SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

โซนยอชิแดกวาดรางวัลครั้งแรกในปี 2011 ยืนยัน ปี 2011 ก็ยังเป็นปีของ 'โซนยอชิแด'

วันที่ 20 มกราคม เวลา 19.00 น. (KST) ณ หอประชุมแห่งสันติภาพ มหาวิทยาลัยคยองฮี กรุงโซล ในงานประกาศผลรางวัล High1 Seoul Music Awards ครั้งที่ 20 โซนยอชิแดคว้ารางวัลใหญ่ แดซัง พร้อมกวาด รางวัลบนซัง, รางวัลฮันรยูพิเศษ(Korea Wave), รางวัลยอดนิยม รวมทั้งหมด 4 รางวัล

โซนยอชิแดได้กล่าวความรู้สึกหลังได้รับรางวัลว่า "ขอขอบคุณครอบครัวของพวกเรา โซวอน(ชื่อแฟนคลับ) ขอบคุณมากค่ะ" กล่าวรหลังรับรางวัล โดยเฉพาะซูยองได้กล่าวว่า "ฉันต้องขอบคุณแฟนๆที่ทำให้เราได้รับรางวัลนี้ ขอบคุณมากค่ะ" เธอกล่าวพร้อมน้ำตา

ในปี 2010 ผลงานของโซนยอชิแดอย่าง 'Oh!' 'Run Devil Run' 'Hoot' ต่างก็ช่วยให้พวกเธอคว้ารางวัลมาได้อย่างต่อเนื่องในปีที่แล้ว อย่างรางวัลใหญ่จากงาน Golden Disk และ Melon Music Award เว้นแต่งานประกาศรางวัลที่พวกเธอไม่ได้เข้าร่วมอย่าง MAMA

โซนยอชิแดก็สามารถคว้าแดซัง และกวาดรวม 3 รางวัลจากงาน 'Golden Disk 2010', รางวัลแดซัง Artist of the year และกวาดรวม 4 รางวัล จากงาน 'Melon Music Award', รางวัลแดซังจากงาน KBS 'Gayo Daejun' จนมาถึง 4 รางวัลจากงาน Seoul Music Awards ทำให้พวกเธอคว้ารางวัลปลายปีไปทั้งหมด 12 รางวัลเลยทีเดียว

และยังเป็นครั้งแรกในรอบ 8 ปี หลังจากที่โซนยอชิแดคว้ารางวัลแดซังจากงานดังกล่าว 2 ปี ติดต่อกัน หลังจากที่ ซอแทจี เคยคว้าแดซัง 2 ปีติดต่อกันเอาไว้ในปี 1992 และ 1993

งาน Seoul Music Awards ได้จัดมาเป็นเวลากว่า 20 ปี หลังจากเกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 1990 ซึ่งในปีนี้ประกอบไปด้วย รางวัลแดซัง, รางวัลบนซัง 10 รางวัล, รางวัลเพลงดิจิตอล และรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยม โดยมีเกณฑ์การตัดสินผู้ชนะจาก ยอดขายเพลงและอัลบั้ม 40%, ผลโหวตทางมือถือ 20%, ผลโหวตความนิยมจากทางผู้จัด 10% และผลคะแนนคณะกรรมการ 30%

◇ ผลผู้คว้ารางวัลในแต่ละสาขา

▲ รางวัลแดซัง = โซนยอชิแด
▲ รางวัลบนซัง = โซนยอชิแด, Secret, SHINee, miss A, ซนดัมบี, IU, 2AM, 4minute, FTIsland, BEAST
▲ รางวัลศิลปินหน้าใหม่ = D-NA, Sistar, CNBLUE
▲ รางวัลบัลลาด R&B = 2AM
▲ รางวัลเพลงโทรท = จางยุนจอง
▲ รางวัลเพลง Hip Hop = Supreme Team
▲ รางวัลฮันรยูพิเศษ = โซนยอชิแด
▲ รางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยม = PSY
▲ รางวัลการแสดงวัฒนธรรม = บาบีคิม (Bobby Kim)
▲ รางวัลยอดนิยม High1 = SHINee โซนยชิแด
▲ รางวัลเพลงดิจิตอล = IU


---------
แหล่งข่าว: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

[Newsen รายงานโดย: อี มินจี]

ออกตัวเริ่มต้นปี 2011 สานต่อจากปี 2010 ได้อย่างสวยงาม เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จัดการสอยรางวัล 'แดซัง' ประจำงาน '20th High1 Seoul Music Awards' ไปเสร็จสรรพ

ในวันที่ 20 มกราคมนี้เอง โซนยอชิแด มีตารางงานตบเท้าร่วมพิธีมอบรางวัล ใจกลางกรุงโซลอย่าง '20th High1 Seoul Music Awards' ซึ่งพวกเธอไม่เพียงแค่ไปเป็นแขกรับเชิญเท่านั้น แต่ยังสามารถกวาดรางวัลถึง 4 รางวัลกลับไปนอนกอดสมใจ

ไล่ตั้งแต่รางวัล 'บอนซัง', 'Hallyu Award', 'Popularity Award' ไปจนถึงรางวัลใหญ่ปิดท้ายหรือรางวัล 'แดซัง' ต่างตกเป็นของสาว ๆ โซนยอชิแด ผู้กล่าวสุนทรพจน์รับรางวัลอันทรงเกียรติดังนี้ "ขอบคุณคุณพ่อคุณแม่ของพวกเรามาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณทางต้นสังกัด รวมทั้งแฟน ๆ ทุกคนที่มอบความรักให้แก่ดนตรีของเรา เพราะแฟน ๆ ทุกคน พวกเราจึงได้รับรางวัลมากมายเช่นนี้" พวกเธอกล่าว

โดยเฉพาะสมาชิกร่างสูง ซูยอง ผู้กล่าวทั้งน้ำตาว่า "ฉันอยากขอบคุณพระเจ้าที่มอบวันอย่างนี้ให้แก่พวกเราอีกครั้ง ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ทำให้พวกเรามีทุกวันนี้ และสมาชิกทั้ง 9 คนที่มายืนบนเวทีเดียวกันในคืนนี้ด้วยค่ะ" เธอกล่าว

การให้คะแนนรางวัล 'แดซัง' ของ '20th Seoul Music Awards' นั้นประกอบด้วยข้อมูลโมบายล์และผลโหวต ARS ตั้งแต่เดือน มกราคม-ธันวาคม ปี 2010 รวมแล้ว 20%, Sports Seoul Popularity 10%, ยอดขายดิจิตอล 30% และ คะแนนจากกรรมการ 30% ก่อนคลอดออกมาเป็นผู้ชนะหนึ่งเดียวในค่ำคืนนี้

อนึ่ง ศิลปินที่มาร่วมงานในวันนี้มี โซนยอชิแด, SHINee, 2AM, MissA, IU, BEAST, 4Minute, Secret, SISTAR, FT Island, CNBLUE, จางยุนจอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจอลิปติกแดงพิฆาตเข้าไป 4 รางวัลเลยทีเดียว 55

**ต้องโหวตใหม่นะคะ**
เห็นหลายคอมเม้นท์เหมือนอ่านผ่านๆ คะแนนเก่าเป็นโมฆะนะ เราต้องโหวตใหม่ให้กับรางวัลเดิมนะคะ^^



สืบเนื่องจากกระทู้เก่าเรื่องการโหวต ในหัวข้อ WHO IS THE MOST POPULAR KOREAN ARTIST IN THAILAND??

เราได้รับการแจ้งว่าหน้าเพจเก่ามีปัญหานะคะ ถึงต้องเปิดหน้าเพจใหม่ภายใต้ชื่อ Koreamusicwave
เลยต้องขอแรงกดจากโซวอนไทยอีกครั้งนะคะ มาร่วมกดคว้าชัยชนะมาให้สาวๆเรา คะแนนเก่าช่างมัน มากดกันใหม่ค่ะ >> LINK <<

อยากให้น้องๆทุกคนใจเย็นๆอย่าเพิ่งโวยกันนะคะ เพราะเพจมันคงจะมีปัญหาจริงๆไม่งั้นเค้าคงไม่ต้องมานั่งทำใหม่ให้เสียเวลาหรอกเนอะ^^
ก่อนหน้านี้เราก็เข้าไปกดกันได้นะคะ สามพันกว่าไลค์ ครั้งนี้เรา็ก็น่าจะไปกดกันได้แน่นอนค่ะ
เราก็บอกต่อเพื่อนๆของเราที่เป็นโซวอนด้วยกันไปนะคะว่ามีให้กดใหม่ ให้มา่ช่วยกันกดอีกรอบนะคะ

ร่วมแรงร่วมใจไม่ีมีอะไรยากค่ะ^^

Now , Always , Forever GIRLS GENERATION!!!!!
Sone with Soshi
* ชัยชนะของสาวๆก็คือความภาคภูมิใจของเราค่ะ *

[Star News รายงานโดย: คิม ฮยอนรก]

โซนยอชิแด เวอร์ชั่นโตแล้วภายใต้คอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' กับเพลง 'Run Devil Run' ถึงเกาะญี่ปุ่นแล้ววันนี้ ดังเช่นที่แจ้งไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้

ในวันที่ 18 มกราคมนี้เอง ทางต้นสังกัด SM Entertainment ได้ทำการแจ้งล่วงหน้า โซนยอชิแด จะเปิดตัวเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นแบบดิจิตอลซิงเกิ้ลในวันนี้ ซึ่งคาดว่าจะออกมาในรูปแบบโมมายล์ริงโทนนั่นเอง

โดยเว็บไซต์ให้บริการริงโทนอันดับต้น ๆ แห่งประเทศญี่ปุ่นอย่าง 'Rekochoku' ได้จัดการบรรจุเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ โซนยอชิแด เป็นหนึ่งในริงโทนที่สามารถเลือกใช้ไว้ในระบบเรียบร้อย ก่อนในวันที่ 25 มกราคม เพลงเต็ม ๆ ของ 'Run Devil Run' จะถึงคิวเผยโฉมผ่านเว็บไซต์เพลงต่าง ๆ ของญี่ปุ่น หลายฝ่ายคาดกันว่ากระแสตอบรับจะฮอตสุด ๆ แน่นอน

เดิมทีแล้วเพลง 'Run Devil Run' นั้นถูกนำเสนอสู่สายตาสาธารณชนครั้งแรกในเกาหลีเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ในฐานะอัลบัมรีแพคเกจ ตัวเพลงมีดนตรีหนักแน่นควบคู่กับคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' ทำให้กลายเป็นที่รักของแฟนเพลงเกาหลีอย่างรวดเร็ว

อนึ่ง โซนยอชิแด มีคิวปรากฏตัวในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้งกับคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE in TOKYO' ณ กรุงโตเกียว วันที่ 25 และ 26 มกราคมนี้ ส่วนในวันนี้พวกเธอมีคิวร่วมงานอีเวนท์ของ Intel ที่พวกเธอเป็นโมเดลให้เพื่อขึ้นแสดงเพลงใหม่ 'Visual Dream' รวมถึงจะเปิดตัว มิวสิควิดีโอ ในวันเดียวกันนี้เลยด้วย
-----

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
MV วันนี้ แต่ไม่รู้เมื่อไหร่ออกตามเคย