SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ‘พิงค์-เร๊ด’ โซนยอชิแด เก็บสแปร์นำ ‘Hoot’ สอยอันดับ #1 ครบเซ็ตบนรายการ SBS ‘Inkigayo’
[Asiae รายงานโดย: ชเว จูนยง]
เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ทำได้อีกครั้ง เมื่อจัดการเก็บสแปร์ที่เหลืออย่างอันดับ #1 บนรายการ SBS 'Inkigayo' ทำให้กลายเป็นว่าสัปดาห์แรกแห่งเดือนพฤศจิกายนนี้ พวกเธอกวาดรางวัลบนรายการเพลง 2 รางวัลครบครันเรียบร้อย
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน เวลา 4 โมงเย็นที่ผ่านมา สมาชิกทั้ง 9 แห่ง โซนยอชิแด ได้ทำการโปรโมตขึ้นแสดงเพลงใหม่ประจำมินิ-อัลบัมใหม่หรือ 'Hoot' นั่นเอง
ในวันนี้ โซนยอชิแด ขึ้นเวทีมากับเสื้อผ้าสุดแนวสีชมพูและสีแดง ไม่ว่าจะเป็นเรียวขาสวยเซ็กซี่หรือท่าเต้นอันพร้อมเพียง การแสดงของสาว ๆ เหล่านี้ก็ทำให้เวทีนี้กลายเป็นที่ถูกจับตามองได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะท่าเต้นอันเป็นเอกลักษณ์อย่างท่า 'แผลงศร' หรือท่า 'จับเอว' ที่เน้นสรีระของพวกเธอให้เด่นออกมา ก็เป็นสเน่ห์อันน่าตื่นเต้นของเพลงใหม่นี้
เพลง 'Hoot' นั้นเป็นเพลงสไตล์เรโทรที่มีเสียงกีตาร์ผสมให้ฟีลลิ่งอันแปลกใหม่ออกมาด้วย นอกจากนี้ยังมีเสียงโวคอลของ โซนยอชิแด ทำให้เพลงนี้พิเศษขึ้นอีก
ส่วนเนื้อเพลงของเพลง 'Hoot' นี้นั้นกล่าวถึงการที่แฟนหนุ่มเอาแต่เมินเฉยชาแฟนสาว ทำให้ฝ่ายหญิงต้องเจ็บปวดใจ จนเป็นที่มาของเพลงนี้ รวมถึงเมโลดี้ที่มีจังหวะเร่งเร้าสนุกสนาน สร้างบรรยากาศชวนแดนซ์ได้ดีไม่เป็นรองใคร
อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งชนะเลิศอันดับ #1 รายการ KBS 2TV 'Music Bank' จากนั้นมาเคลมอีกหนึ่งรางวัลจาก SBS 'Inkigayo' ยืนยันถึงความนิยมที่กำลังได้รับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รีบฉลองกันเร็วเพราะไม่รู้สัปดาห์หน้าจะได้รึเปล่า 5555
ปล. เก็บสแปร์ ใครเล่นโบว์ลิ่งคงจะทราบดีนะครับ
.gif)
[News] Psy อวด โซนยอชิแด-แทยอน เคยขอให้แต่งเพลงให้ รับเป็นปลื้มท่าเต้น ‘แผลงศร’ ในรายการ KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’
[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]
ศิลปินหนุ่ม Psy ผู้เคยมีเรื่องเกี่ยวข้องกับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด บ่อยครั้ง อาทิ การออกมาปกป้องพวกเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ยอมรับว่ารู้สึกชอบพวกเธออยู่ลึก ๆ
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Entertainment Tonight' ได้พาท่านผู้ชมไปพบกับ Psy ในช่วงของ Guerrilla Date ก่อนเดินทางไปยังย่านที่เต็มไปด้วยผู้คนคับคั่ง สุดท้ายจัดคอนเสิร์ตเล็ก ๆ แต่มันหยดสนุกสุดเหวี่ยงยามค่ำคืน
ในรายการ Psy ได้พูดถึง โซนยอชิแด ว่า "เมื่อไม่นานมานี้ โซนยอชิแด-แทยอน มาขอให้ผมแต่งเพลงให้เธอด้วยล่ะครับ" เสริม "ความจริงที่ว่าได้รับการยอมรับในฐานะผู้แต่งเพลงจากเธอนั้น ทำให้ผมเป็นปลื้มซะเหลือเกิน" เขาเอ่ยด้วยความภาคภูมิใจ ก่อนจะปิดท้ายแบบฮา ๆ ตามสไตล์ "ไม่ใช่แค่เพลงเดียวนะครับ จะให้ผมแต่งเพลงให้แทยอน 10 เพลงยังได้เลย" Psy ปล่อยมุข
นอกจากนี้ ศิลปินหนุ่มที่เพิ่งทำการคัมแบ๊คมา ยังเอ่ยถึงท่าเต้นในเพลงมินิ-อัลบัมที่ 3 'Hoot' ของ โซนยอชิแด ด้วยว่า "เพลง 'Right Now' ของผมดูเหมาะและน่าจะเข้ากับท่าเต้น 'แผลงศร' ของ โซนยอชิแด ได้นะครับ" ก่อนถาม "ท่าเต้นเพลงผมมันอยู่ไหนน่ะ" เผยถึงความนิยมชมชอบแบบส่วนตัวของเขา
อนึ่ง รายการในวันนี้ได้จัดคอนเสิร์ต ณ ย่านคนกลางคืนอย่าง ฮงแด กรุงโซล ซึ่งได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครจำไม่ได้ คนนี้เคยเต้นจีนี่ในรายการ Strong Heart ออกรายการกับโซชิบ่อย ๆ
[News] จองยงฮวา เผย กำแพงในหัวใจที่กั้นระหว่างเขากับซอฮยอน คือวิธีการพูดของซอฮยอน
จองยงฮวา เผย กำแพงในหัวใจที่กั้นระหว่างเขากับซอฮยอน คือวิธีการพูดของซอฮยอน
จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) แห่ง CN Blue เปิดเผยถึงสาเหตุที่ตีตัวออกห่างจากภรรยาสาว ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง SNSD
เมื่อ วันที่ 6 พฤศจิกายน ในรายการ MBC ‘We Got Married’ เป็นตอนฉลองครบรอบ 200 วัน ของคู่รักซอฮยอน และยงฮวา โดยทั้งสองคนที่เกิดความรู้สึกอึดอัดหลังจากไม่ได้ติดต่อกันเป็นเวลานาน ซึ่งซอฮยอนก็คิดอย่างละเอียดรอบคอบว่า เหตุใดสามีจึงได้ตีตัวออกห่าง และไม่ได้ติดต่อมา ซึ่งเธอบอกว่า “ฉันคิดว่าเพราะฉันใช้คำพูดแบบธรรมดากับเพื่อนที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกัน แต่กับสามีกลับใช้คำพูดแบบสุภาพ ก็เลยทำให้รู้สึกเหมือนไม่สนิทสนมกัน” เสริม “ฉันเลยคิดว่า เนื่องในโอกาสครบรอบ 200 วัน ฉันจะใช้คำพูดแบบธรรมดาเป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายมอบให้แก่เขาค่ะ”
ใน ที่สุด ซอฮยอนก็ได้ถามสามีถึงสาเหตุที่เขาไม่ได้ติดต่อเธอมา ซึ่งจองยงฮวาตอบว่า “รู้สึกเหมือนมีกำแพงกั้นระหว่างเราอยู่” ซึ่งสิ่งนั้นก็คือ การที่ซอฮยอนใช้คำพูดแบบธรรมดาอย่างสบายๆกับสมาชิกคนอื่นๆของ CN Blue แต่ กับตัวเอง เธอกลับยังคงใช้คำพูดแบบสุภาพอยู่ ซอฮยอนจึงอธิบายว่า “ฉันใช้คำพูดแบบธรรมดาเพื่อลดความอึดอัดกับสมาชิกคนอื่นๆ ไม่ใช่ว่าฉันสนิทสนมกับพวกเขามากขึ้นหรอกค่ะ”
ใน วันนี้ จองยงฮวาจึงกล่าวว่า “ตอนนี้ดูท่าทางจะสนิทสนมกันมากขึ้นแล้วนะ ต่อไปฉันจะไม่บังคับให้เธอใช้คำพูดแบบธรรมดากับฉันแล้วล่ะ” ซอฮยอนจึงตอบด้วยคำพูดแบบธรรมดาว่า “เข้าใจแล้วล่ะ” จองยงฮวาก็กลับห้ามว่า “อย่าพูดสิ” สร้างเสียงหัวเราะเป็นอย่างมาก
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ
[News] คิมชินยอง แสบสันต์ประกาศก้อง โซนยอชิแด ชอบเรื่อง ‘ทะลึ่ง’ ผ่านรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’
[Max Movie รายงานโดย: พโย แจมิน]
แสบได้อีกสำหรับดาวตลกขวัญใจมหาชนอย่าง คิม ชินยอง ที่รู้จักดีว่าสนิทสนมกับบรรดาสมาชิก โซนยอชิแด จนขนาดไปเยี่ยมถึงหอพักบ่อยครั้ง ล่าสุดแก๊กแมนรายนี้จัดการป่าวประกาศออกอากาศเลยว่าในหอพักของสาว ๆ โซนยอชิแด ชอบเรื่องทะลึ่งลามกเป็นชีวิตจิตใจ
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้ออกอากาศตอนครบรอบหนึ่งปี โดยได้ โซนยอชิแด-ซันนี่ มาร่วมงานอีกครั้ง
ระหว่างที่กำลังทำกิจกรรมร่วมกันอยู่ในรายการนั้น คิม ชินยอง เริ่มต้นพูดถึงประสบการณ์การไปเยือนหอพักของ โซนยอชิแด ต่อหน้า ซันนี่ ที่ตะโกนห้ามสุดเสียงแบบกังวลสุด ๆ
เธอเริ่ม "ฉันเคยไปที่หอพักของ โซนยอชิแด บ่อยใช่มั้ยล่ะ มีอยู่ครั้งหนึ่งสาว ๆ ตะโกนเรียกฉันใหญ่เลยให้ไปดูทีวี เพราะฉาก 'อย่างว่า' กำลังจะฉาย" ก่อนจะเล่าจุดไคลแมกซ์ "แต่แล้วฉากที่ว่าถูกตัดออกไป พอเห็นดังนั้นสาว ๆ พวกนี้ถึงกับร้อง 'เอ้~' ด้วยความผิดหวังใหญ่เลยล่ะ" ทำเอา ซันนี่ ที่นั่งอยู่ถึงกับต้องเถียงว่า "ไม่ใช่ซะหน่อย" อย่างรีบร้อน
อนึ่ง ในรายการครบรอบหนึ่งปี ได้มีแขกรับเชิญอย่าง Secret-จีอึน, คารา-จียอง, f(x)-ลูน่า-คริสตอล-ซอลลี่ โผล่มาเซอร์ไำพรซ์ในรายการด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Max Movie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มีใครไม่แปลกใจเหมือนผมบ้าง
[News] ‘คาวเกิร์ล’ โซนยอชิแด ยิงเป้าเร้าหัวใจแฟนคลับกับเพลง ‘Hoot’ บนรายการ MBC ‘Music Core’
[Asiae รายงานโดย: ชเว จูนยง]
คอนเซ็ปคราวนี้โดนจริงอะไรจริง เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด แปลงโฉมเป็น 'คาวเกิร์ล' สวมหมวกยิงธนูกันสนั่นเวทีเลยทีเดียว
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน เวลา 16:10 นาฬิกา รายการ MBC 'Show! Music Core' ออกอากาศเวทีของเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิต โซนยอชิแด ที่มาพร้อมกับเพลงไตเติ้ลจากมินิ-อัลบัมที่ 3 'Hoot' ด้วยคอนเซ็ปใหม่แปลกตา
นอกจากบรรยากาศของเพลง 'Hoot' จะให้อารมณ์ดั่งหนังตะวันตกแล้ว คราวนี้ โซนยอชิแด จึงจัดการรวบคอนเซ็ป 'คาวเกิร์ล' มาโชว์สาธารณชนซะเลย โดยสมาชิกแต่ละคนก็มีจุดเด่นเป็นของตัวเอง อาทิ ลีดเดอร์แทยอน มีผมสั้นสีน้ำตาลเข้ากับหมวกสีขาวได้อย่างดิบดี อีกทั้งไฮไลท์ก็คือกางเกงขาสั้นที่ทำให้เรียวขายาวเซ็กซี่ของสาว ๆ แต่ละคนโดดเด่นออกมานั่นเอง
ไม่เพียงเท่านั้น ท่าเต้นอย่างท่า 'แผลงศร' ก็สามารถเข้ากับลุคนี้ได้อย่างไม่มีปัญหา โชว์ให้เห็นด้านที่เติบโตขึ้นของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ไปในตัว
เพลงไตเติ้ล 'Hoot' ประจำมินิ-อัลบัมที่ 3 นี้นั้นมีทำนองเพลงเป็นสไตล์เรโทร ผสมเสียงกีตาร์ พร้อมกับเสียงร้องอันสนุกสนาน ยิ่งเมื่อได้สาว ๆ ทั้ง 9 ที่มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคนร่วมกันร้องเพลงนี้แล้ว ยิ่งทำให้เป็นเพลงที่มีสีสันมากขึ้นไปอีกก็ว่าได้
อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งได้รับรางวัลอันดับ #1 บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' มาเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ผ่านมา
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
ต้องโหลดเก็บ!! ลุคนี้น่ารัก
.gif)
[News] โซนยอชิแด ขึ้นโชว์เพลงใหม่ ‘Hoot’ พร้อมเคลมรางวัลอันดับ #1 กลับบ้าน บนรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’
[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]
ไม่ทำให้แฟนเพลงต้องผิดหวัง เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด จัดการเปิดบัญชีรางวัลแรกของพวกเธอหลังคัมแบ๊คกับมินิ-อัลบัม 'Hoot' เรียบร้อยแล้ว
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน เวลา 17:50 นาฬิกา รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ออกอากาศการแสดงเพลงใหม่เอี่ยมของ โซนยอชิแด นาม 'Hoot' พร้อมมอบรางวัล K-Chart ให้แก่พวกเธอเป็นของแถมติดไม้ติดมือกลับบ้านไปด้วย
โซนยอชิแด ต้องดวลกับ SG Wannabe ในศึกชิงรางวัลประจำรายการสัปดาห์นี้ ซึ่งพวกเธอก็สามารถเอาชนะไปได้ด้วยคะแนนอันล้นหลามกับคอนเซ็ปสปายสาวพร้อมด้วยอาวุธธนูคู่ใจอันแสนทรงสเน่ห์
สาว ๆ ทั้ง 9 ร่วมกันกล่าว "ต้องขอบคุณแฟน ๆ ที่คอยมอบความรักให้แก่พวกเรานะคะ ขอบคุณสต๊าฟจากบริษัทและแน่นอนครอบครัวของพวกเราทุกคนด้วยค่ะ" โซนยอชิแดกล่าว ก่อนทำท่าเป็นมือปืนยิงกระสุนรักใส่แฟน ๆ เรียกเสียงฮา
เพลงไตเติ้ล 'Hoot' ประจำมินิ-อัลบัมที่ 3 นี้นั้นมีทำนองเพลงเป็นสไตล์เรโทร ผสมเสียงกีตาร์ พร้อมกับเสียงร้องอันสนุกสนาน ยิ่งเมื่อได้สาว ๆ ทั้ง 9 ที่มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคนร่วมกันร้องเพลงนี้แล้ว ยิ่งทำให้เป็นเพลงที่มีสีสันมากขึ้นไปอีกก็ว่าได้
อีกทั้งเจ้าของสมญานาม 'เรโืทร พาวเวอร์เกิร์ล' และ 'สปายสาวพราวสเน่ห์' เผยถึงเพลงไตเติ้ล 'Hoot' ว่ายังมีเนื้อเพลงที่สนุกสนานชวนหัวเราะ สื่อถึงการยิงลูกธนูปักอกหัวใจของแฟนหนุ่มแบบน่ารัก ๆ รวมถึงยังเป็นเพลงเร็วชวนกระดิกเท้าตามไปอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชนะแล้วเฮ่ยยยยย!!
[News] คุณแม่มือใหม่หวังให้ ลูกชาย-ลูกสาว โตขึ้นเหมือนดั่ง นิชคุณ-ซอฮยอน จากบรรดาคู่รัก MBC ‘We Got Married’
[Newsen รายงานโดย: ฮง จองวอน]
เหล่าบรรดาว่าที่คุณแม่มือใหม่ทั้งหลายผู้กำลังอุ้มท้องรอให้กำเนิดทารก ได้ร่วมโหวตในโพลล์หนึ่ง เกี่ยวกับความหวังที่อยากให้ลูกรักโตขึ้นเหมือนดาราคนใด
'Mother's Happy Place' เป็นชื่อของงานกิจกรรมที่จัดขึ้น ณ โซล ซองพา การ์เดนไฟฟ์ คอนเวนชั่นฮอล์ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคมที่ผ่านมา อันเป็นอีเวนท์อบรมคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ โดยหนึ่งในกิจกรรมในงานดังกล่าวนั้น มีการเซอร์เวย์จากผู้หญิงท้องทั้งหมด 224 คน จัดตั้งเป็นโพลล์ขึ้นมาในทันที
โพลล์ดังกล่าวอ้างอิงถึงบรรดาคู่รักในรายการ MBC 'We Got Married' ที่กำลังเป็นที่นิยมอยู่ในปัจจุบัน อันมีคู่รักอย่าง 2AM-โจควอน กับ Brown Eyed Girls-กาอิน, CNBLUE-ยงฮวา กับ โซนยอชิแด-ซอฮยอน, และ 2PM-นิชคุณ กับ f(x)-วิคตอเรีย เป็นตัวเลือกภายใต้คำถามที่ว่า 'หากลูกชายหรือลูกสาวโตขึ้น อยากให้เขาเป็นเหมือนดาราคนไหน' นั่นเอง
ผลปรากฏว่า หากคุณแม่ได้ลูกสาว พวกเธออยากให้ลูกสาวโตขึ้นเหมือนดั่ง โซนยอชิแด-ซอฮยอน(107 โหวต, 47.8%) ส่วนถ้าเป็นลูกชายล่ะก็ 2PM-นิชคุณ(148 โหวต, 66.1%) คือหนุ่มที่ถูกเลือก
สำหรับสาวที่ตาม ซอฮยอน มาห่าง ๆ ได้แก่ วิคตอเรีย(69 โหวต, 30.8%) และ กาอิน(14 โหวต, 6.2%) ข้ามไปฝ่ายชายต่อจาก นิชคุณ มี ยงฮวา(39 โหวต, 17.4%) และ โจควอน(16 โหวต, 7.1%) ที่ต้องพ่ายแพ้ให้กับสมาชิก 2PM รายนี้ไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
ทั้งสวยทั้งฉลาดแถมอินโนด้วย หาได้ที่ไหน
[News] โซนยอชิแด จับมือ ‘Hoot’ ยึดจ่าฝูงอันดับ #1 ชาร์ตเพลง Gaon ประจำสัปดาห์สุดท้ายเดือนตุลาคม
[OSEN รายงานโดย: ชเว นายอง]
มินิ-อัลบัมชุดที่ 3 ของเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิต โซนยอชิแด นาม 'Hoot' กำลังร้อนแรงใช่ย่อย ล่าสุดเคลมอันดับ #1 บนชาร์ตเพลงบิลบอร์ดเกาหลีอย่างชาร์ต Gaon แล้ว
ในวันที่ 5 พฤศจิกายนนี้เอง ชาร์ตเพลงที่เรียกได้ว่าใหญ่แทบจะที่สุดของประเทศเกาหลีใต้อย่างชาร์ต Gaon ได้ถูกครอบงำโดยเพลงใหม่ 'Hoot' จากเกิร์ลกรุ๊ปขวัญใจเอเชียจนได้ หลังชาร์ตเพลงประจำสัปดาห์ที่ 5 ของเดือนตุลาคม(24-30 ตุลาคม) มีชื่อเพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแด เด่นตระหง่านอยู่บนหัวชาร์ตซะแล้ว
เกิร์ลกรุ๊ปที่เพิ่งออกซิงเกิ้ลในประเทศญี่ปุ่นไปหมาด ๆ แต่ก็สามารถสร้างสถิติได้อย่างรวดเร็วบนชาร์ตใหญ่ Oricon ได้กลับมาสู่ประเทศเกาหลีพร้อมด้วยมินิ-อัลบัม 'Hoot' ซึ่งก็ไม่ทำให้ผิดหวัง เมื่อสามารถสร้างกระแสบนชาร์ตเพลงจนกลายเป็นประเด็นข่าวอย่างต่อเนื่อง
อันดับ #2 รองลงมาเป็นอีกหนึ่งไอดอลกรุ๊ปที่เดบิ๊วท์เมื่อ 2 ปีที่แล้วแต่เพิ่งจะได้ออกอัลบัมเต็มชุดแรกก็คราวนี้อย่าง 2AM กับเพลง 'You Wouldn't Answer My Calls' โดยวงไอดอลบัลลาดวงนี้ยังส่งอีกเพลงหลัก 'Like Crazy' ติดอันดับ #5 ด้วยเช่นกัน ไล่ตามโซนยอชิแดมาแบบหายใจรดต้นคอเลยทีเดียว
ส่วนเจ้าของตำแหน่งอันดับ #1 เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา หรือ คัง ซึงยูน กับเพลง 'By Instinct(feat.Swing)' นั้นตกลงมา 2 อันดับ นั่งอยู่อันดับ #3 ประจำชาร์ต ก่อนจะเป็นเพลง 'Right Now' ของ Psy ที่รั้งอันดับ #4 ประจำชาร์ตเพลง Gaon นี้ไว้
ตัวแทนจากชาร์ตระดับชาติ Gaon ได้เผยความรู้สึกต่ออันดับเหล่านี้ว่า "ดั่งที่พวกเราคาดไว้ การกลับมาของโซนยอชิแดก็ได้รับเสียงตอบรับมากมายเช่นเคย" และ "อย่างไรก็ตาม เรายังเตรียมจับตาวันที่ 17 พฤศจิกายนนี้ หลังเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง คารา จะทำการคัมแบ๊คสู่วงการดนตรี การปะทะกันระหว่างสองเกิร์ลกรุ๊ปคงเป็นอะไีรที่น่าสนใจไม่น้อย" เขากล่าว
อนึ่ง ชาร์ตเพลง Gaon นั้นถูกเปรียบดั่งบิลบอร์ดชาร์ตแห่งประเทศเกาหลี ทำให้ได้รับการยอมรับมากมายนับไม่ถ้วน เนื่องจากข้อมูลบนชาร์ตนั้นเต็มไปด้วย ยอดขายออฟไลน์, ยอดขายออนไลน์ รวมถึงข้อมูลอื่น ๆ ที่นำมาประกอบกันเป็นชาร์ต Gaon ขึ้นมา
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
วันนี้รอลุ้นรางวัล Mubank กัน เฮ!!
[News]ยูริ & ทิฟฟานี่ แย่งชิงกันเพื่อเพลง "Mistake"
หลังจากซิงเกิ้ล Hoot เพลงใหม่ล่าสุดจาก โซนยอชิแด ใน Minialbum3 ของพวกเธอได้รับความนิยม
เพลง "Mistake" ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเช่นกัน หลักจากที่สมาชิกวง ยูริ เธอได้เขียนลงไปในอัลบั้ม
สมาชิก ที่ถูกพบและให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆนี้ที่ผ่านมาอย่าง ทิฟฟานี่ และ ยูริ ทั้งคู่ต่างแข่งขันกันเพื่อที่จะได้เขียนเนื้อร้องเพลงลงไปในอัลบั้มนี้
พวก เธอกล่าวว่า "พวกเธอทั้งคู่ต่อสู้กันเป็นเวลานานมากจนกว่าการทำอัลบั้มจะสิ้นสุด ยูริ ก็เป็นผู้ชนะไป โดยเนื้อเพลงของ ยูริ มีเนื้อหา
เกี่ยวกับเรื่องของหัวใจที่แตกสลาย ได้รับความสนใจมากกว่าเนื้อเพลงของ ทิฟฟานี่ ที่กล่าวถึงความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด"
เมื่อถามเธอเกี่ยวกับเนื้อเพลงที่เธอเขียนขึ้นว่าเกิดจากประสบการณ์ส่วนตัวของเธอหรือเปล่า ยูริ เธอส่ายหัวและตอบกลับว่า "ฉันมีนิสัย
นิสัยที่ชอบเขียนเพลงเมื่อนึกอะไรได้ทันทีแล้วก็จะเขียนลงไปพร้อมกับอ่านไป เนื้อเพลงเหล่านั้นมีแรงบันดาลใจมาจากหนังสือที่ฉันอ่าน"
สมาชิกวง ทิฟฟานี่ กล่าวว่า "ฉันชอบการเขียนเพลงเป็นอย่างมาก ฉันควรที่จะได้รับโอกาสอีก และ ฉันก็จะทำให้มันดีกว่านี้"
และ สมาชิกที่เหลือต่างก็มีความปรารถนาที่จะได้มีส่วนร่วมในการสร้างอัลบั้มต่อไปของพวกเธ
อด้วยเช่นกัน แทยอนเธอก็กำลังตั้งใจเรียน
ในด้านเขียนเพลงอยู่ ขณะที่ ซอฮยอน ก็กำลังฝึกฝนการเรียนแจสเปียโนอยู่เช่นกัน
คาดว่าเป้าหมายของพวกเธอในการทำอัลบั้มต่อไปอาจจะมีเพลงที่แตกต่างกันไป 9 เพลง โดยเขียนและเรียบเรียงเองจากพวกเธอ
Source : Allkpop
Th Translated : TENGKUFANY @girlsgeneration-th.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[News]โซนยอชิแด เล่นเกมซอน บยอนโฮ ในหอพักกันทุกคืน
[ผู้สื่อข่าว My Daily คัง ซุเน]
ในวันที่ 2 พฤศจิกายน , โซนยอชิแดไ ด้จัดงานพบปะผู้สื่อข่าวที่ร้านค้า Apgujung Everysing ระหว่างนั้น พวกเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของพวกเธอในญี่ปุ่นและการกลับมาอย่างฉับ พลันทันใ
ดในวงการบันเทิงเกาหลี
ตารางงานของโซนยอชิแดมีกิจกกรรม ต่างประเทศลงเต็ม แต่พวกเธอก็ยังคงทำกิจกรรมในเกาหลีอย่างต่อเนื่องกับการกลับมาในอัลบั้ม “Hoot” , ด้วยเหตุนี้เอง ความห่วงใยในสุขภาพของสาวๆจึงเกิดขึนในหมู่แฟนๆ
ใน ฉบับนี้ , ซันนี่ได้กล่าวว่า “พวกเราอยากที่จะรีเฟซตัวเองระหว่างช่วงพักของพวกเรามากกว่าการพักผ่อนค่ะ เราชอบไปในที่อื่นๆหรือเวทีแสดงที่พิเศษ เวลาเราไปถ่ายทำบางอย่าง ถ้าเราสนุกกับการถ่ายภาพนะคะ เราก็จะกลับไปกระตุ้นตัวเองและเติมพลังอีกรอบ ,, เมื่อเร็วๆนี้ หลังจากที่เรากำลังจะกลับมาจากประเทศญี่ปุ่นค่ะ สมาชิกของเราได้เล่นเกมที่หอของเราทุกคืนเลยละ ถ้าเราสนุกในช่วงเวลาของเราอย่างนี้ พวกเราก็จะมีพลังงานล้นเลยละค่ะ ”
ซัน นี่ยังกล่าวอีกว่า “พวกเรากลายเป็น ‘เกม ซอน บยอนโฮ (Son Byungho)’ ไปแล้วจริงๆค่ะ เมื่อเร็วๆนี้ พวกเราได้พูดถึงบางอย่างที่ต้องการว่า “ใครก็ตามที่ชอบมันหวาน , พับนิ้ว” หรือ “พับนิ้วถ้าคุณได้แต่งงาน” ”
เกม นี้มีชื่อว่า “เกม ซอน บยอนโฮ” เมื่อตอนที่นักแสดง ซอน บยอนโฮ แนะนำเกมนี้ในรายการ “Happy Together” ทางช่อง KBS2 TV ผู้เล่นในเกมในหนึ่งรอบเวลาจะต้องพูดข้อความ แล้วถ้าข้อความไม่ได้รับการตอบรับ ผู้เล่นจะต้อง “พับ” นิ้ว
[หมาย เหตุ : ตัวอย่างเช่น ทุกๆคนยื่นมือไปข้างหน้า 5 นิ้ว ถ้าซันนี่พูดว่า “ฉันชอบแอปเปิ้ล” สมาชิกทุกคนที่ไม่ชอบแอปเปิ้ลจะต้องพับนิ้ว ดังนั้นพวกเธอก็จะเหลือ 4 นิ้ว]
ทิฟฟานี่ได้เสริมว่า “เมื่อไหร่ที่พวกเราได้ยินว่าใครห่วงใยพวกเรา พวกเราก็จะรู้สึกปลอบโยนและแข็งแรงขึ้นค่ะ ” เธอได้ถ่ายทอดจากหัวใจให้แฟนๆ
โซนยอชิแด ที่พึ่งจะคัมแบ็กกับอัลบั้ม ‘Hoot’ พวกเธอจะกลับไปมาระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นเพื่อสับเปลี่ยนหมุนเวียนกิจกรรม
Source : My Daily
Translated by : [email protected]
Thai translated by : [email protected]
พวกเธอโตแล้วนะโซนยอชิแด
.gif)
