ต เมื่อรูปภาพดังกล่าวถูกโพสต์ลงบนเว็บไซต์ออนไลน์ชื่อดัง จนกลายเป็นข่าวอีกจนได้

โดยรูปภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการ รวมถึงการเจริญเติบโต ของยอดนักร้องรายนี้ อาทิ ช่วงประถมฯ แทยอน เคยมีหุ่นท้วม ๆ พร้อมมีแว่นตาให้เป็นที่สังเกต อย่างไรก็ตาม เมื่อโตขึ้นชั้นมัธยมฯ เธอเริ่มยืดตัวสูงขึ้น จนกลายเป็น แทยอน ที่แฟนคลับคุ้นตากันดีในทุกวันนี้

เพราะเหตุนี้เอง ชาวเน็ตทั้งหลาย จึงพากันแชร์ความคิดเห็นต่อการเจริญเติบโตของ โซนยอชิแด-แทยอน ดังนี้ "ดูมีแววเป็นสมาชิก โซนยอชิแด ตั้งแต่เด็กเลยนะ", "นั่นมันใบหน้าแบบ โซนยอชิแด ชัด ๆ!", "เบบี้แทยอนจริง ๆ แฮะ", "เธอน่ารักจนฉันจะบ้าเลยล่ะ ถ้าดูดี ๆ แล้วสามารถมองเห็นพัฒนาการเป็นสเต็ปเลยนะเนี่ย" และอีกมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนเลยคือ...... คิ้วหายตั้งแต่เด็ก 555555555